SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 25
Baixar para ler offline
Bienvenue Bem-vindos
Pourquoi
on est ici?
coopération internationale
IFRS
Étudiants
CEGEP
environnement /
informatique
surveillance
Internet à des
choses
données
ouvertes
Un peu d’histoire
2011 Partenariat avec le Brésil
Le siège social de l'IFRS (Institut Federal Rio Grande
do Sul) est situé à Bento Gonçalves. Les campus de
Porto Alegre nous ouvre ses portes avec de belles
idées de projets conjoints.
IFRS en chiffres
17 Campus (5 en inplantation)
20.000 élèves
110 programmes
650 Professeurs (90% PhD/MSc)
550 Employés
IFRS - Rio Grande do Sul
● Trois projets ont été développés
1. Clavier braille fait par 2 étudiants de TGÉ
2. Échange de compétences entre les étudiants brésiliens et
québécois pour le web et Android.
3. Exploration et recherche pour la station de mesures de la
qualité de l’eau
2012 Premier voyage d’étudiants
2012 Activités sociales
● Stade olympique - Grêmio Futebol Porto Alegrense
● Volley-ball et Soccer IFRS x CEGEP 1 - 1 ☺
● Trois projets amorcés
1. La qualité de l’eau où 1 étudiant en génie électrique et 5 en
informatique amorcent la création des outils pour WAITS
2. Gestion agricole où 4 étudiants échangent avec divers acteurs
du milieu agricole (écoles, fournisseurs, entreprises,
coopératives) sur les pratiques et les recherches effectuées.
3. Éducation spécialisée
où Sylvie Girard explore des
milieux de stages possibles
2013 Deuxième voyage d’étudiants
photo prise lors d'un churrasco
(barbecue) chez Evandro
● Les étudiants d’informatique créent l’application
mobile pour visualiser les données facilement
2013 Recherche et développement
● Et Antoine, étudiant en TGÉ, adapte et finalise la
station de mesures de la qualité de l’eau concu par les
étudiants en TGÉ du Cégep de Sherbrooke pour le
projet de la qualité de l’eau WAITS créé par l’IFRS
2013 Expérimentations
2013 Activités sociales
● Promenade au Parc Redenção / marché aux puces
● Arena - nouveau Stade Grêmio Futebol Porto Alegrense
● Avec l’évolution de l’impact de l’homme sur l’
environnement, plusieurs projets réalisés au Cégep
de Sherbrooke auraient besoin d’être mesurés pour
comprendre les enjeux :
○ Le moulin du soleil au Sénégal
○ La qualité de l’eau au Brésil
○ La qualité de l’air au Brésil (2015)
○ La présence de mercure dans le sol en Afrique
○ La qualité de l’eau des puits en Afrique
2014 Germe une idée
ClouDIA Cloud Data Integration and Analysis
● C’est la collaboration de plusieurs départements qui a
permis de créer une plateforme ouverte sur le Cloud
regroupant les données de plusieurs stations de mesures.
● Grace à ce nouveau projet, des étudiants de TGÉ, TGM, TI en
gestion, TI en réseau et SIM travaillent maintenant ensemble
pour élaborer
○ 2 nouvelles stations de mesures (une pour l’eau au Brésil et une pour le
moulin du soleil au Sénégal)
○ un site web pour faire la gestion des stations
○ une application Android pour visualiser les mesures
○ une base de données cloud accessible internationalement
ClouDIA objectifs
ClouDIA
2014 Troisième voyage d’étudiants
● La première phase du projet ClouDIA sera finalisée en
collaboration avec l’IFRS grâce au travail de 8
professeurs et de 10 étudiants du Cégep de deux 2
pays différents
● Voilà ce qui se passe quand des gens passionnés et
engagés se rencontrent.
● 3 professeurs brésiliens sont à Sherbrooke depuis
le 17 février dans le cadre de sciences sans frontière
et terminent bientôt un projet pilote sur l’
innovation pédagogique et la recherche appliquée.
● Ce fut un plaisir de travailler avec eux, autant au
Cégep que pour préparer la soirée brésilienne.
● Leur présence ici fut un cadeau
et ils nous manqueront beaucoup.
● Par chance, nous les reverrons,
car les projets continuent et les
amitiés grandissent.
2014 Parlant de passionnés
Voici ces amitiés internationales
Bonne réussite aux étudiants 2014
Et merci à tous ceux qui ont contribué
Merci à Roger pour son accueil,
à Antonia pour la vaisselle,
à Isabelle, Jade, Murillo, Yinis,
Philippe, Natalia et Antonio pour les
desserts et aux musiciens Evandro,
César, David et Raphaël.
Merci spécial à
Patrice Bonneau
qui nous a prêté 3 guitares
Et un ENORME merci à
Mélanie, Giovanna et Sarah
pour la Feijoada et tout
le support
Et un ENORME merci à Julie Gagnon
de la part des étudiants
et de tous ses amis
pour son implication,
son investissement et son
dévouement pour le
projet CLouDIA
Finalement, merci à nos commanditaires

