O documento apresenta um editorial de aniversário de 1 ano da Revista TOP, agradecendo aos leitores, anunciantes e equipe pelo sucesso. A matéria também destaca as seções da revista e convida os leitores a enviarem sugestões.

4. Editorial
Revista TOP
Publicação bimestral
da Godoy Propaganda
e Publicidade
‘
Diretora Comercial:
Marly Izeppe de Godoy
Diretor Executivo:
Amantino Tadeu de Godoy
A Revista TOP Diretora Editorial e jornalista
responsável:
completa um ano! Janaina Nees Dias Cescato - MTB: 57634
e-mail: janainacescato@gmail.com
Graças a VOCÊ! Arte e diagramação:
Karina Prado Grin - MTB: 39440
Em abril, a Revista TOP completa seu primeiro Revisão:
aniversário. Um ano de muita alegria e luta. Agradeço a Maria Salete Cabeça
você, leitor, pois nossa dedicação se deve à cumplicidade Fotógrafo:
4
existente entre nossa redação e você. A Revista TOP chega Fábio Bombonato - MTB: 47762
em sua residência, em seu estabelecimento comercial ou nas Publicitária:
bancas, trazendo o melhor da informação. Cristina Spaulonci Silveira Benfatti
Com matérias interessantes, fotos diversificadas e leitura
Administração:
atraente, aos poucos, conquistamos mais e mais lares. Danielle de Godoy Mathiazzi
Percebendo isso, sentimos a importância de, cada vez mais, Cristiane Almeida de Jesus
prestarmos um serviço de relevância a você. Lígia Gerin Benvenutti
O que realmente importa é a produção de pautas em que Serviços gerais:
os barra-bonitenses e igaraçuenses se identifiquem com a Alex Paulo Alves
Revista TOP. Recebemos muitos e-mails com elogios,
Os anúncios e informes publicitários são
sugestões e críticas, os quais são cuidadosamente
espaços adquiridos pelos anunciantes e
analisados para assim melhorarmos nosso trabalho. seu conteúdo é de inteira responsabilidade
Nossa equipe trabalha com dedicação, com uma de cada um deles, cabendo à Revista TOP
diagramação moderna dando brilho às matérias elaboradas apenas reproduzi-los nos espaços
pelos jornalistas e colaboradores aos quais agradeço a todos. comercializados.
A opinião de colaboradores não
É você, leitor, quem faz a Revista TOP ser um veículo necessariamente é a opinião da revista.
com cadernos para todos os gostos: Moda, Beleza, Matérias assinadas são de
Saúde, Cultura, Comportamento, Casa e Arquitetura, responsabilidade de seus autores.
Viagem, Marketing, Gastronomia, Esporte, Entrevista, Sugestões e críticas:
Economia, Direito, História, Nutrição, Perfil, Coisas & e-mail: revistatop.godoy@gmail.com
Causos, Teen e Circuito TOP. Rua João Pessoa, 254 - Vila Nova
Aproveitamos para agradecer aos assinantes e aos Barra Bonita / SP / CEP: 17340-000
fiéis anunciantes, responsáveis pelo sucesso deste meio Fone/fax: (14) 3641-5184
de comunicação. e-mail: godoypropaganda@gmail.com
A Revista TOP sempre será para nos comunicarmos Tiragem: 1.500 exemplares
com todos que estão aprovando nosso trabalho e Texgraf Editora e Indústria Gráfica
continuará sendo nosso compromisso com a cidade e o Rua Ivan Fleury Meirelles, nº 30
leitor. A Revista é TOP porque você é TOP! Vila Narcisa - Barra Bonita - SP
Fone: (14) 3641-6050
Amantino Tadeu de Godoy

8. Férias, praia, piscina
é tudo de bom! Mas
com o fim do
verão é hora de
reparar os
prejuízos. Se
seus cabelos
“estão por um
fio”, leia
nesta
matéria dicas
simples e
incríveis que
a Elizandra
nos ensina!
Foto: Revista TOP / Produção: Elizandra Hair Design
8
"Procuro cuidar do meu
cabelo fazendo hidratação
uma vez ao mês no salão.
Em casa utilizo produtos
indicados pela minha
cabeleireira, como xampus
e condicionadores sem
Seus
los
sal. Acredito que
aber um
um cabelo bem
cuidado é
c po
essencial para
a nossa
aparência”.
Beatriz
Guzzo Duz
f io

9. Por Janaina Cescato
O sol, o vento, o sal, o cloro e as altas
temperaturas retiram a umidade natural e
destroem a queratina do cabelo. Com isso,
os fios perdem “massa” e ficam sensíveis. O
quadro se agrava, se o cabelo já estiver
danificado pelo uso excessivo de secador e
chapinha, abuso de processos químicos e
dieta desequilibrada. Resultado: cabelos sem
vida e maltratados.
Quem pode nos explicar melhor a respeito
deste assunto é Elizandra Bernardes Scalizza,
proprietária do Instituto Elizandra Hair
Design. “A queratina é o agente principal que
compõe a cutícula do cabelo. Pode ser
empregada através de tratamentos feitos no
salão ou até mesmo nos produtos usados na
manutenção diária com os cabelos”, diz a
cabeleireira. Há muitas novidades no setor que,
constantemente, lança produtos e tecnologias
que prometem sanar ou, ao menos, minimizar
os desgastes causados pelos agentes do verão.
“Hoje contamos com uma gama de produtos
que nos auxiliam nos tratamentos. Uma das
melhores opções para os cabelos danificados e
ressecados é a reposição da umidade natural dos
fios feita através de uma hidratação. Mas, antes,
o cabelo precisa ser avaliado por um profissional
para recomendar o procedimento correto, pois
a espessura dos fios, o grau do desgaste entre
outros fatores implicam na quantidade de
produto aplicado, método e duração”, alerta
Elizandra. Ela ainda indica o uso de filtro solar e
xampu antirresíduos (uma vez por semana para
eliminar o cloro e outros acúmulos).
Confira alguns dos problemas
mais frequentes e suas soluções:
Pontas duplas Causada pelas agressões externas
(sal, cloro e até areia, que geram atrito na fibra capilar),
essa bifurcação é comum em cabelos cacheados, crespos
ou que passaram por excesso de procedimentos químicos.
A superfície irregular desses tipos de cabelos não permite
que o óleo (natural e protetor) dos fios chegue até as
pontas. Use silicone para juntar as pontinhas;
Couro sensível Dor e vermelhidão são
consequências das queimaduras solares, que prejudicam a
estrutura do fio e descamam o couro cabeludo. Aplique
um creme com alto poder hidratante, que contenha
silicones e ativos calmantes (camomila e aloe vera). A
hidratação intensa auxilia a restauração da barreira
cutânea local, reduzindo a dor e a inflamação;
Cabelo desbotado Os raios UV penetram no
interior do fio (córtex), onde ficam os pigmentos naturais
e artificiais, oxidando-os. Os escuros ficam avermelhados
e os loiros adquirem um amarelado estranho. Pior ainda
quando o cabelo já está maltratado e poroso. Xampus
tonalizantes são ótimos nesta situação. Mas, o ideal é
procurar um profissional caso seja necessário fazer uma

10. decapagem para clarear os fios de maneira uniforme. Só
depois é recomendado aplicar o tonalizante escolhido;
Opaco As ceramidas (tipo de “cimento” que une as
escamas dos fios) sofrem deterioração quando
expostas direta e constantemente ao sol. Então elas se
abrem, perdem os nutrientes internos e o cabelo fica
áspero e opaco. Aplique uma máscara de alto poder
hidratante de duas a três vezes por semana, use
produtos com ativos doadores de brilho (como extrato
de pérola e orquídea). Evite secador e chapinha (o
calor desidrata ainda mais o cabelo);
Arrepiado Fios desidratados -por processos
químicos ou pelo uso de produtos inadequados- ficam
rebeldes e eriçados. Invista em ativos reconstrutores;
máscaras enriquecidas com queratina (que repõem os
lipídeos) e produtos à base de óleos ou ceras;
Embaraçado Nossos cabelos possuem cargas
elétricas. Uma agressão provocada por escovação,
tintura, alisamento ou descoloração desequilibram essas
cargas deixando os fios emaranhados. Cremes
específicos para pentear e pentes de madeira com
dentes largos para desembaraçar são os mais
indicados. Condicionadores e máscaras hidratantes
contribuem para estabilizar as cargas elétricas. E
lembre-se: nunca durma com os fios molhados;
Esverdeado Não! A culpa não é do cloro. O
sulfato de cobre -utilizado no tratamento das águas
das piscinas– é um metal que se adere à queratina dos
fios, deixando-os esverdeados. Nas madeixas escuras,
a reação não é tão perceptível, mas fica nítido nas
loiras. Para amenizar use um xampu antirresíduos; faça
também um banho de leite (deixando agir 20 minutos),
depois enxágue normalmente;
Quebradiço Essa fragilidade é causada pelos raios
solares que afetam a fibra capilar e rompem as ligações
químicas responsáveis pela saúde do cabelo. A ação
dos raios é ainda maior quando as mechas estão
úmidas, com resíduos de sal e cloro (sensibilizante).
Mas, calma! Você pode fazer um tratamento poderoso
no salão. A cauterização, por exemplo, é um processo
de reconstrução capilar muito indicado que insere
queratina nos fios por meio de vapor ou com produtos
ativados pelo calor da chapinha ou do secador.
“Recupera a elasticidade, promovendo uma hidratação
profunda que sela as escamas dos fios. Já na nano
cauterização, a queratina é aplicada de forma mais
adequada e necessária, fixando nas áreas onde existem
‘buracos’ na cutícula sem supersaturar de queratina os
fios”, completa Elizandra.
Elizandra
Bernardes
Janaina Cescato
Scalizza –
profissionalismo,
beleza e simpatia

12. Mais cálcio,
menos
peso
Pesquisas afirmam: a
ingestão diária e correta de
cálcio ajuda a emagrecer
Por Janaína Cescato
Que o cálcio é indispensável para todos os organismos
vivos e, principalmente, para o crescimento e manutenção de
ossos e dentes, não é novidade para ninguém. Mas, você
12
sabia que ele pode contribuir também para perder peso? É o
que revelam as novas descobertas em nutrição e obesidade.
A nutricionista Fabiana Santiago Fedato, formada pela
Universidade do Sagrado Coração (USC), afirma que o
cálcio está, sim, relacionado com o controle do peso
corporal. Isso acontece porque, segundo ela, “o cálcio
diminui o hormônio PTH (paratireoide) e a vitamina D e
essas substâncias são responsáveis por diminuírem a
concentração do cálcio dentro das células, o que facilita a
quebra de gordura, ajudando a emagrecer”. O consumo
correto do mineral modifica o trabalho das células “fazendo
com que elas armazenem menos gordura ativando o
metabolismo e eliminando aquelas gorduras que já estavam
acumuladas”, complementa.
Quando ingerimos pouco cálcio, ou seja, uma
quantidade insuficiente da qual necessitamos, o organismo
libera mais vitamina D e paratormônio; esses dois
hormônios agem na célula de gordura para aumentar os
seus estoques.
Outro processo explica essa relação entre cálcio e
emagrecimento: o mineral pode influenciar o organismo a
acumular energia. Isso acontece pelo aumento de uma
proteína chamada UCP, que aumenta a liberação de calor,
diminuindo a retenção de gordura.
Photl
E tem mais: há indícios de que o cálcio interfira no
aproveitamento da insulina (hormônio que, além de regular
a fome, é essencial aos processos metabólicos). Quando há
deficiência do mineral em nosso organismo, pode ocorrer
um desequilíbrio da insulina. O excesso de insulina na
circulação sanguínea, por sua vez, estimula a retenção de
energia na forma de gordura, aumentando o tecido adiposo.

