O documento descreve o sistema de treinamento de atletas da China, onde crianças são recrutadas cedo e treinadas intensamente sob pressão para ganhar medalhas olímpicas, muitas vezes à custa de sua educação e saúde. O governo chinês investe bilhões nesse sistema e recompensa atletas com bônus em dinheiro por medalhas de ouro.

1. CRIANÇAS ATLETAS
O que está por trás
das medalhas de ouro
da China
Tradução do inglês pelo Google

2. Clica

6. • As crianças são treinadas para ganhar
medalhas desde a mais tenra idade.
• Elas veem os pais apenas uma vez por
ano, desde três anos de idade, quando o
Estado coloca as crianças em um
programa de treinamento

12. •
Desde 2001, o regime investiu bilhões no "Projeto 119", um
programa de treinamento olímpico destinado a assegurar que a
China estará no topo da tabela de medalhas. O sistema foi criado
depois que o número de medalhas de ouro que estavam disponíveis
no atletismo, natação e remo, em 2001, de áreas onde os atletas
chineses têm sido tradicionalmente fracos.
• Na busca de ouro, muitos atletas chineses deixaram de lado a sua
educação, controle financeiro pessoal, e até mesmo sua saúde.
Crianças são recrutadas a partir de uma idade muito jovem, a nível
nacional, de acordo com tipo de corpo.
• Centenas de milhares de jovens são colocados em sistemas de
nível provincial de formação, e são sucessivamente filtradas de
acordo com o desempenho. Os melhores atletas se movem através
do sistema de competir a nível nacional, onde são colocados sob
pressão intensa para executar.
•
http://www.theepochtimes.com/n2/sports/the-price-of-gold-in-beijing-
olympics-china-sports-2664.html

20. • Treinadores são enviados por toda a China para procurar crianças
promissoras em creches e escolas. Eles olham para as crianças com o
físico certo que parecem particularmente ágeis em correr e saltar. Os
melhores são removidos de suas famílias e enviadas para
internatos, onde tudo gira em torno de sua formação.
• Em 1984, a China tinha uns meros 17.000 atletas em todos os níveis
de esportes organizados - e muitos deles não estavam em esportes
olímpicos. Hoje, existem 400.000 jovens Na estatal China de
academias esportivas, onde as suas vidas são arregimentadas em
uma unidade focado para a perfeição.
• Quando o melhor dessas crianças se transformarem em atletas
olímpicos, eles recebem mais ajuda por cientistas, psicólogos e
técnicos. Elite de treinadores estrangeiros são muitas vezes
contratados para empurrá-los para o próximo nível. "Não há dúvida de
que esses treinadores estrangeiros estão ajudando as tropas
Olímpicos da China," Diário do Povo comentou: "Eles estão
adicionando asas para o tigre.“
•
http://letustalk.wordpress.com/2008/08/02/olympics-china-to-athletes-
win-gold-at-any-cost-for-motherland/

27. • . Para o governo chinês, o ouro é tudo. "Um
ouro equivale a 1.000 Pratas", dirigentes
olímpicos, por vezes, dizem aos seus
treinadores:
Medalhas de ouro valem dinheiro.
• Bônus em dinheiro são concedidos a cada
medalha de ouro. Os vencedores mais
célebres recebem mais de um milhão de
yuans (cerca de US $ 150.000) em bônus
em dinheiro, de acordo com relatos da
mídia chinesa

30. • Nos Jogos Olímpicos de 2008, os atletas
chineses ganharam 51 medalhas de
ouro, e mais de 100 medalhas no total.

32. Sources / Fontes
http://www.theepochtimes.com/n2/sports/the-price-of-gold-in-
beijing-olympics-china-sports-2664.html
http://www.telegraph.co.uk/sport/othersports/olympics/2590136/C
hina-pump-billions-into-producing-golden-generation-of-
Olympians-Beijing-Games.html
http://buzzinn.net/chinese-olympic-training/
http://www.dailymail.co.uk/news/worldnews/article-
1301864/Chinese-children-contorted-painful-positions-
gymnastics-training.html
http://en.wikipedia.org/wiki/2008_Summer_Olympics
http://letustalk.wordpress.com/2008/08/02/olympics-china-to-
athletes-win-gold-at-any-cost-for-motherland/

33. The End
FIM