UQUDENT Arabic Annual Report 2012

ø``«``Ø``jô``°û``dG ø``«``eô``◊G ΩOÉ``N
Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ¬∏dGóÑY ∂∏ŸG

Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH ∞jÉf ÒeC’G
AGQRƒdG ¢ù∏› ¢ù«FQ ÖFÉf ó¡©dG ‹h
á«∏NGódG ôjRh

Oƒ©°S ∫BG õjõ©dGóÑY øH π°ü«ØdG ódÉN ÒeC’G
áeôµŸG áµe á≤£æe ÒeCG

‹É©dG º«∏©àdG ôjRh
…ô≤æ©dG óªﬁ øH ódÉN QƒàcódG ‹É©e

15 ........................................................ º«≤dGh ádÉ°SôdGh ájDhôdG
16 ............................................................................... ±GógC’G
17 ...................................................... ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ä’Éch
19 ..................................................... ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ΩÉ°ùbCG
29 ........................................................... á«∏µdG ä’Éch äGRÉ‚EG
45 ......................................................................... á«∏µdG QÉÑNCG
12

≈∏Yh óªfi Éæ«Ñfh Éfó«°S Ú∏°SôŸGh AÉ«ÑfC’G ±ô°TCG ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG óª◊G ôjóŸG áª∏c
:ó©H ÉeCG Ú©ªLCG ¬Ñë°Uh ¬dG
á«ª∏Yh á«Yô°T äÉ«∏c øe ¬H ôNòJ ÉÃh iô≤dG ΩCG á©eÉL ™∏£àJ ¢VQC’G ´É≤H ô¡WCG øe ÉbÓ£fG
É¡›GôH ‘ ábƒeôŸG á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷G áeó≤e ‘ ¿ƒµJ ¿CG ¤EG É¡àdÉ°SQ AGOC’ Iõ«ªàe äGAÉØch
.øWƒdGh ™ªàéª∏d É¡àeóîHh É¡«éjôN iƒà°ùeh á«ãëÑdGh á«ª«∏©àdG
á≤jô©dG á©eÉ÷G √òg IQGOE’ ∫hC’G ΩÉªàg’G πfih ÈcC’G πZÉ°ûdG ƒ¡d πÑ≤à°ùª∏d §«£îàdGh ÒµØàdG
IOÉ«b øe á©eÉ÷G øµÁ É‡ á«°ù«FôdG É¡ªFÉYO óMCG ‘ô©ŸG OÉ°üàb’G ¿ƒµj á«ª∏Y á©eÉL πLCG øe
.¢Sƒª∏e ™bGh ¤G áª«µ◊G IOÉ«≤dG ájDhQ ºLÎJh ≥≤ëàdh QGóàbÉH º«∏©àdG ácôM
…ƒæ°ùdG Égôjô≤J ≈∏Y â©∏WCG »àdGh iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c »JCÉJ ≥∏£æŸG Gòg øeh
É¡JÓ«ãe iƒà°ùe ≈Y áMÉ°ùdG ≈∏Y ájƒb Ωób ÅWƒe É¡d â©°Vh å«M ¬H iòàëj ∫Éãªc ÊÉãdG
äõ‚CG áMƒªW IQGOG á«∏µdG Iòg õ«“ ,IÒ°ü≤dG ÉgôªY äGƒæ°S ºZQ §°ShC’G ¥ô°ûdGh áµ∏ªŸÉH
á«°ù«FôdG É¡JGõµJôe øª°V øe ¿Éc Iõ«ªàŸG á«ãëÑdGh á«ÁOÉcC’Gh ájQGO’G ∫ÉªYC’G øe ÒãµdG
.á«∏µdG √òg OÉªYh πÑ≤à°ùŸG OÉªY øjó«©ŸG ÖjQóJh ÖdÉ£dÉH ΩÉªàg’G
…QÉ«H ≈Ø£°üe øH óªfi QƒàcódG á«∏µdG ó«ªY IOÉ©°ùd πjõ÷G ôµ°ûdÉH ¬LƒJCG áÑ°SÉæŸG √ò¡H ÊGh
‘ õ«ªàHh õ‚CGÉe ≈∏Y ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCGh ÚjQGOEG øe ÚHƒ°ùæŸG áaÉch ΩQÉcC’G á«∏µdG AÓchh
.á«àØdG á«∏µdG √òg
.ìÉéædGh ≥«aƒàdÉH Oƒ¡÷G √òg π∏µj ¿CGh ,áHƒãŸGh ôLC’G ™«ªé∏d ∫õéj ¿CG πLh õY ¤ƒŸG kÓFÉ°S
ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏d óª◊G ¿CG ÉfGƒYO ôNBGh
¢SÉ°ùY …ôµH ¥ƒà©e øH …ôµH .O

13

ÉæÑ«ÑMh Éfó«°S , É¡jOÉgh ájÈdG ÒN ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh É¡jQÉHh ¢SƒØædG ôWÉa ¬∏d óª◊G ó«ª©dG áª∏c
:ó©Hh ,øjódG Ωƒj ¤G ¬∏«Ñ°S ™ÑJGh ¬é¡f ≈∏Y QÉ°S øeh º∏°Sh ¬Ñë°Uh ¬dBG ≈∏Yh óªfi
™«ªL ≈∏Y ¬∏dG óª◊Gh äGRÉ‚’G øe ÒãµdG ∑Éæg âfÉc `g1433 ` 1432 á«°VÉŸG áæ°ùdG ‘
™ªàÛG áeóN ôjƒ£àdG ó«©°U ≈∏Yh á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°ûdG ó«©°U ≈∏Y AGƒ°S á«∏µdÉH áØ∏àıG Ió©°UC’G
á˘˘«˘à˘ë˘à˘dG á˘˘«˘æ˘Ñ˘dG ™˘˘jQÉ˘˘°ûeh á˘˘jô˘˘jô˘˘°ùdG ¿hDƒ˘°ûdG ≈˘˘∏˘Y É˘˘°†jCGh á˘˘jQGOE’Gh á˘˘«˘ dÉŸG ¿hDƒ˘ °ûdG ó˘˘«˘ ©˘ °U ≈˘˘∏˘ Yh
..äGOÉ«©dGh πeÉ©ª∏d ájõ«¡éàdGh
íàa ‘ á«∏µdG äôªà°SGh ‹hódG ¿hÉ©àdG äÉ«bÉØJG øe ójó©dG á«∏µdG ™«bƒJ äGRÉ‚’G √òg RôHG øe
äÉ©eÉ÷G ≈bQCG ‘h ÒãµdG Å°ûdG É¡JGó«©eh É¡æjó«©e ÖjQóJ ‘ âdòHh IójóL á«dhO ¿hÉ©J ¥ÉaCG
..¬∏dG ¿PEÉH á«∏µdG √òg ‘ πÑ≤à°ùŸG IÒ°ùe GhOƒ≤«d á«ŸÉ©dG
¤G á«ÁOÉcC’G ¤EG ájQGOE’G »MGƒædG øe AGóàHEG Å°T πc ‘ á∏eÉ°ûdG IOƒ÷G ¤EG á«∏µdG ≈©°ùJ
™ªàÛG ‘ GôKDƒeh ¬H iòàëj ÉLPƒ‰CG ¬∏dG AÉ°T ¿G íÑ°üàd óMGƒdG πª©dG ≥jôa ìhôHh á«ë°üdG
..Ió©°UC’G πc ≈∏Yh
…ôµH QƒàcódG á©eÉ÷G ôjóe ‹É©e ºYO ’ƒd ºà«d øµj ⁄ √RÉ‚G ”Ée ¿EÉa ≥M IOÉ¡°T Éæd ≈≤Ñj
…òdGh á«Ñ£dG äÉ«∏µdG á°UÉNh AÉæãà°SG ¿hóH á©eÉ÷ÉH äÉ«∏µdG πc ºYój …òdG ¢SÉ°ùY ¥ƒà©e øH
.äGRÉ‚’G πc AGQh ¢ù«FôdG ™aGódG ¿Éc …òdGh äGRÉ‚G øe ºàj Ée πµd É©HÉàe ¿Éc
‹É©dG º«∏©àdG ¢Sóæ¡e …ô≤æ©dG óªfi øH ódÉN QƒàcódG ‹É©dG º«∏©àdG ôjRh ‹É©Ÿ ∫ƒ°Uƒe ôµ°ûdG
ΩÉ°ùbCG ‘ô°ûeh AÓch øe á«àØdG á«∏µdG √òg »Hƒ°ùæe ¬H Ωƒ≤j …òdG QhódG øªKCGh AÉ£©ŸG Éfó∏ÑH
√ò¡H πª©dG Ò°S ™aO π«Ñ°S ‘ ¢UÓNEGh ÊÉØJ πc hóHCG øjòdGh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCGh ÚjGQOEGh
.á«∏µdG
..ÚŸÉ©dG ÜQ ¬∏dG óª◊Gh
…QÉ«H óªfi ≈Ø£°üe øH óªfi .O

14

Ωƒ∏©dG ‘ »ª∏©dG åëÑdG ºYOh ¿Éæ°SC’Gh ºØdG áë°U ∫É› ‘ Ú°SQÉªŸGh áÑ∏£∏d »bGQ »ÑW º«∏©J Ëó≤J ÉæàdÉ°SQ
.iô≤dG ΩCG á©eÉL ádÉ°SQ ™e ≈°TÉªàj ÉÃ ™ªàÛG áeóNh ájôjô°ùdGh á«°SÉ°SC’G

ÉæàjDhQ
åëÑdG ∫É› ‘ IóFGQ ,á≤£æŸÉH ¿Éæ°SC’Gh ºØdG áë°U ‘ áaô©ŸGh º∏©∏d áHGƒH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ¿ƒµJ ¿CG
á«ÁOÉcC’G áÄ«ÑdG óLƒJ »àdG á«ª«∏©àdG äÉLôıG ≈∏Y »æÑŸG åjó◊G »Ñ£dG º«∏©à∏d Gk ô≤eh ,»ª∏©dG
ájÉYQ ‘ k’É©a Gk QhO É¡d ¿ƒµj ¿CGh ,‘ô©ŸG õ«ªàdGh ´GóHEÓd ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCGh ÜÓ£∏d IõØÙG
.è«é◊G áeóNh »µŸG ™ªàÛG

..âbƒdG ΩGÎMGh á«dhDƒ°ùŸÉH Qƒ©°ûdGh ΩGõàd’G -1
Éæª«b
..áæ¡ŸG äÉ«bÓNCGh ájôµØdG á«µ∏ŸG ΩGÎMGh á«ª∏©dG áfÉeC’G -2
..¢UôØdG ƒaÉµJh πeÉ©àdG ‘ ∫ó©dG -3
D
..∑ƒ∏°ùdGh ∫ÉªYC’G ‘ á«eÓ°SE’G ÇOÉÑŸG ≥«Ñ£Jh QÉ©°ûà°SG -4
..çƒ∏àdG ™æeh Ió«÷G á«Ñ£dG äÉ°SQÉªŸÉH ΩGõàd’G -5
..≥jôØdG ìhôH πª©dGh AÉæÑdG ó≤ædGh ôNB’G …CGôdGh …CGôdG ΩGÎMG -6
..ôªà°ùŸG Qƒ£àdGh õ«ªàdG ƒëf »©°ùdG -7
..á«°ü°üîàdG äÉØ°UGƒŸG ΩGÎMGh AGOC’G ‘ á«dÉ©dG IAÉØµdGh ¿É≤JE’G -8
..á«∏µ∏d AÉªàf’Gh A’ƒdG -9
..ø°ù◊G AGóàb’Gh áæ°ù◊G Ihó≤dG -10