13. o cálcio diminui o hormônio PTH
(paratireoide) e a vitamina D
e essas substâncias são
responsáveis por diminuírem a
concentração do cálcio dentro
das células, o que facilita a quebra
de gordura, ajudando a emagrecer.
explica a nutricionista Fabiana Santiago Fedato
Quantidade e qualidade
A quantidade de cálcio que consumimos,
sem dúvida, é importante. Porém, ainda mais
relevante é a qualidade da absorção deste
mineral – tanto sob a forma de suplementos ou
obtido através do leite e seus derivados, carnes
e hortaliças. “O aproveitamento total deste
nutriente pode ser alterado por diversos
fatores como a capacidade de digestão de cada
pessoa e a saúde intestinal. Para melhorar a
absorção temos que diminuir a ingestão de sal
(sódio), gordura e cafeína”, explica a
nutricionista. “O ideal é consumir o cálcio
presente na alimentação, fazendo refeições
fracionadas, na quantidade e com a qualidade
nutricional adequada”, acrescenta.
Inúmeros artigos sobre o tema diferem
quanto seria a dose diária indicada do minério
que, além de garantir resistência aos ossos e
dentes, auxilia também na contração muscular
e na condução de impulsos nervosos. Alguns
especialistas concluíram que a suplementação
de 2000mg de cálcio aumenta a excreção de
gordura em 6,8 a 7,4 %. Para Fabiana, a
Janaina Cescato
Fabiana Santiago Fedato dá exemplos
práticos do consumo ideal de cálcio e ressalta:
a qualidade da absorção é mais importante do
que a quantidade que ingerimos

14. quantidade necessária é de,
V itamina D
aproximadamente, 1gr/dia, ou seja, até
1000mg tanto para homens, mulheres e
crianças. Essa quantia difere somente em
‘
e Magnesio
determinadas fases da vida como gestação A vitamina D -sintetizada pela luz
e menopausa, por exemplo. Lembrando solar e encontrada em peixes oleosos-
que existem muitas pessoas com é fundamental para a absorção de
queijos; cálcio e fósforo dos alimentos; o
intolerância à lactose (açúcar do leite) e,
leite; magnésio -presente em cereais
portanto, não podem consumir leite e seus iogurtes;
derivados, então, a elas é prescrita a integrais, gérmen de trigo, nozes e
peixes; sementes, acelga, espinafre, feijão
suplementação em cápsulas ou tabletes de espinafre;
1000mg - 1500mg de cálcio sempre preto, etc- importante para os ossos,
amêndoa; funcionamento das células e de
ministrado junto com a vitamina D que gergelim;
otimiza a absorção. algumas enzimas. Por isso, os
sardinha;
flor crua de brócolis;
suplementos de cálcio mais eficazes
aveia; são aqueles que apresentam em sua
couve-manteiga; fórmula o acréscimo de vitamina D e
castanha-do-pará; magnésio.
avelã; Outro dado interessante revela que
abacate; o nível inadequado da vitamina D pode
agrião atrapalhar a capacidade de emagrecer
com dietas pouco calóricas. Parece que
esta vitamina inibe uma via hormonal
Divulgação
que, quando ativada em excesso,
contribui para problemas ligados à
obesidade e afeta o desenvolvimento e
o metabolismo de células adiposas.
14

16. Adeptos
ao bisturi
No ranking de realização de cirurgia
plástica estética, os brasileiros só
perdem para os norte-americanos.
Maior número de médicos, mais
informação, redução dos custos e o
desejo do corpo perfeito motivam o
boom nesse segmento da medicina
Por Carla Izeppe
Seio turbinado, bumbum empinado, nariz
arrebitado, barriguinha sarada. Mais que nunca, a
cirurgia plástica estética tem aproximado homens e
mulheres do sonho de ter um corpo digno das
páginas de revistas. O Brasil, aliás, ocupa o segundo
lugar no ranking mundial de cirurgias plásticas –são
aproximadamente 700 mil por ano– somente cerca de
16
30% delas são reparadoras, enquanto as demais 70%
são estéticas. O país só tem menos “adeptos ao
bisturi” que os Estados Unidos, de acordo com os
dados da Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica.
A cada ano, o número de cirurgias plásticas
estéticas só cresce no Brasil. A ‘mais pedida’ entre as
brasileiras continua sendo a intervenção para
inclusão de prótese mamária, o famoso implante de
silicone, indicado para quem tem o desejo de
aumentar o tamanho das mamas.
Para o médico cirurgião plástico Dr. Moacir
Maniero Júnior, a quantidade de adeptos a essas
cirurgias cresceu porque, com o passar do tempo, elas
ficaram mais acessíveis para a população. “É pelo maior
número de médicos atuando na área, a maior divulgação da
especialidade, a redução dos custos desses procedimentos. E devemos
considerar também a melhora do poder aquisitivo da população”, diz.
otl
Ph
As principais cirurgias plásticas estéticas
Abdominoplastia Inclusão de Rinoplastia
Indicação: correção prótese Indicação: correção
de abdômen em Mamoplastia mamária (implante de deformidades
avental (excesso de redutora de silicone) no nariz
pele no abdômen) Indicação: correção Indicação: para pessoas Internação: 1 dia
Internação: 1 ou 2 dias de mamas volumosas que desejam aumentar o Recuperação:
Recuperação: Internação: 1 dia volume das mamas 2 semanas
aproximadamente Recuperação: Internação: 1 dia
3 semanas aproximadamente Recuperação: 2 semanas
3 semanas
Fonte: Dr. Moacir Maniero Júnior

17. ‘ Arquivo Pessoal
“As pessoas devem estar
conscientes das limitações
das cirurgias, que não são
um milagre e, sim, um meio
para obter uma melhora”
Dr. Moacir Maniero Júnior
Mas a partir de quando alguém pode
pensar na possibilidade de se submeter a
uma cirurgia plástica estética? “A partir do
momento que tiver vontade de melhorar algo
com o qual não é satisfeito”, responde Dr.
Moacir. “As pessoas devem estar sempre
conscientes das limitações das cirurgias, que
não são um milagre e, sim, um meio para se
obter uma melhora”, pondera.
O médico também explica que alguns
procedimentos podem precisar ser adiados
no caso do paciente necessitar primeiro
perder peso, para que se consiga o melhor
resultado final. Já a escolha do tipo de
anestesia utilizada, leva em conta a
intervenção cirúrgica a ser realizada e
também as características de cada pessoa.
“As complicações são bastante raras
desde que sejam seguidas as orientações
médicas nos períodos pré e pós-operatório”,
aponta o cirurgião plástico. “ E elas podem,
sim, acontecer e o paciente deve estar bem
esclarecido sobre tudo antes de se submeter
à cirurgia”, acrescenta.
Como planejar uma cirurgia plástica
O primeiro passo é ter plena convicção de qual parte do
corpo você quer mudar e o porquê. Em seguida, é
preciso procurar informações importantes para garantir o
sucesso da cirurgia, como: tipo de anestesia; tempo de
cirurgia e se é preciso ter internação; se é necessário um
tratamento pré-operatório e como será o pós-operatório
da cirurgia; quais os riscos da cirurgia, se deixa cicatrizes
grandes; procurar por um cirurgião plástico especialista
no que você quer modificar; verificar se existe tratamento
alternativo não cirúrgico; saber quais resultados podem
ser alcançados com a cirurgia no seu corpo. Lembre-se
que seu corpo nunca ficará igual ao da sua amiga.
Fonte: Sociedade Brasileira de Cirurgia Plástica

18. Assassinos doentis e
TV:go
crimes de repercussão
mundial - como
aconteceu, recentemente,
na escola do Rio de
Janeiro – inspiram
produções no cinema e
na televisão. E estes filmes
o peri
violentos: será que eles
inspiram mentes
perigosas? Por que
tamanha audiência?
mora
Segundo Einstein,
possuímos um “natural
fascínio pela morte e
destruição”. Freud diz que
“a espécie humana é
dotada de uma
agressividade inata”.
Por Janaina Cescato
em casa (todos na Bandeirantes); “Lie to Me”
Não é de hoje que filmes policiais fazem sucesso e (Globo); sem contar os inúmeros filmes que
conquistam o gosto popular. Mas, os programas e se estendem em até sete edições como
seriados que envolvem crimes hediondos, violência “Jogos Mortais”. No cinema, quem não se
explícita e torturas psicológicas estão, nitidamente, lembra de Anthony Hopkins interpretando o
18
mais frequentes. Os protagonistas são, em sua ardiloso canibal Hannibal Lecter. Na
maioria, serial killers, psicopatas entre outros televisão, Patrícia Pillar e Letícia Sabatella
indivíduos com transtornos de conduta, antissocial e indignaram milhões de espectadores em
síndromes de dependência. Seus homicídios são todo o país com as maldades das vilãs Flora
minuciosamente arquitetados com requinte e e Ivone, respectivamente. Mas, afinal de
crueldade. Exemplos não faltam: “CSI: contas, por que as pessoas gostam tanto de
Investigação Criminal” assistir a produções e a séries deste gênero?
(Record); “Dexter: o Albert Einstein acreditava que possuímos
serial killer mais querido um “natural fascínio pela morte e
da TV” (Rede TV); destruição” e Freud concordou dizendo que
“OZ” (SBT); “Polícia “a espécie humana é dotada de uma
24h”, “N.C.I.S.”, agressividade inata”. No entanto, outros
“Tribunal na TV” e estudiosos igualmente notáveis, enfatizam
“Queima de Arquivo” os aspectos sociais e econômicos
como determinantes da
violência.
Para o nosso entrevistado, o
psiquiatra Carlos Manuel
Cristóvão, os seres humanos têm
uma enorme capacidade de
simulação cognitiva em seus
cérebros. “Fazer de conta,
inventar narrativas semelhantes
à realidade que criem falsas
emoções (boas ou ruins),
depois saber que era tudo fictício e
que você pode esquecer é base da
literatura, do teatro e do cinema.
Podemos reflexionar sobre uma
situação hipotética que não sofreremos
os danos das situações reais cujas

19. histórias são meras simulações”. gratuita e o personagem passava por um
recondicionamento para não sentir prazer com a
TOP: Durante o Império Romano, violência. As cenas provocavam uma reação moral das
na arena do Coliseu, milhares de pessoas e um efeito moralizante do público em relação
pessoas assistiam às barbáries (lutas, à agressividade. O mesmo ocorria com o filme
sacrifícios, esquartejamentos, Cristiane F - mostrava a história de uma drogada e
torturas). Era uma medida de acalmar todas as complicações que envolviam a situação da
as massas e evitar revoltas populares.
Existe aí algum parâmetro que
aproxime o comportamento dos
homens na antiguidade com os
atuais? Dr. Carlos
Dr. Carlos: Penso que a humanidade
Dr. Manuel
era imatura do ponto de vista da civilidade Cristóvão -
naquela época. Hoje os esportes têm regras médico,
que diminuem os danos da agressividade e especialista
a canalizam para que todos fiquem mais em psiquiatria
saudáveis, saiam mais maduros e geral do
aprendam o jogo justo. adulto, da
infância e
Que sentimentos e reações são adolescência
desencadeados no indivíduo “normal”
quando assiste a um filme deste
estilo? E no indivíduo sociopata?
Janaina Cescato
Apesar de não ter assistido aos filmes e
seriados acima citados, assisti “Laranja
Mecânica” que mostrava a violência
19

