The powerful Adobe Acrobat Pro print production tools: Preflight, output preview, edit object (text, vector and image), controlling transparencies, convert text and strokes to outlines, convert colours with ICC profiles, set page boxes, add printer marks, fix hairlines, ink manager, trap presets, save as PDF/X, and so on.

1. 15.º Encontro do InDesign User Group de Lisboa
APPE
2006
1985-2002
1993

2. 15.º Encontro do InDesign User Group de Lisboa | Acrobat Pro | Vitor Pedro 2 / 14
Criação de PDF
Criação de PDF a partir de qualquer aplicativo:
1. Print to File para uma printer PostScript = PS
2. PS > Adobe Acrobat Distiller = PDF
Exportação direta para PDF (os programas da Adobe
usam o mesmo modelo de imagem, sem conversões;
outros aplicativos usam o PostScript em background)
Com o Acrobat PDFMaker (MS Ofice, AutoCAD, …)
Conversão de páginas da Web em PDF;
Digitalização de documentos para PDF;
etc.

3. 15.º Encontro do InDesign User Group de Lisboa | Acrobat Pro | Vitor Pedro 3 / 14
O PDF é um Standard
PDF – ISO 32000 – Formato de Documento Portátil
– A integridade e a longevidade dos mais de um bilhão de arquivos PDF
que existem atualmente são garantidas pelo padrão aberto ISO 32000.
Esta norma é também a base de padrões PDF com finalidades especiais:
PDF/A – ISO 19005 – Arquivo;
PDF/E – ISO 24517 – Engenharia;
PDF/X – ISO 15930 – Troca de dados digitais de pré-impressão;
PDF/VT – ISO 16612 – Impressão de dados variáveis e transacionais;
PDF/UA – ISO 14289 – Acessibilidade universal;
PAdES – ETSI TS 102 778 – Assinaturas digitais de PDF
na União Europeia;
PDF Healthcare – Cuidados de saúde.

4. 15.º Encontro do InDesign User Group de Lisboa | Acrobat Pro | Vitor Pedro 4 / 14
PDF/X
PDF/X – ISO 15930 – Troca de dados digitais de pré-impressão.
Família de padrões para a tecnologia gráfica, com alguns ­requisitos e
restrições, com o propósito de normalizar a produção de PDFs para
troca (eXchange) de ficheiros prontos para impressão:
PDF/X-1a (2001) – Padrão baseado na versão PDF 1.3, requerendo:
–– incorporação de subconjuntos de todas as fontes;
–– especificação das caixas delimitadoras de PDF;
–– cores CMYK e Gray de dispositivo e cores Spot;
–– redução da resolução das imagens a cores e tons de cinza para
300 ppi e imagens monocromáticas para 1200 ppi;
–– nivelação de transparências com configuração de alta resolução;
–– devem conter informações que descrevam
a condição de impressão para a qual eles foram preparados
através de Gestão de Cor ICC (­dependente do dispositivo);

5. 15.º Encontro do InDesign User Group de Lisboa | Acrobat Pro | Vitor Pedro 5 / 14
PDF/X
PDF/X-3 (2002) – Padrão idêntico ao PDF/X-1a
com suporte a ­gestão de cores CMYK, Gray e RGB
(dependente do dispositivo devido à nivelação de transparências);
PDF/X-4 (2007) – Padrão baseado na versão PDF 1.6 contendo,
a mais que o PDF/X-3, suporte a transparências vivas e camadas
(­independente do dispositivo).

6. 15.º Encontro do InDesign User Group de Lisboa | Acrobat Pro | Vitor Pedro 6 / 14
Presets de Exportação de InDesign para PDF
Preset Compatib. Configurações
PDF/X-1a: 2001 Acrobat 4 /
PDF 1.3
Converte RGB para CMYK
Permite Gray e Spot
Nivela transparências
PDF/X-3: 2002 Acrobat 4 /
PDF 1.3
Permite CMYK, Gray, Spot, RGB, CIELab e
perfis ICC
Nivela transparências
PDF/X-4: 2008 Acrobat 7 /
PDF 1.6
Permite CMYK, Gray, Spot, RGB, CIELab e
perfis ICC
Mantém transparências vivas e camadas
Press Quality Acrobat 5 /
PDF 1.4
Converte RGB para CMYK
Permite Gray e Spot
Mantém transparências vivas
High Quality Print Acrobat 5 /
PDF 1.4
Permite CMYK, Gray, Spot, RGB, CIELab e
perfis ICC
Mantém transparências vivas
Smallest File Size Acrobat 5 /
PDF 1.4
Permite Gray e Spot mas converte o restante
para sRGB (incluindo o texto)
Mantém transparências vivas
(Atenção: o Acrobat Distiller não respeita os perfis de cor de trabalho da Creative Suite)