15

:á«ª«∏©àdG ±GógC’G :k’hCG ÉæaGógCG
:¢SƒjQƒdÉµÑdG á∏Môe ` GC
¥ÓNC’ÉH Úeõà∏e á«dÉY äGAÉØc …hP ¿Éæ°SCG AÉÑWCG π«gCÉàd »ØJ iƒà°ùŸG á«dÉY á«ª«∏©J áÄ«H ÒaƒJ ` 1
..…OôØdG õ«ªàdG ≈∏Y á¶aÉÙG ™e ≥jôØdG ìhôH πª©dGh á«Ñ£dG á«æ¡ŸGh á«eÓ°SE’G
∫ÓN øe ¿Éæ°SC’Gh ºØdG áë°üd á«ŸÉ©dG ¢ù«jÉ≤ŸG ™e ºFGƒàj ÉÃ AÉÑWC’G øe »YGh π«L ÖjQóJh π«gCÉJ ` 2
..¿Éæ°SC’Gh ºØdG áMGôLh ÖW ‘ ¢SƒjQƒdÉµÑdG áLQO íæÁ »ÁOÉcCG èeÉfôH Ëó≤J
á«∏ÙG É«∏©dG ÖjQóàdG èeGôH ‘ ∫ƒÑ≤dGh áæ¡ŸG ádhGõe ¢ü«NôJ äÉfÉëàeG RÉ«àL’ ÚéjôÿG π«gCÉJ ` 3
..á«ŸÉ©dGh
á∏°UGƒe ≈∏Y πª©dGh á≤£æŸÉH á«ë°üdG äÉeóÿG iƒà°ùe ™aQ á«dhDƒ°ùe πªëàd ÚéjôÿG π«gCÉJ ` 4
..ôªà°ùŸG º«∏©àdGh »JGòdG ôjƒ£àdG
¥ƒ°S äÉLÉ«àMGh …Oƒ©°ùdGh »µŸG ™ªàéª∏d á«Ñ£dG äÉLÉ«àM’ÉH ÚéjôÿG äGQóbh äGQÉ¡e §HQ ` 5
..πª©dG
ºYO ≈∏Y Ωƒ≤j åjóM …ƒHôJ »ª∏Y Üƒ∏°SCG ‘ á«ª«∏©àdG äÉLôıG ≈∏Y »æÑe ôªãe »ÑW º«∏©J Ëó≤J ` 6
..á©ŒôŸG ájò¨àdG π«©ØJ øe ócCÉàdGh á«∏µdÉH º««≤àdGh ¢ùjQóàdG ¥ôWh á«°SGQódG èeGÈ∏d »JGòdG º««≤àdG
º««≤àdGh ¢ùjQóàdG ¥ôWh á«∏µdG èeGôH ôjƒ£àd Iõ«ªàŸG á«ŸÉ©dG äÉ©eÉ÷Gh äÉª¶æŸG ™e ¿hÉ©àdG ` 7
..™ªàÛG áeóNh »ª∏©dG åëÑdG ∂dòch
:(ôªà°ùŸG »Ñ£dG º«∏©àdGh É«∏©dG äÉ°SGQódG) ¢SƒjQƒdÉµÑdG ó©H Ée á∏Môe ` Ü
.¿Éæ°SC’Gh ºØdG áë°U ∫É› ‘ á«∏Ñ≤à°ùŸGh á«dÉ◊G äÉLÉ«àM’G á¡LGƒŸ É«∏Y äÉ°SGQO èeGôH OGóYEG ` 1
ôªà°ùŸG »Ñ£dG º«∏©àdG èeGôH ≥jôW øY É«∏©dG äÉ°SGQódG ÜÓWh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG äGQÉ¡e á«ªæJ ` 2
.á°ü°üîàŸG á«ŸÉ©dGh á«∏ÙG á«ª∏©dGh á«Ñ£dG πaÉÙG ‘ á«ª∏©dG çÉëHC’ÉH ácQÉ°ûŸGh »JGòdG º∏©àdGh
:™ªàÛG áeóN ±GógCG :kÉ«fÉK
á°ü°üîàŸG á«∏µdG äGOÉ«Y ∫ÓN øe ™ªàÛG OGôaC’ êÓYh ájÉbhh ájÉæY øe á«Ñ£dG äÉeóÿG Ëó≤J ` 1
.áeÉ©dGh
.¿Éæ°SC’Gh ºØdG áë°U ∫É› ‘ á≤£æŸG ‘ »°SÉ°SCG ™Lôªc á«Ñ£dG äÉeóÿGh äGQÉ°ûà°S’G Ëó≤J ` 2
.á«FÉædG ≥WÉæŸG »æWÉbh è«é◊G áeóÿ á«LÓY πaGƒb ∫É°SQEGh õ«¡Œ ` 3
.á°UÉÿG äÉLÉ«àM’G …hòH ≈æ©J á«ÑW äÉeóN ÒaƒJ ` 4
16

á«˘∏˘c ä’É˘ch
á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d á«∏µdG π«ch
¬«æà°ùL øªMôdGóÑY øH óFGQ .O ¿Éæ°SC’G ÖW
¢VGôeC’G º∏Y ‘ …QÉ°ûà°SGh óYÉ°ùe OÉà°SCG
iô≤dG ΩCG á©eÉéH Ö£dG á«∏µH

á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d á«∏µdG π«ch
»ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d á«∏µdG π«ch
±Ó©dG π«∏N óªMCG øH π°ü«a .O
á«Ñ£dG áKGQƒdG º°ù≤H óYÉ°ùe PÉà°SCG

ájôjô°ùdG ¿hDƒ°û∏d á«∏µdG π«ch
∞£dCG ó«©°S øH Qƒf óªﬁ øH ¢SQÉa QƒàcódG
íjô°ûàdG º°ù≤H óYÉ°ùe PÉà°SCG

™ªàÛG áeóNh »ÁOÉcC’G ôjƒ£à∏d á«∏µdG π«ch
∫ÉªLÉH QOÉ≤dGóÑY ⁄É°S øH π«¡°S .O
q
ΩÉ¶©dG áMGôL ‘ óYÉ°ùe PÉà°SCG

17

á«∏c ΩÉ˘°ùbCG
¿Éæ°SC’G ÖW

º°ùb º°ùb
»¶ØëàdG êÓ©dG ájÉbh
¿Éæ°SC’G ìÉë°UEGh º°ùb ¿Éæ°SC’G º°ùb
¬LƒdG áMGôL ºØdG Ωƒ∏Y
Ωƒ∏Yh ÚµØdGh á«°SÉ°SC’G
¢ü«î°ûàdG ájôjô°ùdGh

19

:ájôjô°ùdGh á«°SÉ°SC’G ºØdG Ωƒ∏Y º°ùb ` 1 ΩÉ°ùbCG
.ºØdG AÉ«MCG áÑ©°T `
.ºØdG áé°ùfCGh ¿Éæ°SC’G íjô°ûJ áÑ©°T ` á«∏µdG
.¿Éæ°SC’ÉH á£«ÙG áé°ùfC’G áÑ©°T `
:ºØdG ¢VGôeCG º∏Y áÑ©°T `
.ºØdG ¢VGôeCG ¢ü«î°ûJh ÖW `
.ºØdG á©°TCG º∏Y `

:¿Éæ°SC’G ájÉbh º°ùb ` 2
.¿Éæ°SC’G Ëƒ≤J áÑ©°T `
.∫ÉØWC’G ¿Éæ°SCG ÖW áÑ©°T `
.(¿Éæ°SC’G ¢VGôeCG øe ájÉbƒdGh áë°üdG) ™ªàÛG ¿Éæ°SCG ÖW áÑ©°T `

:¢ü«î°ûàdG Ωƒ∏Yh ÚµØdGh ¬LƒdG áMGôL º°ùb ` 3
.ÚµØdGh ¬LƒdGh ºØdG π«gCÉJ IOÉYEGh Ëƒ≤J áÑ©°T `
.ácôëàŸG äÉÑ«cÎdG áÑ©°T `
.áàHÉãdG äÉÑ«cÎdG áÑ©°T `
.¿Éæ°SC’G áYGQR áÑ©°T `

:¿Éæ°SC’G ìÉë°UEGh »¶ØëàdG êÓ©dG º°ùb ` 4
.¿Éæ°SC’G Ö°üYh Qhò÷G êÓY áÑ©°T `
.¿Éæ°SC’G ÖW OGƒe ¢UGƒN áÑ©°T `
.¿Éæ°SCÓd »¶ØëàdG êÓ©dG áÑ©°T `

20

ÊÉî°ùØdG »ëàa .O :º°ù≤dG ≈∏Y ±ô°ûŸG ºØdG Ωƒ∏Y º°ùb ``1
ájôjô°ùdGh á«°SÉ°SC’G
á«ª∏©dG áÑJôdG ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG áÑ©°ûdG
PÉà°SCG Qƒ°üæe º«¶©dGóÑY ∞WÉY .O.CG á«°SÉ°SC’G á«Ñ£dG Ωƒ∏©dG
PÉà°SCG Éà°T …OÉ¡dGóÑY ¥RGôdGóÑY .O.CG
óYÉ°ùe PÉà°SCG ÊÉî°ùØdG óªfi óªfi »ëàa .O
óYÉ°ùe PÉà°SCG ôgÉe óªMG »ëj.O
óYÉ°ùe PÉà°SCG …ƒ∏gO ó«ÛGóÑY iƒ∏°S .O ¿Éæ°SC’ÉH á£«ÙG áé°ùfC’G
∑QÉ°ûe PÉà°SCG ¬∏J ó«ÛGóÑY QÉà°ùdGóÑY ¿ÉÁEG .O
óYÉ°ùe PÉà°SCG ¬«£Y ≈Ø£°üe AÓY .O
ó«©e Qƒª¨j πFGh .O
ó«©e ÜõY ÜÉ¡jEG .O
ó«©e »æØM ¿ÉÁEG .O
PÉà°SCG ÖjódG óªfi ∫ÉeBG .O.CG ºØdG ¢VGôeCG
PÉà°SCG OGDƒa QƒfCG óªfi óeÉM .O.CG
PÉà°SCG ¬∏dG íàa óªfi øjódG ∫ÉªL .O.CG
ó«©e ÊÉ£ë≤dG πYÉ°ûe .O
PÉà°SCG …Ò°û©dG ódÉN óªfi .O.CG ºØdG á©°TCG
ô°VÉfi óÛG ƒHCG øªMôdGóÑY ¢SÉæjEG .O
óYÉ°ùe PÉà°SCG ¬°üæa íeÉ°S ÜÉgƒdGóÑY ióg .O ºØdG AÉ«MCG
óYÉ°ùe PÉà°SCG »∏Y ø°ùM ó«°S ∞jô°T .O
ó«©e QGódƒM ¬∏dGóÑY .O
ó«©e É≤eÉH º«gGôHEG .O
óYÉ°ùe PÉà°SCG Oƒªfi óªfi É¡e .O ºØdG ÖW

:º°ù≤dG øe Úã©àÑŸG AÉª°SCG
ÜõY ∫ÓW ÜÉ¡jEG .O
Qƒª¨j ΩÉ°üY πFGh .O
ºØdG ¢VGôeCG ¢ü«î°ûJh ÖW IóëàŸG äÉj’ƒdG ,¢ùàØJ á©eÉL
21

Góf º©æŸGóÑY óªfi .O .CG :º°ù≤dG ≈∏Y ±ô°ûŸG º°ùb ``2
¿Éæ°SC’G ájÉbh
óYÉ°ùe PÉà°SCG ôjóH ó«ª◊GóÑY óªfi ôeÉJ .O ¿Éæ°SC’G Ëƒ≤J
óYÉ°ùe PÉà°SCG QÉ£©dG º«gGôHEG ó«°S óªfi AÉæg .O
ó«©e ƒLÉJ …RÉZ ó«dh .O
ó«©e ôgÉW …óLh IQÉ°S .O
ó«©e áLƒN ÉjôcR AÉ°ù«e .O
óYÉ°ùe PÉà°SCG Ú°ùM óªMCG »ëàa ∫OÉY .O ∫ÉØWC’G ¿Éæ°SCG ÖW
óYÉ°ùe PÉà°SCG »WÉ©ŸG ƒHCG áaôY »◊GóÑY á∏ÑY .O
ó«©e Qƒ«ÿÉH óªfi óªMCG .O
ó«©e ÊÉJô◊G ≈°ù«Y ΩÉ¡jQ .O
PÉà°SCG ∫OÉY ôµHƒHCG Ió«ªM .O.CG ¿Éæ°SC’G ÖW h ºØdG áë°U
óYÉ°ùe PÉà°SCG áeÓ°S »bƒ°SódG º«gGôHEG ÜÉHQ .O »FÉbƒdG
ó«©e äÉeÉ°ûdGƒHCG ∫ÓW ódÉN .O
ó«©e ÊÓZôe øªMôdGóÑY ¬∏dGóÑY .O
ó«©e …QÉîH óªfi ÒªY .O
ó«©e QÉ°üf ¢ùfCG ¿ÉæaCG .O
ó«©e IhÉÑª°S π«Ñf RÉæ«gÉ°T .O

22

Góf º©æŸGóÑY óªﬁ .O .CG :º°ù≤dG ≈∏Y ±ô°ûŸG º°ùb ``2
¿Éæ°SC’G ájÉbh
ôgÉW …óLh IQÉ°S .O QÉ°üf ¢ùfCG ¿ÉæaCG .O
IóëàŸG äÉj’ƒdG ,±ôjõjQ ¿Î°ùjh ¢ù«c á©eÉL É«dGÎ°SCG Êó«°S á©eÉL

ÊÓZôe øªMôdGóÑY ¬∏dGóÑY .O äÉeÉ°ûdG ƒHCG ∫ÓW ódÉN .O
IóëàŸG äÉj’ƒdG ,Góæd Éeƒd á©eÉL É«dGÎ°SCG ,É«LƒdƒæµàdGh Ωƒ∏©∏d óf’ õæjƒc á©eÉL

áLƒN ÉjôcR AÉ°ù«e .O ÊÉJô◊G ≈°ù«Y ΩÉgQ .O
IóëàŸG äÉj’ƒdG ,¢ùàØJ á©eÉL É«fÉ£jôH ,¿óæd õéæc á©eÉL

23

áMGôL º°ùb ``3
áØ«∏N Oƒªfi .O :º°ù≤dG ≈∏Y ±ô°ûŸG
ÚµØdGh ¬LƒdG
¢ü«î°ûàdG Ωƒ∏Yh
∑QÉ°ûe PÉà°SCG …QÉ«H ≈Ø£°üe óªfi .O ácôëàe äÉÑ«côJ
PÉà°SCG Góf º©æŸGóÑY óªfi .O .CG
óYÉ°ùe PÉà°SCG ¿ƒØŸ óªMCG âæH …OÉæg .O
óYÉ°ùe PÉà°SCG ∞«£∏dG óÑY ø°ùM óæg .O
óYÉ°ùe PÉà°SCG …hÉeôa á©ªL IÒeCG .O
ó«©e ÊÓZôe º«MôdG óÑY ÚeCG .O
óYÉ°ùe PÉà°SCG Ó©dG ƒHCG ôªY .O áàHÉK äÉÑ«côJ
ó«©e ¿GPƒM óªfi .O
óYÉ°ùe PÉà°SCG áØ«∏N ó«°ùdG Oƒªfi .O ÚµØdG h ¬LƒdG áMGôL
óYÉ°ùe PÉà°SCG …QGƒ¡dG ó«°ùdG ΩÉ°ûg .O
ó«©e »æ¡÷G ¬∏dG ¥RQ ójõj .O
ó«©e »µe ÒgR AÓY .O
ó«©e Ö£≤dG ó«dh A’BG .O

