O documento fornece instruções para instalação e operação de uma fechadura eletrônica. Inclui informações sobre ferramentas necessárias, procedimentos de instalação, operação da fechadura com códigos e chaves, manutenção e solução de problemas.

1. www.ecogold.com.br Página 1
Fe c h a du r a c o m s e nh a
e t r a va int e r na
EG- FS101D
Manual de instalação e
operação

2. www.ecogold.com.br Página 2
INDÍCE
Ferramentas e Furações – Páginas 3 e 4
Instalação – Páginas 5, 6 e 7
Avisos Importantes – Página8
Operação – Página 9
Manutenção Diária e Solução de problemas – Página 10
Certificado de Garantia – Páginas 11 e 12

3. www.ecogold.com.br Página 3
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO FECHADURA EG-FS101D
- Obrigado por adquirir nosso produto.
- Leia atentamente este manual antes de utilizar o produto.
- Guarde este manual para consultas futuras.
Ferramentas necessárias para a instalação
1) FURAÇÃO
(1) Localize a posição do centro do furo na face da porta. Nota: o furo C deve ser
marcado na parte de trás da porta. Com a régua T ou esquadro, faça uma linha
de nível “a” com 70mm de comprimento, e depois faça uma linha vertical “b”
localizando os outros centros de furo.

4. www.ecogold.com.br Página 4
(2) Com a furadeira, fure a face da porta. IMPORTANTE:
Escolha brocas adequadas de acordo com o
tamanho do furo. Nota: O furo C possui
profundidade de 25mm a partir da face traseira da
porta.
(3) Marque a
posição do
rebaixo para a
fechadura.
(4) Faça o rebaixo
na face da porta
utilizando
formão ou
talhadeira.
(5) Marque a posição dos furos na parte lateral da porta. Dica: A linha “c” está
localizada 62mm acima da linha “a” (A distância entre as duas linhas é 62mm).
(6) Faça os rasgos na parte lateral da porta. Nota: as duas extremidades destes
rasgos devem ter profundidade de 4mm.

5. www.ecogold.com.br Página 5
2) INSTALAÇÃO DA FECHADURA
(1) Instale a fechadura e a tampa. IMPORTANTE: Mantenha a fechadura
destravada.
(2) Instale o corpo frontal da fechadura. Deixe o eixo de transmissão e o cabo
de força atravessar o furo e deixe o corpo frontal da fechadura próximo à
face da porta.
(3) Instale a parte traseira da fechadura. Fixe os dois parafusos na parte
traseira da fechadura. Insira a linha de transmissão da Trava interna no
furo”C”

6. www.ecogold.com.br Página 6
(4) Instale as baterias (4 x 1.5V AA Alcalinas)
(5) Fixe a tampa da parte traseira. Insira a linha de transmissão na maçaneta
traseira. Vire e ajuste a chave até que ela consiga acionar a fechadura. Fixe
a tampe da parte traseira e aperte o Acabamento Interno com a chave
Trava.
(6) Teste a fechadura instalada.
Passo 1
Vire a maçaneta e a Trava interna para ver se elas
conseguem operar as travas, incluindo a flexibilidade
da fechadura.
Passo 2
Use o pino magnético para
remover a tampa do cilindro.
Gire a chave 90 graus no sentido
anti-horário, e então gire a
maçaneta para ver se fechadura
se abre.

7. www.ecogold.com.br Página 7
Passo 3
Pressione 111111 e gire a maçaneta frontal para ver
se a fechadura se abre.
Nota: Após testar a fechadura, mantenha-na
destravada para evitar possíveis danos a porta e ao
batente.
3) Instalação do espelho.
(1) Localize a posição do espelho. Marque a posição
do espelho com as travas da fechadura, e
certifique-se de que as travas estejam nos
centros dos furos do espelho. Tente fechar a
porta e marque a posição do espelho no batente
da porta.
(2) Abra os rasgos no
batente da porta com
um formão ou
talhadeira e martelo.

