1. CADERNO ILUMINAÇÃO
ILUMINAÇÃO|
www.backstage.com.br
120
uando trabalhei no Studio 54, na é-
poca das Discotecas, nossa lista de
checagem cobria praticamente todos os
aspectos da utilização do espaço. Envol-
via várias equipes setorizadas e treinadas
em questão de segurança da casa. Isso va-
riava desde a temperatura do dia (neve
no inverno ou chuvas inesperadas, con-
gelando a entrada principal) até ques-
tões de alimentação diária no local (cli-
entes abusando de bebidas e comidas,
Q
David Bosboom
david@backstage.com.br
Fotos: Divulgação
ocorrendo situações desagradáveis, as-
sim a limpeza era sempre prioridade).
Como o Studio 54 ficava dentro de um
velho teatro que foi transformado em
um exclusivo nightclub, assentos foram
retirados abaixo do balcão e colocamos
enormes bares além de múltiplos sofás
de couro espalhados com mesas nas la-
terais. A pista de dança era de madeira e
um linóleo preto revestia todo o resto
da boate. Qualquer área molhada era
CHECKLIST
CHECKLIST
de segurança
A necessidade é real
Teatros, salas de
concerto, shows e
boates têm algo em
comum: precisam
ter um ambiente
seguro e limpo para
os funcionários,
artistas e público.
Esta não é uma
tarefa fácil. Há
literalmente
centenas de
detalhes que devem
ser vistos e revistos
antes de se abrir as
portas para o
público e para os
negócios. Com
tantos eventos
chegando ao Rio e
nas grandes
capitais do país,
acredito que este é o
momento oportuno
de pensarmos sobre
uma lista de
checagem de
segurança, um
checklist.
2. 121
extremamente escorregadia e peri-
gosa. Sem falar na preocupação
com a segurança no teto (urdi-
mento), onde se penduravam luzes
que se movimentavam (não era
moving lights) e objetos ceno-
gráficos. Obviamente, todos os
elementos precisavam estar ade-
quadamente seguros para não vir a
ser um risco para os “alegres” cli-
entes da casa.
Para os que não tiveram a oportu-
nidade de conhecer ou entrar no
famoso Studio 54, o exclusivo
nightclub tinha a iluminação do
reconhecido designer Jules Fisher.
Fisher colocou muitos postes de
luzes verticais que desciam no
meio da pista de dança em vários
momentos durante a noite. Para
evitar bater na cabeça de alguém,
cada poste tinha uma luz brilhante
vermelha na ponta girando como
farol de carro de polícia. Adicioná-
vamos também uma névoa de gelo
seco que pairava bem baixo na pis-
ta de dança, criando um belo efeito
junto com as luzes giratórias.
O lugar era gigantesco e éramos
como uma fábrica de montagem e
desmontagem onde os proprietári-
O lugar era gigantesco e éramos
como uma fábrica de montagem e
desmontagem onde os proprietários
contratavam diferentes técnicos
“
“
Pista de dança do Studio 54, sempre lotada, manter seca e limpa Pista de dança do Studio 54 com os postes de iluminação de Jules Fisher
Protetor gradeado da lâmpada de espelhos dos camarins reduz possibilidade de acidentes ou incêndios Mapas de extintores e mangueiras: à mão
3. CADERNO ILUMINAÇÃO
ILUMINAÇÃO|
www.backstage.com.br
122
os contratavam diferentes técnicos -
cada um na sua especialidade. Equipe da
cozinha, bartender, DJ, pessoal de limpe-
za, eletricistas (regulares e no palco),
cenotécnicos, equipe de segurança e car-
regadores só para mover objetos pesados.
Sofás, mesas, cores de paredes e cenários
mudavam semanalmente.Todos traba-
Planta baixa mostrando as diferentes áreas, específicas para teatros
Visão lateral da planta de um teatro: manter as beiradas do palco e fosso bem sinalizadas previne acidentes
”
“Por experiência,
sei que fazer uma
lista de segurança
realmente ajuda,
especialmente
quando as horas de
trabalho são muito
longas. A palavra
“cansado” nem
começa a descrever
como nos sentíamos
depois de um dia de
trabalho
4. 123
lhando em conjunto, ao longo do dia e da noite, sem tré-
gua, para fazer o espaço funcionar com segurança. Eram
longos e complexos horários de trabalho onde reparos só
eram feitos quando o clube estava completamente fecha-
do, durante o dia, mas trabalhávamos regularmente até as
6 da manhã. Obviamente tinha a equipe de limpeza básica,
mas sempre verificando as mudanças semanais e consertos
necessários devido à quantidade de gente, bagunça e estra-
gos feitos na noite anterior.