20. viciada. Padre Eugene Charbonneux (colunista da Folha de São
Paulo naquela época) dizia que o filme não fazia propaganda da
droga, mas mostrava as complicações morais do uso e abuso,
que tinha um efeito moralizante sobre o público para que esse
nunca a usasse. Quanto ao sociopata, se poderia educá-lo:
pense nas consequências de seus atos. Pois é isso que falta nele
e por isso é um sociopata.
A psicopatia apresenta vários graus e dois elementos
causais são fundamentais: uma disfunção
neurobiológica e o conjunto de influências sociais e
educativas recebidas ao longo da vida. Deste modo,
você acredita que a massiva e frequente exibição de
seriados e programas violentos pode estimular algum
comportamento nocivo para quem assiste ou resultar em
problemas para a sociedade?
O jornal Folha de São Paulo publicou um artigo sobre
pesquisas feitas pelo psicólogo Adrian Rian da Universidade da
Pensilvânia sobre transtorno de conduta e transtorno
antissocial. Neste artigo Adrian diz que indivíduos com
amígdalas - do sistema límbico do cérebro - menores têm
tendência a apresentar mais esses transtornos. A Neuroética -
que estuda a neuropsicologia das decisões morais- mostra uma
hipofrontalidade dos lobos frontais. Essas estruturas do
cérebro organizam o comportamento, analisam as
consequências dos atos, inibem comportamentos inadequados e
emoções negativas. A falta de inibição das amígdalas pelos
lobos frontais faz com que esses indivíduos afetados não
tenham juízo moral. Pesquisas realizadas com presidiários,
através de tomografias de pósitron, mostram que um pouco
mais de 50% destes detentos têm mau funcionamento fronto-
límbico. Quanto aos outros 50% podem ser antissociais por
más influências culturais. Filmes que glorificam bandidos
históricos, que viraram lendas, são péssimos, pois indivíduos
sem patologias podem ser criminosos por opção devido aos
maus modelos de comportamento.
Quais distúrbios pode apresentar um assassino em
potencial?
Transtorno de conduta e transtorno antissocial - área de
pesquisa do Dr. Adrian Rian. E síndromes de dependências com
a cocaína e o álcool, por exemplo. Os portadores destes
transtornos e síndromes são os que apresentam mais
agressividade podendo acabar em violência grave, mas cada
caso tem que ser analisado e não se pode generalizar.
O que difere uma mente psicótica de um homicida
comum? E por que um sociopata não é um doente
mental?
Entramos aí, em outra área: Psiquiatria Forense. Um
indivíduo tem uma doença mental e tem um surto. Neste
surto comete homicídio. Pode ser inimputável se, durante o
ato, teve uma perturbação de julgamento em função de
alucinações e delírios. Fez o ato e não houve planejamento e
premeditação. Mas, a grande maioria com transtornos
mentais não comete assassinatos. Um sociopata aprende
comportamentos ruins por falta de referências e modelos
bons. Um garoto saudável no Morro do Alemão, por opção
quer ser traficante, por exemplo.

22. Lisboa - Torre
de Belém
Mosteiro de
São Jerônimo
Fátima
22
Por Carla Izeppe
Torre da O pequenino país de Portugal, localizado na Península Ibérica,
Universidade tem muito mais para oferecer do que o seu tamanho possa aparentar.
de Coimbra A professora aposentada Maria Hermínia Gatto Saffi que o diga –
dentre sua ‘coleção de viagens‘, ela escolheu a terra lusa como o
cenário de sua viagem inesquecível.
Acompanhada do marido Aurélio Saffi, advogado e empresário
do ramo de comunicação, Maria Hermínia visitou Portugal no ano
2000. Na ocasião, o casal alugou um carro e por dez dias percorreu
as principais cidades da terra dos descobridores.
Óbidos, uma das mais bem preservadas vilas amuralhadas de
Portugal, foi uma das primeiras paradas. Com suas casas pintadas
de branco, ladeiras empedradas, muralha e castelo, o local tem que
ser ponto obrigatório para qualquer viajante que esteja por lá. Charme
e romantismo é o que não faltam nessa cidade, localizada no distrito
de Leiria.
Em Lisboa -a bela capital
portuguesa que atrai milhares de
turistas todos os anos- o casal
Óbidos aproveitou para visitar museus,
parques, castelos, e, claro, comer o
tão famoso pastelzinho de Belém. “O
sabor do pastel de Belém de Portugal
é diferente, é inesquecível”, diz.
Em Fátima –principal centro
religioso de Portugal– houve uma
parada para oração. E não era
para menos – a cidade é
mundialmente conhecida pelas
aparições marianas aos três

23. Universidade
de Coimbra
Lisboa - Monumento
aos Descobrimentos
pastorinhos (Lúcia e seus primos Francisco
Marto e Jacinta Marto), ocorridas entre 13
de maio e 13 de outubro de 1917.
Na cidade do Porto, a segunda maior do
país, localizada à margem direita do rio Douro,
Maria Hermínia aproveitou para saborear os
vinhos que ganharam fama no mundo todo.
Mas uma curiosidade lá fica mesmo por conta
de uma comida no mínimo exótica. “O povo
do Porto é chamado de tripeiro. Isso porque o
infante Don Manuel, o Venturoso, levava toda
carne nas suas viagens e deixava as tripas para
o povo, o que deu origem a um prato típico
chamado ‘tripa ao modo do Porto’”, conta
Maria Hermínia. “Nós fizemos questão de
provar o prato e é uma delícia”, aponta.
Em Coimbra, uma das grandes atrações
foi conhecer a mais antiga universidade de
Portugal. Já em Trazos Montes, o casal pôde
conhecer de perto a tradição das mulheres
que, quando viúvas, jamais vestem outra cor
de roupa que não seja o preto.
Em cada localidade -cada qual com sua
peculiaridade- eles fizeram questão de
mergulhar na cultura: comer os
pratos locais, falar com a gente
de cada região, ouvir muito
fado – a música típica.
sta
nto cu :
Qua ra lá Ao final do passeio, não
ir pa ir de podia ser diferente: Maria
A p a r t 00 Hermínia e o marido trouxeram
EUR 2.6 oites
/7n
8 dias ndo
junto da bagagem muitas e
visita es boas recordações. “Portugal é
d
12 cida lindo e o povo é muito
simpático e acolhedor”, avalia
a viajante desta edição.

24. A família Périco
Meu negócio, nossa história apostou no
desenvolvimento
turístico de
Barra e Igaraçu,
quando inaugurou,
na década de
1980, o primeiro
hotel de categoria
turística da cidade.
Várias celebridades
foram hóspedes,
inclusive o músico
internacional
Ray Conniff
O primeiro
grandede Igaraçu l
hote
24
Por Carla Izeppe (engenheiro mecatrônico); o primeiro de
Era 23 de março de 1980 quando os irmãos Périco - maneira direta, o segundo, indireta.
Luiz, Armando, Albino, Francisco, Alcides, Antônio e Segundo o casal Périco, com o passar
José- decidiram tirar do papel o plano de construir um dos anos o espaço foi planejado para que o
hotel em Igaraçu do Tietê, acreditando no potencial hóspede, além de aproveitar os passeios
turístico da região. O negócio entrou em atividade por Barra Bonita, Igaraçu do Tietê e região,
quatro anos mais tarde, em 12 de outubro de 1984. Era possa, se quiser, passar dias inteiros dentro
a vez de Igaraçu ganhar seu primeiro hotel de categoria do hotel, sempre descobrindo um novo jeito
turística, o Igaraçu Palace Hotel. para se divertir, a começar pelo parque
Na época da inauguração eram 48 apartamentos e uma aquático composto por cinco piscinas de
piscina. “Com o tempo, o espaço triplicou em tamanho e vários formatos.
ofertas de lazer”, aponta José Aparecido Périco, que ao O hotel tem atualmente 60 apartamentos,
lado da mulher Neusa Maria Bressan Périco, é responsável com ar condicionado, TV, frigobar e telefone.
pela administração e o fundo de comércio do hotel. A infraestrutura de lazer oferece restaurante,
Nessa missão, eles contam também com o apoio dos piscina térmica coberta, piscina com deck-
filhos Alberto (administrador de empresas) e Aldo bar, bar aquático, sauna seca e a vapor,
Carla Izeppe quadra poliesportiva, mini campo, salão de
jogos, playground, american-bar, área para
confraternizações, estacionamento e internet
wi-fi. Na decoração, um toque intimista da
família Périco: todos os quadros foram
pintados pela proprietária Neusa.
Neusa e O empreendimento conta ainda com um
José Périco, Centro de Eventos, com dois salões para
responsáveis ocasiões como convenções, treinamentos e
pela seminários. Nas datas comemorativas e
administração feriados prolongados, o hotel também
e fundo de oferece programações temáticas, que
comércio incluem recreação, shows e apresentações

25. Fotos: Divulgação
Segundo os administradores,
o hotel triplicou em
tamanho e ofertas de lazer
teatrais. O número de funcionários, por
sua vez, saltou dos 12 no princípio para os
aproximadamente 30 de hoje.
“Pra gente, o sucesso conquistado ao
longo dos anos é motivo de grande
satisfação”, diz José Périco, ex-prefeito de
Igaraçu. De acordo com ele, a receita para
fazer o negócio crescer teve como ingredientes
muito empenho, visão estratégica e o
investimento constante em modernização.
Hóspedes ‘de peso’
Muitos famosos já se hospedaram no
Igaraçu Palace Hotel. Chitãozinho e Xororó,
Sandy e Júnior, Daniel, Fábio Júnior, Juca
Chaves, Rick e Rener, Tonico e Tinoco e Falcão
foram alguns deles. Entre as fichas de
hóspedes, tem até a de uma grande atração
internacional: o Ray Conniff, considerado o rei
do Easy Listenning - o nome inglês do estilo de
música orquestrada que surgiu na década de
1950 e fez sucesso na trilha sonora de grandes
produções do cinema. Mais recentemente, há
cerca de seis meses, foram os pais do cantor
sertanejo Luan Santana que passaram um final
de semana no hotel igaraçuense.
Novo negócio
As energias do casal José e Neusa Périco, e
também dos filhos, atualmente estão
concentradas em mais um empreendimento –
um novo hotel, que está sendo construído nas
proximidades da Marinha da Barra e deve ser
inaugurado dentro de dois anos.

26. rio
Ontem,
a e Má
de Suri um
hoje e sempre
ção Álb u
Reprod
As festas de casamento mudaram: antes realizadas nos fundos de quintais
com o frango ou a leitoa abatidos pela família, aos luxuosos buffets e
cardápios sofisticados e a compra de cotas ou presentes pela internet
26
Por Wilson Chagas
O casamento mudou muito nos últimos anos, a começar pelas decisões
que são tomadas. Hoje, quando o casal decide se casar, faz tudo de maneira
bem rápida e acaba cuidando também, do planejamento dos preparativos
do casório, resolvendo tudo o que deve ser feito. Em outras épocas, quando
o casal decidia se unir, vinha primeiro o noivado, que durava anos. Nesse
período, planejava-se e realizava-se tudo o que fosse necessário para a vida
de casado, desde os detalhes da festa até a montagem da casa. Além do
mais, a família do casal participava ativamente, dando opiniões e
influenciando as decisões dos pombinhos.
Hoje, os tempos mudaram e a modernidade não influenciou somente a
tomada de decisões. Os conceitos mudaram e a modernidade faz uso da
internet e de práticas pouco convencionais, até então, para a compra de
presentes. Já se falam em dois tipos de casamento: o tradicional e o
moderno, mas nem sempre pode se ver, ou um, ou outro. Às vezes, os
noivos colocam seu toque pessoal e ficam traços dessas duas
características.
O casamento virou uma indústria, um grande negócio para quem
trabalha diretamente com essa área. As festas passaram de simples
comemorações entre famílias e amigos para grandes eventos sociais, do
qual é necessário estar atento a inúmeros protocolos.
Moderno ou tradicional, depois de marcada a data é hora de correr
atrás dos preparativos. A arrumação da igreja ou do local que será
decorado, a preparação do cerimonial, que determina quem fica onde e
quem é que faz o quê. Contratação do buffet, docinhos, bolo, DJ ou
Fotos: Reprodução
banda, fotografia, filmagem, o carro que levará a noiva até a cerimônia,
confecção dos convites e roupa dos noivos, entre outros itens. Todos
esses preparativos os recém-casados Ana Carolina Salmazo, 32, e
Pedro Di Muzzio, 30, conhecem bem. Eles começaram a preparar a
festa de casamento um ano antes da sonhada data.