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Planejamento visual gráfico
Planejamento visual gráficoPlanejamento visual gráfico
Planejamento visual gráficoRubem Santana
 
Gestalt - Percepção da Forma - Categorias Fundamentais - Ligia Fascione
Gestalt - Percepção da Forma - Categorias Fundamentais - Ligia FascioneGestalt - Percepção da Forma - Categorias Fundamentais - Ligia Fascione
Gestalt - Percepção da Forma - Categorias Fundamentais - Ligia FascioneLuiza Amaral
 
Jean Giraud, "Moebius"
Jean Giraud, "Moebius"Jean Giraud, "Moebius"
Jean Giraud, "Moebius"Ignacio Segura
 
THE SILVER SURFER Parabola Moebius COMIC
THE SILVER SURFER  Parabola Moebius COMICTHE SILVER SURFER  Parabola Moebius COMIC
THE SILVER SURFER Parabola Moebius COMICeducaciongratuita
 
001 Planejamento Visual
001 Planejamento Visual001 Planejamento Visual
001 Planejamento VisualRafael Naruto
 
garras de angel(Moebius & jodorowsky -1994)
garras de angel(Moebius & jodorowsky -1994)garras de angel(Moebius & jodorowsky -1994)
garras de angel(Moebius & jodorowsky -1994)Lautaro Lavarello
 
Power point de francês
Power point de francêsPower point de francês
Power point de francêszeopas
 
Viaje A Tulum(Milo Manara & Federico Fellini 1991)
Viaje A Tulum(Milo Manara & Federico Fellini 1991)Viaje A Tulum(Milo Manara & Federico Fellini 1991)
Viaje A Tulum(Milo Manara & Federico Fellini 1991)Lautaro Lavarello
 
Moebius · El Garaje Hermetico
Moebius · El Garaje HermeticoMoebius · El Garaje Hermetico
Moebius · El Garaje HermeticoLautaro Lavarello
 
Guido Crepax Valentina No Metro
Guido Crepax Valentina No MetroGuido Crepax Valentina No Metro
Guido Crepax Valentina No Metronokides
 
As aventuras eróticas de liz & beth 2 parte 1
As aventuras eróticas de liz & beth 2 parte 1As aventuras eróticas de liz & beth 2 parte 1
As aventuras eróticas de liz & beth 2 parte 1Miguel Marques
 
Estágio de Pesquisa Aplicada e Inovação no Canadá
Estágio de Pesquisa Aplicada e Inovação no CanadáEstágio de Pesquisa Aplicada e Inovação no Canadá
Estágio de Pesquisa Aplicada e Inovação no CanadáEvandro Manara Miletto
 
Manual de Fabricação de Ouro Monoatômico Ormes Ormus Pedra Filosofal Mana- P...
 Manual de Fabricação de Ouro Monoatômico Ormes Ormus Pedra Filosofal Mana- P... Manual de Fabricação de Ouro Monoatômico Ormes Ormus Pedra Filosofal Mana- P...
Manual de Fabricação de Ouro Monoatômico Ormes Ormus Pedra Filosofal Mana- P...Talmidim Do Santo
 
Milo Manara El Arte Del Azote
Milo Manara El Arte Del AzoteMilo Manara El Arte Del Azote
Milo Manara El Arte Del AzoteLautaro Lavarello
 
Brazil Country Presentation
Brazil Country PresentationBrazil Country Presentation
Brazil Country PresentationBruno Peroni
 

Destaque (19)

Planejamento visual gráfico
Planejamento visual gráficoPlanejamento visual gráfico
Planejamento visual gráfico
 
Gestalt - Percepção da Forma - Categorias Fundamentais - Ligia Fascione
Gestalt - Percepção da Forma - Categorias Fundamentais - Ligia FascioneGestalt - Percepção da Forma - Categorias Fundamentais - Ligia Fascione
Gestalt - Percepção da Forma - Categorias Fundamentais - Ligia Fascione
 