As equipes de trabalho se reuniam regularmente revendo
as listas de segurança, implementando sempre a nossa fa-
mosa checklist.
Por experiência, sei que fazer uma lista de segurança real-
mente ajuda, especialmente quando as horas de trabalho
são muito longas. A palavra “cansado” nem começa a des-
crever como nos sentíamos depois de um dia de trabalho.
Levava uma hora para que o ritmo da discoteca deixasse o
meu corpo, pois o som era absurdamente alto, imagina após
alguns meses de trabalho no Studio 54. Fico feliz ao pensar
que idealizamos as listas de verificação, porque estávamos
cansados demais e preocupados em esquecer as tarefas do dia
seguinte e causarmos algum acidente. Sobrevivemos! Estou
aqui para contar a história, mais para afirmar que a
checagem diária de um estabelecimento de entretenimento
tem que ser prioridade. Uma lista de ações bem planejadas e
tarefas a serem revistas diariamente ajudou a manter não só
o público, mas a nossa
própria segurança.
Com isso em mente,
apresento aqui uma lis-
ta de segurança genéri-
ca que é usada em espa-
ços públicos de perfor-
mance. Muitos dos i-
Sinalização de extintores e mangueiras de incêndio não devem ser bloqueadas
Placas de saída previne pânico
5. CADERNO ILUMINAÇÃO
ILUMINAÇÃO|
www.backstage.com.br
124
tens podem não ter aplicação no seu es-
paço físico, este artigo traz apenas um
ponto de partida. Imagino que todos
concordam que uma lista de segurança é
fundamental em teatros, boates, igrejas
e, principalmente, em arenas que rece-
bem muitas pessoas. É dever de qualquer
estabelecimento público e do produtor
preservar a segurança da casa levando o
cliente a desfrutar do entretenimento
em um ambiente seguro. Ao eliminar-
mos os riscos mais comuns, e usar o bom
senso e a tecnologia, pode-se prevenir
que desastres ocorram para a equipe de
trabalho e principalmente o público.
Por exemplo, em qualquer lugar pú-
blico deveria se encontrar detectores
de fumaça e extintores de incêndio
em quantidades suficientes e à mão.
Além da certificação do equipamento
pelo Corpo de Bombeiros, é preciso
que a equipe do estabelecimento che-
que periodicamente outras situações
que serão apresentadas. Em casas no-
turnas, boates e teatros, por exemplo,
todo o uso de tecido deveria ser trata-
do com um retardador de chamas. Isso
deveria ser de lei para tudo que é de
fácil combustão assim como é para os
painéis acústicos.
Como disse, a lista a seguir é genérica,
pois cada espaço é único. A sua check-
list precisa corresponder à sua realidade.
Segurança envolve o reconhecimento
de riscos potenciais. Porém, quando se
trabalha e se acostuma com um espaço,
você pode se sentir seguro e confortável.
Como resultado, você pode deixar de
ver situações de perigo em potencial.
Minha sugestão é que você convide al-
guém do ramo que não esteja familiariza-
do com o seu espaço (teatro, boate etc.).
Peça a alguém em cuja opinião você con-
fia ou mesmo um consultor em segurança
para fazer uma visita crítica. Juntos,
vocês devem ser capazes de encontrar e
resolver quaisquer questões de risco an-
tes que a questão se torne uma tragédia.
Resolvi organizar essas listas em
duas áreas: pública e produção. Mes-
mo assim ficou muito longa, e tive
que fazer escolhas.
Planta do sistema aéreo geral, por segurança, deve ter uma inspeção visual diária
”
“
É dever de qualquer
estabelecimento
público e do
produtor preservar
a segurança da casa
levando o cliente a
desfrutar do
entretenimento em
um ambiente seguro
6. 125
Entrada (Boate / Show / Igreja / etc...)
Entrada (Boate/Show/Igreja etc...)
Chão de entrada:
•Área tem que estar sempre seca.
•Usar tapetes em dia de chuva/neve/geada
Estojo de Primeiros Socorros:
•Acessível, completo e atualizado
Alarme de incêndio e Extintores:
•Acessível e atualizados
Comunicação:
•Telefones de emergência em local visível, rádios de comunica-
ção entre equipes da entrada e backstage.
Gerente e Equipe treinada:
•É necessário um gerente de controle de multidão para cada 250
pessoas.