24

áMGôL º°ùb ``3
áØ«∏N Oƒªﬁ .O :º°ù≤dG ≈∏Y ±ô°ûŸG
ÚµØdGh ¬LƒdG
¢ü«î°ûàdG Ωƒ∏Yh
Ö£≤dG ó«dh A’BG .O
»µe ÒgR AÓY .O
IóëàŸG äÉj’ƒdG ,¢ùàØJ á©eÉL

25

IOƒªM º«gGôHEG .O .CG :º°ù≤dG ≈∏Y ±ô°ûŸG »¶ØëàdG êÓ©dG º°ùb ``4
¿Éæ°SC’G ìÉë°UEGh
PÉà°SCG IOƒªM º«gGôHEG .O .CG ájƒ«◊G OGƒŸG
óYÉ°ùe PÉà°SCG ¥hQÉa ∫Éæe .O
ó«©e ¿Gƒ°VQ ±Éàg .O
ó«©e ¿É«£bÉH ó¡a .O
óYÉ°ùe PÉà°SCG ìÉàØdGóÑY RÉæ«Ø°U .O »¶ØëàdG êÓ©dG
ó«©e •É«N óYh .O
ó«©e IQÉ°ùæc QÉ‰CG .O
óYÉ°ùe PÉà°SCG ∞jô°ûdG á«eÉ°S .O Qhò÷G êÓY
ó«©e ƒ∏◊G øªMôdGóÑY .O

•É«N óYh .O
¿Gƒ°VQ Òª°S ±Éàg .O
IóëàŸG äÉj’ƒdG ,¢ùàØJ á©eÉL

ƒ∏◊G øªMôdGóÑY .O
ójƒ°ùdG ` Éµ°ùæ«dhQÉc á©eÉL
26

¿Éæ°SC’G ÖW á«∏µH äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG OóY á«FÉ°üMEG
äÉ«FÉ°üMEG

25

20

15
OóY OóY OóY OóY
äÉÑdÉ£dG ÜÓ£dG äÉÑdÉ£dG ÜÓ£dG
10

5

`g1432/1431 `g1431/1430 0
27

äÉ«FÉ°üMEG
¿Éæ°SC’G ÖW á«∏µH äÉÑdÉ£dG h ÜÓ£dG OóY á«FÉ°üMEG
`g1431/1430 »°SGQódG ΩÉ©dG
´ƒªÛG ¤G ÚdƒÙG øe ÚdƒÙG Üô°ùàdG OóY óéà°ùŸG Oó©dG ¤hC’G áæ°ùdG
iôNCG á«∏c iôNCG á«∏c
20 - - 3 23 ÜÓW
22 - 1 - 21 äÉÑdÉW
42 ´ƒªÛG
`g1432/1431 »°SGQódG ΩÉ©dG
´ƒªÛG ¤G ÚdƒÙG øe ÚdƒÙG Üô°ùàdG OóY óéà°ùŸG Oó©dG ¤hC’G áæ°ùdG
iôNCG á«∏c iôNCG á«∏c
23 - 3 - 20 ÜÓW
21 1 3 - 19 äÉÑdÉW
á«fÉãdG áæ°ùdG
19 - - 1 20 ÜÓW
22 - - - 22 äÉÑdÉW
85 ´ƒªÛG

28

á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d á«∏µdG ádÉch `
äGRÉ‚EG
á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d á«∏µdG ádÉch ` á«∏µdG ä’Éch
»ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d á«∏µdG ádÉch `
ájôjô°ùdG ¿hDƒ°û∏d á«∏µdG ádÉch `
™ªàÛG áeóNh »ÁOÉcC’G ôjƒ£à∏d á«∏µdG ádÉch `

29

äGRÉ‚EG
á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d á«∏µdG ádÉch ``
á«∏µdG ä’Éch
á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d á«∏µdG π«ch
¬«æà°ùL øªMôdGóÑY øH óFGQ .O
¢VGôeC’G º∏Y ‘ …QÉ°ûà°SGh óYÉ°ùe OÉà°SCG

:á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿hDƒ°û∏d á«∏µdG ádÉch äGRÉ‚EG

AÉ°†YCG øe Iõ«ªàe áÑîf ÜÉ£≤à°SG -1
:¢ùjQóàdG áÄ«g
É˘˘ ¡˘ ˘JÉ˘˘ ˘jƒ˘˘ ˘dhCG á˘˘ ˘ª˘ ˘b ‘ á˘˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘dG â©˘˘ ˘°Vh ó˘˘ ˘≤˘ ˘d
¢ùjQó˘˘J á˘˘Ä˘«˘g AÉ˘˘°†YCG ø˘˘e á˘˘Ñ˘î˘f ÜÉ˘˘£˘≤˘ à˘ °SG
‘h ,»ãëÑdGh »ÁOÉcC’G ∫ÉÛG ‘ øjõ«ªàe
á˘˘ ˘£˘ ˘N á˘˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘µ˘ ˘dG â©˘˘ ˘°Vh ó˘˘ ˘≤˘ ˘ a QÉ˘˘ ˘W’G Gò˘˘ ˘g
E
¢ùjQó˘˘à˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ g AÉ˘˘°†YCG ø˘˘e äÉ˘˘LÉ˘˘«˘ à˘ M’É˘˘ H
,á˘˘eOÉ˘˘b äGƒ˘˘æ˘ °S ¢ùª˘˘N ió˘˘ e ≈˘˘ ∏˘ Y á˘˘ dhó›
á˘˘Ä˘«˘g AÉ˘˘°†YCG ¿hDƒ˘°T IOÉ˘˘ª˘Y ™˘˘e ≥˘˘«˘ °ùæ˘˘à˘ dÉ˘˘Hh
ÜÉ£≤à°S’ äÓMQ AGôLEG ” ó≤a ¢ùjQóàdG
’h ,óæ¡dGh ô°üeh ¿OQC’G øe πµd øjõ«ªàŸG
‘ õ˘˘«˘ ª˘ à˘ dG ‘ …ô˘˘ë˘ à˘ dG ™˘˘HÉ˘˘à˘ J á˘˘«˘ ∏˘ µ˘ dG ∫Gõ˘˘ J
..É¡H á«ª«∏©àdG QOGƒµdG
30

»Ä«ÑdG í°ùŸG :É¡æe πMGôe IóY ≈∏Y ∂dP ” óbh :»é«JGÎ°S’G §«£îàdG -2 äGRÉ‚EG
,ádÉ°SôdGh ájDhôdG áZÉ«°U ºK øeh ,äÉLÉ«àMÓd ó≤a ôjƒ£àdG ‘ á¨dÉH á«ªgCG øe §«£îàdG ‘ ÉŸ
ºK á«é«JGÎ°S’G áWQÉÿÉH ≈ª°ùj Ée ™°Vh ºK øeh §˘˘ ˘«˘ ˘ £˘ ˘ î˘ ˘ à˘ ˘ dÉ˘˘ ˘H ΩÉ˘˘ ˘ª˘ ˘ à˘ ˘ g’G ≠˘˘ ˘dÉ˘˘ ˘H á˘˘ ˘«˘ ˘ ∏˘ ˘ µ˘ ˘ dG âdhCG á«∏µdG ä’Éch
ò«ØæàdG äÉjƒdhCG ™°Vhh ájôjƒ£àdG èeGÈdG OGóYEG Öà˘˘µ˘e ™˘˘e ó˘˘bÉ˘˘©˘à˘dG ” ó˘˘≤˘a ¬˘˘«˘ ∏˘ Yh ,»˘˘é˘ «˘ JGÎ°S’G
äÉ˘˘ bÉ˘˘ £˘ f ≈˘˘ à˘ °T ‘ π˘˘ eÉ˘˘ µ˘ àŸG ¿RGƒ˘˘ à˘ dG ø˘˘ ª˘ °†j ÉÃ ..»é«JGÎ°S’G §«£îàdG ‘ ¢ü°üîàe …QÉ°ûà°SG
.á«∏µdG ‘ •É°ûædG
á˘˘ ≤˘ jô˘˘ W ΩGó˘˘ î˘ à˘ °SG ” ¬˘˘ fGC ô˘˘ cò˘˘ dÉ˘˘ H ô˘˘ jó÷G ø˘˘ eh :á«∏µdÉH …QGOE’G πµ«¡dG π«©ØJ -3
Scorecard) z¿RGƒ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘àŸG AGOC’G äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘bÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ £˘ ˘ ˘ ˘ ˘ ˘ H{ äÉLÉ«àM’Gh ,á«∏µ∏d á«∏Ñ≤à°ùŸG §£ÿG ≈∏Y GAÉæH k
” óbh ,»é«JGÎ°S’G §«£îàdG ‘ (Balanced …QGOEG π˘˘µ˘ «˘ g ™˘˘°Vh ” ó˘˘≤˘ a á˘˘«˘ ª˘ «˘ ¶˘ æ˘ à˘ dGh á˘˘ jQGOE’G
∂dòch ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG ™«ªL ácQÉ°ûÃ ∂dP äGó˘˘ Mƒ˘˘ dG ø˘˘ e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ ˘dGh ä’É˘˘ cƒ˘˘ ˘dG ≈˘˘ ˘∏˘ ˘Y …ƒ˘˘ ˘à˘ ˘ë˘ ˘j
ÚjQGOEGh ÜÓ˘˘ W ø˘˘ e á˘˘ «˘ ∏˘ µ˘ dG äÉ˘˘ WÉ˘˘ °ûæ˘˘ H Ú«˘˘ æ˘ ©ŸG ∂dP ≈∏Yh ,ájò«ØæàdGh á«aGô°TE’G ¿Éé∏dGh IófÉ°ùŸG
..iôNC’G á«ë°üdG äÉYÉ£≤dGh »ª«¶æàdG …QGOE’G πµ«¡dG QGhOCG π«©ØàH á«∏µdG äCGóH
..¬∏dG ¿PEÉH á«∏Ñ≤à°ùŸG ±GógC’G ≥≤ëj ÉÃ

31

äGRÉ‚EG
iô≤dG ΩCG á©eÉL - ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ó«ªY
…QÉ°ûà°S’G ¢ù∏ÛG á«∏µdG ¢ù∏›

¿hDƒ°û∏d á«∏µdG π«ch ¿hDƒ°û∏d á«∏µdG π«ch ¿hDƒ°û∏d á«∏µdG π«ch ôjƒ£à∏d á«∏µdG π«ch äÉ°SGQó∏d á«∏µdG π«ch AÉ°SDhQ º«∏©J IóMh
á«dÉŸGh ájQGOE’G á«ÁOÉcC’G ájôjô°ùdG áeóNh »ÁOÉcC’G »ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG ΩÉ°ùbC’G ÖW
™ªàÛG ¿Éæ°SC’G

áfÉeCG ¬«LƒàdG √óMh IóMh IóMh IóMh IóMh
IóMh ÖàµŸG ÖjQóJ áæ÷ äÉeƒ∏©ŸG áæ÷
¢ù∏› OÉ°TQE’Gh QOÉ°üe åëÑdG äÉ°SGQódG
á«∏µdG •É°ûædG »ÁOÉcC’G RÉ«àe’G AÉÑWCG ™bƒŸGh »ª∏©dG É«∏©dG äGQÉÑàN’G
»ÁOÉcC’G º∏©àdG
ÊhÎµd’G

IQGOE’G ôjóe äÉ«Ø°ûà°ùŸG IóMh
∫ƒÑ≤dG ¿hÉ©àdG IóMh
…OÉf ¢ù∏ÛG π«é°ùàdGh »LQÉÿG
ÜÓ£dG »HÓ£dG õcôe IóMh
äGhÎ°ûŸG IóMh
äÉYOƒà°ùŸGh ∫hGó÷G ¿Éæ°SC’G ÖW
á«°SGQódG áeóN IóMh
IóMh ™ªàÛG ègÉæŸG áæ÷
á©HÉàŸG
ΩÉ©dG ±ô°ûŸG áæ÷
πeÉ©ŸG ≈∏Y øjó«©ŸG
º«∏©àdG IóMh
ôjƒ£J Úã©àÑŸGh
¿hDƒ°ûdG IóMh ÊhÎµd’G
á«dÉŸG äÉYÉ≤dG äGQÉ¡ŸG
á«°SGQódG áæ÷
IOƒ÷G IóMh
OÉªàY’Gh äÉ«bÓNCG
§«£îàdG áæ÷ IóMh »ÁOÉcC’G åëÑdG
¿hDƒ°T IóMh
»é«JGÎ°S’G áÄ«g AÉ°†YCG äÉbÓ©dG áÑàµŸG
¢ùjQóàdG áeÉ©dG