27. Festa moderna
O Os dois buscaram algo para sair do
trivial e que agradasse a todos os
convidados, criando coisas diferentes para
surpreendê-los. Todos os detalhes do
Gerson Correa Photography
casório foram acompanhados por um
consultor, do toque do trompete para sua
entrada triunfal na Matriz de São José, como
desejava quando criança, os rojões na saída
do enlace, um sonho de seu marido, e até a
festa realizada no salão do Ideal Ponte Clube, Apesar da modernidade da festa, a chegada da
que foi todo decorado para a noite mais noiva foi num clássico Impala vermelho
especial da vida do casal.
Ana buscou algo diferente para o seu pombinhos não esteve apenas na comida. Para o convite
cardápio, que fugisse do tradicional arroz foi um dia inteiro tirando fotos para escolher uma que
branco, filé ao molho madeira e rondeli, levasse aos amigos e familiares o matrimônio do casal e
pratos bem diferentes de quando suas irmãs que esteve em exposição na recepção da festa, rito que em
se casaram, há 10 anos. “Foi uma festa no outras épocas não se fazia tão necessário. Os noivinhos
salão da Igreja de Santo Antônio e nem em cima do bolo tinham a caricatura deles. O vestido foi
enfeite tinha. O cardápio era de churrasco, confeccionado exclusivamente para ela e deixou-a
maionese, arroz à grega, cerveja e aquele bolo parecida com a Barbie Butterfly.
que colocavam sobre uma porta. Nem A única coisa corriqueira do casamento de Ana
docinho tinha”, lembra. Carolina e Pedro foi o casamento civil. A união foi
Para a festa do casamento, Ana Carolina e realizada no cartório, uma semana antes da cerimônia
Pedro escolheram a dedo a comida do jantar, no religioso. Atualmente, alguns casais levam o juiz até a
27
com cardápio sofisticado, que se diferencia igreja ou à festa do salão, no caso dos evangélicos. A festa
bastante do que se está acostumado a ver. dos recém-casados foi bem moderna, mas também teve
Teve carrinho de picolés, muitas variedades alguns toques tradicionais. Mais do que toda a badalação
em doces e ‘drinks’ diferenciados, preparados é o que ela sente atualmente. “Por mim casaria todo
por Mário Cuco. sábado. Estou muito feliz. O Pedro é uma pessoa que me
E a modernidade no casamento dos completa em tudo. É muito bom comigo”, afirma.
Wilson Chagas
Época antiga
S Suria Arradi Olenski, 82, e Mário Olenski, 83,
casaram-se em 1960 e, naquela época, sem sombra de
dúvidas, as festas de casamento eram bem tradicionais,
totalmente diferentes dos dias atuais. A única coisa que,
com certeza, não mudou e talvez nunca mude, e foi
bem lembrado pela professora, é a expectativa e
emoção da noiva. “A gente se preparava como hoje. Se
preocupava com o cabelo, com a roupa e tudo o que
uma noiva tem direito”, comenta.
Quando se casaram, não existia toda essa indústria
especializada em cuidar do casamento dos outros que
hoje há. A festa era feita em casa, assim como o
casamento civil. “Não tinha essa imensidão de
padrinhos que vemos hoje, só para dar presentes. Era
um casal da noiva e um do noivo”, conta Mário.
Suria e Mário A festa era preparada pela própria família. Bastava sair
estão casados na porta da cozinha que dava acesso ao quintal e escolher o
há 50 anos cardápio. Era só pegar uma galinha, ou uma leitoa e

28. pronto. Estavam determinados o almoço e o jantar. “A
família se juntava e fazia arroz, farofa, salada, bolo.
Tudo o que faz um buffet era feito em casa”, lembra ele.
A recepção dos convidados era realizada na casa de
um dos noivos. Estendia-se um plástico no quintal para
proteger os convidados do sol e da chuva. A celebração
do matrimônio de ambos foi na rua Campos Salles, na
casa que até hoje está lá, ao lado do Banco Santander. A
animação ficava por conta de uma rádio vitrola, nada de
banda ou DJ.”Não havia clubes e salões como hoje. Os
garçons foram os meus irmãos”, recorda Suria.
Depois da festa, em 1960, o casal se despediu dos
convidados e, no Dodge importado dirigido pelo
Dutrão, pai de Zequinha Dutra, Mário e Suria foram
para Jaú e embarcaram no trem rumo ao litoral, lugar
‘ A recepção dos
convidados era
realizada na casa de
um dos noivos. Estendia-se
um plástico no quintal para
proteger os convidados
do sol e da chuva.
escolhido para a lua de mel. Daquela data até
hoje já se passaram 50 anos do casamento.
Dessa união, nasceram quatro filhos, que
deram aos pais, seis netos.
28
Presentes ou cotas pela internet
M Mário Olenski comentou que quando se casou era
difícil o casal ganhar geladeira, fogão, TV, como nos
dias atuais. Os presentes se resumiam a faqueiros,
jogo de cristal e panelas. Essa realidade é totalmente
oposta aos casais de hoje. Muitos padrinhos acabam
dando os melhores presentes aos noivos. E com a
modernidade eles podem fazer a compra e garantir a
entrega do presente sem saírem do conforto de casa
ou da sala do escritório onde, devido ao trabalho, as
pessoas passam a maior parte do dia.
A única coisa do casamento de Suria e Mário que se
Reprodução
iguala com o de Ana Carolina e Pedro é a lista de
presentes. Tanto um casal quanto o outro deixou a lista
O site Icasei oferece a possibilidade de compra
em uma loja que costumam comprar. Porém, o último de cota para presente pela internet
casal pode desfrutar da internet e abusar da modernidade
na escolha dos seus presentes. melhor com essa vida corrida que todos têm
Ana e Pedro fizeram lista em três lugares do comércio hoje”, diz Ana.
de Barra Bonita e também criaram uma página do casório Além de presentes é possível também
em um site da internet. Lá, as pessoas entravam e tinham comprar cotas. Um site famoso por oferecer
acesso a uma lista de presentes feita nas lojas virtuais. esse serviço é o www.icasei.com.br. Por meio
Com muito bom gosto e alguns cliques, os dele é possível pagar um valor, que é
convidados efetuavam a compra em uma dessas lojas, depositado direto na conta do casal. É só
pagavam com cartão de crédito ou boleto bancário e o escolher a quantia e digitar o número do
presente era entregue no local que determinavam. cartão de crédito. Assim que a cota é
“Assim que a compra era concretizada, o site me comprada, os noivos também recebem uma
avisava. Adorei esse sistema. É bem mais fácil e bem notificação.

30. 30

31. 31

32. Fotos: Photo Estúdio EP
32
O luxo é o lixo
Por Janaína Cescato americanos, o conceito está ganhando
Surpreendente! Assim é a essência de tudo que é adeptos no mundo todo e já caiu no gosto
novo, ousado e até mesmo excêntrico. E a moda é uma dos brasileiros.
das vitrines dos nossos desejos mais loucos e Eliane Cristina Marcondes Peroto,
inconfessos. Imagine que agora muitas noivas não têm proprietária do Photo Estúdio EP, pioneira
mais aquele zelo com o vestido antes guardado como neste tipo de produção em Barra Bonita,
recordação de um dos momentos tão sonhados pelas explica que o “trash the dress” surgiu em Las
mulheres. Agora, na era do descartável, o luxo é o Vegas, em 2001. “Lá as noivas mandam fazer
lixo! Isso mesmo! Esqueça aquelas convencionais seus vestidos, e logo após o casamento estes
fotografias comportadas, posadas, feitas em paisagens ficam sem uso. Então, já que não têm mais
floridas e delicadas. A novidade é destruir o vestido! O utilidade, fazem fotos sem se preocuparem
casal escolhe lugares incomuns com clima de aventura, com o que acontece com o vestido”. Eliane
cômico ou, principalmente, sombrio. Uma fábrica diz que no Brasil nós adaptamos para um
desativada, por exemplo, um casarão em ruínas ou trash mais light. “Não é de nosso costume
uma praia deserta. queimar, rasgar ou estragar o vestido de
Mas, afinal, o que significa “trash the dress”? Uma forma que não podemos mais utilizá-lo. Aqui
definição mais próxima para explicar o termo seria vivemos outra realidade, onde a maioria dos
algo como “acabar com o vestido”, “vestido no lixo” ou vestidos são locados e, portanto, devem ser
coisa parecida. Moda entre os casais norte- devolvidos”, compara.

33. ÁGUA, FOGO, TERRA E AR
Quanto ao perfil dos casais que
procuram este tipo de produção, é o mais
diversificado possível. “Alguns que sonham
em ter fotos de revistas em seu álbum,
outros que querem uma festa diferente,
outros que são muito apaixonados e fazem
qualquer coisa pela sua noiva! Tem até
aqueles que são tímidos, mas se imaginam
em fotos como estas”, distingue Eliane.
Para os noivos mais ousados, os
elementos da natureza (água, fogo, terra e
ar) aparecem de forma intensa nos ensaios
trash. A noiva pode deitar na lama, rolar na
areia, pular no mar e até queimar o vestido!
Quanto mais emoção e diversão melhor!
Muitas vezes as fotos que caracterizam
este tipo de produção pedem uma atmosfera
um tanto sinistra, por isso sombras,
ventanias e dias nublados são ideais para o para cumprir com a proposta de inovar. Assim as
cenário que, quase sempre, é ao ar livre. imagens não ficam congeladas apenas no velho
ritual do matrimônio e, sim, ficam como lembranças
TÉCNICA de um momento deliciosamente divertido.
Para este segmento há lentes, filtros, De acordo com Eliane, a técnica empregada nas
focos, velocidades e luzes diferenciadas seções depende muito do local que os “pombinhos”
33

34. escolhem. “Costumo utilizar duas filmadoras. A arte final
Também procuro explorar a luz natural, o pôr do sol depende muito da
e alguns recursos de iluminação para dar um clima criatividade e da
romântico. Na verdade, o olhar do fotógrafo é sempre espontaneidade
mais importante do que o equipamento e nestes casos do casal, cabendo
as posições e a descontração contam bastante”. ao fotógrafo
interagir para que
se sinta à vontade,
deixando de lado a
tensão e a timidez.
O ensaio costuma
ser apresentado
num álbum de
fotos separado,
complementar ao
álbum de
casamento, em Para quem gostou da ideia é só
formato de foto- procurar Eliane Peroto. O valor
livro. O resultado do pacote fica, em média,
dá o que falar e, 1.500 reais - incluindo
sem dúvida, é a filmagem (10 minutos), revista
contendo 80 fotografias e
grande sensação
um banner (2 x 1,5 m)
do momento.
Então, saia do armário! Tire o vestido de
noiva do guarda-roupa e liberte suas
fantasias!
34

36. A arte de ser
Domingas
ladeada pelo
marido Luiz
Mãe
Maio é o mês das mães e para homenageá-las a Revista TOP
entrevista a supermãe Domingas Tereza Martins Perea,
mãe de Luiza, Liza e Luiz Gustavo
Antonio e
pelos filhos
Liza, Luiz
Gustavo e
Luiza
36
Fotos: Arquivo Pessoal
Por Janaina Cescato de ver de perto o Tropicalismo florescer e
Filha exemplar de Marcos e Nayr, Domingas Tereza “ficou seduzida pelo caldeirão cultural em
Martins Perea, a Dô, é também uma supermãe! Casada ebulição na época”. Domingas iniciou
com Luiz Antonio Perea com quem tem três filhos - as carreira no magistério em Ilha Solteira e, em
mais belas e expressivas obras de sua vida: o Barra Bonita, na década de 90, abriu um
economista Luiz Gustavo, a designer de moda Luiza ateliê - formador de aficionados por artes
Fernanda e a jornalista Liza Mirela. Formada em visuais e palco de grandes exposições suas e
Desenho e Artes Plástica com adaptação em Educação de artistas consagrados. Em 1998, assumiu o
Artística, pós-graduada em Fundamentos da Cultura e Departamento Municipal de Cultura, através
da Arte, Dô, na faculdade, encantou-se pela história da do qual desenvolveu programas em pró a
Semana de Arte Moderna de São Paulo. “Esse arte. Na dança, música, teatro e artes visuais
momento serviu para entender o que significa Dô promoveu grandes eventos dentro e fora
consciência político-cultural de um país”, diz a artista. de Barra Bonita, revelando talentos. A
Conta também que, na adolescência, teve o privilégio Biblioteca e o Museu também receberam sua

37. ‘
...tem dias que nós,
mães, temos nossos
corações trepidantes de
emoção pelas vitórias
dos nossos filhos, em
outros, pesados como chumbo
pelos vossos fracassos, mas
nada que não nos adoça mais,
que um sorriso de um filho
numa manhã de recomeços.
atenção especial que, através de parcerias
com as Secretarias da Cultura Regional e
Estadual, realizou oficinas aperfeiçoando a
atuação desses bens culturais.
Revista TOP: O homem é o único ser
vivo capaz de tecer critérios estéticos
para o que é o belo, o que emociona e o
olhar.
que nos permite sensibilizar o olhar.
Nesse sentido, a arte, dentro das
escolas, deveria ser elemento
fundamental para despertar o senso
crítico e afetivo dos alunos. Contudo,
muitas vezes, é tratada como disciplina
secundária. Que tipo de aluno estamos
formando?
Domingas: Muitas coisas mudaram no
ensino da arte no Brasil. Reformas foram
feitas, o nome da disciplina mudou e sua
trajetória de ascensão sempre foi muito
lenta, mas gradual. Primeiro tínhamos que
ensinar prendas domésticas para as
meninas, e oficinas para os meninos. Depois,
tínhamos que deixar o aluno fazer o que
quisesse, para não traumatizá-lo. Mas, num
dado momento da história contemporânea,
o mundo globalizou e o consumo selvagem
deflagrou uma corrida para o conhecimento
do novo. Cada lugar exótico pode se tornar
fonte de inspiração ou um novo nicho de
mercado, ou ainda, se tornar um polo
cultural e atrair turistas. E quem descobre
essas possibilidades de cada município?
Exatamente quem foi treinado para ler nas
entrelinhas. Recentemente, pesquisas
verificaram que nossos alunos são treinados
para prestarem vestibular, mas não para
serem cidadãos. Agora, o Enem está
cobrando conhecimentos em arte e aquela
escola que só priorizava o ensino das exatas
vai ter que mudar essa postura.