A entrada principal de um estabelecimento precisa dar a primeira
boa impressão, mostrando que você é cuidadoso e se importa com
o bem estar do seu cliente, plateia etc...
GESTÃO PÚBLICA
Banheiros
Chão:
•Sempre limpo e seco
Cesta de lixo:
•Esvaziadas com frequência e próxima ao dispositivo do pa-
pel toalha
Reposição regular de materiais:
•Papel toalha, sabão etc. (para nunca faltar no estoque)
Os banheiros precisam ser seguros e limpos todo o tempo.
Saídas de Emergência
( incluindo porta principal)
Iluminação:
•Luz de emergência testada e funcionando (trocar as pilhas duas
vezes por ano)
Saída de emergência:
•Visibilidade das placas (Caso a placa seja luminosa trocar pilhas
duas vezes por ano.)
Lobby de entrada, Passarelas e Rampas:
•Sem nenhuma obstrução (sem exceção)
Portas:
•Barras de pânico funcionando, sem nenhuma obstrução na en-
trada e saída.
Faça as placas de emergência de bom tamanho. Use texto e fonte
claramente indicando a saída.
7. CADERNO ILUMINAÇÃO
ILUMINAÇÃO|
www.backstage.com.br
126
GESTÃO DE PRODUÇÃO
Auditório
Assentos na plateia:
•Seguro e estável (assento, costas e braço)
•Assentos dobráveis. têm que recolher sem assistência (é
uma segurança na passagem contra incêndio)
Alas e passarelas:
•Sempre vazias, nada pode obstruir a passagem (cadeira,
mesa, tripé, tapetes, etc.)
Chão:
•Limpo, seguro, sem fios e cabeamentos aparentes
(caso necessário, cobertos com fita adesiva especifica),
tapetes sem dobras elevadas ou soltos, degraus bem
marcados com indicadores (fita ou iluminação), fita
antiderrapante.
Iluminação / Luz indicativa:
•Luzes da plateia funcionando, controles acessíveis e inter-
ruptores de ligar e desligar funcionando adequadamente.
(se for o caso)
Luz de emergência:
•Funcionando e testadas diariamente (Trocar pilhas duas
vezes por ano.)
Saídas de Emergência - indicadores:
•Visíveis e funcionando (Trocar pilhas duas vezes por ano)
Esse deve ser o local mais confortável e agradável do seu esta-
belecimento. Com tudo no lugar certo.
Sala de Controle (luz e som)
Manutenção:
•Limpar a sala, evitar objetos soltos, manter organizado, evi-
tar fios ou extensão soltas no chão. Não usar cabos de exten-
são de forma excessiva com tomadas múltiplas.
Iluminação:
•Luz nas áreas de trabalho e controles de luzes devem estar
funcionando
Luzes de emergência:
•Luzes funcionando (checar pilha duas vezes por ano)
Degraus/ escadas / rampas:
•Verificar se as luzes nesses locais acendem e apagam,
tem que estar seguras e limpas de objetos que possam
bloquear passagem
Se você é um técnico, este é o local onde você passa a maior
parte do seu tempo. Assim mantenha o seu espaço limpo, orga-
nizado e seguro em todos os momentos.
Varanda p/canhão
Limpeza:
•Não é permitido nada solto que possa cair sob a plateia ou
prateleiras improvisadas.
Iluminação:
•Luz de trabalho para o profissional, headset funcionando
Luz de Emergência:
•Luz para passarela (checar pilhas com frequência)
Corrimão:
•Seguro (mínimo de 1 metro de altura), a base no piso deve
ser fechada com placa de proteção contra queda de obje-
tos. (mínimo 10 cm)
Acesso:
•Oacessodeveserseguro,comescadaseportasdesegurança
Se o seu trabalho é acima da platéia, por favor, não carregue
nada extra; apenas o equipamento de trabalho que vá preci-
sar. Nada pode cair de sua estação de trabalho acertando
quem está abaixo de você.
Sala do Dimmer
(Dimmer Racks, Sound Racks, Breaker Panels)
Racks de Dimer:
•Limpar filtro duas vezes por ano. 1 Metro de espaço na
frente, sem bloqueio de ventilação
Racks de Som:
•Limpar filtros duas vezes por ano. 1 Metro de espaço, sem
bloqueio de ventilação.
Painel de circuito elétrico:
•Etiqueta com Informação legível, 1 Metro para ventilação
Porta:
•Fechada, lacrada
Cuidado pessoal da limpeza:
•Não guardar materiais inflamáveis nesta sala
Se você precisar armazenar tudo num mesmo espaço, por
favor, mantenha todos os materiais inflamáveis em um armário
de metal fechado.
