O documento critica o sistema vigente através de 36 cláusulas hipotéticas que as pessoas aceitam sem questionar. Aponta como o sistema prioriza o lucro em detrimento do bem-estar humano e ambiental, e como as pessoas se adaptam a ele sem reflexão. Convida a repensar os hábitos de consumo para apoiar iniciativas mais éticas.

1. É absurdo que todos pensemos que
não se pode mudar este sistema.
Na história da humanidade, todos
os sistemas deram lugar a outros.
Somos nós que mantemos este
sistema cumprindo um contrato
sem nunca termos parado para
pensar.
Em grandes linhas, este é o seu
conteúdo:
Cliquer pour faire défiler les diapos, PPS avec son.

2. CLÁUSULA 1ª:
Eu aceito a busca do
conforto como o fim
supremo da
humanidade, e a
acumulação de
riquezas como o
maior objectivo na
nossa vida.
Quanto mais infeliz
for, mais
consumirei, e assim
contribuirei para o
bom funcionamento
do sistema.

3. CLÁUSULA 2ª:
Eu aceito que a investigação
relacionada com a minha saúde
esteja nas mãos de empresas cuja
única motivação é gerar lucros.
Não me preocupa que as
farmaceuticas financiem os
congressos de medicina e que
controlem assim a informação que
chega aos meus médicos.
Confio na indústria farmaceutica, e
na gente como Donald Rumsfeld,
accionista e ex-presidente da
farmaceutica que desenvolveu o
Tamiflú. Não creio que sejam
capazes de criar vírus como o da
gripe A para enriquecer.

4. CLÁUSULA 3ª: Eu aceito deixar o meu salário nos
bancos para que eles o invistam naquelas actividades
que mais dinheiro geram, independentemente da sua
moralidade ou do seu impacto ambiental.
Assumo que os investimentos mais lucrativos são os
que exploram os cidadãos dos países em
desenvolvimento e apoio por completo estas
actuações.

5. CLÁUSULA 4ª:
Eu aceito que as autoridades guardem todos os
dados sobre mim, que possuam. Confio neles e não
me importa transportar microchip, nem dar a minha
identificação ocular ao entrar noutro país, nem ter
que mostrar o conteúdo do meu computador nos
aeroportos.

6. CLAÚSULA 5ª: Eu aceito os paraísos fiscais para que ricos e
delinquentes não paguem os impostos que eu pago.

7. CLÁUSULA 6ª:
Eu aceito que os bancos
internacionais emprestem o
meu dinheiro a países que
querem armar-se para a
guerra, e que possam
escolher onde irão ter lugar
as guerras.
Sou consciente de que o
melhor é financiar ambos os
lados para que o conflito
dure o maior tempo possível,
não só para ganhar mais
dinheiro, mas para que eles
depois paguem com os seus
recursos quando não
puderem devolver os
empréstimos.

8. CLÁUSULA 7ª: Eu aceito que a publicidade me
conte mentiras e que me faça desejar coisas e
produtos...

9. CLÁUSULA 8ª:
Eu aceito que se guardem todos os meus e-mails
durante 5 anos ainda que eu os apague. E que empresas
como Yahoo dêem acesso às contas às autoridades
chinesas, permitindo assim deter dissidentes.
Eu aceito a
tecnologia que
permite que os
telemóveis possam
retransmitir o que
ouvem mesmo
quando o seu
proprietário o tenha
apagado. (para
evitá-lo, retire a
bateria)

10. CLAÚSULA 9ª: Eu aceito
que o poder esteja nas
mãos das pessoas mais
ambiciosas e com menos
escrúpulos.

11. CLÁUSULA 10ª: Eu aceito que os partidos
políticos aglutinem o pior do país e, que a cada 4
anos me contem o que sabem que quero ouvir,
para chegarem ao poder.

12. CLÁUSULA 11ª:
Eu aceito que os meios de
comunicação estejam
concentrados nas mãos de
grandes poderes económicos,
porque sei que farão um bom
uso deles. Aceito acreditar só
no que os meios de
comunicação dizem e, pensar
que o que se diz fora deles
são boatos para gente inculta
e crédula. Eu aceito esta
« MATRIZ » na qual me
colocaram para que não
possa ver a realidade das
coisas. Sei que o fazem para
o meu bem…

13. Sei que alimentar o
medo, a raiva e o
desespero é o melhor
que podem fazer por
nós, porque crer que se
pode mudar algo é
perigoso.
CLÁUSULA 12ª:
Eu aceito que as
notícias compilem o
que de pior se passou
no planeta nesse dia,
para que me sinta
impotente e pense que
não há nada que se
possa fazer.

14. CLÁUSULA 13ª:
Eu aceito as « versões »
dos acontecimentos dadas
pelos « media » e apoio
todas as divisões entre
seres humanos de acordo
com as versões dos
governos.
Desta forma poderei
focalizar a minha cólera
para os inimigos
desenhados por eles, e
não me oporei a acções
bélicas que respondam a
interesses político-
económicos.