38. De que forma a educação e o desenvolvimento
de seus filhos foram influenciados por sua
formação artística? Como se cria uma criança
dentro de um universo artístico?
Oferecendo possibilidades para a criança ampliar seus
conhecimentos e fazer escolhas. Ninguém gosta do
desconhecido. Para gostar é preciso romper com o
preconceito que ainda se tem com relação ao ensino da arte
no Brasil. Esse preconceito se fortaleceu nos tempos da
ditadura, devido ao engajamento dos artistas nos
Em Londres,
movimentos sociais. O governo, na época, fez combate Domingas em uma
incisivo contra a arte e além de censurar, ainda desqualificou de suas viagens
o artista. Nós ainda carregamos esse ranço histórico no bojo enriquecendo seu
da educação. Hoje, todos têm acesso ao conhecimento, só é repertório cultural
preciso despertar o olhar e o fazer artístico.
“A arte imita a vida”, dizia Aristóteles. Que Ser mãe é uma arte?
tipo de vida temos pintado? Diz o ditado: ser mãe é padecer no
Tudo depende de nós. A vida é como uma pauta sem paraíso. Tem dias que concordo com o
nota, ou uma tela em branco. Diante da pauta ou da tela paraíso, em outros, tenho que fazer a escolha
o artista pode criar sua obra-prima. A sinfonia ou a de Sofia. Trágicos! E assim, entre tapas e
pintura depende do gesto de quem a executa. Sempre beijos, tem dias que nós, mães, temos nossos
ficaremos entre duas escolhas. Pode ser cores ou notas corações trepidantes de emoção pelas vitórias
dissonantes, turbulentas, dantescas, ou uma calma e dos nossos filhos, em outros, pesados como
serena paisagem. Tudo é de livre arbítrio, o que está chumbo pelos vossos fracassos, mas nada
faltando é o comprometimento com os desdobramentos que não nos adoça mais, que um sorriso de
38
que as nossas escolhas acarretam. um filho numa manhã de recomeços.

40. O
agora ganhou
rock
cor
A cada década, a música
do estilo evolui, novas
vertentes surgem e também
conflitos. A moda no Brasil
agora é o happy rock
Divulgação
Por Wilson Chagas
40
Glam Rock. Metal. Punk. Pop. Indie.
Hardcore. Emo. Essas e muitas outras
denominações são rótulos criados
para identificar os inúmeros estilos A banda
de rock, criados ao longo dos anos. Restart é a
A cada época, surge um novo nova sensação
grupo na mídia e com ele do momento
aparece uma nova vertente de do rock
rock. Cada nascimento conquista nacional
milhões de pessoas, mas há
sempre uma boa quantia mais
conservadora que torce o nariz para o novo. rebeldia deram espaço às roupas com cores
O estilo mais recente criado e que ganhou fãs em vibrantes, refrões melosos e a conclamação
muitos locais do mundo é o emo, abreviação de dos princípios da família. A banda traz um
“emotional hardcore”. Os fãs dos grupos que tocam essa discurso que vai contra tudo aquilo que o
música se caracterizam por usarem roupas pretas, rock já pregou. O negócio do grupo mais
maquiagem carregada nos olhos e cabelos com franjas famoso do momento é disseminar a alegria
compridas. As músicas das bandas emo são marcadas por ingênua e passiva de suas músicas.
melodias e letras tristonhas, como as que faziam Nx Zero E isso se faz presente até nos gestos dos
e Fresno. integrantes da banda. Nada de dedo médio,
Mas todo esse sentimento deprê deu espaço para um como mostrou Johnny Cash, nem de língua
novo estilo musical no Brasil. A nova tendência tem como fez Rolling Stones. Chifrinho com as
mexido com a cabeça e o visual de muitos adolescentes mãos e punhos cerrados, marcas respectivas
brasileiros, deixando-o mais alegre e colorido. Tudo para de Black Sabbath e Rage Against Machine. O
poder curtir o happy rock criado pelo Cine e Restart. O negócio é formar um coração com as pontas
preto deu espaço ao laranja, verde-limão, amarelo e rosa dos dedos, sinal que tem levado o público ao
chá. E elas estão nos tênis, camisetas, calças e unhas. delírio em seus shows.
O Restart se tornou, em 2010, a grande revelação Gostar de rock hoje é comum e isso nem
do rock nacional. Para isso, a banda não se usufruiu de causa mais problemas na família, afinal o
nada que prega o manual do bom roqueiro. Os visual é mais aceitável. A jaqueta de couro de
acordes poderosos, a atitude de contestação e a antigamente, o jeans rasgado, coturnos

42. Wilson Chagas
É rock ou não é?
Eis a questão
Geralmente quem é fã daquele rock mais clássico
não suporta muito ouvir encarar o fato de que os
garotos coloridinhos sejam apontados como uma
banda de rock. É o caso do universitário Rafael
Trevisanuto Guiraldello, o Boi, 22. “A história do rock
foi construída resumidamente da seguinte maneira:
músicas muito bem trabalhadas com instrumental
muito bem arquitetado ou músicas que trazem alguma
mensagem forte. Na minha visão, estas bandas não
Renata, Dan e Dash do Cine, uma das trazem nada de inovador, nada diferente, não somam ao
bandas atuais da qual ela é fã estilo. “Elas se resumem a coisa certa e fácil para lucrar no
mercado musical atual”, alfineta.
Mas para a estudante Renata Morsoleto, 15, Restart e
Cine se encaixam no pop rock. “Não é um rock tão
militares e correntes até aparecem vez ou outra, mas
pesado, é algo mais suave. São músicas mais calmas”, diz.
fazem parte de outro estilo de rock que não está em Rafael é defensor da ideia de que mais alguns anos e
evidência. Afinal, essa fama de mal, jamais vai mudar. estas bandas terão virado poeira no mercado musical e que
Porém, Cine e Restart vêm disfarçando essa rebeldia, ninguém há de se lembrar delas. “Estas bandas são de vida
com a moda das camisas e calças de cores vibrantes, curta, terão o mesmo fim que várias outras que aparecem,
com jeito de recém-saídas da loja. pegam sua fatia e saem do mercado. Ou alguém acredita que
daqui a 15 anos alguém vai considerar isso um clássico?”,
Mudança argumenta.
Renata concorda que um dia a febre Restart vai
Apesar de todas essas mudanças, o rock está mais acabar e isso pela consequência natural das coisas.
vivo do que nunca. Ele se recicla a cada época e “Acredito que daqui uns anos a banda não vai estar
42
ganha novos adeptos de um ou outro estilo. Muitas mais na mídia como hoje. Creio, também, que não estarão
bandas que surgiram lá nas décadas de 1960, 1970, mais se vestindo com roupas coloridas, afinal, imaginem um
1980 e 1990 permanecem na ativa até hoje. Algumas cara com 30 anos se vestindo com uma calça laranja? Acho
que não vai rolar. Eles vão crescer, e vão mudar o estilo
lançando CDs e fazendo shows.
deles, o que vai acabar perdendo a graça”, comenta.
“Para quem gosta de música, nenhum estilo
musical jamais deixará de existir, ou morrer. Como
roqueiro inveterado nunca deixarei de gostar e de
estar presente nos shows. No ano passado assisti a 12 anos 80 sumiram e outras ficaram. Muitas
shows internacionais e todos estavam lotados. Alguns das que ficaram com certeza sofreram as
até com duas datas. Portanto, o rock está mais vivo do mesmas críticas que as atuais recebem. Isso
que nunca”, disse José Carlos Resina, um dos tudo faz parte de um ciclo de renovação,
dinossauros do rock de Barra Bonita. embora devo confessar que minha geração
Ele não acredita que as novas tendências possam teve bem mais sorte que a atual”, destaca.
colocar fim aos velhos clássicos. “Não acredito que o
surgimento de novos estilos e novas bandas ou
cantores e cantoras acabem com as bandas antigas,
pelo contrário, as antigas, as clássicas, as
dinossáuricas que ainda estão na ativa, jamais serão
esquecidas”, afirma.
Para Guilherme Mucare, músico e produtor
musical, o Rock se transforma, pois está em constante
evolução, como todos os outros gêneros musicais e as
boas bandas antigas nunca vão desaparecer, porque
são ícones paras as novas.
Muitas bandas antigas relutam em aceitar as novas
tendências, pois elas nem sempre têm sustentação e
Wilson Chagas
logo desaparecem, destacou o produtor. Ele acredita
que essas bandas novas que estão surgindo têm como
se legitimarem e, para isso acontecer, dependem da Rafael prefere o som das bandas
capacidade dos integrantes do grupo. clássicas de rock, como o Kiss
“Tantas bandas de outras décadas como as dos

43. Harmonia, ritmo,
energia, equilíbrio
e força! Tudo isso
sustenta o
movimento para
que o todo seja belo.
Dançar é uma arte de
peso em todas Por Janaina Cescato
Considerada a arte mais antiga da
as culturas. Dispensa humanidade, a dança não se resume à
ferramentas, basta técnica e plasticidade. Antes de tudo ela
usar o próprio manifesta, luta, celebra e ritualiza, além de
entreter. Desde o homem primitivo que
corpo e explorar dançava instintivamente até os artistas
suas infinitas contemporâneos com suas coreografias
possibilidades meticulosamente calculadas, a dança é
essencial à linguagem humana que transcende o
de encantar! verbal. Universal, independente de idiomas,
transmite emoções e traduz culturas em constante
movimento. Não se limita aos espaços privados e
43
acadêmicos; a dança está nas ruas, nos teatros, nas
aldeias, nos guetos, nas academias, nas igrejas e nas escolas.
29 de abril:
Dia Internacional da Dança
Impossível falar em dança e não lembrar de duas mulheres
sensíveis e batalhadoras de Barra Bonita: Marcilena
(Academia Roda Viva) e Cidinha Cândido (Academia
Primeiro Movimento). Ambas têm vasta formação na área,
participaram de inúmeros eventos e festivais nacionais e
internacionais. Dedicam-se para que esta arte deixe um dia de
ser vista como entretenimento e seja concebida em toda a sua
dimensão artística e educativa. Apesar do reconhecimento da
importância na cultura brasileira, muitos artistas alegam que
não dá para viverem exclusivamente da dança. Cidinha diz que
devemos comemorar no dia 29 de abril os benefícios e o poder
de transformação proporcionado às crianças, jovens, adultos
e idosos. “Durante toda a história da humanidade, a dança
esteve presente na vida cotidiana até mesmo das mais
insensíveis sociedades”. Márcia celebra os inúmeros
bailarinos brasileiros espalhados pelo mundo –
inclusive barra-bonitenses– e afirma que “ainda
pode ser feito muito para manter nossos
bailarinos aqui no Brasil, criando novos
espaços, companhias de dança e formas de
incentivo, para que a dança seja vista
como profissão”.
E a dança pode ser um meio
para transformar a realidade
Photl.com
social? “Se pudermos estendê-