Palco / Salão Principal
Fosso da Orquestra:
•Fosso Fechado ou apenas coberto: Superfície limpa e
sem saliências, adequadamente fechada, sem quinas, beira-
da do fosso bem sinalizada (para os atores). Fosso aberto:
cobrir com uma rede de segurança quando possível.
•Luz única, no palco, sinalizando o fosso durante os ensaios,
ligar quando encerrada a performance.
Boca de Cena/palco:
•Superfície limpa sem saliências, e objetos, prevenção de
tropeçar, beirada do palco bem sinalizada (para os atores)
Palco principal:
•Superfície limpa sem saliências (prevenção de tropeçar),
alçapão seguramente fechado, alçapão aberto sinalizado
(para atores). Inspecionar chão - pregos, farpas, cabeças
de parafusos, desnível.
Coxia (backstage):
•Superfície limpa sem saliências. Áreas de extintores, man-
gueiras, painel de eletricidade, bem sinalizada (cor brilhante
no chão) não bloquear área (p/1 metro).
Chão para Dança (portátil, linólio):
•Superfície limpa sem saliências (prevenção de tropeçar),
bordas seguras, passar pano úmido e secar diariamente.
Tomadas no chão do palco:
•Limpas e desobstruídas, as tomadas não utilizadas devem
estar cobertas e niveladas, sem protuberâncias ou quinas
(preferência com placas de metal)
continua...
8. 127
Cortina corta-fogo:
•Funcionando (checar antes da performace)
•Área de passagem desobstruída de objetos cenográficos,
sinalizar área de liberar a cortina
(alavanca etc..)
Iluminação no Palco:
•Guarda de proteção de iluminação bem posicionado
( ver imagem)
Luz de Serviço:
•Funcionando, interruptores funcionando,
•lâmpadas protegidas c/ gradeado.
Luz de Coxia:
•Funcionando, interruptores funcionando, protegidas c/
gradeado
Luz de emergência:
•Funcionando, lâmpadas protegidas com gradeado, não
bloquear com cenário ou concha para orquestra (trocar pi-
lhas duas vezes p/ano)
Luz de Saídas de Emergência:
•Funcionando, visível (não bloquear e trocar pilhas duas ve-
zes por ano)
Portas de Saída (Backstage):
•Bem sinalizadas e sem bloqueios e objetos na passagem.
Tomadas regulares backstage:
•Limpas e desobstruídas, cobertas com placas de metal,
•circuito sinalizado,
•proteção de curto circuito automático.
Cenários, Plataformas, Carpetes:
•Tratados a prova de fogo (liquido ou pó), não combustível.
Equipamento de proteção:
•Luvas e sapatos adequados
Conheça seu ambiente de trabalho. Proteja você, sua equipe
de trabalho, artistas e público.
Sistema Aéreo
Equipamento Aéreo e Cortina de Fogo:
•Inspeção uma vez por ano
Motor de Controle:
•Sempre trancado, chave
(quem tem?)
Cortina corta-fogo (motorizada):
•Testar a cada 3 meses, funcionamento imediato, nunca tran-
cado com chave, ter opção “manual”.
Ventilação de emergência (teto):
•Operar frequentemente (uma vez por mês), não trancar
com chaves.
Cortina:
•Inspeção anual, manutenção de rasgos e aplicações para
que o tecido seja à prova de fogo.
Vara com iluminação:
•Verificar se os cabos e plugues estão firmes e seguros e se
os instrumentos estão com cabos de segurança
Outros elementos suspensos:
•Caixas de som, telão, projetores, máquinas de fumaça e
elementos de cenografia.
Mantenha o seu sistema aéreo seguro, para que as pessoas
se sintam confiantes no seu trabalho, evitando acidentes.
Urdimento
Manutenção:
•Proibido objetos soltos no local
Corrimão:
•Proteção de metal ao redor da base em 10 cm para preve-
nir quedas de objetos, e um corrimão de um metro de altura.
Luz de serviço:
•Funcionando e protegida por um gradeado
Luz de emergência:
•Funcionando, protegida por um gradeado
(Testar pilhas duas vezes por ano.)
Equipamentos de trabalho:
•Capacetes com alça no queixo, luvas, proteção para joe-
lhos. Todas as ferramentas seguras e amarradas com o
técnico Escada:
•Porta de segurança que fecha automaticamente após pas-
sar pelo buraco da escada
Espaçamento no urdimento:
•Abertura maior que 20 cm; precisa ser sinalizada
Não carregue nenhum objeto pessoal quando estiver traba-
lhando no urdimento. E ninguém deve estar no palco quando a
equipe de rigging estiver trabalhando. Nada aterrissa macio
de uma altura de 20 metros do palco.