32

:»ÁOÉcCG ΩÉ¶fh …QGOEG ΩÉ¶f AÉ°ûfEG -4 äGRÉ‚EG
,á©ÑàŸG äGAGôLE’G ‘ á«dÉ©ØdGh äÓeÉ©ŸG AGOCG áYô°S øª°†j …QGOEG ΩÉ¶f ™°Vh ≈∏Y IógÉL á«∏µdG πª©J
ÊhÎµdG ΩÉ¶f ≥«Ñ£J ≈∏Y πª©dG ºK øeh á«∏NGódG ájò«ØæàdG óYGƒ≤dG áHÉàc ≈∏Y ΩÉ¶ædG Gòg …ƒàëjh á«∏µdG ä’Éch
..á≤FÉa áYô°ùH ájò«ØæàdG óYGƒ≤dGh áª¶fC’G ≥«Ñ£J ‘ óYÉ°ùj
äÉ«∏ª©dG ™«ªL ≥«KƒJh ,á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG Ò°S á©HÉàŸ ÊhÎµdEG »ÁOÉcCG ΩÉ¶f ™°Vh ≈∏Y á«∏µdG πª©J Éªc
.á«∏µdÉH á«ª«∏©àdG

33

äGRÉ‚EG
á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d á«∏µdG ádÉch ``


á«ÁOÉcC’G ¿hDƒ°û∏d á«∏µdG ádÉch äGRÉ‚EG
ÊhÎµdE’G º«∏©à∏d Qƒ°ùL ΩÉ¶f ` 1
øe ºàj »àdG äÉ«∏ª©dG ¤EG ∂dP ió©àjh ,á«fhÎµdE’G ™bGƒŸG ∫ÓN øe Ωó≤J »àdG äGQô≤ŸG áYƒª›
π«é°ùJh ,º¡eó≤J ™ÑàJh ,ÜÓ£dG ∫ƒNO π«é°ùJ ∂dP ‘ ÉÃ ,É¡∏eÉµH º∏©àdG á«∏ªY IQGOEG É¡dÓN
º¡FGOCG ∫ƒM ôjQÉ≤àdG OGóYEGh ,äÉfÉ«ÑdG

34

»ÁOÉc’G OÉ°TQ’Gh ¬«LƒàdG IóMh ` 2 äGRÉ‚EG
‘ IóYÉ°ùŸG øª°†àj ∑Î°ûe ≈æ©e øY ¿GÈ©j Éªgh ¿Éà∏eÉµàeh ¿Éà£HGÎe ¿Éà«∏ªY OÉ°TQE’Gh ¬«LƒàdG
Égôjƒ£J ºK øeh áæeÉµdG ÜÓ£dG äÉbÉWh äGQób ±É°ûàcG ∫ÓN øe π°†a’G ¤G ÜÓ£dG ∑ƒ∏°S πjƒ–
.»æ¡ŸGh »ÁOÉc’G iƒà°ùŸÉH AÉ≤JQ’G ‘ áªgÉ°ùª∏d
Dental club ¿Éæ°S’G ÖW á«∏c ÜÓW …OÉf `3
å«M .á«°VÉjQh á«YÉªàLGh á«ª«∏©J á£°ûfG πª°ûJ á£°ûf’G øe áØ∏àﬂ áYƒªéÃ ÜÓ£dG …OÉf Ωƒ≤j
¤G áaÉ°V’ÉH ,™ªàéª∏d á«Yƒ£J äÉeóN Ëó≤Jh á«∏µdG AÉæH ‘ ádÉ©ØdG ÜÓ£dG ácQÉ°ûe ‘ ºgÉ°ùj
.á«∏µdG »Hƒ°ùæeh ÜÓ£dG ÚH §HGÎdG ∫ƒ°UCG …ƒ≤J »àdG áØ∏àıG á«°VÉjôdG á£°ûf’G

ÜÓ£dG ™e π°UGƒà∏d á«fhÎµd’G äÉeóÿG ` 4
áÄ«g AÉ°†YCGh ÜÓW øe É¡«Hƒ°ùæe ™e π°UGƒàdG ≈∏Y iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°S’G ÖW á«∏c ¢Uô–
™«ª÷ ∫Gƒ÷G πFÉ°SQh ÊhÎµd’G ójÈdG ≈∏Y …ƒà– á«fhÎµdG ºFGƒb ∫ÓN øe kÉ«fhÎµdG ¢ùjQóàdG
®ÉØ◊G ¿Éª°†d QOÉ°üŸG ™«ªL øe iƒ°ü≤dG IOÉØà°S’Gh äÉeƒ∏©ŸG á«æ≤J Qƒ£àH É¡æe kÉfÉÁG ÚHƒ°ùæŸG
.á«ª«∏©àdG á«∏ª©dG ƒ‰h Qƒ£J ‘ ΩÉ¡°S’G ‹ÉàdÉHh ó¡÷Gh âbƒdG ≈∏Y
:á«∏µdG ¢ù∏› ‘ ÜÓ£dG ∑ô°ûJ ¿Éæ°SC’G ÖW ,iô≤dG ΩCG á©eÉL ‘ á«∏c ∫hCG ` 5
á«ªgCÉH iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ¿ÉÁEG øe kÉbÓ£fG
‘ á˘˘«˘ aÉ˘˘Ø˘ °ûdG CGó˘˘ÑŸ kÉ˘ ≤˘ «˘ ≤–h QGô˘˘≤˘ dG ™˘˘ æ˘ °U ‘ ÜÓ˘˘ £˘ dG ∑Gô˘˘ °TEG
á«ª«∏©J áÄ«H ≥∏ÿ á«∏µdG ádÉ°SQh ájDhQ ™e kÉ«°û“h IQGOE’Gh º«∏©àdG
Ωƒ˘˘ j ô˘˘ ¡˘ X ó˘˘ ≤˘ Y ,ø˘˘ jõ˘˘ «˘ ª˘ à˘ e ¿É˘˘ æ˘ °SCG AÉ˘˘ Ñ˘ WCG è˘˘ jô˘˘ î˘ ˘à˘ ˘d á˘˘ «˘ ˘dÉ˘˘ ã˘ ˘e
IOÉ˘˘©˘ °S ¬˘˘°SCGQ ¿É˘˘æ˘ °SC’G ÖW á˘˘«˘ ∏˘ c ¢ù∏› ´É˘˘ ª˘ à˘ LG 2011/5/14
…QÉ˘˘«˘H ≈˘˘Ø˘£˘°üe ø˘˘H ó˘˘ªﬁ Qƒ˘˘à˘ có˘˘dG ¿É˘˘æ˘ °SC’G ÖW á˘˘«˘ ∏˘ c ó˘˘«˘ ª˘ Y
á«∏µdG ¢ù∏› AÉ°†YCGh á«∏µdG AÓch IOÉ©°ùdG ÜÉë°UCG Qƒ°†ëH
¢ù∏› ‘ ÜÓ£∏d πãªªc …óeÉ¨dG ¬∏dGóÑY øH ≈°ù«Y ÖdÉ£dGh
á∏eÉc IQƒ°üdG π≤æjh ¢ùdÉÛG √òg ‘ …ôéj Ée ≈∏Y ™∏£«d á«∏µdG
.¬FÓeR äÉ©∏£Jh äGQƒ°üJ á«∏µdG ¢ù∏Û π≤æ«d ∂dòch ¬FÓeõd

35

äGRÉ‚EG
»ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d á«∏µdG ádÉch ``


»ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d á«∏µdG ádÉch äGRÉ‚EG
»ª∏©dG åëÑdG IóMh AÉ°ûfEG
á«ª∏©dG çƒëÑdG AGôLG ≈∏Y á«∏µdG »Hƒ°ùæe ™«é°ûàH ¿Éæ°S’G ÖW á«∏µH »ª∏©dG åëÑdG IóMh Ωƒ≤J
.á«ãëÑdGh á«ª∏©dG äGhóædG ‘ ácQÉ°ûŸGh
Journal club á«ª∏Y Ihóf AGôL’ ´ƒÑ°SG πc áàHÉKh á°ü°üﬂ äÉYÉ°S AÉ°ûfÉH GôNDƒe âeÉb óbh
.»Ø«≤ãàdGh »ª∏©dG iƒà°ùŸÉH AÉ≤JQ’G ≈∏Y á¶aÉëª∏d á«∏µdG »Hƒ°ùæe ™«ªL É¡«a ∑QÉ°ûj

:IQƒ°ûæŸG çÉëHC’G øeh , äÉ°SGQódGh çÉëHC’G ô°ûf ‘ ádÉcƒdG âªgÉ°S `
Publication in 2011

* El-Shaheed NH., El-Khodary M., Gomaa AM., Zakaria A.:Impact of
reinforced heat-cured acrylic resin denture bases on oral epithelial cells
(DNA analysis) Egyptian Dental journal Vol. 57, 941:950, January ,2011.

* Gomaa AM., El-mekawy N., El-fallal A .: Clinical deformation of rein-
forced single maxillary denture base Egyptian Dental journal Vol. 57,
no :1January ,2011.
36

* Beyari MM Tissue inflammatory response and salivary
äGRÉ‚EG
Streptococcus mutans count with three different denture cleansers.
African Journal of Microbiology Research 5(8), pp. 965-974.2011
* Najla Dar-Odeh, AsemShehabi, Zaid Al-Bitar, Iyad Al-Omari, Serene
Badran, Mahmoud Al-Omiri, MoayyadNaser, Mohammad Al-Beyari
and Osama Abu-Hammad Oral Candida colonization in patients with
fixed orthodontic appliances: The importance of some nutritional and
salivary factors 5 (15) pp. 2150 - 2154,2011

* Moemen M.; Nada M.: Comparative study between two types of
attachments for implant supported mandibular over denture. Cairo
Dental Journal. Vol. 27 No. 1, 2011.

* Aziz K.; Nada M. and Aziz A.: The Effect of Two Loading Protocols
on the Supporting Structures of Mini Implants Supporting Mandibular
Over denture. Submitted for publication; Journal of implant
dentistry

* Khalifa ME, HusseinMM,: Comparison of locked and
unlocked reconstruction plates in mandibular
reconstructionTanta Dental Journal: Volume 6, Number 1,
January 2011

* Khalifa ME,El Fasakhany FM , MetwalyHA, Noaman
GS:Effect of platelet rich plasma on bone healing after
Carnoy’s solution application: A controlled blind study on
rats,Cairo Dental Journal September 2011 (Article in press).

37

* Farouk,M: Microtensile bond strength of etch and rinse versus self-
äGRÉ‚EG
etch adhesive systems J MechBehav Biomed Mater Apr 4(3):461-
6, 2011 á«∏µdG ä’Éch
* Farouk,M :Study of the effect of different surface treatments and sur-
face roughness of veneered crowns and shear bond strength of
ceramic brackets Int. J Orthod Milwaukee
* Summer, 22(2):31-7,2011

* Hanadi A. Lamfon, Maha M. Mahmoud, Hoda A. Fansa: Correlation
between salivary interleukin 6 , tumor necrosis factor alpha and trau-
ma in patients with denture stomatitis. Alexandria Dental Journal, In
Press.

* Adel Fathy and HodaFansa : Effects of Nigella sativa oil on cleft
palate induced by hypervitaminosis A: an experimental study in rats.
Cairo Dental Journal, In Press.

* Najla Dar-Odeh , Asem Shehabi, Zaid Al-Bitar1, Iyad Al-Omari,
Serene Badran, Mahmoud Al-Omiri, Moayyad Naser, Mohammad Al-
Beyari and Osama Abu-Hammad.: Oral Candida colonization in
patients with fixed.orthodontic appliances: The importance of some
nutritional and salivary factors African Journal of Microbiology
Research Vol. 5(15), pp. 2150-2154, 4 August, 2011

38

äGRÉ‚EG
ájôjô°ùdG ¿hDƒ°û∏d á«∏µdG ádÉch ``
ájôjô°ùdG ¿hDƒ°û∏d á«∏µdG π«ch
∞£dCG ó«©°S øH Qƒf óªﬁ øH ¢SQÉa QƒàcódG
íjô°ûàdG º°ù≤H ∑QÉ°ûe PÉà°SCG

