O documento lista várias expressões e gírias típicas do dialeto nordestino, como "pixototinho", "cotôco", "galalau", "xôxo", "massa", "peba", "mangar", "leso", "frouxo", "tronxo", "vou chegar", "arrodeio", "fim do mundo", "bufunfa", "liso", "muriçoca", "peia", "emburaca", "vôte", "foló", "cagado", "fulêro", "remela", "argueiro", "pe

1. Só nordestino entende... Oxente! É um verdadeiro dialeto.

2. Se é miúdo é pixototinho. Se é pequeno é cotôco. Se é alto é galalau. Se é franzino é xôxo. Tudo que é bom é massa. Tudo que é ruim é peba. Rir dos outros é mangar. O bobo se chama leso. E o medroso chama frouxo .

3. Tá torto é tronxo. Vai sair diz vou chegar . Dar a volta é arrodeio. Se é longe é o fim do mundo. Dinheiro é bufunfa. Caba sem dinheiro é liso. Pernilongo é muriçoca. Chicote se chama peia.

4. Quem entra sem licença emburaca. Sinal de espanto é - - vôte!! Se tá folgado tá foló. Quem tem sorte é cagado.

5. Quem dá furo é fulêro. Sujeira de olho é remela ou argueiro. Gente insistente é pegajosa. Agonia é aperreio ou gastura. Meleca se chama catôta. Gases se chamam bufa .

6. Catinga de suor é inhaca . Mancha de pancada é roncha. Palhaçada é munganga. Desarrumado é malamanhado. Pessoa triste é borocoxô. E então é iapôis. Pois sim é não concordo . Pois não é estou as ordens. Correr atrás de alguém é dar carreira . Passear é bater perna . Fofoca é resenha. Estouro se chama pipôco.

7. Confusão é rolo. Travessura é presepada. Gente complicada é nó cego. Paquerar é se inxerir. Distraído é aluado.

8. Visse esse mininu? Nun é fácil ? Texto: autor desconhecido. Imagens: FOTOSEARCH TARECO E MARIOLA – Petrúcio Amorim Execução: Allan Montaroyos Participação: Erasmo de Lima

9. Fala-se que o nordestino tem uma linguagem errada, fraca e pobre. Não existe essa língua errada, fraca ou pobre. Falamos apenas – DIFERENTE. Mas, quem fala igual??? Até você, fala diferente dependendo da situação ou do receptor. O Brasil por possuir uma extensão territorial imensa, tem regiões diferentes. Seja no clima, que por sua vez produz flora e faunas diferentes; seja na cultura, oferecendo costumes, tipos físicos e comidas diferenciadas e também na fala. Cada região tem seu sotaque, dialeto ou gírias. E isto não é POBREZA e sim RIQUEZA!! Assim como o gaúcho, o mineiro, o paraense e todos os outros; o nordestino tem sua forma peculiar de se expressar. Por isso pense duas vezes antes de falar, para não falar bobagens. Valorize sua terra! Valorize seu povo! Vixe Maria! Entendeu esse menino? Reginaisa *