Este documento fornece instruções sobre como configurar o acesso ao portal de periódicos da CAPES fora da rede da FURG, incluindo como configurar o proxy no navegador e os detalhes de login necessários. Problemas comuns e contatos para suporte técnico também são descritos.

1. Acesso ao Portal Periódicos Capes
da sua casa ou outro ambiente
Simone Tarouco Przybylski
Bibliotecária do Sistema de Bibliotecas - SiB / FURG

2. Esse serviço está disponível para toda comunidade
universitária desde o dia 18 de junho de 2010, no
entanto, cada pessoa deve solicitar a liberação do
mesmo acessando www.sistemas.furg.br com sua
identificação usual.
Dentro dos sistemas da FURG deve-se clicar em:
“Painel de Controle” e logo em seguida no ícone
“Periódicos da CAPES”.
Nesta aplicação, serão apresentadas as normas de uso
do portal, estando ciente e concordando, deve-se
finalmente clicar em “Liberar Acesso”. Uma vez com o
acesso liberado será apresentado um manual informando
como configurar o proxy no seu navegador de casa.

9. Acesso aos Periódicos da CAPES
Este serviço permite acesso dos professores, alunos, funcionários e pesquisadores da
FURG aos periódicos no portal da CAPES. As configurações abaixo devem ser feitas
apenas por aqueles que queiram acesso de computadores que estejam fora da rede
FURG.
O que é proxy
O serviço de proxy consiste em manter, em uma área de acesso rápido, informações já
acessadas por outro usuário, evitando assim a retransmissão destas informações e
deixando-as disponíveis ao usuário num tempo bem menor. No caso da FURG, há um
servidor dedicado para esse tipo de serviço. Esse servidor proxy também torna possível
o acesso de casa aos periódicos disponibilizados no Portal da Capes.
Como funciona
Sempre que o navegador requisita uma página ou arquivo da Internet, o servidor proxy
captura os dados que o servidor web disponibiliza ao cliente (usuário) e os guarda em
uma área em disco. Na próxima vez que este site for acessado, o navegador primeiro
fará a procura no servidor proxy. Se os dados forem encontrados neste servidor, a
transferência de dados se dará entre ele e o cliente (navegador). Se o servidor proxy
não dispuser dos dados requisitados, o acesso será feito diretamente ao site de destino
e uma cópia será armazenada localmente para agilizar a próxima requisição.

10. Um exemplo de uso
Suponha que você queira acessar o site da Universidade do Rio Grande do Sul
(http://www.ufrgs.br) através do servidor de proxy da FURG. Se o seu navegador estiver
corretamente configurado, a busca será feita, primeiramente, no servidor proxy da
FURG. Se a página da UFRGS já estiver neste servidor (alguém a acessou
anteriormente) a transferência será feita do servidor local. Caso contrário, a
transferência será feita do próprio site da UFRGS, sendo que uma cópia será
armazenada no servidor proxy da FURG e estará disponível ao próximo usuário que a
requisitar.
Esse tipo de serviço agiliza os acessos pois, em vez de transferir os dados de sites
distantes ou com conexões de baixa velocidade, os dados são transferidos de um
servidor dentro da FURG.
Como configurar o navegador
Nos links abaixo estão exemplos de como configurar os navegadores:
(Para descobrir a versão do seu navegador, clique no ítem "Ajuda" do menu e em
"Sobre o [Mozilla Firefox/Netscape Navigator/Internet Explorer/...]")
Mozilla Firefox
Microsoft Internet Explorer / Google Chrome
- Não recomendamos o uso do Internet Explorer com o proxy para evitar problemas de

11. Ou então, acessando o endereço :
www.furg.br/proxy aparecem as versões dos navegadores
para realizar a configuração.

12. Abra o Mozilla Firefox e clique
no menu "Ferramentas"
("Tools") e, em seguida,
"Opções" ("Options").
Configurando Proxy Capes no Firefox

13. Será aberta a janela de
Opções, clique no último
ícone: "Avançado"
("Advanced").
Clique na segunda aba:
"Rede" (.) e, em seguida, no
botão "Configurar
conexão...".

14. Na nova janela, marque a opção:
Endereço para configuração automática de
proxy:
e preencha o campo com o endereço abaixo
(conforme mostrado na figura):
e não esqueça do "http://".
Para não usar mais o proxy da FURG clique em:
Sem proxy
Ou em: Conectar-se diretamente (dependendo
da versão do navegador).
http://proxy.furg.br/proxy.pac
Clique no botão OK até voltar ao navegador e ele estará pronto para
acessar o Portal de Periódicos da Capes através do servidor de proxy da
FURG.

15. Quando requisitado, informe seu
usuário e senha, os mesmos do
Sistemas.FURG,
Usuário: Servidor: informe o número
SIAPE, sem os zeros à esquerda e
sem o dígito verificador (exe:
00408912-4, fica 408912). Estudante:
informe o número de matrícula .

16. Principais problemas que podem ocorrer:
Se o servidor de proxy não estiver ativo, será mostrado um
aviso "Não foi possível localizar o servidor proxy - tentar de
novo". Neste caso, comunique imediatamente ao
NTI/FURG (3233-6580/6576) para o serviço ser restaurado!
Outro problema que pode ocorrer é o não reconhecimento
da página da FURG no navegador Firefox se este não for
seu navegador usual. Neste caso, é necessário adicionar a
exceção. Conforme modelo a seguir:

17. 1

18. 2
https://www.sistemas.furg.br

19. 3 4

20. Em caso de dúvidas de liberação ou uso do Portal Periódicos
CAPES entrar em contato com a bibliotecária Simone T.
Przybylski através do telefone 3233-6707 e e-mail
sib.portal@furg.br
Em caso de problemas na configuração do proxy, entrar
em contato com a divisão de suporte técnico do NTI através
do e-mail nti.suporte@furg.br . O suporte do NTI é feito
principalmente com o Azambuja, Leandro Pereira ou Tusnski
(3233-6580). Se eles não estiverem, pode ser com Tomy ou
Celso (3233-6576).