15. CLÁUSULA14ª:
Eu aceito que se
condene à morte
o próximo, e nos
convençam a
acabar com ele,
sempre que o seu
governo tenha
sido declarado,
pelo nosso, como
seu inimigo.

16. CLÁUSULA 15ª: Eu aceito que se destruamCLÁUSULA 15ª: Eu aceito que se destruam
toneladas de comida para que não baixem ostoneladas de comida para que não baixem os
preços internacionais. Parece-me melhor quepreços internacionais. Parece-me melhor que
oferecê-las às centenas de milhares de pessoasoferecê-las às centenas de milhares de pessoas
que morrem de fome todos os anos.que morrem de fome todos os anos.

17. CLÁUSULA 16ª: Parece-me
bem que haja países como
Haiti, onde à falta de outra
coisa, comem bolos feitos
com terra. Como todos
somos egoistas, estou
convencido de que, no
fundo, todos estamos de
acordo com esta situação.

18. CLÁUSULA 17ª:
Eu aceito que…
-a felicidade é
conforto
-o amor é sexo
- e a liberdade é ter
dinheiro para poder
satisfazer todos os
meus desejos.

19. CLÁUSULA 18ª:
Eu aceito que se
Façam guerras por
motivações
económicas como o
petróleo, reactivar a
economia ou dar
saída aos stocks de
armas obsoletas.
Há que fazer seja o
que for para manter
o sistema em
marcha, porque é
sem dúvida o
melhor possível.

20. Eu aceito servir de cobaia e
comer carne de animais
criados com alimentos
transgénicos, para comprovar
se aparece alguma anomalia
na nossa espécie a longo
prazo.
CLÁUSULA 19ª:
Eu aceito comer
carne bovina
tratada com
hormonas, sem
que exista
obrigação legal de
indicá-lo em
nenhuma etiqueta.

21. CLÁUSULA 20ª:
Eu aceito que os vegetais
que ingiro tenham
recebido pesticidas e
herbicidas tóxicos para a
minha saúde, sempre que
não usem demasiado…
Eu aceito que se utilizem
todo tipo de aditivos
químicos na minha
alimentação, porque
estou convencido de que
se os utilizam, é porque
sabem que não há
nenhuma consequência a
longo prazo.

22. CLÁUSULA 21ª: Eu aceito que os transgénicos seCLÁUSULA 21ª: Eu aceito que os transgénicos se
expandam por todo o planeta, e que asexpandam por todo o planeta, e que as
multinacionais agroalimentares que alimentam seresmultinacionais agroalimentares que alimentam seres
vivos, acumulem enormes dividendos por eles evivos, acumulem enormes dividendos por eles e
controlem a agricultura mundial.controlem a agricultura mundial.
Estou convencido de que é moral especular com oEstou convencido de que é moral especular com o
preço dos alimentos, para que o sistema de mercadopreço dos alimentos, para que o sistema de mercado
garanta que os recursos sejam distribuídos de formagaranta que os recursos sejam distribuídos de forma
eficiente.eficiente.

23. CLÁUSULA 22ª: Eu aceito pagar o preço mais
baixo possível pela carne dos animais que
compro, pelo que me parece bem que os tratem
mal, para baixar o preço da sua carne.
Ao fim e ao cabo somos una espécie superior.
Em consequência, se viesse outra espécie
superior de outro planeta, parecia-me lógico que
fizessem o mesmo connosco.

24. CLÁUSULA 23ª:
Eu aceito a política de
«revolting doors» (portas
giratórias). Sei que os
directores de organismos
internacionais como a
OMS, a OIT, o FMI e o
Banco Mundial são ex-
empregados de grandes
corporações, que sabem
que «portando-se
bem», voltarão a essas
corporações no ano
seguinte ganhando
quantidades astronómicas.

25. CLÁUSULA 24ª:
Eu aceito a hegemonia do
petróleo na economia, apesar
de ser uma energia cara e
poluente, e estou de acordo em
impedir qualquer tentativa de
substituição, porque a
implantação dos métodos de
energia livre já descobertos e
silenciados seriam uma
catástrofe para o sistema.

26. CLÁUSULA 25ª:
Eu aceito que o valor
de uma pessoa
dependa da sua
capacidade para
gerar dinheiro e de
aparecer ou não na
televisão.
Tomarei como minhas
referências pessoais
as pessoas que
aparecem na
televisão, e
procurarei ser como
eles!.

27. CLÁUSULA 26ª:
Eu aceito que se
paguem fortunas a
jogadores de futebol e
a actores, para
convertê-los nos
nossos modelos a
imitar.
Parece-me totalmente
lógico que se pague
muito pouco aos
professores que se
encarregam de formar
as gerações futuras.

28. CLÁUSULA 27ª: Eu aceito que as
multinacionais não apliquem as
conquistas sociais do ocidente
nos países desfavorecidos. Apoio
que haja crianças trabalhando,
para que os produtos que
compro tenham o preço mais
baixo possível.