Passarela
Manutenção:
•Proibido objetos soltos no local
Corrimão:
•Um metro de altura mais a proteção de metal ao longo da
base em 10 cm para prevenir quedas de objetos
Luz de serviço:
•Funcionando
Luz de emergência:
•Funcionando, lâmpadas protegidas por gradeado ( trocar
pilhas duas vezes por ano)
Equipamento de
Segurança pessoal:
•Capacetes com alça no queixo, luvas, proteção para
joelhos. Todas as ferramentas seguras e amarradas com
o técnico
Escada:
•Porta de segurança que fecha automaticamente após pas-
sar pelo buraco da escada
Ninguém é permitido ficar nas varandas durante a apresenta-
ção do espetáculo apenas o operador do canhão.
Camarins
Manutenção:
•Limpos e sem materiais inflamáveis
Portas:
•Portas marcadas claramente com placas, não deixar nada
bloqueando a passagem.
Tomadas:
•Limpas e desobstruídas, cobertas com placas de metal,
circuito sinalizado, proteção de curto circuito automático.
continua...
9. CADERNO ILUMINAÇÃO
ILUMINAÇÃO|
www.backstage.com.br
128
Luzes no espelho de maquiagem:
•Proteção de metal em torno das lâmpadas contra fogo em
perucas e figurino
Banheiros:
•Limpos e em ordem
Figurinos:
•Tratados com spray anti- inflamável
Cabideiros de roupas:
•Firmes e seguros na parede
Manter camarim organizado é, às vezes, praticamente impossí-
vel. Assim seja dedicado à questão de segurança.
Sistema de proteção contra incêndio
Alarme contra incêndio:
•Teste de inspeção anual.
Sensor p/ Cortina Corta-Fogo:
•Verificar duas vezes p/ ano. Dado o alarme, a cortina des-
ce automaticamente
Caixa manual com disparador de alarme:
•Quebre a caixa e aperte o botão do alarme contra incêndio
Strobes e campainhas:
•Testar anualmente e manter sem obstrução
Ventilação (teto) contra fumaça:
•Abre automaticamente mediante alarme, teste duas vezes
por ano, praticar abrir manualmente uma vez por mês.
Portas contra incêndio:
•Funcionamedianteoalarme,éumsistemaeletromagnético,
fecha as portas para proteger outros locais (não tranca, ape-
nas fecha quando acionada)
Sistema de ar condicionado:
•Funciona mediante o alarme, fecha a ventilação em caso
de incêndio.
Detetor de Fumaça e Calor:
•Testar anualmente
Luz de Emergência:
•Inspeção anual, testar mensalmente
Sistema de Extintores automáticos:
•Testar anualmente, sistema de canalização de água que
abre automaticamente com o sensor de temperatura.
Sistema de som (interface):
•Testar uma vez por mês, gravação de aviso em caso
de incêndio.
Máquinasdefumaçae hazers hoje em diasãosegurosparauso
com o público, porque a maioria dos produtos disponíveis é à
basedeágua,enãoóleo.Oproblemacomasuautilizaçãoéque
os detectores de fumaça não sabem ver a diferença entre uma
fumaça de efeito e fumaça de um incêndio real. Mas existem
formas adequadas de se trabalhar com esses efeitos especiais.
Extintor de incêndio
Mapa de localização:
•Fácil acesso. Verificar regularmente presença de equipa-
mento. Não obstruir acesso.
Certificação:
•Atualizada de bom funcionamento
Mangueiras contra incêndio
Mapa de localização:
•Fácil acesso. Verificar a presença do equipamento neces-
sário ao bom funcionamento. Não obstruir acesso.
Certificação:
•Atualizada, funcionando
É importante saber onde estão os armários com as mangueiras
de incêndio no seu estabelecimento. Se nunca pensou nisso, é
importante saber.
CONCLUSÃO
Eu não poderia antecipar aqui nesta coluna todas as
necessidades de segurança para cada tipo de espaço
performativo. Mas espero que este material seja um
bom começo. Todos nós, sem exceção, queremos redu-
zir os riscos, prevenir lesões e melhorar o desempenho
na indústria do entretenimento. Mas uma coisa digo
com certeza: segurança não ocorre por acaso.
Fo
to:
Int
ern
et
/
Div
ulg
aç
ão
