1. Português
www.escolavirtual.pt | ©Escola virtual 1 / 1
O Príncipe Nabo, de Ilse Losa
Príncipe (encaminha-se para a princesa, que, receosa, recua um passo. Ele toma-lhe a mão e
fala para as pessoas na sala de festa) – Minhas senhoras, meus senhores, apresento-lhes a
minha mulher, a princesa Beatriz. Na verdade, já tínhamos festejado o nosso casamento, mas
foi um casamento sem brilho e sem alegria. Era inverno e minha noiva quase ia gelando de
tanto frio. Não, não foi um casamento bonito, como devem ser os casamentos. E o que agravava5
tudo era ela achar-me feio, antipático e mau. Mas parece que, entretanto, se habituou ao meu
aspeto e à minha maneira de ser.
Enquanto a princesa o olha com espanto e se ouve murmurar por toda a sala: «Ah! Oh! Mas que
é isto?! Não me diga», o príncipe tira a capa e o chapéu. Diante da princesa está o músico
António.10
Princesa – António!
O Bobo – O músico da Madame! O da viola!!
Marechal da Corte (sem fôlego) – Que quer dizer isto, Alteza? Está a brincar connosco?
Os outros – O músico! O príncipe! O músico!
O príncipe tira o xaile à princesa. Ela está com o vestido do costume e o avental grosseiro.15
Príncipe – E agora que me dizes, linda princesinha?
Princesa (quase a chorar de alegria) – Não posso acreditar no que os meus olhos veem. E tu
foste todo o tempo o príncipe Nabo... (Tapa a boca com a mão, assustada).
Príncipe (a rir) – Sim, sim, podes dizê-lo: o príncipe Nabo da Nabolândia, teu marido.
LOSA, Ilse – O Príncipe Nabo. Porto: Afrontamento, 2000. 972-36-0518-x. pp. 55-57