7. Acrobat Pro
15.º Encontro do InDesign User Group de Lisboa | Acrobat Pro | Vitor Pedro 7 / 14bc
PostScript (2 3) PDF/X-1a : 2001 PDF/X-3 : 2002 PDF/X-4 PDF/X-4p PDF/X-5
Based on PDF version N/A 1.3 Acrobat 4 1.3 Acrobat 4 1.6 Acrobat 7 1.6 Acrobat 7
Color Support Device Color-
Managed CMYK,
Gray, RGB; Spot
Device CMYK Gray;
Spot
Device CMYK Gray;
Spot; Color-Managed
CMYK, Gray, RGB
Device CMYK Gray,
Spot; Color-Managed
CMYK, Gray, RGB
Device CMYK Gray,
Spot; Color-Managed
CMYK, Gray, RGB
Color Management PostScript CIE-based
Color Management
ICC Color Management
(Output Profile/Condition)
ICC Color Management ICC Color Management
(External output profile for
PDF/X-4p)
ICC Color Management
(External output profile for
PDF/X-5pg; n-colorant
external profile for PDF/X-5n)
Live Transparency NO Application “flattened” NO Application “flattened” NO Application “flattened” YES YES
Layer Support NO NO NO YES YES
Page Independence
Random Access
NO YES YES YES YES
Print Job Control Normally Internal via
/setpagedevice
External
(Possibly via JDF)
External
(Possibly via JDF)
External
(Possibly via JDF)
External
(Possibly via JDF)
Image Object
Optimization
NO Available Available Available Available
(PDF/X-5g PDF/X-5pg
support Reference XObjects)
Typical File Size Large Compact Compact Compact Compact
Normal Overall
Characterization
Highly
Device-Dependent
Device-Dependent Device-Dependent
(duetoflattenedtransparency)
Device-Independent Device-Independent
International Printing Standards – PDF/X
123© 2009 Adobe Systems Incorporated. All Rights Reserved.

8. 15.º Encontro do InDesign User Group de Lisboa | Acrobat Pro | Vitor Pedro 8 / 14
Printer PostScript
Para instalar e configurar uma unidade de saída
PostSript nível 2 ou 3
Últimos PostScript Printer Drivers da Adobe
– até Win XP (Vista?) e Mac OS 9.2.2:
Com o PostScript Printer Driver
e o PPD (PostScript Printer Description) instalar o dispositivo.
Windows 7 e Mac OS 9.3 a 9.5:
Usar os drivers dos próprios dispositivos
ou, como recurso, a printer Adobe PDF
Mac OS 9.6 e posterior:
A Adobe substituiu a printer Adobe PDF pela função
Save as Adobe PDF.

9. 15.º Encontro do InDesign User Group de Lisboa | Acrobat Pro | Vitor Pedro 9 / 14
PDF Save As PostScript
Atualmente, a maneira mais fiável de produzir ficheiros
PostScript é a partir do PDF, no Adobe Acrobat Pro:
File Save As More Options PostSript

10. 15.º Encontro do InDesign User Group de Lisboa | Acrobat Pro | Vitor Pedro 10 / 14
E o EPS?
O PostScript está moribundo.
E o EPS?

11. 15.º Encontro do InDesign User Group de Lisboa | Acrobat Pro | Vitor Pedro 11 / 14
EPS PDF
Duotones (Photoshop)
Em vez dos tradicionais Photoshop EPS e Photoshop PSD
podemos gravar em Photoshop PDF editável

12. 15.º Encontro do InDesign User Group de Lisboa | Acrobat Pro | Vitor Pedro 12 / 14
Em resumo
O mundo da impressão está a mudar (cross media)
O PDF é, há muito, o padrão da indústria
O PDF nasceu do PostScript mas já não precisa dele
Os RIPs estão a largar o PostScript e a aderir ao APPE
Adobe PDF Print Engine
Cada vez há mais opções para criar PDFs
mas muitas delas inadequadas à pré-impressão
Necessárias soluções de preflight e edição de PDF
O que oferece o Adobe Acrobat Pro?

13. 15.º Encontro do InDesign User Group de Lisboa | Acrobat Pro | Vitor Pedro 13 / 14
Adobe Acrobat Pro
Tools Print Production
–– Preflight (correções, conversões, embeber fontes…)
–– Output Preview (prever a saída)
–– Editar Objetos (texto, vetor e imagem)
–– Controlar transparências e converter texto em curvas
–– Converter cores com perfis ICC
–– Configurar caixas delimitadoras de página e adic. miras
–– Corrigir filetes finos
–– Gestão de tinta
–– Configurar Trapping
–– …

14. Acrobat Pro
15.º Encontro do InDesign User Group de Lisboa | Acrobat Pro | Vitor Pedro 14 / 14
obrigado
vitor-pedro@sapo.pt