Bokeh é um termo fotográfico que se refere ao desfoque de luzes ou áreas no fundo de uma imagem, que aparecem como bolinhas. Foi cunhado por um editor para a pronúncia correta em inglês da palavra japonesa "boke", que significa desfoque. É conseguido diminuindo a profundidade de campo e aumentando a abertura da lente para desfocar fontes de luz no fundo e transformá-las em bolinhas características do efeito bokeh.

1. bokeh

2. A palavra “Bokeh” vem do termo original “Boke”,
que, em japonês, tem um significado próximo a “desfoque”.
Esse efeito possui uma definição bastante ampla e é
facilmente reconhecível,
porém muitas vezes
ele é confundido com
a fotografia macro
Apesar de serem
efeitos quase que
complementares, eles
não são exatamente a
mesma técnica.

3. Mike Johnston, editor oficial da
revista Photo Techniques, alega ter
cunhado a pronúncia bokeh para
sugerir a forma correta de dizer para
falantes da língua inglesa, substituindo
a antiga pronúncia boke que deriva
diretamente da palavra japonesapara
"flocoso" e está em uso desde pelo
menos 1996. O termo bokeh aparece
em livros de fotografia no mínimo
desde 2000.

4. O Bokeh é reconhecido principalmente
pelo desfoque em forma de disco que é
proporcionado pelas luzes ou áreas ao fundo
da imagem, parecendo bolinhas, na maior
parte dos casos. Alguns fotógrafos colocam
filtros na frente da lente com formatos
especiais, como uma estrela ou coração, para
que os desfoques do Bokeh fiquem com essa
forma.

5. Para conseguir uma imagem com Bokeh é
preciso diminuir a profundidade de campo
aumentando ao máximo a abertura da lente, como se
faz em uma fotografia macro. É necessário desfocar
as fontes de luz do fundo para que elas se
transformem nas simpáticas bolinhas na sua imagem.

6. É possível conseguir o efeito de
Bokeh em áreas escuras, porém se o fundo
for muito “chapado”, com formas muito
grandes e sem detalhes, tudo o que se
consegue é uma boa fotografia macro
mesmo. O efeito do Bokeh é conseguido
pela distorção dos detalhes e pequenas
fontes de luz no fundo da imagem.

7. webgrafia
http://pt.wikipedia.org/wiki/Bokeh