44. Daniela da Silva
Gonçalves Dias já
dividiu palco com
Ana Botafogo e
Carlinhos de Jesus;
interpretou o papel
principal do Ballet de
Repertório “Giselle”
pela Cia Estável do
Elenco Promodança;
conquistou o 1º lugar
no Festival
Internacional de
Danças de Joinville
em 2004; recebeu o
título de 1ª Solista
Senior Regional
Promodança em 2005
e foi premiada no
Festival CBDD em
Arquivo Pessoal
2006 (Rio de Janeiro)
la às comunidades carentes, contribuiríamos reconhecimento de nosso potencial físico,
consideravelmente para esta transformação. Um mental e espiritual, tornando-nos mais
44
adolescente ou criança em uma academia de dança sensíveis ao mundo que nos envolve”.
aprende e aplica não somente a técnica da Segundo o diretor teatral Gil Vicente
modalidade escolhida, mas também respeito, Tavares “a dança, assim como o teatro, é
cidadania e cooperativismo”, explica a proprietária um exercício prático diário de apuro
da Academia Roda Viva. Para Cidinha, arte e técnico, estético e ético. Tem-se pensado
educação estão intimamente relacionadas e através muito, mas dançado pouco. E isso fica
da dança o aluno recupera a confiança, a plenitude e ainda mais evidente quando vemos
sente-se capaz de reconquistar a própria bailarinos despreparados, coreografias
personalidade. “ dança contribui de maneira
“A pobres, mas cheias de conceito”. Diante do
decisiva para formação de cidadãos mais críticos e argumento do diretor pergunto: O mundo
participantes da sociedade. Permite o em que vivemos valoriza, em demasia, o
lado estético em detrimento do
Marcilena Souza da sentimental? Essa valorização exagerada
Silva Gonçalves Dias reduz a face primitiva da dança, sua
tem formação e liberdade inalienável de expressão? A
Arquivo Pessoal
extensão em balé proprietária da Academia Primeiro
clássico. Fez Movimento ressalta que “não devemos só
também faculdade contemplar os movimentos, mas, sim,
de educação física e identificá-los, vivenciá-los e interpretá-los
especializou-se em
corporalmente. Enquanto apenas
ginástica rítmica. Há
36 anos atua na área reproduzimos movimentos, sem pensar ou
e é proprietária da agir sobre eles, pouca coisa estaremos
Academia Roda construindo”. Para Márcia, a estética tem
Viva há 34. Para ela, importância, principalmente nas
dança é uma forma competições de dança. “Mas, sua
de oração valorização excessiva, não deve jamais
impor-se sobre técnicas aprimoradas ou
sobre expressões de sentimentos. Muitas
pessoas preferem assistir a um espetáculo
com efeitos especiais e cenográficos, mas
os amantes da dança só se contentam com
a verdadeira essência”.

45. Arquivo Pessoal
Tamirys Cândido Souza da Silva já recebeu menção honrosa
do ex-ministro da Cultura Gilberto Gil; ganhou uma bolsa de
estudos da Konservatorium Wien Privat Universität através
do Concurso Internacional de Brasília; foi nomeada melhor
intérprete no concurso Solos a Cinq; conquistou o 1º lugar no
Conjunto Neoclássico Prece (Nova Iorque) e no musical Beijo
da Mulher Aranha (Rio de Janeiro); foi convidada para ser
solista na Gala de Ano Novo no Teatro de Leipzig
Maria Aparecida
Cândido cursou o
Método Royal
Academy Of Dance;
formou-se em
educação física e
pós-graduou-se em
fisiologia do
exercício. Trabalha
com dança há 26
anos e é
proprietária da
Academia Primeiro
Movimento há 22.
Cidinha define:
dançar é amor e
Arquivo Pessoal
vida; é libertar a
alma e o corpo em
movimento

46. A filosofia do camelo
Eric Gehringer Ursini, supervisor
de marketing da TV TEM Bauru
“Uma mãe e um bebê camelo estavam por ali, à
toa, quando de repente o bebê camelo perguntou:
- Por que os camelos têm corcovas?
- Bem, meu filhinho, nós somos animais do
deserto e precisamos das corcovas para
reservar água. Por isso somos conhecidos por
sobreviver sem água.
- Certo! E por que nossas pernas são longas
e nossas patas arredondadas?
- Filho, certamente elas são assim para
permitir caminhar no deserto. Sabe, com essas
46
pernas longas eu mantenho meu corpo mais
longe do chão do deserto que é mais quente
que a temperatura do ar e assim fico mais deserto! - respondeu a mãe com orgulho.
longe do calor. Quanto às patas arredondadas, - Tá! Então a corcova é para armazenar
eu posso me movimentar melhor devido à água enquanto cruzamos o deserto, as pernas
consistência da areia! - disse a mãe. para caminhar através do deserto e os cílios
- Certo! Então, por que nossos cílios são são para proteger meus olhos da areia do
tão longos? De vez em quando eles deserto. Então, o que é que estamos fazendo
atrapalham minha visão. aqui no Zoológico, mãe???”
- Meu filho! Esses cílios longos e grossos
são como uma capa protetora para os olhos. Habilidade, conhecimento, capacidade e
Eles ajudam na proteção dos seus olhos experiências só são úteis se você estiver no
quando atingidos pela areia e pelo vento do lugar certo! VOCÊ ESTÁ NO LUGAR CERTO?

48. A cidade de
Barra Bonita
sempre foi
respeitada
no ciclismo
Garra, força Três adjetivos que
48
resumem a trajetória do
ciclismo de Barra Bonita, um
esporte que hoje se tornou
caríssimo e que uma
e determinação bicicleta para a prática pode
custar até o preço de um
veículo zero quilômetro
Por Wilson Chagas em São Paulo, em 1980. Ele defendeu o
Em 1978, bicicleta deixou de ser sinônimo de lazer ou nome de Barra Bonita e da equipe Auto
meio de locomoção e passou a ser negócio sério para Peças Vale do Tietê patrocinada pela Usina da
alguns barra-bonitenses, entre eles, Celso Tozatto, João Barra; participou dos Jogos Regionais e
Jorge Fonseca, José Carlos Fonseca, Sighmura, Antonio Abertos, ficando em segundo lugar na prova
Chipechope, Paulo Ambrósio e Herculano. de velocidade; medalhista de prata por São
Por muitos anos eles colocaram Barra Bonita no topo, Manuel. O ciclista foi federado durante três
em todas as competições de ciclismo da qual anos, de 1982 a 1985 e esteve entre os três
participavam. Fizeram muitas cidades respeitar os ciclistas. melhores da média paulista.
“Nós ganhávamos todas. Era a melhor equipe de ciclismo À medida que os ciclistas barra-bonitenses
do Estado de São Paulo. Um dia fomos correr em iam se destacando, acabavam conseguindo
Piracicaba e pegamos do primeiro ao nono lugar”, lembra mais apoio. De uma vez só, a equipe ganhou da
João Fonseca, que coleciona 78 troféus e 150 medalhas. Usina da Barra, cinco bicicletas Peugeot,
No seu auge teve duas vitórias inacreditáveis. Uma importadas, para melhor rendimento da equipe.
delas foi em São Paulo, quando deu um ‘sprint’ fantástico e Tozatto pendurou a magrela em 1986 e só
uma volta em cima dos 300 atletas que participavam da voltou a pedalar em 2001. “Com muito treino,
prova e fez a chegada sozinho. consegui por duas vezes ir e voltar de Barra
Celso Tozatto também tem história para contar. Ele Bonita até Aparecida do Norte, com o amigo
participou de muitas competições e obteve muitos Plínio Chiaratto”, conta. Fonseca participou
títulos, sendo: campeão paulista em 1979, no seu dos Jogos Regionais de Lins, no ano passado e
segundo ano como ciclista, campeão da Taça Staroup mostrou que ainda está em boa forma.

49. João
Fonseca
e Celso
Tozatto,
quando
eram
atletas da
equipe de
Barra
Bonita
Arquivo Pessoal
Evolução
De quando Fonseca e Tozatto começaram
até os dias atuais, o ciclismo evoluiu muito. Hoje
uma bicicleta para competição pode chegar ao
custo de R$ 50 mil reais. Tanto o quadro, quanto
algumas peças são fabricados em fibra de
carbono e seguindo a medida do corpo do
ciclista. Elas pesam pouco mais que um saco de
arroz. O peso mínimo permitido pela União
Ciclística Internacional é de 6,8 kg. Seus pneus
ultrafinos são calibrados com até 140 libras.
Início
Uma bicicleta para quem tem vontade de
começar a pedalar e a cair na estrada custa em
torno de R$ 700 a R$ 1.500. Além da magrela é
preciso também os equipamentos de segurança
como capacete, luva e óculos, mesmo que não
haja o interesse de competir. Agora, quem tem
interesse pela competição, deve acrescentar a
essa lista camiseta própria com bolsos nas
costas, bermuda com proteção para o selim,
meia curta e sapatilha. Os preços variam.
Quanto mais qualidade desejar o ciclista, mais
ele vai ter que pagar por isso.
Investindo muito ou pouco o que interessa
é curtir a sensação de liberdade que o esporte
proporciona. “É indescritível a sensação de
sentir aquele ventinho no rosto, o cheiro dos
locais por onde passo treinando, a paisagem, o
sol, a chuva, o cansaço físico... Tudo isso é
mágico”, salienta
Fernanda
Stradiotti, que
ganhou gosto pelo
ciclismo em provas
de triathlon e já
participou dos
Jogos Regionais no
ano passado.
Fernanda nos
Jogos Regionais
de Pirassununga
em 2009

50. A história
de um
vencedor 1
O barra-bonitense André Pullini conseguiu atingir Sobre vestir a camisa da seleção brasileira
picos altíssimos em sua carreira de ciclista. Desde ele diz: “É inexplicável a sensação de vestir
quando começou ele sempre batalhou para conseguir uma camisa que leva o nome de seu país e
muitas vitórias e tem em seu currículo viagens ganhar medalhas”.
internacionais, medalhas, prêmios, passagem pela Além dessa conquista, as mais
seleção brasileira e muita história para contar. significativas na sua vida são: medalha de
Ele defendeu uma das equipes mais conceituadas do prata e recorde brasileiro e panamericano
Brasil, a Memorial de Santos, e a ajudou a ficar no topo no Equador; medalha de prata pan de
do ranking, enquanto vestiu sua camisa. Atualmente, juniores do Uruguai; bicampeão brasileiro
Pullini é capitão da equipe São Lucas/Giant/Ciclo de perseguição por equipes; medalha de
Ravena de Americana e o mentor do Giro do bronze no campeonato brasileiro de
50
Internacional de Ciclismo do Interior de São Paulo. estrada (185 km); terminou por três vezes
O ciclista defendeu Barra Bonita de 1993 a 2000 e entre os 10 melhores na Volta Internacional
superou a falta de incentivo, dificuldade que, na opinião do Estado de São Paulo e Volta Ciclística
dele, a maioria dos atletas brasileiros que não escolhe o do Rio Grande do Sul e foi vice-campeão
futebol como esporte, enfrenta. Mas graças aos pais, aos de uma das etapas do Giro do Interior
amigos e ao professor Tadeu Bressan ele venceu. De 2001 disputado em Barra Bonita, terminando na
a 2006 defendeu Americana. De lá foi para Santos, onde oitava colocação no geral.
permaneceu quatro anos e agora intcgra a antiga equipe, São 18 anos de sua vida dedicados ao
que está totalmente reformulada. ciclismo, esporte responsável pelo seu
Em uma das competições disputadas, o atleta recebeu sustento. Todos os dias ele sai de casa às
a medalha de bronze das mãos de Fidel Castro, na 1ª 7h30 e retorna lá pelas 13h, depois de
Olimpíada do Deporte Cubano, realizada em Cuba. rodar aproximadamente 200 quilômetros,
solitário. Afinal, ele é contratado para
correr de bicicleta e precisa dar resultado
para a equipe.
Assim, o garoto que começou a andar
2 de bicicleta por brincadeira com os amigos
depois da aula se sente feliz por realizar o
sonho de menino, de ser ciclista
profissional.
1 - Com André Pullini, a
equipe da Memorial de
Santos chegou ao topo do
ranking do ciclismo brasileiro
2 - O ciclista no início da
carreira se destacando em
competição realizada na
cidade pelo professor Tadeu
Bressan; no pódio ao lado do
amigo Tiago Chiaratto