5 conceitos da diagramação
5 conceitos da diagramação5 conceitos da diagramação
5 conceitos da diagramação
 
Noções de planejamento visual
Noções de planejamento visualNoções de planejamento visual
Noções de planejamento visual
 
Jean Giraud, "Moebius"
Jean Giraud, "Moebius"Jean Giraud, "Moebius"
Jean Giraud, "Moebius"
 
THE SILVER SURFER Parabola Moebius COMIC
THE SILVER SURFER  Parabola Moebius COMICTHE SILVER SURFER  Parabola Moebius COMIC
THE SILVER SURFER Parabola Moebius COMIC
 
001 Planejamento Visual
001 Planejamento Visual001 Planejamento Visual
001 Planejamento Visual
 
Milo Manara Bolero
Milo Manara   BoleroMilo Manara   Bolero
Milo Manara Bolero
 
garras de angel(Moebius & jodorowsky -1994)
garras de angel(Moebius & jodorowsky -1994)garras de angel(Moebius & jodorowsky -1994)
garras de angel(Moebius & jodorowsky -1994)
 
Power point de francês
Power point de francêsPower point de francês
Power point de francês
 
Viaje A Tulum(Milo Manara & Federico Fellini 1991)
Viaje A Tulum(Milo Manara & Federico Fellini 1991)Viaje A Tulum(Milo Manara & Federico Fellini 1991)
Viaje A Tulum(Milo Manara & Federico Fellini 1991)
 
Moebius · El Garaje Hermetico
Moebius · El Garaje HermeticoMoebius · El Garaje Hermetico
Moebius · El Garaje Hermetico
 
Guido Crepax Valentina No Metro
Guido Crepax Valentina No MetroGuido Crepax Valentina No Metro
Guido Crepax Valentina No Metro
 
As aventuras eróticas de liz & beth 2 parte 1
As aventuras eróticas de liz & beth 2 parte 1As aventuras eróticas de liz & beth 2 parte 1
As aventuras eróticas de liz & beth 2 parte 1
 
Estágio de Pesquisa Aplicada e Inovação no Canadá
Estágio de Pesquisa Aplicada e Inovação no CanadáEstágio de Pesquisa Aplicada e Inovação no Canadá
Estágio de Pesquisa Aplicada e Inovação no Canadá
 
Manual de Fabricação de Ouro Monoatômico Ormes Ormus Pedra Filosofal Mana- P...
 Manual de Fabricação de Ouro Monoatômico Ormes Ormus Pedra Filosofal Mana- P... Manual de Fabricação de Ouro Monoatômico Ormes Ormus Pedra Filosofal Mana- P...
Manual de Fabricação de Ouro Monoatômico Ormes Ormus Pedra Filosofal Mana- P...
 
Brazil
BrazilBrazil
Brazil
 
Milo Manara El Arte Del Azote
Milo Manara El Arte Del AzoteMilo Manara El Arte Del Azote
Milo Manara El Arte Del Azote
 
Brazil Country Presentation
Brazil Country PresentationBrazil Country Presentation
Brazil Country Presentation
 

Semelhante a Présentation CloudIA - coopération internationale Brésil - Canadá

Webinaires francophones de l'AUF avec des Ministres et présidents des univers...
Webinaires francophones de l'AUF avec des Ministres et présidents des univers...Webinaires francophones de l'AUF avec des Ministres et présidents des univers...
Webinaires francophones de l'AUF avec des Ministres et présidents des univers...Mokhtar Ben Henda
 
Réutilisation des ressources : de la conception pédagogique à l’optimisation ...
Réutilisation des ressources : de la conception pédagogique à l’optimisation ...Réutilisation des ressources : de la conception pédagogique à l’optimisation ...
Réutilisation des ressources : de la conception pédagogique à l’optimisation ...LUniversiteNumerique
 
Cellule des Relations internationales - Bilan année académique 2015 2016
Cellule des Relations internationales - Bilan année académique 2015 2016Cellule des Relations internationales - Bilan année académique 2015 2016
Cellule des Relations internationales - Bilan année académique 2015 2016AnnickMoutiaux
 
Présentation Etudes et Chantiers Bretagne
Présentation Etudes et Chantiers BretagnePrésentation Etudes et Chantiers Bretagne
Présentation Etudes et Chantiers Bretagnelibnam
 