29. CLÁUSULA 28ª:
Eu aceito que os
mais velhos sejam
considerados um
estorvo e não sejam
nunca o nosso
modelo, porque
como civilização
mais avançada do
planeta (e do
universo, já que é
impossível que
existam mais)
sabemos que a
experiência não tem
nenhum valor.

30. CLÁUSULA 29ª: Eu aceito a concorrência como base do nosso
sistema, mesmo quando estou ciente de que este
funcionamento engendra frustração e cólera para a maioria.
Substituir a concorrência pela colaboração seria um erro.

31. CLÁUSULA 30ª: Eu aceito usarCLÁUSULA 30ª: Eu aceito usar
o que tenho de mais valioso, oo que tenho de mais valioso, o
meumeu
tempo,tempo,
para trabalhar e, poderpara trabalhar e, poder
comprar muitas coisas e,comprar muitas coisas e,
preencher esta vida tão vazia!…preencher esta vida tão vazia!…

32. CLÁUSULA 31ª:
Eu aceito a destruição
dos bosques e o
desapecimento de
espécies naturais.
Parece-me lógico
contaminar e dispersar
pelo ar venenos
químicos, assim como
enterrar resíduos
radioactivos que não
estariam a salvo de um
grande terremoto.

33. CLÁUSULA 32ª: Embora a nossa históriaCLÁUSULA 32ª: Embora a nossa história
esteja cheia de conspirações políticas eesteja cheia de conspirações políticas e
políticos ambiciosos, eu aceito que agorapolíticos ambiciosos, eu aceito que agora
tudo mudou e que os nossos dirigentes sótudo mudou e que os nossos dirigentes só
buscam o nosso bem. As organizaçõesbuscam o nosso bem. As organizações
secretas de políticos e grandes magnatessecretas de políticos e grandes magnates
como o club BILDERBERG, a TRILATERALcomo o club BILDERBERG, a TRILATERAL
ou o COMITÉ dos 300 não existem eou o COMITÉ dos 300 não existem e
ninguém está tentando estabelecer umninguém está tentando estabelecer um
governo mundial através dos organismosgoverno mundial através dos organismos
internacionais.internacionais.

34. CLÁUSULA 33ª:
Eu aceito que o
sistema actual é o
melhor possível. Já
passou a época dos
grandes ideais.
No mundo devem
mandar as pessoas
sensatas e realistas
que procuram
manter o sistema.
Tenho medo de que
as coisas mudem
porque os
sonhadores só
trazem problemas e
instabilidade.

35. CLÁUSULA 34ª:
Eu aceito esta
situação e
admito que nem
eu nem ninguém
pode fazer nada
para mudá-la.

36. CLÁUSULA 35ª: Eu aceito não fazer perguntas,
fechar os olhos a isto e não opor-me a nada, porque
estou suficientemente ocupado com os meus
próprios problemas.
Eu aceito também defender este contrato com a
minha vida, porque tenho medo da mudança.

37. CLÁUSULA 36ª:
Eu aceito ser uma
peça de um sistema,
adaptar-me a ele e
ensinar os meus
filhos a adaptarem-
se a ele.
A minha prioridade é
manter-me no
sistema e nunca me
questionarei se me
permite ou não ser
feliz.

38. ESTARÁS A PENSAR QUE SÃO TEMAS DEMASIADO
GRANDES E QUE NÃO PODES FAZER NADA…
PORÉM REALMENTE TEMOS TODO O PODERTEMOS TODO O PODER
PORQUE SOMOS NÓS QUE ESTAMOS MANTENDO
ESTE SISTEMA.
NESTE MUNDO MOVIDO PELO DINHEIRO, CADACADA
GASTO QUE FAZES É UM VOTOGASTO QUE FAZES É UM VOTO PARA MANTER O
SISTEMA OU MUDÁ-LO.
PARA CADA UM DOS PROBLEMAS EXPOSTOS HÁ
INICIATIVAS EM CURSO.
SEM TER QUE MUDAR DE VIDA, PODEMOS
REORIENTAR OS NOSSOS GASTOSREORIENTAR OS NOSSOS GASTOS PARA AS
INICIATIVAS QUE CORRIGEM ESTES PROBLEMAS.

39. ANTES OU DEPOIS, A MUDANÇA É INEVITÁVELANTES OU DEPOIS, A MUDANÇA É INEVITÁVEL.
SÓ PODEMOS ESCOLHERSÓ PODEMOS ESCOLHER
ENTRE FAZÊ-LO JÁ E NÃO SOFRERENTRE FAZÊ-LO JÁ E NÃO SOFRER
OU FAZÊ-LO MAIS TARDE SOFRENDO.OU FAZÊ-LO MAIS TARDE SOFRENDO.
OBRIGADO POR LER E DIFUNDIR ESTE DOCUMENTO.
O TEU OUTRO EUO TEU OUTRO EU