52. Por Janaína Cescato
Foram povos primitivos da região do México e da América
Em mais de dois mil Central que descobriram que as sementes de cacau poderiam
anos de história, o ser amassadas e transformadas em bebida. O chocolate
daquele tempo era muito diferente do que conhecemos hoje:
chocolate foi, por não levava açúcar e ainda era misturado com pimenta, cereais
muito tempo, e outros temperos fortes. O resultado era uma bebida fria,
considerado sagrado espumante, amarga, gordurosa e picante. Com o passar do
52
tempo, os espanhóis começaram a agregar açúcar e outros
por sociedades adoçantes à bebida, tornando-a menos amarga e mais
antigas. Os astecas aceitável ao gosto Europeu. Estes passaram a tomar o líquido
acreditavam que quente, e o chocolate começava, cada vez mais, cair no gosto
da elite espanhola. Vários ingredientes continuavam sendo
uma divindade misturados ao chocolate líquido: leite, vinho, cerveja, açúcar e
havia trazido do céu especiarias. Somente em 1755 que o cacau apareceu nos
Estados Unidos e em 1795 os ingleses começaram a usar uma
as sementes de máquina a vapor para esmagar os grãos de cacau - este
cacau e, por isso, invento deu início à fabricação de chocolate em maior escala.
festejavam as Mas, a verdadeira revolução do chocolate aconteceu cerca de
30 anos depois, quando os holandeses desenvolveram uma
colheitas com rituais prensa hidráulica que, pela primeira vez, permitia a extração,
cruéis de sacrifícios de um lado, a manteiga de cacau, e do outro, a massa. Esta
última era pulverizada para se transformar em pó de cacau
humanos que, quando acrescido de sais alcalinos, se tornava facilmente
dissolúvel em água. Daí ao desenvolvimento de bebidas
achocolatadas foi um passo rápido e, na sequência, a
mistura com manteiga de cacau fez aparecer os
primeiros tabletes de chocolate mais ou menos como
os conhecemos hoje.
Fotos: Photl

53. Lívia
Cristine
Reginato
Gatti tem o
segredo das
famosas
Janaina Cescato
trufas de
chocolate!
Quitutes
Quem conhece ou já foi atendida pela
proprietária da Telemensagens e Telecestas
sabe que ela é um “doce” em pessoa! Isso sem
contar as delícias que ela mesma faz para
acompanhar e diferenciar suas cestas. São
trufas, pão de mel, ovos de Páscoa, cachos de
uva, rosas, entre outros quitutes, todos feitos
com muito carinho e CHOCOLATE! O nome
dela é Lívia Cristine Reginato Gatti, trabalha
no ramo de telemensagens e cestas há 15 anos
e com chocolates e guloseimas há sete. Lívia
sempre se preocupa em fazer cursos para
aperfeiçoar e aprender novas técnicas. Confira
uma receita da tradicional trufa feita por Lívia.
Trufa Tradicional
Ingredientes
500g de chocolate ao leite ou meio amargo
1 lata de creme de leite com soro
2 colheres de rum ou vodka
250g de chocolate ao leite ou meio amargo
(para banhar)
cacau em pó (para polvilhar)
Preparo: Em uma panela, deixe ferver o creme
de leite com o soro. Após ferver, desligue o
fogo e acrescente o chocolate bem picadinho,
mexa até derreter e adicione o rum (ou vodka).
Coloque em um recipiente de vidro ou plástico,
deixe na geladeira por 24 horas. Depois, enrole
e banhe no chocolate derretido. Por último,
polvilhe cacau em pó para decorar.

54. Chocolate quente Um espaço
charmoso e
Natália Alonso Di Muzio tem apenas 19 anos e há nove convidativo
meses gerencia, com requinte, o Empório Café. Situado na gerenciado
Rua Primeiro de Março, o ambiente é muito convidativo e por alguém
charmoso. São tantas as opções que é impossível escolher à altura:
apenas uma iguaria. Natália diz que com a queda da Natália
temperatura aumenta a procura pelos cappuccinos, cafés e Alonso Di
doces que contenham CHOCOLATE em seu preparo. Muzio do
Empório
Café
Janaina Cescato
Café Trufado, Cappuccino de Alpino,
Cappuccino de Chocolate,
Chocolate Quente (tradicional e de
ovomaltine), Chocolate Gelado, Cup
Cakes (NOVIDADE! Mini bolos Café em Cápsula (com notas de cacau):
recheados), Bolos, Musses, - Arpeggio - Uma torrefação prolongada de puros
Bombons (tradicional, prestígio, Arábicas da América Central e do Sul, o Arpeggio tem
café, cereja e leite condensado), um caráter forte e um corpo intenso, aprimorado por
Pão de Mel (brigadeiro, notas de cacau;
doce de leite e - Decaffeinato Intenso - Os Arábicos sul-americanos
prestígio), Trufas altamente torrados com um toque de Robusta
(Empório Café - revelam as sutis notas de cacau e
trufa de café com de cereais
champanhe, cereja, torrados deste
maracujá, etc...), encorpado
Cones Trufados, expresso
Brigadeiro de Colher descafeinado
(recorde de venda!)
54

56. É de centavo em centavo
que se economiza ou se
Arquivo Pessoal
Por Luiz Roberto Nahun
perde R$ 1 milhão!
Normalmente não nos damos conta da grande
diferença que irá fazer uma administração mais
rigorosa das Finanças Pessoais, ou seja, o controle dos
gastos de uma residência familiar, da conscientização
dos moradores dessa residência, para que
economizem o máximo possível em tudo. Por mais
insignificante que possa parecer, o valor econômico ou
financeiro, ao longo do tempo, fará muita diferença,
porque recuperar o que se perde será muito difícil.
Assim como o tempo, passou não tem como voltar, o
dinheiro desperdiçado dificilmente será recuperado,
podemos ganhar outro, mas aquele “já era”.
Quem é mais cuidadoso no trato com o
56
dinheiro, normalmente é “taxado” de “pão duro” e
outros adjetivos populares.
Esta atitude de cuidar do dinheiro demonstra o
respeito e a importância que a pessoa dá ao prejudicando e agravando a “saúde financeira”,
trabalho ou a sua atividade econômica que exerce, desestabilizando e, às vezes, destruindo a família.
muitas vezes com elevada dose de sacrifício. Vale uma boa reflexão sobre o assunto.
Conscientizar quem depende desse resultado, Embora grande parte de pessoas não tenha
da necessidade de economizar, não é tarefa das recebido orientação sobre como cuidar
mais fáceis, mas é necessário e exige paciência e adequadamente das finanças pessoais, buscar
persistência. O resultado desse trabalho ajuda e informações sobre o assunto poderá ser a
proporciona benefícios. grande diferença para uma vida mais tranquila.
Os desperdícios se apresentam de várias formas, Passar essas orientações para os descendentes
desde a manutenção e conservação adequada de poderá ser a forma de poupá-los de problemas
bens, melhor organização e disposição dos financeiros, mantendo uma boa “saúde financeira”,
produtos domésticos de uso comum e, conduzindo-os para uma vida de prosperidade.
principalmente, os de uso pessoal, roupas, calçados Vale lembrar que, grande parte da vida, nos
e outros produtos, que, às vezes, são adquiridos de dedicamos à escolaridade, à capacitação
forma impulsiva, sem necessidade, apenas porque profissional e as necessidades nos fazem retornar
estavam em “oferta” ou “promoção” e lá se vai o com frequência aos bancos escolares.
dinheiro, através do famoso “cartão de crédito” ou Afinal, por que fazemos isso?
do limite do “cheque especial”. Para nos mantermos no mercado de trabalho,
Somos bombardeados diuturnamente, através visando obter melhor remuneração, traduzindo
de belos comerciais, das novelas, das mídias “ganhar mais dinheiro”.
escrita, falada e televisiva. Quem não consegue Então, por que não valorizar esse resultado, ou
desenvolver defesa contra isso, provavelmente seja, o dinheiro que se ganha?
enfrentará problemas de ordem financeira, com Planejar, elaborar o orçamento familiar, controlar as
consequências danosas na “Saúde Financeira”. despesas, investir na formação de um patrimônio, viver
O desequilíbrio f inanceiro acaba sendo uma vida com o melhor conforto e proporcionar isso
agravado com as elevadas taxas do “cheque para a família, acredito que seja o sonho de muitos.
especial”, do parcelamento no “cartão de Isso é possível e só depende de nós, de cada um!
crédito”; estes são instrumentos de crédito com
as maiores taxas do mundo. Onde encontrar planilhas de
Chegar ao estágio de utilização desses
orçamento familiar e orientações:
instrumentos, o devedor passará a trabalhar muitas
www.barracred.com.br ou
horas para pagar apenas os juros, ficando o saldo
devedor que a todo mês vai gerar mais juros, www.financenter.com.br

57. Preparando o
ninho
Na expectativa pelo nascimento de um filho a decoração do
quarto é fundamental para receber o bebê. Mas, só estar
maravilhoso não basta; a futura mamãe sabe que este novo
espaço deve, antes de tudo, ser acolhedor
57
Fotos: Divulgação
Por Janaína Cescato decoração entender, decifrar e traduzir toda a
Em meio a um turbilhão de emoções, a ansiedade e a emoção em praticidade, beleza e leveza.
alegria predominam nos preparativos para a chegada do Antes de definir o espaço que será
mais novo e ilustre habitante da casa: o bebê. Contando os destinado ao recém-nascido, há inúmeras
dias, a mamãe vai criando uma atmosfera de receptividade considerações. No entanto, o mais importante
e carinho. Para isso, ela passa horas escolhendo e é que o lugar seja bem arejado, iluminado e de
decidindo o tipo de mobília, revestimento do piso, enxoval, preferência que receba a luz do sol da manhã.
motivos das paredes e as cores do quarto. Cores? Será “O acesso deve ser facilitado para a mãe; e para
menino ou menina? o bebê o fundamental é o aconchego. Esse
Apesar de todo o trabalho, as recordações desta fase cantinho, todo especial, também deve ser claro
são inesquecíveis! Este momento é muito significativo e, na medida do possível, silencioso”, descreve
para toda a família e em especial para a mãe. Sueli Maria Sueli. “Quando planejo um quarto de bebê,
Frollini Veguin, formada em Educação Artística com procuro harmonia e equilíbrio para que o
licenciatura em Artes Plásticas, Desenho e Designer de berço, trocador e até a poltrona da mamãe
Interiores, sabe muito bem disso. Trabalhando na área sejam confortáveis. Estes elementos são
desde l995, a designer diz que cabe ao profissional em indispensáveis para um ambiente prático e