Présentation grenoble inp - recruteurs - inovallée
Présentation   grenoble inp - recruteurs - inovalléePrésentation   grenoble inp - recruteurs - inovallée
Présentation grenoble inp - recruteurs - inovalléeInovallee Technopole
 
APTICA 2.0: L’association pour l’avancement pédagogique des technologies de ...
APTICA 2.0: L’association pour l’avancement pédagogique des technologies de ...APTICA 2.0: L’association pour l’avancement pédagogique des technologies de ...
APTICA 2.0: L’association pour l’avancement pédagogique des technologies de ...Martine Paquet
 
Compte Rendu d´Activités ParisTech Alumni Brésil 2014 et 1T2015
Compte Rendu d´Activités ParisTech Alumni Brésil 2014 et 1T2015 Compte Rendu d´Activités ParisTech Alumni Brésil 2014 et 1T2015
Compte Rendu d´Activités ParisTech Alumni Brésil 2014 et 1T2015 Frédéric Donier
 
CCPQuestembert Assemblée générale communautaire décembre 2014
CCPQuestembert Assemblée générale communautaire décembre 2014CCPQuestembert Assemblée générale communautaire décembre 2014
CCPQuestembert Assemblée générale communautaire décembre 2014Questembert Communauté
 

Semelhante a Présentation CloudIA - coopération internationale Brésil - Canadá (20)

Presentation cea bm 2ie cotonou
Presentation cea bm 2ie cotonouPresentation cea bm 2ie cotonou
Presentation cea bm 2ie cotonou
 
Le CAHMlot, septembre 2017
Le CAHMlot, septembre 2017Le CAHMlot, septembre 2017
Le CAHMlot, septembre 2017
 
Webinaires francophones de l'AUF avec des Ministres et présidents des univers...
Webinaires francophones de l'AUF avec des Ministres et présidents des univers...Webinaires francophones de l'AUF avec des Ministres et présidents des univers...
Webinaires francophones de l'AUF avec des Ministres et présidents des univers...
 
Relais Eco-Ecole
Relais Eco-EcoleRelais Eco-Ecole
Relais Eco-Ecole
 
Rapport de rendement du CAHM juin2013
Rapport de rendement du CAHM juin2013Rapport de rendement du CAHM juin2013
Rapport de rendement du CAHM juin2013
 
Profil 2009-2010 du CAHM
Profil 2009-2010 du CAHMProfil 2009-2010 du CAHM
Profil 2009-2010 du CAHM
 
CAHM : Formulaire mise en candidature école communautaire
CAHM : Formulaire mise en candidature école communautaireCAHM : Formulaire mise en candidature école communautaire
CAHM : Formulaire mise en candidature école communautaire
 
Réutilisation des ressources : de la conception pédagogique à l’optimisation ...
Réutilisation des ressources : de la conception pédagogique à l’optimisation ...Réutilisation des ressources : de la conception pédagogique à l’optimisation ...
Réutilisation des ressources : de la conception pédagogique à l’optimisation ...
 
Cellule des Relations internationales - Bilan année académique 2015 2016
Cellule des Relations internationales - Bilan année académique 2015 2016Cellule des Relations internationales - Bilan année académique 2015 2016
Cellule des Relations internationales - Bilan année académique 2015 2016
 
Rapport de rendement du CAHM 2013 2014
Rapport de rendement du CAHM 2013 2014Rapport de rendement du CAHM 2013 2014
Rapport de rendement du CAHM 2013 2014
 
Présentation Etudes et Chantiers Bretagne
Présentation Etudes et Chantiers BretagnePrésentation Etudes et Chantiers Bretagne
Présentation Etudes et Chantiers Bretagne
 
Présentation grenoble inp - recruteurs - inovallée
Présentation   grenoble inp - recruteurs - inovalléePrésentation   grenoble inp - recruteurs - inovallée
Présentation grenoble inp - recruteurs - inovallée
 
Rapport de rendement du CAHM, juin2011
Rapport de rendement du CAHM, juin2011Rapport de rendement du CAHM, juin2011
Rapport de rendement du CAHM, juin2011
 
APTICA 2.0: L’association pour l’avancement pédagogique des technologies de ...
APTICA 2.0: L’association pour l’avancement pédagogique des technologies de ...APTICA 2.0: L’association pour l’avancement pédagogique des technologies de ...
APTICA 2.0: L’association pour l’avancement pédagogique des technologies de ...
 