8. www.ecogold.com.br Página 8
(3) Instale a ranhura de plástico e o espelho.
(4) Teste o espelho. Feche a porta e verifique se as travas passam pelos rasgos do
espelho.
INSTRUÇÃO DE OPERAÇÃO
1. Importante
1.1 O código mestre padrão de fábrica é “111111”. Por favor, altere o código mestre ao
iniciar o uso (consulta a seção 2.4).
1.2 Guarde cuidadosamente a chave de emergência, carregue uma com você e deixe
uma chave reserva em outro local, como a gaveta do escritório ou no carro, para
evitar problemas com falha de energia ou porta trancada.
1.3 Adquira uma bateria externa de 9V, você poderá fazer a alimentação do circuito da
fechadura através desta bateria quando houver falha nas baterias internas.
1.4 Definição de som: um bip curto indica que uma tecla foi pressionada; três bips
curtos indicam que uma operação falhou; quatro bips curtos indicam que as
baterias estão fracas; um bip longo indica uma operação com sucesso.
1.5 A fechadura consegue armazenar até 200 códigos.
1.6 As operações dos itens 2.7 a 2.12 são funções opcionais, que foi desenvolvidas
para consumidores específicos. Por favor, verifique se a caixa está marcada com
alguma função opcional quando desempacotar o dispositivo.
MUITO IMPORTANTE!
1.7 A Trava interna foi desenvolvida para que caso a fechadura seja destravada
acidentalmente pelo lado interno a porta não fique aberta. Sugerimos utilizar este
dispositivo somente em situações onde seja necessário travar a porta pelo lado de
dentro. É existam pessoas dentro do recinto.

9. www.ecogold.com.br Página 9
2. Operação
2.1 Operação de destravamento.
2.1.1 Destravando uma porta com código: pressione um código de 6 dígitos em 5
segundos para abrir a porta.
2.1.2 Destravando a porta com uma chave: Use o pino magnético para remover a
tampa do cilindro, insira uma chave no cilindro, gire a chave a 90º anti-horário, e gire
a maçaneta.
2.2 Inserindo um código de usuário
Pressione # # + código mestre + #** + 3 dígitos da identificação do usuário + 6
dígitos do código do usuário + 6 dígitos do código do usuário.
Exemplo: Pressione # # + 111111 + #** + 001 + 123456 + 123456.
Nota: * e # não podem ser utilizados para criar uma identificação de usuário. A
identificação de usuário pode ser feita de 001 a 199. Lembre-se de escrever os 3
dígitos de identificação de usuário para gerenciamento futuro.
2.3 Remoção de código de usuário
Pressione # # + código mestre + *#* + 3 dígitos de identificação de usuário + 3
dígitos de identificação de usuário.
2.4 Alteração de código (código mestre)
Pressione # # + código a ser alterado + *** + novo código + novo código
2.5 Habilitação do Modo de Passagem
Pressione # # + código mestre + # # # + # # #
Nota: No Modo de Passagem, pressionar qualquer tecla irá abrir a porta.
2.6 Desabilitar do Modo de Passagem
Pressione # # + código mestre + # # # + # # #
2.7 Bateria externa de 9V (Não fornecida)
A bateria externa é utilizada em casos de emergência, como falha de
energia. Conecte os eletrodos da bateria externa com os eletrodos da
fechadura por alguns segundos como ilustra a figura, e então insira um
código válido para abrir a fechadura.
2.8 Aplicar RESET ao sistema
Desmonte a fechadura e conecte o cabo de alimentação a parte frontal da fechadura
com as baterias. Localize e presione o botão RESET na tampa de metal traseira da
parte frontal da fechadura com um palito pequeno por 2 segundos aproximadamente e
solte. A luz permanecerá acessa por alguns segundos. A operação foi realizada com
sucesso após você ouvir um longo bip. A fechadura retorna a sua configuração de
fábrica com o código mestre "111111" e toda a sua memória é apagada.