ájôjô°ùdG ¿hDƒ°û∏d á«∏µdG ádÉch äGRÉ‚EG
á«Ñ£dG π«÷G ácô°ûd πeÉ©ŸG ™bGƒe º«∏°ùJ ” å«M áÄ«g AÉ°†YCG ¬«LƒJh äÉ«Ø°ûà°ùŸG ™e ¿hÉ©àdG ` 1
¤G áª°ù≤e »gh `g1432/4/8 ïjQÉàH ájQÉéàdGh .RÉ«àe’G èeÉfôH ≈∏Y ±Gô°T’Gh ¢ùjQóàdG
:»∏j Éªc πeÉ©ŸG øe OóY ¿É˘˘æ˘°S’G ≈˘˘Ø˘°ûà˘˘°ùeh ¿É˘˘æ˘ °SC’G ÖW á˘˘«˘ ∏˘ c ≈˘˘æ˘ Ñ˘ e ` 2
..¢ùÑ÷Gh äÉÑ«cÎdG πª©e ` :»ª«∏©àdG
á˘˘ Ñ˘ dÉ˘˘ W 62h É˘˘ Ñ˘ dÉ˘˘ W 62 ÜÉ˘˘ ©˘ «˘ à˘ ˘°S’ Iõ˘˘ ¡› »˘˘ gh ájôjô°ùdG ¿hDƒ°û∏d ¿Éæ°S’G ÖW á«∏c ádÉch ±ô°ûJ
á˘˘°ü°üî˘˘àŸG Iõ˘˘¡˘ LC’G ø˘˘e ó˘˘ jó˘˘ ©˘ dG ≈˘˘ ∏˘ Y …ƒ˘˘ à–h ™˘˘ jQÉ˘˘ °ûŸG ø˘˘ e Oó˘˘ Y ø˘˘ e AÉ˘˘ ¡˘ ˘à˘ ˘f’Gh ò˘˘ «˘ ˘Ø˘ ˘æ˘ ˘J ≈˘˘ ∏˘ ˘Y
á≤∏©àŸG á«ª«∏©àdG πeÉ©ŸG ∫É› ‘ IOƒ÷G á«dÉ©dG :»J’G øª°†àJ »àdGh äÉ°übÉæŸGh
:É¡æeh ¿Éæ°S’G Ö£H »ª°ùb ‘ ¿Éæ°S’G ÖW á«∏c πeÉ©e õ«¡Œ (CG
..äÉÑdÉ£dGh ÜÓ£dG
Iõ¡L’G OóY á«æØdG äÉØ°UGƒŸGh Ió©ŸG - RÉ¡÷G º°SG
124 ¿Éæ°S’G πª©e Iõ¡L’ á°UÉN πªY ádhÉW
124 ¿Éæ°S’G πª©Ÿ QƒJƒe
4 z∫ƒ°ùfƒc{ QGó÷G ≈∏Y áàÑãŸG º«©æàdG πªY ádhÉW
8 á«dÉY áYô°ùH OÈ∏d QƒJƒe

39

(Phantom Laboratory)
IÉcÉÙG πª©e ` äGRÉ‚EG
πª©Ÿ á°UÉN πªY ádhÉW42 `H Iõ¡› ¢†jôŸG ¬Ñ°ûJ á∏≤à°ùe á«ÑjQóJ ¿É«µ«fÉe IóMh 62 ≈∏Y …ƒà–h
..á«ª«∏©J ‹BG Ö°SÉM IÉcÉﬁ áµÑ°Th IÉcÉÙG á«∏µdG ä’Éch
(Multi-Purpose Laboratory)
¢VGôZC’G Oó©àe πª©e `
.. ¿Éæ°SC’G ÖW ¢ùjQóàH á≤∏©àŸG ä’ÉÛG ∞∏àı Iõ¡›h á∏°üØæe á°UÉN πªY IóMh 62 ≈∏Y …ƒàëjh

..êÉàf’G πª©e `
∫ÉªYC’ Iõ¡›h á∏°üØæe á°UÉN πªY IóMh 14 ≈∏Y …ƒàëjh
¢ùjQóJ äGOÉ«Yh ájQÉ°ûà°S’G äGOÉ«©dÉH á≤∏©àŸG ¿Éæ°SC’G πeÉ©e
..äÉ«°üî°ûdG QÉÑc äGOÉ«Yh á«°ü°üîàdG OQƒÑdG

..çÉëH’G πª©e `
äÉ«æ≤àdG çóMCÉH Iõ¡›h á°UÉN πªY IóMh 40 ≈∏Y …ƒàëjh
ÖW á˘˘«˘ ∏˘ µ˘ H ¢ùjQó˘˘à˘ dG á˘˘Ä˘ «˘ g AÉ˘˘°†YCGh Iò˘˘JÉ˘˘°SCG çÉ˘˘ë˘ HG AGƒ˘˘à˘ M’
..¿Éæ°S’G

¿Éæ°SC’G ÖW ∫É› ‘ á«°ü°üîJ iôNCG äGó©eh Iõ¡LCG `
:»J’G øª°†àJ »àdGh
120 »£¨j •ƒ¨°†ŸG AGƒ¡∏d Qƒ°ShÈªc QƒJƒe äGóMh ™HQCG ` 1
.. IóMh
..IOÉ«Y 70 »£¨j …õcôe §Ø°T RÉ¡L äGóMh ™HQCG ` 2

:¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c äGOÉ«Yh ÖJÉµe å«KCÉJh õ«¡Œ (Ü
(Future Image) »∏Ñ≤à°ùŸG Qƒ°üàdG ácô°T ™e ¥ÉØJ’G ” å«M
ó˘˘«˘ª˘©˘dG ÖJÉ˘˘µ˘eh ≈˘˘°VôŸG ∫É˘˘Ñ˘≤˘ à˘ °SG á˘˘≤˘ £˘ æ˘ e å«˘˘KCÉ˘ Jh õ˘˘«˘ ¡˘ é˘ à˘ d
:»JC’G øª°†àJh á«∏µdÉH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCGh AÓcƒdGh

40

äGRÉ‚EG
»≤ÑàŸG á«ªc òØæŸG á«ªc ´hô°ûŸG á«ªc ¿É«ÑdG
1
0
15
2
16
2
¢ùjQóJ áÄ«g ƒ°†Y Öàµe
á«KÓK πªY IóMh Öàµe áÄ«g AÉ°†YG ÖJÉµe á«∏µdG ä’Éch
0 4 4 á«YÉHQ πªY IóMh Öàµe ácÎ°ûŸG ¢ùjQóàdG
9 0 9 º°ùb ¢ù«FQ Öàµe
0 5 5 π«ch Öàµe
0 5 5 π«ch ÒJôµ°S Öàµe
Égõ«¡Œ ” Égõ«¡Œ ” Égõ«¡Œ ” á«∏µdG áÑàµe
0 2 2 äÉ«°üî°ûdG QÉÑc äGOÉ«Y
1 0 1 äÉYÉªàL’G áYÉb
0 2 2 QÉ¶àf’G ä’É°U
17 0 17 á°UÉN øjõîJ äGóMh
2 0 2 ≈°VôŸG äÉØ∏e ∞«°TQG
1 0 1 ó«ª©dG Öàµe

41

äGRÉ‚EG
™ªàÛG áeóNh »ÁOÉcC’G ôjƒ£à∏d á«∏µdG ádÉch ``
™ªàÛG áeóNh »ÁOÉcC’G ôjƒ£à∏d á«∏µdG π«ch
∫ÉªLÉH QOÉ≤dGóÑY ⁄É°S øH π«¡°S .O
q
ΩÉ¶©dG áMGôL ‘ óYÉ°ùe PÉà°SCG

™ªàÛG áeóNh »ÁOÉcC’G ôjƒ£à∏d á«∏µdG ádÉch äGRÉ‚EG
:∂dP øeh ÊhÎµdE’G á«∏µdG ™bƒe äÉeóN ôjƒ£J ` 1

42

ójóL πc ™HÉàj …òdG »Øë°üdG ∞∏ŸG ` GC äGRÉ‚EG
áaÉë°üdG ‘ ¿Éæ°SC’G ÖW QÉÑNCG øe ó«Øeh
.á«∏ÙGh á«Hô©dG
äÉµÑ°ûdG âb’ :á«YÉªàL’G äÉµÑ°ûdG ` Ü
ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏µd á«YÉªàL’G
™˘˘£˘≤˘æ˘e k’É˘˘Ñ˘ bEG âfÎf’G á˘˘µ˘ Ñ˘ °T ≈˘˘∏˘ Y iô˘˘≤˘ dG
á«ŸÉ©dGh á«Hô©dG ∫hódGh ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áµ∏ªŸG øe º¡aÉ«WCG ∞∏àîÃ ΩQÉcC’G ÉæFGôb πÑb øe Ò¶ædG
ÚÑé©ŸG OóY ≠∏H »àdGh ∑ƒH ¢ù«ØdG ≈∏Y zÉæà«dhDƒ°ùe ÉædÉØWCG ¿Éæ°SCG{ á«Ø«≤ãàdG ÉæàëØ°U ôcòdÉH ¢üîfh
AGô≤dG øX ø°ùM óæY kÉªFGO ¿ƒµJ ¿CÉH á«∏µdG IOÉªY øe kÉ°UôMh ≥∏£æŸG Gòg øeh 20000 ‹GƒM É¡H
π«¨°ûàdG iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c äCGóH ó≤a ™ªàÛG ™e á©eÉ÷Gh á«∏µdG ábÓ©d Gk õjõ©Jh
∫hCÉc Ω2011/3/24 ≥aGƒŸG `g1432/4/28 ¢ù«ªÿG Ωƒj z¿Éæ°SC’G Ö£d »Øë°üdG ∞∏ª∏d{ »ÑjôéàdG
ÖW ∫ÉéÃ á°UÉÿG QÉÑNC’G ≈∏Y »Øë°üdG ∞∏ŸG …ƒàëj å«M áµ∏ªŸG iƒà°ùe ≈∏Y ¿Éæ°SCG ÖW á«∏c
…ƒYƒàdGh »ª∏©dG iƒà°ùŸG ≈∏Y ™aÉfh ó«Øe ƒg ÉŸ á∏eÉ°T »ŸÉ©dGh »Hô©dGh »∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y ¿Éæ°SC’G
.äÉeƒ∏©ª∏d Oóéàe Qó°üeh áYƒæàe IOÉe ÇQÉ≤∏d ôaƒàj ∂dòHh

á∏Môe á«∏µdG »Hƒ°ùæe ™«ªL ácQÉ°ûe ‘ º¡°ùj …òdG ÊhÎµdE’G …hÉµ°ûdGh äÉMGÎb’G ¥hóæ°U AÉ°ûfEG ` ê
.ôjƒ£àdGh AÉæÑdG

.¬JÉÑLGhh ¬bƒ≤ëH ÖdÉ£dG »Yh øe ójõJ »àdGh ÜÓ£dG äÉÑLGhh ¥ƒ≤M IóMh AÉ°ûfEG ` 2
IOÉªY ¿ÉÁEG øe kÉbÓ£fG iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏µH ÜÓ£dG äÉÑLGhh ¥ƒ≤M IóMh âÄ°ûfCG
»ª∏©dG º¡∏«°ü– ‘ GƒYóÑ«d º¡bƒ≤M áÑ∏£dG É¡«a øª°†j á«dÉãe á«ÁOÉcCG áÄ«H ≥∏N á«ªgCÉH á«∏µdG
…òdG á«aÉØ°ûdG GC óÑŸ k’ÉªcEG IóMƒdG √òg »JCÉJ .º¡F’hh º¡FÉ£©H IôjóL á«∏c ‘ AÉæH óYGƒ°S Gƒfƒµ«dh
áëØ°Uh á©eÉé∏d »ª°SôdG ™bƒŸG ‘ kÉ«fhÎµdEG kÉLPƒ‰ AÉ°ûfEÉH `g1431 »°VÉŸG ΩÉ©dG ájGóH á«∏µdG ¬àé¡àfG
.ÊhÎµd’G ójÈdG hCG º°SE’G ôcòd áLÉ◊G ¿hóH …hÉµ°ûdGh äÉMGÎb’G »≤∏àd ∑ƒH ¢ù«ØdG ≈∏Y á«∏µdG
QGô≤dG ™æ°U á«∏ªY ‘ ácQÉ°ûª∏d á«∏µdG ¢ù∏› Qƒ°†M ‘ áÑ∏£∏d πã‡ í«°TÎH á«∏µdG IQOÉÑe ∂dP Ö≤YCG
π≤æ«d ∂dòch ¬FÓeõd á∏eÉc IQƒ°üdG π≤æjh ¢ùdÉÛG √òg ‘ …ôéjÉe ≈∏Y º¡∏ã‡ ÈY áÑ∏£dG ™∏£«dh
.¬FÓeR äÉ©∏£Jh äGQƒ°üJ á«∏µdG ¢ù∏Û

43

.∑ƒH ¢ù«ØdG ™bƒe ≈∏Y zÉæà«dhDƒ°ùe ÉædÉØWCG ¿Éæ°SCG{ áëØ°U ìÉààaG ` 3 äGRÉ‚EG

ô°TDƒe ‘ á«ŸÉ©dG ¿Éæ°SC’G ÖW äÉ«∏c ÚH ∫hC’G õcôŸG ≈∏Y iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ∫ƒ°üM ` 4
.ÊhÎµdE’G »YÉªàL’G ÒKCÉàdG ¢SÉ«≤d Klout ähÓc
ÖW á«∏c äGRÉ‚EG øe RÉ‚EG ‘h ä’É°üJ’G É«LƒdƒæµJ IQƒKh áŸƒ©dG πX ‘h ‘ô©ŸG OÉ°üàb’G øeR ‘
á˘˘eƒ˘˘¶˘æ˘ª˘ ∏˘ d ¤hC’G á˘˘∏˘ MôŸG ø˘˘e AÉ˘˘¡˘ à˘ f’G ” å«˘˘M á˘˘jó˘˘«˘ ∏˘ ≤˘ J ÒZ Iƒ˘˘£˘ N ‘ iô˘˘≤˘ dG ΩCG á˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ H ¿É˘˘æ˘ °SC’G
áeÓ©d á©eÉ÷ÉH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ï°SÎdh ¥ƒ°ùàd áØ∏àıG á«YÉªàL’G É¡JÉµÑ°ûH á«∏µdÉH á«fhÎµdE’G
å«M ‹hódGh »ª«∏bE’Gh »∏ÙG iƒà°ùŸG ≈∏Y ôKC’G º«¶Y ¬d ¿Éc É‡ UQUDENT »g Iõ«‡ á«ÁOÉcCG
â∏°üM å«M ähÓc ô°TDƒe πãe á«ŸÉ©dG »YÉªàL’G ÒKCÉàdG äGô°TDƒe ≈∏Y ¢ùµ©fG ™°SGh ió°U É¡d ¿Éc
å«M ¢ùµjófG Ò«H ô°TDƒŸh ,á«ŸÉ©dG ¿Éæ°SC’G ÖW äÉ«∏c ÚH ∫hC’G õcôŸG IRôﬁ áLQO 40 ≈∏Y á«∏µdG
ôjóe ÖàµÃ RÉ‚E’G Gòg Ú°TóJ ” óbh .á«ŸÉ©dG ¿Éæ°SC’G ÖW äÉ«∏c ÚH ∫hC’G Ö«JÎdG ≈∏Y â∏°üM
á˘˘©˘eÉ÷G ô˘˘jó˘˘e ‹É˘˘©˘ e Qƒ˘˘°†ë˘˘H á˘˘©˘ eÉ÷G
¢SÉ˘˘ °ùY ¥ƒ˘˘ à˘ ˘©˘ ˘e ø˘˘ H …ô˘˘ µ˘ ˘H Qƒ˘˘ à˘ ˘có˘˘ ˘dG
á«∏µdG π«chh ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ó«ªYh
á«∏µdG π«chh ™ªàÛG áeóNh ôjƒ£à∏d
≈∏Y ΩÉ©dG ±ô°ûŸGh ájôjô°ùdG ¿Dhƒ°û∏d
ΩÉ°üY PÉà°SC’G á©eÉ÷G ôjóe Öàµe
.»°Tƒbôe