Rapport de rendement du CAHM, juin2010
Rapport de rendement  du CAHM, juin2010Rapport de rendement  du CAHM, juin2010
Rapport de rendement du CAHM, juin2010
 
Compte Rendu d´Activités ParisTech Alumni Brésil 2014 et 1T2015
Compte Rendu d´Activités ParisTech Alumni Brésil 2014 et 1T2015 Compte Rendu d´Activités ParisTech Alumni Brésil 2014 et 1T2015
Compte Rendu d´Activités ParisTech Alumni Brésil 2014 et 1T2015
 
CCPQuestembert Assemblée générale communautaire décembre 2014
CCPQuestembert Assemblée générale communautaire décembre 2014CCPQuestembert Assemblée générale communautaire décembre 2014
CCPQuestembert Assemblée générale communautaire décembre 2014
 
Le CAHMlot de novembre 2017
Le CAHMlot de novembre 2017Le CAHMlot de novembre 2017
Le CAHMlot de novembre 2017
 
Bulletin du CAHM d'octobre 2010
Bulletin du CAHM d'octobre 2010Bulletin du CAHM d'octobre 2010
Bulletin du CAHM d'octobre 2010
 
Rome08 (2)
Rome08 (2)Rome08 (2)
Rome08 (2)
 

Mais de Evandro Manara Miletto

Mais de Evandro Manara Miletto (20)

Redes Sociais e Fabricação Digital na Construção de Objetos para Apoio a...
Redes Sociais e Fabricação Digital na Construção de Objetos para Apoio a...Redes Sociais e Fabricação Digital na Construção de Objetos para Apoio a...
Redes Sociais e Fabricação Digital na Construção de Objetos para Apoio a...
 
WAITS - Water Quality Information System - SBIE 2013 / UNICAMP
WAITS - Water Quality Information System - SBIE 2013 / UNICAMPWAITS - Water Quality Information System - SBIE 2013 / UNICAMP
WAITS - Water Quality Information System - SBIE 2013 / UNICAMP
 
Mobilidade Acadêmica - experiências e considerações.
Mobilidade Acadêmica - experiências e considerações.Mobilidade Acadêmica - experiências e considerações.
Mobilidade Acadêmica - experiências e considerações.
 
Pure data - Introdução
Pure data - IntroduçãoPure data - Introdução
Pure data - Introdução
 
Equallizacao
EquallizacaoEquallizacao
Equallizacao
 
Compressao
CompressaoCompressao
Compressao
 
Logica Digital
Logica DigitalLogica Digital
Logica Digital
 
historia dos computadores e sistemas numéricos
historia dos computadores e sistemas numéricoshistoria dos computadores e sistemas numéricos
historia dos computadores e sistemas numéricos
 
Internacionalização do IFRS
Internacionalização do IFRSInternacionalização do IFRS
Internacionalização do IFRS
 
Navegando no @mbiente
Navegando no @mbienteNavegando no @mbiente
Navegando no @mbiente
 
Formulário HTML
Formulário HTMLFormulário HTML
Formulário HTML
 
HTTP - Visão geral
HTTP - Visão geralHTTP - Visão geral
HTTP - Visão geral
 
Php aula1
Php aula1Php aula1
Php aula1
 
Cores na Web
Cores na WebCores na Web
Cores na Web
 
Java script1
Java script1Java script1
Java script1
 
Java script2
Java script2Java script2
Java script2
 
Internet
InternetInternet
Internet
 
Funcao PHP
Funcao PHPFuncao PHP
Funcao PHP
 
Som - conceitos básicos
Som - conceitos básicosSom - conceitos básicos
Som - conceitos básicos
 
