A lenda conta que São Martinho, um general romano, ao voltar para casa em meio a uma tempestade, encontrou um mendigo pedindo ajuda. Ele dividiu sua capa com o homem para protegê-lo do frio. Como recompensa, o tempo melhorou e ficou quente como em um verão.

1. LENDA DE SÃO
MARTINHO

2. Martinho nasceu no ano de
316, em Sabária (atual Hungria).

3. O seu pai era soldado do exército
romano…

4. Aos 15 anos Martinho foi para Itália.

5. Alistou-se no exército romano, tornando-se
mais tarde num general poderoso.

6. Um dia de regresso a casa, cavalgava de baixo de forte
tormenta. A chuva e o granizo caíam furiosamente, o
vento, furioso, uivava e o frio parecia esmagar os ossos.

7. Ao longe, avistou um mendigo que, quase nu, se confundia com
os troncos mirrados e enegrecidos na beira da estrada. Este
estendia o braço descarnado em busca de algum auxilio que o
salvasse de uma morte certa.

8. O general ao ver o mendigo, ficou de coração apertado
por tamanha desgraça e comoveu-se. Saiu do seu cavalo
e passou a sua mão carinhosamente pela do pobre.

9. Em, seguida, desprendeu a espessa e quente
capa que o protegia e, com um golpe seguro de
espada dividiu-a em duas partes.

10. Estendeu uma das metades ao mendigo e
agasalhou-se o melhor que pode com a restante…

11. Apesar de mal agasalhado e de chover
torrencialmente, Martinho continuou o seu
caminho, cheio de felicidade…

12. Nesse momento de repente, as
nuvens e o mau tempo
desapareceram.
Parecia que era verão!
Foi como uma recompensa de Deus
a Martinho por ele ter sido bom. É
por isso que todos os anos, nesta
altura do ano, mesmo sendo
outono, durante cerca de três dias
o tempo fica melhor e mais quente:
é o verão de São Martinho.

13. Este trabalho foi realizado por todas as
crianças do CAF. Maria Pais
Maria Leonor
Ilustração: Gonçalo Rosado
Matilde Rodrigues Isabella
Guilherme
Madalena Tavares
Diogo Gaspar Carolina Videira Nónó
Miguel Cordeiro
Tersa Marques Diogo Santos Lucas
Madalena Fino Joana Brasão Maria Inês
Fefas
Lourenço Maria Marques
Mariana Monteiro Felipe Reis
Rebeca
Tomas Mourão João Maria Artur
Ricardo Santos
Miguel Melo Rodrigo Rosa Simão Mourão
Musica: As estações de Tchaikovsky