58. ‘
Quando planejo um quarto de bebê, procuro
harmonia e equilíbrio para que o berço, trocador
e até a poltrona da mamãe sejam confortáveis.
explica a designer de interiores, Sueli Maria Frollini Veguin
agradável para ambos”, completa.
Quanto aos cuidados básicos necessários ao
decorar o espaço do bebê, certifique se os materiais
permitem uma higienização constante e se não Eliana Testa Moda,
propiciam a proliferação de ácaros ou quaisquer outros proprietária da Casa Moda –
agentes que provoquem alergia. Atenção aos objetos e diversidade e requinte em
aos excessos que podem prejudicar a estética e a móveis de alta decoração
segurança do quarto. “Temos que lembrar que estamos
construindo um local para um bebê, então, móveis
pesados, escuros, muitos enfeites e cores fortes podem
sufocar o ambiente e a própria criança. Como citei
58
anteriormente, os objetos, móveis e tudo que compõem
o espaço, devem ser certificados de que não apresentem
riscos quando manuseados pelo bebê”, frisa a designer.
Sempre surgem novidades criativas e interessantes no
setor. “Há formas inteligentes, objetivas e econômicas para
melhorar um ambiente e a orientação de um profissional de
Janaina Cescato
decoração é imprescindível. Quando isso não é possível,
temos que recorrer ao bom senso para decidir a melhor
distribuição e customização dos móveis e dos objetos já
Tendências
existentes. Uma remodelação, reforma ou repaginação
sempre traz imagem nova ao local, lembrando que o ideal é
ter uma boa circulação interna”, explica a decoradora que
frequenta feiras especializadas para manter-se atualizada
no que há de mais moderno e inovador para o segmento. O Eliana Testa Moda, proprietária da Casa
Moda, mantém o bom gosto e a qualidade de
profissional deve também considerar os recursos
seus artigos. Ela também frequenta showrooms
financeiros disponíveis para esta adaptação que não fica, e eventos relacionados à área. Esteve na última
necessariamente, cara. Tem para todos os bolsos e gostos! feira da Associação Brasileira das Indústrias de
Móveis de Alta Decoração (ABIMAD), em São
Paulo, onde conferiu muitas novidades. Uma
delas foi “um ‘moisés’ para recém-nascidos,
tipo um miniberço com rodinhas, menor que
um carrinho, bem alto, que possibilita a mãe
transportar o bebê por onde for dentro de
casa”, argumenta Eliana. Quanto às tendências
ela cita os motivos ecológicos, os de fazenda,
nas cores verde combinada ao bege. Para o
enxoval destacam-se o lilás, laranja, pastel e
azul. “Verde é uma cor fresca e combina tanto
para quartos femininos quanto para
masculinos. Já nos móveis, o provençal é uma
forte pedida, mas o branco ainda predomina,
pois é uma cor neutra”, ressalta.

60. “Sabe, lá naquela
Prof. José Carlos Lourenção
barra bonita”
Era costume, na época do povoamento da nossa
cidade, chamar de barra as margens dos rios. Os
Sabe, lá naquela barra
fundadores, Nhonhô de Salles e Major Pompeu, bonita, onde o córrego
foram à procura de novos moradores para o
patrimônio e, depois de muita conversa, vinha a
entra na pedreira e
clássica pergunta: chega até o Tietê,
- Mas onde fica isso?
- Sabe, lá naquela barra bonita, onde o córrego então é lá, naquela
entra na pedreira e chega até o Tietê, então é lá,
naquela barra...
barra... Assim nascia
Não sei se foi assim que tudo começou com o um pequeno povoado
nome de nossa cidade, mas a teoria ficou bem legal,
não ficou?
que passa a ser conhecido
Assim nascia um pequeno povoado que passa a como Barra Bonita.
ser conhecido como Barra Bonita.
Estávamos no ciclo do café. A cultura do café
foi um puro romantismo. A fazenda era uma
verdadeira pintura. A Casa Grande, construída na e costumes completamente diferentes.
parte alta da propriedade, onde o administrador A adaptação foi difícil e ainda a saudade da
60
tinha a visão completa da fazenda. terra-mãe fizeram a italianada arrumar meios para
A colônia, enfileiradas de casinhas iguais, a sobreviver. Era preciso lutar, trabalhar e conseguir
capela em louvor ao Santo Padroeiro, a tuia onde uma nova maneira de viver. Mas, como dizia o meu
guardavam o café colhido, o terreiro de tijolos avô Carlos: “quem não tem cão, caça com o
para secagem, a roda d’água de onde saíam o fubá cachorro e assim começou...”
e a quirela, a horta e o imenso pomar. O sentimento religioso fez com que
Os animais na estrebaria, os porquinhos (leia-se arrumassem um local para orar. Uma pequena sala
leitoas no chiqueiro), somente as galinhas eram de um emigrante solitário foi escolhida. Esse
criadas soltas de onde nasciam os frangos caipiras italiano tinha feito seminário na Itália e tinha
que no domingo iam para a panela junto com o conhecimento das celebrações. Diariamente, à
macarrão que a nona fazia (Oh!...Que delícia!). tardinha, as rezas. Nos domingos e dias santos,
Sem esquecer o pão de casa feito no forninho eram bem mais longas as solenidades religiosas.
de lenha, o leite tirado na hora da vaca mimosa, e Escolheram Santo Antônio para padroeiro.
aquela goiabada feita no tacho de cobre e que era Com o passar do tempo, a sala ficou pequena,
mexido com uma pá de cabo comprido, pois o doce pois o número de fiéis aumentava dia a dia. Era
“pulava”. No final a nona colocava pedaços de preciso arrumar outra sala maior. Nhonhô de Salles
goiaba e assim saía a goiabada cascão (era divina). resolveu o problema cedendo uma ampla sala em
Com a abolição dos escravos, começa faltar mão seu estabelecimento comercial (hoje Barra Som).
de obra na lavoura cafeeira e o Governo libera a Como Nhonhô chamava José de “Salles Leme”, em
emigração para solucionar o problema: a Itália, que sinal de agradecimento mudaram o Padroeiro de
passava por delicada situação financeira, foi o País Santo Antônio para São José e o povoado passa a
de onde saiu mais emigrante. A Barra recebeu uma ser conhecido como “São José da Barra Bonita”.
“enxurrada” de italianos. Geralmente vinham na 3ª Para animar suas festas, barulhentas por sinal,
classe dos vapores e a viagem demorava trinta dias apareceram as bandas musicais, algumas pequenas,
com tudo dentro da normalidade. outras maiores, mas todas animando os bailes das
Aqui começa outra vida: clima, do frio para o tuias de café e os casamentos. As bandas tocavam de
calor; as comidas, o modo de vestir, ou seja, hábitos graça, tocavam porque gostavam. Nos casamentos,

61. Sentado à frente o
patrono Padre Chiquinho,
ao seu lado, em pé, o
maestro Joaquim
Bentinho. Os músicos:
Bio Lourenção, Décio
Ricci, Antônio Pavani,
Juraci Cestari, Tana
Oliveira (irmão do Zelão
Barbeiro), Nini Ricci,
Pedro Pavani, Balan,
Orozimbo Gonçalves,
Anselmo Otero, Mário
Pavani, Ambrózio
Colombo e Agú Fagá. Os
mecenas: Comendador
Hermínio de Lima,
Vicente Angélice, Nilo
Benfatti, Dr. Gastão
Lourenzon, Ruggero De
Marchi, Alberto
Simionato, João Ereno e
professor Olésio de
Arruda Camargo. As
meninas: Cleonice Iaia,
Janete Iaia e Laís Vitório
depois do almoço para os noivos e convidados, era prego na tampinha para durar mais.
servido o almoço para os músicos. Não podiam faltar: Um caso curioso do Maestro Joaquim
macarrão, leitoa, cabrito e frango; uma cartolinha de Bentinho. Como era o retratista, (fotógrafo atual)
vinho fazia animar ainda mais os músicos e era tinha seu estúdio na Rua Campos Salles (onde
61
“Massorim De Fiori” até a noite. hoje funciona o colégio ADV) e a fotografia
Uma banda que deixou saudades foi a da muitas vezes era retocada, pois a técnica era bem
Congregação Mariana da Paróquia de São José. O modesta e assim aconteceu.
patrono era o Cônego Francisco Ferreira Delgado O meu Tio Antônio que morava na esquina da
Júnior, carinhosamente chamado de Padre Prudente com o jardim da Igreja (onde Dr. Camilo
Chiquinho. O maestro era o “retratista” Joaquim tem seu escritório de advocacia), precisava renovar a
Bentinho e várias pessoas faziam o papel de carteira modelo 19, um tipo de passaporte, pois era
“mecenas”, ou seja, contribuíam para o sustento da italiano. Esse modelo exigia uma foto 6X9 em preto
banda. Nos domingos, depois da missa das dez e branco. Tio Antônio foi até o estúdio do Joaquim
horas (tradicional), era comum a apresentação da Bentinho e tirou a foto. Qual não foi sua surpresa na
banda no coreto do Jardim da Igreja Matriz. hora de receber a fotografia: Tio Antônio saiu de
As famílias reunidas, os casais de namorados, ali gravata borboleta, coisa que nunca teve na vida.
se encontravam esperando a famosa macarronada Mas como ficou bonita! Tudo acabou numa boa e
com frango e uma garrafinha de Cili, furada com muitos agradecimentos (OH! NIVARDO!).

62. O cantor
Felix está a
toda com o
lançamento
de seu CD
“Frente a
Frente”. A
música
“Aquela
Noite” já é
sucesso nas
rádios da
região
Quando a festa é um sucesso, o brinde não pode
faltar... Anaísa Moia, Lígia Gerin Benvenutti,
Fernanda Souza Di Muzio e Cristina Silveira Benfatti
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
No início de dezembro passado, o Dr Carlos
○
Manuel Cristovão esteve no Congresso Português
○
○
de Psiquiatria no Estoril, em Lisboa. Na foto, ao
○
lado do Dr Antonio Geraldo, presidente da ABP
○
Diretores da Javep com Representantes da GM e do Banco GM, durante a premiação (Associação Brasileira de Psiquiatria) e Dr Antonio
○
que elegeu a JAVEP a número 1 em vendas pela 5ª vez consecutiva: Carlos Alberto Palha, presidente da SPPSM (Sociedade
○
Bortolucci, Augustin Celeiro, Antonio Carlos G. Pelegrina, Antonio Carlos Pelegrina, Portuguesa de Psiquiatria e Saúde Mental)
○
Lourenço Gomes, Francisco Domingos, Jorge Sakatani e Ricardo Gimenez
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Arquivo Pessoal
Arquivo Pessoal
A cabeleireira Veronice da Cruz Bombonatto
reinaugurou seu salão na noite de 23 de março.
Um coquetel foi servido a todos que O professor de tênis Euler Fanton reuniu suas alunas para
compareceram. Agora um espaço mais amplo confraternização em um saboroso café da manhã, no Tênis Clube de
e moderno para melhor atender a sua clientela Barra Bonita, dia 2 de abril. A animação foi o ponto alto do encontro

63. C I R C U I T O
Num giro pelos Fernanda Pavani
eventos mais e Cristóforo
badalados Jorge Ferreira
clicamos os casais: Pedro Eduardo
Mello Teixeira e
Karina
Edilson da
Silva e
Juliana
Lia Borges
Honório e
Márcio
Luciano
Raquel e
Evandro
Pulini
Miguel Fedato
e Fabiana
Guilherme
Bonaroti e
Paula

64. Sara, Martha,
Roberto e
Karina
Entre mulheres...
...sempre há um bom motivo para comemoração.
Um delicioso jantar regado a bons papos e muita
animação marcou o aniversário de Martha Tuschi
Sahade, no dia 25 de março.
Leila, Martha, Vera, Lúcia Sônia,
e Ângela Janete e
Alice
Neura, Edileuza e Zuleika
Célia, Cecília e Rosana
Paula, Leila, Isabel
e Carolina
Maria, Martha e
Maria Helena
Vera, Marisa, Conceição, Marta e Maria Helena
Cristiane,
Giovana,
Fabiana, Nancí,
Natália e Deise
Arlene e
Patrícia
Dirce e Aparecida

65. Ilma, Marta, Márcia, Fabiana e Natália
Ida, Lara e
Vera
Neusa Stradiotti
Arlete, Arlene
e Marlene
Elaine, Gorete e Rita
Vera, Fina, Neide
e Natália
Maria Emília, Sandra,
Mara Lúcia e Vera

66. Edileuza, Renata, Neura,
Aline, Juliana e Ieda
Elaine, Nica,
Edésia, Marlene,
Cristina e
Dulce
Marlene, Mariana,
Caroline, Eliana e Lenira
Soraia, Neia, Sueli, Cidinha,
Cazuê e Maria José
Marisa e
Maria
Eloísa
Terezinha,
Terezinha,
Roseli, Sueli
e Luci