MIDI - Introdução
MIDI - IntroduçãoMIDI - Introdução
MIDI - Introdução
 

Présentation CloudIA - coopération internationale Brésil - Canadá

  • 5. 2011 Partenariat avec le Brésil Le siège social de l'IFRS (Institut Federal Rio Grande do Sul) est situé à Bento Gonçalves. Les campus de Porto Alegre nous ouvre ses portes avec de belles idées de projets conjoints.
  • 6. IFRS en chiffres 17 Campus (5 en inplantation) 20.000 élèves 110 programmes 650 Professeurs (90% PhD/MSc) 550 Employés IFRS - Rio Grande do Sul
  • 7. ● Trois projets ont été développés 1. Clavier braille fait par 2 étudiants de TGÉ 2. Échange de compétences entre les étudiants brésiliens et québécois pour le web et Android. 3. Exploration et recherche pour la station de mesures de la qualité de l’eau 2012 Premier voyage d’étudiants
  • 8. 2012 Activités sociales ● Stade olympique - Grêmio Futebol Porto Alegrense ● Volley-ball et Soccer IFRS x CEGEP 1 - 1 ☺
  • 9. ● Trois projets amorcés 1. La qualité de l’eau où 1 étudiant en génie électrique et 5 en informatique amorcent la création des outils pour WAITS 2. Gestion agricole où 4 étudiants échangent avec divers acteurs du milieu agricole (écoles, fournisseurs, entreprises, coopératives) sur les pratiques et les recherches effectuées. 3. Éducation spécialisée où Sylvie Girard explore des milieux de stages possibles 2013 Deuxième voyage d’étudiants photo prise lors d'un churrasco (barbecue) chez Evandro
  • 10. ● Les étudiants d’informatique créent l’application mobile pour visualiser les données facilement 2013 Recherche et développement
  • 11. ● Et Antoine, étudiant en TGÉ, adapte et finalise la station de mesures de la qualité de l’eau concu par les étudiants en TGÉ du Cégep de Sherbrooke pour le projet de la qualité de l’eau WAITS créé par l’IFRS 2013 Expérimentations
  • 12. 2013 Activités sociales ● Promenade au Parc Redenção / marché aux puces ● Arena - nouveau Stade Grêmio Futebol Porto Alegrense
  • 13. ● Avec l’évolution de l’impact de l’homme sur l’ environnement, plusieurs projets réalisés au Cégep de Sherbrooke auraient besoin d’être mesurés pour comprendre les enjeux : ○ Le moulin du soleil au Sénégal ○ La qualité de l’eau au Brésil ○ La qualité de l’air au Brésil (2015) ○ La présence de mercure dans le sol en Afrique ○ La qualité de l’eau des puits en Afrique 2014 Germe une idée
  • 14. ClouDIA Cloud Data Integration and Analysis ● C’est la collaboration de plusieurs départements qui a permis de créer une plateforme ouverte sur le Cloud regroupant les données de plusieurs stations de mesures.
  • 15. ● Grace à ce nouveau projet, des étudiants de TGÉ, TGM, TI en gestion, TI en réseau et SIM travaillent maintenant ensemble pour élaborer ○ 2 nouvelles stations de mesures (une pour l’eau au Brésil et une pour le moulin du soleil au Sénégal) ○ un site web pour faire la gestion des stations ○ une application Android pour visualiser les mesures ○ une base de données cloud accessible internationalement ClouDIA objectifs
  • 17. 2014 Troisième voyage d’étudiants ● La première phase du projet ClouDIA sera finalisée en collaboration avec l’IFRS grâce au travail de 8 professeurs et de 10 étudiants du Cégep de deux 2 pays différents ● Voilà ce qui se passe quand des gens passionnés et engagés se rencontrent.
  • 18. ● 3 professeurs brésiliens sont à Sherbrooke depuis le 17 février dans le cadre de sciences sans frontière et terminent bientôt un projet pilote sur l’ innovation pédagogique et la recherche appliquée. ● Ce fut un plaisir de travailler avec eux, autant au Cégep que pour préparer la soirée brésilienne. ● Leur présence ici fut un cadeau et ils nous manqueront beaucoup. ● Par chance, nous les reverrons, car les projets continuent et les amitiés grandissent. 2014 Parlant de passionnés
  • 19. Voici ces amitiés internationales
  • 20. Bonne réussite aux étudiants 2014
  • 21. Et merci à tous ceux qui ont contribué Merci à Roger pour son accueil, à Antonia pour la vaisselle, à Isabelle, Jade, Murillo, Yinis, Philippe, Natalia et Antonio pour les desserts et aux musiciens Evandro, César, David et Raphaël.
  • 22. Merci spécial à Patrice Bonneau qui nous a prêté 3 guitares
  • 23. Et un ENORME merci à Mélanie, Giovanna et Sarah pour la Feijoada et tout le support
  • 24. Et un ENORME merci à Julie Gagnon de la part des étudiants et de tous ses amis pour son implication, son investissement et son dévouement pour le projet CLouDIA
  • 25. Finalement, merci à nos commanditaires