10. www.ecogold.com.br Página 10
Imagem do botão de RESET
2.9 Troca de baterias
Alimentação: 4 x baterias alcalinas AA
3. Manutenção diária
Não utilize substâncias corrosivas para limpar a superfície da fechadura.
Não risque a superfície da fechadura.
Troque as baterias quando indicado, isto é, quando soar o alarme de troca.
Guarde as chaves para uso emergencial.
A Trava interna foi desenvolvida para que caso a fechadura seja destravada
acidentalmente pelo lado interno a porta não fique aberta. Sugerimos utilizar este
dispositivo somente em situações onde seja necessário travar a porta pelo lado de
dentro e existam pessoas dentro do recinto.
3. Solução para problemas comuns
Efeito Causa Solução
4 bipes soam quando a
porta se abre
Baterias fracas Substitua as baterias
Sem resposta quando as
teclas são pressionadas
Sem baterias Coloque as baterias
A luz vermelha está
sempre acesa
1. Baterias fracas
2. Falha PCB
1. Substitua as baterias
2. Verifique as conexões
dos cabos
Falha para inserir novo
usuário ou apagar usuário
1. O código para cadastro
ou remoção de usuário não
é o código mestre
2. O procedimento
operacional não está
correto
1. Certifique-se de que
você está inserindo um
novo usuário ou apagando
um usuário, utilizando um
código mestre.
2. Reveja as instruções.

11. www.ecogold.com.br Página 11
Certificado de Garantia
A ECOGOLD assegura ao cliente comprador do equipamento identificado
pelo modelo ____________________ e n° de série ______________ , a garantia
contra defeito de material e/ou de fabricação desde que comprovado pela
assistência técnica ECOGOLD, pelo prazo de 90 dias por força da lei, mais 275
dias por liberalidade da ECOGOLD totalizando um período de 1 (um) ano ou (12
meses), a partir da data de aquisição do produto constante na nota Fiscal de
compra.
A garantia será prestada pela ECOGOLD , através de sua Assistência
Técnica Autorizada e cobre totalmente as peças e acessórios que estão sendo
utilizadas no equipamento. Caso o equipamento seja transferido para terceiros no
período da garantia, vigorará até a expiração de seu prazo.
Serviço de Garantia
A ECOGOLD se responsabiliza a aprestar serviços exclusivamente na
localidade que mantenha empresas autorizadas para efetuar serviços de
manutenção. Caso o equipamento apresente defeito, o cliente deverá entrar em
contato com o Centro de Suporte Técnico ECOGOLD.
Atendimento de Garantia
O atendimento em garantia deverá ser requisitado pelo cliente que , levará (ou
enviará) o equipamento até a Assistência Técnica Autorizada indicada pelo Centro
de Suporte Técnico. Este deverá ser acompanhado da Nota Fiscal de compra do
equipamento para verificação do prazo de garantia.
Os encargos com transporte , de seguro e os meios de transporte são de
responsabilidade do cliente. O equipamento deverá ser transportado sempre que
possível dentro da embalagem original , com as devidas proteções.
Limitações de Responsabilidade:
Em hipótese alguma a ECOGOLD será responsável por perdas ou danos
indiretos ou imediatos, inclusive lucros cessantes , danos acidentais ou quaisquer
outras perdas e danos.

12. www.ecogold.com.br Página 12
A ECOGOLD também não se responsabilizará por reclamações de
terceiros por perdas e danos contra o cliente , por defeitos causados por agentes
da natureza , terceiros , ou pela negligência do usuário.
A responsabilidade da ECOGOLD limita-se a substituição das peças
defeituosas, desde que decorrentes de condições normais de uso e identificado
por técnicos autorizados da Assistência Técnica Autorizada.
Todas as peças substituídas em garantia serão da propriedade da ECOGOLD .O
período de garantia das peças trocadas é de 3 (três) meses.
Em caso de problema, procure sempre o Suporte Técnico da ECOGOLD
ou a Assistência Técnica Autorizada.
Não abra o equipamento (não existem componentes que sejam trocados
pelo usuário). A reposição de peças não fornecidas e/ou não autorizadas pela
ECOGOLD ou qualquer tipo de manutenção , modificação ou limpeza efetuados
por pessoa não autorizada pela ECOGOLD, invalidarão a garantia.
Da mesma forma , o desrespeito as regras operacionais definidas pela
ECOGOLD, a utilização de acessórios , de materiais de consumo não aprovados
pela mesma , bem como erros de manuseio do usuário ou de terceiros podem
prejudicar o bom funcionamento do equipamento e invalidar a garantia.
Suporte Técnico e Assistência Técnica.
Endereço: Rua General Osório 235, sala 101 – Telefone 11 3221.1633
CEP 01213-001 São Paulo – SP - Brasil