±ó¡J á«Ø«≤ãJ äÓª◊ Ò°†ëàdG ` 5
áë°üH ájÉæ©dG á«ªgCÉH »YƒdG IOÉjõd
¢SQGóe πª°ûà°S »àdGh ¿Éæ°SC’Gh ºØdG
.ΩGô◊G ¬∏dG â«H êÉéMh áeôµŸG áµe

44

QÉÑNCG
äÉcQÉ°ûe äGRÉ‚EG á«∏µdG

¿hÉ©J Oƒ≤Y π«µ°ûJ º«¶æJ

¢TQh
äGQÉjR á£°ûfCG ôµ°T
πªY

ôWGƒN AÉcô°T äGAÉ°ûfEG äÉ«bÉØJG

45

á˘©˘eÉ˘L ™˘e ¿hÉ˘©˘J á˘«˘bÉ˘Ø˘JG ™˘bƒ˘J iô˘≤˘ dG ΩCG á˘˘©˘ eÉ˘˘é˘ H ¿É˘˘æ˘ °SC’G ÖW á˘˘«˘ ∏˘ c
äGRÉ‚EG
á«µjôeC’G ¢ùàØJ
á«∏µdG
¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ÚH ∑Î°ûe ¿hÉ©J á«bÉØJG ‹É©dG º«∏©à∏d ‹hódG ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a ¢ûeÉg ≈∏Y â©bh
á«bÉØJ’G ™bh óbh .¢VÉjôdÉH ‹hódG ¢VQÉ©ŸG õcôÃ ∂dPh á«µjôeC’G ¢ùàØJ á©eÉLh iô≤dG ΩCG á©eÉéH
ó«ªY ≈Ø£°üe ƒHCG ∫OÉY QƒàcódGh ¢SÉ°ùY ¥ƒà©e øH …ôµH QƒàcódG á©eÉ÷G ôjóe ‹É©e ÚÑfÉ÷G ÚH
ôjRƒdG ‹É©e Qƒ°†ëH Éà¡e Ò°Tƒf QƒàcódGh ¿ÉÃÉ°T ÜƒH QƒàcódGh ¢ùàØJ á©eÉéH á«dhódG äÉbÓ©dG
¿ÉªãY øH ÊÉg QƒàcódG »ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d á©eÉ÷G π«chh …ô≤æ©dG óªﬁ øH ódÉN QƒàcódG
á«∏c ó«ªYh ∂°Tƒc QOÉ≤dGóÑY øH π«Ñf QƒàcódG ‘ô©ŸG ´GóHE’Gh ∫ÉªYCÓd iô≤dG ΩCG á©eÉL π«chh …RÉZ
.…QÉ«H ≈Ø£°üe øH óªﬁ QƒàcódG ¿Éæ°SC’G ÖW

46

õéæc á©eÉL ™e ¿hÉ©J á«bÉØJG ™bƒJ iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c
äGRÉ‚EG
:¿óæ∏H èdƒc
¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ÚH ∑Î°ûe ¿hÉ©J á«bÉØJG ‹É©dG º«∏©à∏d ‹hódG ô“DƒŸG äÉ«dÉ©a ¢ûeÉg ≈∏Y â©bh á«∏µdG
™bh óbh .¢VÉjôdÉH ‹hódG ¢VQÉ©ŸG õcôÃ ∂dPh É«fÉ£jÈH èdƒc õéæc á©eÉLh iô≤dG ΩCG á©eÉéH
èdƒc õéæc á©eÉL πã‡h ¢SÉ°ùY ¥ƒà©e øH …ôµH QƒàcódG á©eÉ÷G ôjóe ‹É©e ÚÑfÉ÷G ÚH á«bÉØJ’G
øH ÊÉg QƒàcódG »ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d á©eÉ÷G π«ch Qƒ°†ëH QõjGôa RódÉfhócÉe QƒàcódG
ó«ªYh ∂°Tƒc QOÉ≤dGóÑY øH π«Ñf QƒàcódG ‘ô©ŸG ´GóHE’Gh ∫ÉªYCÓd iô≤dG ΩCG á©eÉL π«chh …RÉZ ¿ÉªãY
…RÉZ QƒàcódG GóædôjGh É«fÉ£jÈH ‘É≤ãdG ≥ë∏ŸGh …QÉ«H ≈Ø£°üe øH óªﬁ QƒàcódG ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c
.»µŸG óMGƒdGóÑY øH

47

:¿Éæ°SC’G ÖW á«∏µH á«Ñ£dGh ájƒ«◊G äÉ«bÓNCÓd áæ÷ π«µ°ûJ
äGRÉ‚EG
Gk ò«ØæJ ∂dPh á«Ñ£dGh ájƒ«◊G äÉ«bÓNCÓd áæ÷ π«µ°ûàH iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c âeÉb á«∏µdG
äÉ«bÓNCÓd á«∏fi ¿É÷ π«µ°ûàH »°VÉ≤dGh ,`g1425/6/9 ïjQÉJh 180 ºbQ AGQRƒdG ¢ù∏› QGô≤d
äÉ«bÓNCÓd á«æWƒdG áæé∏dG äÉfÉ«H IóYÉb ‘ É¡∏«é°ùJ ºK øeh á«æ©ŸG äÉ¡÷G ‘ á«Ñ£dGh ájƒ«◊G
ôjóe ‹É©e äÉ¡LƒJ ™e kÉ«°TÉ“ ∂dP »JCÉjh á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG áæjóÃ á«Ñ£dGh ájƒ«◊G
»ª∏©dG åëÑdGh É«∏©dG äÉ°SGQó∏d á©eÉ÷G π«ch IOÉ©°Sh ¢SÉ°ùY ¥ƒà©e øH …ôµH QƒàcódG iô≤dG ΩCG á©eÉL
.á©eÉ÷G ‘ »ª∏©dG åëÑdG ácôM ºYód

Ö£dG á«∏µH ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y áæé∏dG ¢ù«FQ ±Ó©dG óªMCG øH π°ü«a QƒàcódG
¿Éæ°SC’G ÖW á«∏µH ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y ¿Éæ°SC’G ÖW - ƒ°†Y …QÉ«H ≈Ø£°üe øH óªfi QƒàcódG
øjódG ∫ƒ°UCGh IƒYódG á«∏µH ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y á«Yô°ûdG ¿hDƒ°ûdG - ƒ°†Y ±É≤°ùdG ¬W øH hôªY QƒàcódG
á«YÉªàL’G Ωƒ∏©dG á«∏µH ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y á«YÉªàL’G ¿hDƒ°ûdG - ƒ°†Y QÉ°†ÙG øªMôdGóÑY øH ¬∏dGóÑY QƒàcódG
¿Éæ°SC’G ÖW á«∏µH ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y ¿Éæ°SC’G ÖW - ƒ°†Y Góf óªfi QƒàcódG PÉà°SC’G
¿Éæ°SC’G ÖW á«∏µH ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y ¿Éæ°SC’G ÖW - ƒ°†Y ¬∏J QÉà°ùdGóÑY âæH ¿ÉÁEG IQƒàcódG
Ö£dG á«∏µH ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y »µ«æ«∏c’Gh »∏ª©ŸG åëÑdG á«é¡æe - ƒ°†Y ¬«æà°ùL øªMôdGóÑY øH óFGQ QƒàcódG
Ö£dG á«∏µH ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y »∏ª©ŸG åëÑdG á«é¡æe - ƒ°†Y ∞£dCG Qƒf óªfi øH ¢SQÉa QƒàcódG
Ö£dG á«∏µH ¢ùjQóàdG áÄ«g ƒ°†Y »µ«æ«∏c’G åëÑdG á«é¡æe - ƒ°†Y ∫ÉªLÉH ⁄É°S øH π«¡°S QƒàcódG

48

:á«ŸÉ©∏d π°üJ zÉæà«dhDƒ°ùe ÉædÉØWCG ¿Éæ°SCG{
äGRÉ‚EG
áë°U ‘ áaô©ŸGh º∏©dG áHGƒH á«∏µdG ¿ƒµJ ¿CG ‘ iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ájDhQ øe kÉbÓ£fG á«∏µdG
‘ á«∏µdG ádÉ°Sôd kÉ≤«≤–h ¿Éæ°SC’G ÖW ‘ ‘ô©ŸG õ«ªàdGh ´GóHEÓd Gk Qó°üeh á≤£æŸG ‘ ¿Éæ°SC’Gh ºØdG
¢ù«ØdG ™bƒe ≈∏Y á«Ø«≤ãJ áëØ°U á«∏µdG äCÉ°ûfCG ó≤a iô≤dG ΩCG á©eÉL ádÉ°SQ ™e ≈°TÉªàj ÉÃ ™ªàÛG áeóN
iƒà°ùe ≈∏Y ¿Éæ°SCG ÖW á«∏c ∫hCÉc facebook.com/kidsteeth zÉæà«dhDƒ°ùe ÉædÉØWCG ¿Éæ°SCG{ ¿Gƒæ©H ∑ƒH
OóY ≠∏H ó≤a á«°VÉŸG Qƒ¡°ûdG ∫ÓN Gk ôgÉH kÉMÉ‚ áëØ°üdG √òg âb’ óbh ,§°ShC’G ¥ô°ûdGh »Hô©dG ⁄É©dG
∫hódG ¢†©H ‘ á«Hô©dG äÉ«dÉ÷Gh á«Hô©dG ∫hódG ™«ªL øe áÑé©eh Öé©e ∞dCG ÚKÓK øe ÌcCG ÚÑé©ŸG
.∑ƒH ¢ù«ØdG ≈∏Y á«ŸÉ©dGh á«∏ÙG äÉ©eÉ÷G äÉëØ°U ∂dòH á«gÉ°†e á«ŸÉ©dG

49

:ÚgGÈdG ≈∏Y »æÑŸG ¿Éæ°SC’G ÖW õcôe ó≤Y ™bƒj iô≤dG ΩCG á©eÉL ôjóe
äGRÉ‚EG
∫ÉªYCÓd á©eÉ÷G π«ch IOÉ©°S Qƒ°†ëH ¢SÉ°ùY ¥ƒà©e øH …ôµH QƒàcódG iô≤dG ΩCG á©eÉL ôjóe ‹É©e ™bh á«∏µdG
øH óªﬁ QƒàcódG ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ó«ªY IOÉ©°Sh ∂°Tƒc QOÉ≤dGóÑY øH π«Ñf QƒàcódG ‘ô©ŸG ´GóHE’Gh
⁄É°S øH π«¡°S QƒàcódG ™ªàÛG áeóNh »ÁOÉcC’G ôjƒ£à∏d ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c π«chh …QÉ«H ≈Ø£°üe
≈∏Y »æÑŸG ¿Éæ°SC’G ÖW{ õcôe AÉ°ûfEGh »ãëH ¿hÉ©J á«bÉØJG `g1432 ¿É°†eQ 21 óMC’G Ωƒj ô¡X ∫ÉªLÉH
.GóæµH ƒàfhQƒJ á©eÉLh Î°SÉªµe á©eÉL øe ÚãMÉH ™e …ô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ÚH zÚgGÈdG
»æÑŸG ¿Éæ°SC’G ÖW{ ∫É› ‘ á«∏µdÉH ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YC’ »ÁOÉcC’G ôjƒ£àdG ¤EG á«bÉØJ’G ±ó¡Jh
¿Éæ°SC’G ÖW á°SQÉ‡ É¡«∏Y õµJôJ »àdG áãjó◊G ä’ÉÛG øª°V øe ∫ÉÛG Gòg ¿CG å«M ,zÚgGÈdG ≈∏Y
.¿Éæ°SC’G ÖW äÉ«∏µd »µjôeC’G »ÁOÉcC’G OÉªàYE’G ºFÉYO óMCG »gh

