1. What a wonderful world! QueMundoMaravilhoso! Apresentação de: ESCOLA PORTUGUESA DA BEIRA TRABALHO DE PROJECTO “Nãodêemcabo do mundo”

2. I see trees of green, red roses too as rosasvermelhastambém (Mavonde) Euvejo as árvoresverdes, (Cuácua)

3. I see them bloom for me and you… Euvejo-as florescerparamim e parati…

4. And I think to myself, what a wonderful world! E pensocomigopróprio, quemundomaravilhoso! Tundavala

5. I see skies so blue and clouds of white Euvejooscéustãoazuis e as núvenstãobrancas

6. The bright blessed days, the dark say good night A Luz abençoa o dia A escuridãodiz boa-noite

7. And I think to myself, what a wonderful world! E pensocomigopróprio, quemundomaravilhoso!

8. Thecolorsoftherainbow, soprettyintheskyAS cores do arco-íris, tão bonitas no céu

9. Are alsoonthe faces ofpeoplegoingby Estão também nas caras das pessoas que passam

10. I seefriendsshakinghands, saying,Vejo amigos apertando as mãos, dizendo “how do you do?” “Como está?” They´rereallysaying, “I loveyou”… Eles realmente dizem, “Amo-te”…

11. I hearbabiescry, I watchthemgrow Eu ouço bebés chorando, Eu vejo-os crescer

12. They´lllearnmuch more, thanI´llneverknowEles irão aprender muito mais do que eu jamais saberei

13. And I think to myself, what a wonderful world! E pensocomigopróprio, quemundomaravilhoso!

14. Yes, I think to myself, what a wonderful world! Sim, pensocomigopróprio, quemundomaravilhoso!