50

á«dhódG ácÎ°ûŸG áæé∏dG ™e iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ¿hÉ©J
äGRÉ‚EG
:2011/11/20 »ë°üdG OÉªàYÓd
õ«¡Œ ‘ á«µ«æ«∏cE’G IOƒ÷G ¢ù°SCG ≥«Ñ£àd iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c äGOGó©à°SG øª°V
™e ¬∏dG ¿PEÉH ¬MÉààaG ºà«°S …òdGh ¿Éæ°SCG IOÉ«Y 75 º°†«°S …òdGh »ª«∏©àdG ¿Éæ°SC’G ≈Ø°ûà°ùe π«¨°ûJh
á«∏µdG
.¿Éæ°SC’G ÖW ∫É› ‘ á«ª«∏©àdGh á«LÓ©dG »µŸG ™ªàÛG äÉLÉ«àMG ó°ù«d ΩOÉ≤dG »°SGQódG ΩÉ©dG ájGóH
,JCI á«dhódG ácÎ°ûŸG áæé∏dG ™e äÉeóN ó≤Y ™«bƒàH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏µH á∏ã‡ iô≤dG ΩCG á©eÉL Ωƒ≤à°Sh
á«µ«æ«∏cE’G äÉeóÿG ôjƒ£J ≈∏Y IóYÉ°ùª∏d á«∏ªY ∫ƒ∏M Ëó≤àH á«dhódG ácÎ°ûŸG áæé∏dG Ωƒ≤à°S å«M
ÒjÉ©ŸG ≥«≤–h É¡JQGOEGh ôWÉıG øe ó◊Gh ≈°VôŸG áeÓ°S õjõ©Jh á«ë°üdG ájÉYôdG IOƒL Ú°ù–h
q
.á«dhódG
Gk ò«ØæJ Èà©j á«dhódG ácÎ°ûŸG áæé∏dG ™e ¿hÉ©àdÉH »µ«æ«∏cE’G OÉªàYEÓd õ«¡éàdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
πª©J å«M ,á«ãëÑdGh á«LÓ©dGh á«ÁOÉcC’Gh ájQGOE’G IOƒ÷G ¢ù°SCG ≥«Ñ£àd á«é«JGÎ°SE’G á«∏µdG á£ÿ
»∏ÙG »ÁOÉcC’G OÉªàYE’G ÒjÉ©e Ö°ùM É¡JÉWÉ°ûf ™«ªL ‘ IOƒ÷G ÒjÉ©e ≥«Ñ£J ≈∏Y ¿B’G øe á«∏µdG
ÖW äÉ«∏µd ‹hódG »ÁOÉcC’G OÉªàYE’G ÒjÉ©e ∂dòch »ÁOÉcC’G OÉªàYE’Gh Ëƒ≤à∏d á«æWƒdG áÄ«¡∏d
.ÜÓ£dG øe á©aO ∫hCG èjôîJ ó©H ¬«∏Y Ëó≤à∏d á∏gDƒe á«∏µdG ¿ƒµà°S »àdGh á«µjôeC’G ¿Éæ°SC’G

51

:¿Éæ°SC’G ÖW á«∏µd ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh øe ôµ°T äGRÉ‚EG
ôµ°T ÜÉ£N …QÉ«H ≈Ø£°üe øH óªﬁ QƒàcódG iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ó«ªY IOÉ©°S ≈≤∏J á«∏µdG
»∏gƒ©dG õjõ©dGóÑY øH óªﬁ QƒàcódG ∞∏µŸG á«ª«∏©àdG ¿hDƒ°û∏d ‹É©dG º«∏©àdG IQGRh π«ch IOÉ©°S øe
.iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏µH á«fhÎµdE’G áeƒ¶æª∏d ¤hC’G á∏MôŸG äGRÉ‚EG ôjô≤J ¢Uƒ°üîH

52

ÖW äÉÑdÉWh ÜÓ£d ådÉãdG »ª∏©dG ≈≤à∏ŸG ‘ ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ácQÉ°ûe
á£°ûfCG
:º«°ü≤dG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G
á«∏µdG

ÜÓ£d çÓãdG »ª∏©dG ≈≤à∏ŸG ‘ iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c âcQÉ°T
º«°ü≤dG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏µH º«bCG …òdGh áµ∏ªŸÉH ¿Éæ°SC’G ÖW äÉÑdÉWh
/QƒàcódG º«°ü≤dG á©eÉL ôjóe ‹É©e ájÉYôH `g1432/5/28-26 øe IÎØdG ‘
™˘˘°ùJ ¿ƒ˘˘∏˘ ãÁ á˘˘Ñ˘ dÉ˘˘Wh ÖdÉ˘˘W 300 á˘˘cQÉ˘˘°ûÃ …Oƒ˘˘ª◊G ø˘˘ª˘ Mô˘˘ dG ó˘˘ Ñ˘ Y ø˘˘ H ó˘˘ dÉ˘˘ N
øe áYƒª› iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c πãe óbh ájOƒ©°S äÉ©eÉL
øe á£°ûfC’Gh äÉ«dÉ©ØdG øe ójó©dG ≈≤à∏ŸG πª°T óbh ,á«∏µdG äÉÑdÉWh ÜÓW
ÖW äÉÑdÉWh ÜÓW øe áYƒª› É¡Áó≤Jh ÉgOGóYEÉH ΩÉb á«ª∏Y äGô°VÉﬁ
¿Éæ°SC’G áYGQR ∫É› ‘ πª©dG ¢TQhh ,ájOƒ©°ùdG äÉ©eÉ÷G ∞∏àﬂ øe ¿Éæ°SC’G
¢Vô©e ≈∏Y ≈≤à∏ŸG πªà°TG Éªc ,±GógC’G áYÉæ°Uh äGòdG ôjƒ£Jh Ö°ü©dG êÓYh
.¿Éæ°SC’G ÖW äÉeõ∏à°ùeh äGhOCG äÉcô°ûd ¢Vô©eh á«HÓ£dG á«ª∏©dG äÉ≤°ü∏ª∏d
…Oƒª◊G øªMôdG óÑY øH ódÉN /QƒàcódG º«°ü≤dG á©eÉL ôjóe ‹É©e º∏°S óbh
´QódG º∏°ùJ óbh ,á∏YÉØdG É¡àcQÉ°ûe ≈∏Y ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏µd ôjó≤Jh ôµ°T ´QO
.Qƒª¨j ΩÉ°üY πFGh QƒàcódG
53

2011/5/30¿Éæ°SC’G Ö£d ™°SÉàdG »ŸÉ©dG áµe ô“Dƒe º«¶æJ ‘ ácQÉ°ûŸG
á£°ûfCG
:2011/6/1 ¤EG
áµe á≤£æÃ á«ë°üdG ¿ƒÄ°ûdG ájôjóe øe πc ™e ¿hÉ©àdÉH ¿Éæ°SC’G Ö£d ájOƒ©°ùdG á«©ª÷G âª¶f á«∏µdG
ô“Dƒe ,iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏ch ,á«∏NGódG IQGRƒH á«Ñ£dG äÉeóî∏d áeÉ©dG IQGOE’Gh ,áeôµŸG
ófGôL áµe ¥óæØH 2011/6/1 ¤EG 2011/5/30 øe IÎØdG ∫ÓN ¿Éæ°SC’G Ö£d ™°SÉàdG »ŸÉ©dG áµe
Üô¨ŸGh Éµ«é∏Hh É«fÉ£jôHh ÉµjôeCG øe πc øe Ú«ŸÉ©dG ÚKóëàŸG øe OóY ô“DƒŸG ‘ ∑QÉ°Th ,∫GQƒc
øjõ«ªàe ÚKóëàe ¤EG áaÉ°VEG ,¿Éæ°SC’G ÖW äÉ°ü°üîJ ∞∏àﬂ ‘ IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’Gh ¿OQC’Gh
™aQ ¤EG »ŸÉ©dG ô“DƒŸG Gòg OÉ≤©fG ±ó¡jh .áµ∏ªŸÉH ¿Éæ°SC’G ÖW äÉ«∏µH IòJÉ°SC’Gh ¿Éæ°SC’G AÉÑWCG øe
»JCÉjh á«ë°üdG ájÉYôdG øe Qób ÈcCG ÚæWGƒª∏d ≥≤ëj ÉÃ áÑ«Ñ◊G Éæàµ∏ªÃ ¿Éæ°SC’G ÖW áæ¡e iƒà°ùe
á°Só≤ŸG áª°UÉ©dÉH ¿Éæ°SC’G Ö£d ájOƒ©°ùdG á«©ª÷G ´ôa É¡ª¶æj »àdG á«ª∏©dG á£°ûfC’G êƒà«d ô“DƒŸG Gòg
.IƒLôŸG IóFÉØdG ≥≤ëààd ΩÉ©dG QGóe ≈∏Y iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°S’G ÖW á«∏c ™e ¿hÉ©àdÉH

54

:zÉædƒM øe OÉ©°SE’ Éæª∏©H É«ëf{ :á«∏µdG äÉÑdÉW
á£°ûfCG
QÉ©°T â– »Ø«≤ãàdG ∫hC’G AÉ≤∏dG ó≤©H iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ‘ á«fÉãdG áæ°ùdG äÉÑdÉW âeÉb á«∏µdG
ìô°ûH äÉÑdÉ£dG âeÉb ºK øeh á«∏µdG øY »Øjô©J ¢VôY AÉ≤∏dG øª°†Jh zÉædƒM øe OÉ©°SE’ Éæª∏©H É«ëf{
øYh äÉ«àØdG ºa áë°Uh á«cR ºa áëFGQ ≈∏Y á¶aÉÙGh ¿Éæ°SC’G ¢Sƒ°ùJ øe ájÉbƒdG ¥ôW øY π°üØe
™«°VGƒe âæª°†J á«Ø«≤ãJ äÉjƒ£e ™jRƒJ AÉ≤∏dG AÉæKCG ” óbh .¿Éæ°SC’G Ö«ÑW IQÉjR øe ±ƒÿG ÜÉÑ°SCG
.¿Éæ°SC’G ≈∏Y á¶aÉëª∏d á«°SÉ°SC’G äGhOC’G ™e AÉ≤∏dG

55

ÖW á«∏c ‘ ÊhÎµdE’G º«∏©àdG øY Iô°VÉﬁ ≈Yôj á©eÉ÷G ôjóe ‹É©e
á£°ûfCG
:¿Éæ°SC’G
á«∏µdG
OÉjCG QƒàcódG IOÉ©°S ≈≤dCG ¢SÉ°ùY ¥ƒà©e øH …ôµH QƒàcódG iô≤dG ΩCG á©eÉL ôjóe ‹É©e øe áÁôc ájÉYôH
á«JÉeƒ∏©ŸG ‘ áeó≤e{ ¿Gƒæ©H Iô°VÉﬁ º«°ü≤dG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏µH óYÉ°ùŸG PÉà°SC’G ™«HQ ƒHCG
.z¿Éæ°SC’G ÖW ‘ ÊhÎµdE’G º«∏©àdG äÉ≤«Ñ£Jh

56

Engineering for Humanity :á≤HÉ°ùŸG ‘ äÉeÉ°ûdG ƒHG ódÉN QƒàcódG ácQÉ°ûe
á£°ûfCG
t
:ádhDƒ°ùŸG á¡÷G÷ π°†aCG á≤jô£H IÉ«◊G øe äÉLÉ«àM’G …hP øµÁ »°Sóæg ´GÎNG Ëó≤J :á≤HÉ°ùŸG Iôµa
É«Lƒfƒµà∏d óf’õæjƒc á©eÉL
á«∏µdG
Textobraille :´GÎN’G º°SG

πjGôH á¨d ≥jôW øY á«fhÎµdE’G OGƒŸG IAGôb ≈∏Y ô°üÑdG …óbÉa IóYÉ°ùÃ Ωƒ≤j RÉ¡L :RÉ¡÷G Iôµa

:OGôaCG 6 øe ¿ƒµe (Digiception) ≥jôØdG
¿GÒ£dG á°Sóæg ,¿ÉÑ°U ΩÉ°Sh `
≥jƒ°ùJ º°ùb ∫ÉªYC’G IQGOEG á«∏c ,º«¶YÉH ôeÉK `
™ªàÛG áë°U º°ùb ,áë°üdG á«∏c ,äÉeÉ°ûdG ƒHCG ódÉN `
äÉ«°VÉjôdG º°ùb ,…RÉéM ádÉg `
ádƒØW äÉ°SQO ,¿Gƒ°TQ AÉYO `
á°Sóæ¡dG º°ùb ,»æjóe ø°ùM `

:äÉeÉ°ûdG ƒHG ódÉN QƒàcódG QhO
.»Áó≤àdG ¢Vô©dG ‘ ≥jôØdG πã‡ `
ô˘˘°üÑ˘˘dG …ó˘˘bÉ˘˘Ø˘ d ´hô˘˘°ûŸG Ió˘˘FÉ˘˘a á˘˘°SGQO ≈˘˘ ∏˘ Y π˘˘ ª˘ ©˘ dG `
.á«∏©ØdG
.™ªàÛG áë°üd ´GÎN’G ΩÉ¡°SEG ‘ åëÑdG `

:É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G ” »àdG IõFÉ÷G
Qƒ¡ª÷G QÉ«àNG IõFÉL `

57

¿Éæ°SC’G ÖW á«∏µH »Ñ£dG º«∏©àdG ‘ πªY á°TQh
á£°ûfCG
≥˘˘ aGƒŸG 1432/12/ 1 Úæ˘˘ K’G Ωƒ˘˘ j ” ó˘˘ b ¿É˘˘ æ˘ ˘°SC’G ÖW á˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘c ‘ »˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘dG º˘˘ «˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dG á˘˘ £˘ ˘°ûfCG ¥É˘˘ £˘ ˘f ‘
C á«∏µdG
≈Hƒ°ùæeh ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG IOÉ°ùdG Qƒ°†ëHh äGQô≤ŸG ∞«°UƒJ øY πªY á°TQh ó≤Y 2011/11/14
.iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c
áaó¡à°ùŸG º∏©àdG èFÉàf á«ªgCG ≈∏Y á°ûbÉæŸG äõcôJ óbh ¬∏dG íàa óªﬁ øjódG ∫ÉªL .O.CG QGƒ◊G QGOCG óbh
Ö°SÉæàd áª«∏°S á≤jô£H É¡àZÉ«°U á≤jôWh »cô◊G »°ùØædG ∫ÉÛGh ≈fGóLƒdG ∫ÉÛGh ≈aô©ŸG ∫ÉÛG ≈a
.Qô≤e πc ±GógCG

58

:á©eÉ÷G ôjóe ‹É©e ájÉYôH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏µd …ƒæ°ùdG »eÉàÿG πØ◊G
á£°ûfCG
πØ◊G äÉ«dÉ©a Ω2011 áæ°S ƒjÉe øe ™HGô∏d ≥aGƒŸG `g1432 IôNB’G iOÉªL øe ∫hC’G AÉ©HQC’G Ωƒj âª«bCG
¥ƒà©e øH …ôµH QƒàcódG á©eÉ÷G ôjóe ‹É©e ájÉYôH iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏µd »eÉàÿG
IOÉ©°S πØ◊G ô°†M óbh ,¬∏dG Ö«ÑM QóH QƒàcódG ´hôØ∏d á©eÉ÷G π«ch IOÉ©°S ¬æY ÜÉfCG óbh ,¢SÉ°ùY
á«∏µdG
QƒàcódG á«ª«∏©àdG ¿ƒÄ°û∏d á«∏µdG π«ch IOÉ©°Sh …QÉ«H ≈Ø£°üe øH óªﬁ QƒàcódG ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ó«ªY
á«∏µdG π«ch IOÉ©°Sh ¬«æà°ùL óFGQ QƒàcódG á«dÉŸGh ájQGOE’G ¿ƒÄ°û∏d á«∏µdG π«ch IOÉ©°Sh ±Ó©dG π°ü«a
á˘˘jô˘˘jô˘˘°ùdG ¿ƒ˘˘Ä˘°û∏˘˘d á˘˘«˘∏˘µ˘dG π˘˘«˘ch IOÉ˘˘©˘°Sh ∫É˘˘ª˘LÉ˘˘H π˘˘«˘¡˘°S Qƒ˘˘à˘có˘˘dG ™˘˘ª˘àÛG á˘˘eó˘˘Nh »ÁOÉ˘˘c’G ô˘˘jƒ˘˘£˘ à˘ ∏˘ d
C
•É°ûædG äÉ«dÉ©ØdG øª°V øe ¿Éch .ÜÓ£dGh á«∏µdG »Hƒ°ùæe ™«ªLh ,∞£dCG ¢SQÉa QƒàcódG äÉ«Ø°ûà°ùŸGh
Gòg ≥HÉ°S âbh ‘ ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c É¡JQôb »àdG õ«ªàdG õFGƒL º«∏°ùJ ” Éªc ,AÉ°û©dG áÑLhh »°VÉjôdG
âª«bCG óbh .¬∏ªY ∫É› ‘ πc ÚYóÑŸGh øjõ«ªàŸG ™«é°ûJ á«ªgCÉH á«∏µdG IOÉªY øe kÉfÉÁEG ΩÉ©dG
.IóL áæjóÃ ôëHCÉH á«∏«Ñ°TEG áMGÎ°SG ‘ äÉ«dÉ©ØdG

59

:IóéH ¢Shô©dG IQód á«¡«aôJ ájôëH á∏MQ ‘ á«∏µdG ƒHƒ°ùæe
á£°ûfCG
∂dPh á«∏µdG »Hƒ°ùæŸ á«¡«aôJ ájôëH á∏MQ ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c IOÉªY âª¶f á«YÉªàL’G É¡à£°ûfCG øª°V
AÓchh á«∏µdG ó«ªY Qƒ°†◊G Ωó≤J óbh `g1432/2/2 AÉ©HQC’G Ωƒj ∂dPh ,IóL áæjóÃ ¢Shô©dG IQóH á«∏µdG
.á«∏µdG

60

:¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c »Hƒ°ùæeh ÜÓW ™e á∏MQ
á£°ûfCG
á˘˘«˘∏˘µ˘d »˘˘HÓ˘˘£˘dG …OÉ˘˘æ˘ dG º˘˘¶˘ f
ΩCG á˘˘ ˘©˘ ˘ eÉ˘˘ ˘é˘ ˘ H ¿É˘˘ ˘ æ˘ ˘ °SC’G ÖW á«∏µdG
ÜÓ£d á«¡«aôJ á∏MQ iô≤dG
∂dPh á˘˘ ˘ «˘ ˘ ∏˘ ˘ µ˘ ˘ dG »˘˘ ˘ Hƒ˘˘ ˘ °ùæ˘˘ ˘ eh
á˘˘æ˘ jóÃ á˘˘«˘ ∏˘ «˘ Ñ˘ °TCG á˘˘MGÎ°SÉ˘˘H
AÉ˘˘ ˘ ©˘ ˘ ˘HQC’G Ωƒ˘˘ ˘ ˘j ∂dPh ,Ió˘˘ ˘ ˘L
Ωó˘˘ ≤˘ ˘J ó˘˘ ˘bh `g1432/12/27
á«∏µdG ó«ªY IOÉ©°S Qƒ°†◊G
.á«∏µdG AÓchh

61

:É«fÉŸCG ájQƒ¡ªL ¤EG iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ó«ªY IQÉjR
äGQÉjR
á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ó«ªY IOÉ©°Sh ¬∏dG Ö«ÑM QóH QƒàcódG ´hôØ∏d iô≤dG ΩCG á©eÉL π«ch IOÉ©°S ΩÉb á«∏µdG
ÆÈfõjQ »à©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW »à«∏c ¤EG IQÉjõH …QÉ«H ≈Ø£°üe øH óªﬁ QƒàcódG IOÉ©°S iô≤dG ΩCG
Ée çóMCGh á«°SGQódG äÉYÉ≤dGh πeÉ©ŸGh äGOÉ«©dG ≈∏Y É¡dÓN É©∏WG ájOÉ–’G É«fÉŸCG ájQƒ¡ªéH ï«fƒ«eh
∫É› ‘ ¿hÉ©àdG á«fÉµeEG IQÉjõdG ∫ÓN âãëH óbh ,¿Éæ°SC’G ÖW ∫É› ‘ áãjó◊G á«æ≤àdG ¬«dEG â∏°UƒJ
¢†©Ñd IQÉjR èeÉfÈdG øª°V ¿Éc óbh Gòg .»ª∏©dG åëÑdG ∫É›h ¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCGh øjó«©ŸG ÖjQóJ
á«dÉ©dG IOƒ÷ÉH ∫ÉÛG Gòg ‘ á«fÉŸC’G áYÉæ°üdG õ«ªàJ å«M ¿Éæ°SC’G ÖW Iõ¡LCGh äGOÉ«Y ™fÉ°üe
.ábódGh

62

:øjó«©ŸÉH √AÉ≤dh ø£°SƒH áæjóŸ iô≤dG ΩCÉH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ó«ªY IQÉjR
äGQÉjR
ÖW á«∏c …QÉ«H ≈Ø£°üe øH óªﬁ QƒàcódG IOÉ©°S iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ó«ªY QGR á«∏µdG
á«∏µdG ó«ªY É¡dÓN ≈≤àdCG óbh á«µjôeC’G ¢ùJƒ°û°SÉe áj’ƒH ø£°SƒH áæjóÃ ¢ùàØJ á©eÉéH ¿Éæ°SC’G
É¡dÓN åëHh ÚdhDƒ°ùŸGh πLƒc OQGÒL Qƒ°ù«ahÈdG »ª∏©dG åëÑ∏d á«∏µdG π«chh ¢ùjQƒf Êƒd Qƒ°ù«ahÈdG
∫É› ‘ kÉXƒë∏e kÉeó≤J äRôMCG »àdGh á«∏µdG πÑb øe É¡©«bƒJ ” »àdG áØ∏àıG á«ª∏©dG äÉ«bÉØJE’G QÉ°ùe
áæjóÃ ‹É©dG º«∏©àdG ô“DƒÃ Gk ôNDƒe â©bh »àdGh ∑Î°ûŸG »ª∏©dG åëÑdG á«bÉØJEG á°UÉNh ¿Éæ°SC’G ÖW
á«ª∏©dG çÉëHC’G øe áYƒª› ¬∏dG ¿PEÉH É¡æY èàæj ±ƒ°Sh ájƒb ájGóH á«bÉØJ’G √òg äCGóH å«M ¢VÉjôdG
.ábƒeôe á«ŸÉY äÓéÃ ô°ûæJ ±ƒ°S »àdGh

63

:¿óæd á«∏c á©eÉéH √Ò¶f »≤à∏j iô≤dG ΩCÉH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ó«ªY
äGQÉjR
á«∏c ó«ª©H …QÉ«H ≈Ø£°üe øH óªﬁ QƒàcódG IOÉ©°S iô≤dG ΩCG á©eÉéH ¿Éæ°SC’G ÖW á«∏c ó«ªY ≈≤àdCG á«∏µdG
á˘˘ «˘ ∏˘ c á˘˘ ©˘ eÉ˘˘ L ‘ ¿É˘˘ æ˘ ˘°SC’G ÖW
ôJQƒH øØ«à°S Qƒ°ù«ahÈdG ¿óæd
á˘˘«˘ fÉ˘˘£˘ jÈdG á˘˘ ª˘ °UÉ˘˘ ©˘ dÉ˘˘ H ∂dPh
¿hÉ©àdG πÑ°S ¬©e åëHh ¿óæd
ÖW á˘˘«˘ ∏˘ c º˘˘Yó˘˘J »˘˘à˘ dG á˘˘ æ˘ µ˘ ªŸG
iô˘˘ ≤˘ ˘dG ΩCG á˘˘ ˘©˘ ˘eÉ˘˘ ˘é˘ ˘H ¿É˘˘ ˘æ˘ ˘°SC’G
äÉ˘˘ °SGQó˘˘ dG è˘˘ eGÈd á˘˘ aÉ˘˘ °VE’É˘˘ ˘H
¿Éæ°SC’G ΩÉ°ùbCÉH IôaƒàŸG É«∏©dG
‘ º˘˘¡˘JÉ˘˘eÉ˘˘ª˘à˘gG ô˘˘NBGh á˘˘Ø˘∏˘àıG
ióHCG å«M »ª∏©dG åëÑdG ∫É›
¬˘˘ ˘Ñ˘ ˘«˘ ˘Mô˘˘ ˘J ô˘˘ ˘JQƒ˘˘ ˘H Qƒ˘˘ ˘°ù«˘˘ ˘ahÈdG
ÖjQó˘˘ ˘ ˘J ∫É› ‘ ¿hÉ˘˘ ˘ ˘©˘ ˘ ˘ à˘ ˘ ˘ dÉ˘˘ ˘ ˘H
»˘˘ Ñ˘ ˘£˘ ˘dG º˘˘ ˘«˘ ˘∏˘ ˘©˘ ˘à˘ ˘dGh ø˘˘ ˘jó˘˘ ˘«˘ ˘©ŸG
»ª∏©dG åëÑdG ∫É›h ôªà°ùŸG
∫É˘˘ °SQEG ≈˘˘ ∏˘ Y √OGó˘˘ ©˘ à˘ ˘°SG ió˘˘ HCGh
¢ùjQóàdG áÄ«g AÉ°†YCG øe ¢†©H
hCG ¢ùjQóàdG ‘ ácQÉ°ûª∏d º¡jód
ÖjQó˘˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘dGh äÉ˘˘ ˘ ˘ ˘fÉ˘˘ ˘ ˘ ˘ë˘ ˘ ˘ ˘à˘ ˘ ˘ ˘e’G
è˘˘ ˘ eGÈdG ™˘˘ ˘ °Vh ‘ Ió˘˘ ˘ YÉ˘˘ ˘ °ùŸGh
.áØ∏àıG
64

AÉcô°T
á``«``∏```µ`````dG AÉ`````cô````°T
á«∏µdG
¿ƒ«dhO AÉcô°T ¿ƒ«∏ﬁ AÉcô°T

èdƒc õéæc á©eÉL ¢ùàØJ á©eÉL ájOƒ©°ùdG áÄ«¡dG áë°üdG IQGRh
¿óæ∏H á«µjôeC’G á«ë°üdG äÉ°ü°üîà∏d

GóæµH Î°SÉªµe á©eÉL GóæµH ƒàfhQƒJ á©eÉL ájOƒ©°ùdG á«©ª÷G
¿Éæ°SC’G Ö£d

65

UQUDENT Arabic Annual Report 2012

UQUDENT Arabic Annual Report 2012

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Mais procurados

Mais procurados (19)

Destaque

Destaque (20)

Mais de Umm Al-Qura University Faculty of Dentistry

Mais de Umm Al-Qura University Faculty of Dentistry (20)

UQUDENT Arabic Annual Report 2012