Este documento descreve o regulamento para os Jogos Internos de 2012 da Via Varejo/Casas Bahia/Ponto Frio, incluindo vôlei, futebol masculino e futebol feminino. Ele detalha as regras de inscrição, datas, locais e sistemas de disputa para cada modalidade, assim como regras gerais e punições.

1. a
Jogos Internos 2012
Via Varejo / Casas Bahia / Ponto Frio
Abaixo detalhamento do regulamento de Vôlei, Futebol Masculino e Futebol Feminino
“OS PRIMEIROS 32 TIMES MASCULINOS, 08 TIMES FEMININOS DE FUTEBOL E 12 TIMES MISTOS DE
VÔLEI A ENTREGAR TODA DOCUMENTAÇÃO DEVIDAMENTE PREENCHIDA E ASSINADA, MAIS A
DOAÇÃO COMPLETA DO TIME, SERÃO INSCRITOS PARA O “JOGOS INTERNOS 2012”.
REGULAMENTO VÔLEI
INSCRIÇÕES DAS EQUIPES
1. As inscrições deverão ser feitas em formulário timbrado fornecido pela comissão organizadora e só
terão validade após sua entrega, na Fundação, com toda a documentação correta e totalmente
preenchida, incluindo a doação de 1 lata de leite em pó por jogador e atestado médico.
2. Cada equipe poderá inscrever no mínimo 3 (três) e no máximo 5(cinco) atletas e 1 técnico.
3. O atleta só poderá atuar em uma equipe e não poderá haver transferência durante toda a
competição.
4. No ato das inscrições, entende-se que os atletas são conhecedores do regulamento geral do
campeonato, e assim sendo assumirão as devidas conseqüências.
5. O campeonato está limitado a 12 vagas de times mistos.
6. Todos os times inscritos deverão ser mistos e ter no mínimo dois integrantes de cada sexo.
7. Durante o período dos jogos, os times devem ser mistos não sendo permitido que um time jogue
com atletas do mesmo sexo.
SORTEIO E FORMAS DE DISPUTA.
1. O sistema de chave será direta, ou seja, só passará para o próximo jogo o ganhador, tendo como
etapa inicial oitavas de final e respectivamente quartas de final, semifinal e final de acordo com a
tabela do campeonato, sendo que a composição da chave será feita por sorteio, na Fundação: Av.
Conde Francisco Matarazzo, 100 - Centro – São Caetano do Sul - 2º andar do prédio da loja 0
Casas Bahia, dia 10/08/12, às 14h00. No sorteio deverá estar presente o capitão e/ou pelo menos
1 representante de cada time.
2. As partidas serão ministradas de acordo com as regras da Federação Paulista de Vôlei (FPV) em 2
(dois) sets de 21 pontos.
3. Fica permitida as substituições no decorrer do jogo.
4. Será feita a troca de lado do 1º para o 2º set e novamente em um possível o 3º set.
5. Somente poderão entrar em campo, os atletas devidamente uniformizados, com camisas
numeradas e o técnico devidamente uniformizado,( PUNIÇÃO PERDERA POR WO).
6. Somente o árbitro, no local, ou comunicação oficial da comissão organizadora poderá adiar a
realização de uma partida ou rodada em caso de chuva.
7. Ao início de cada partida, o atleta deverá apresentar-se ao árbitro juntamente com seu crachá de
funcionário ou terceirizado.
1
A Realização: Fundação

2. a
8. Os jogos serão realizados nos dias, 23/09/12 e 30/09/12 na quadra de vôlei
de areia do Complexo Top Spin & Big Ball situado á Avenida Piraporinha, 414 em São Bernardo do
Campo.
REGULAMENTO FUTEBOL
9. Participantes: Poderão participar do Futebol 2012, equipes formadas por colaboradores Via
Varejo, Casas Bahia, Ponto Frio, CDs, Bartira, CBCC e prestadores de serviços mediante
comprovação e aprovação da comissão organizadora.
10. Os Atletas poderão participar da competição apenas por uma única equipe.
ATENÇÃO: SE FOR COMPROVADA A PARTICIPAÇÃO DE ALGUM ATLETA FORA DAS CONDIÇÕES
DESCRITAS ACIMA, A(S) EQUIPE(S) DESTE(S) JOGADOR(ES) SERÁ(ÃO) AUTOMATICAMENTE
ELIMINADA(S) DA COMPETIÇÃO.
11. Número de equipes: 32 Masculinas e 8 Femininas, divididas entre Via Varejo, Casas Bahia, Ponto
Frio e empresas convidadas, com quantidades determinadas pela comissão organizadora.
As inscrições recebidas serão aceitas de acordo com os limites de vagas estabelecidos acima.
12. Número de inscritos por equipe: Máximo de 20 Atletas.
13. Comissão técnica: Cada equipe poderá ter uma comissão técnica de no máximo 2 componentes,
sendo 1 técnico e 1 representante ou massagista da equipe.
14. Inscrições de jogadores: Período de inscrição de 16/07/2012 a 01/08/2012. .
As inscrições poderão ser realizadas por email: fundspo@pontofrio.com.br ou diretamente na
Fundação: Av. Conde Francisco Matarazzo, 100 - Centro – São Caetano do Sul - 2º andar do prédio da
loja 0 Casas Bahia. OBS.: A inscrição será validada somente após a entrega de toda documentação
preenchida. Incluindo a doação de 1 lata de leite em pó e atestado médico por jogador.
15. Sorteio dos jogos: Será realizado no dia 10/08/12, às 14h30, na Fundação: Av. Conde Francisco
Matarazzo, 100 - Centro – São Caetano do Sul - 2º andar do prédio da loja 0 Casas Bahia.
16. Dias e horários dos jogos: 19/08/12, 26/08/12, 02/09/12, 23/09/12 e 30/09/12. Os jogos serão
realizados sempre aos domingos, a partir das 13h00.
17. Local: Todos os jogos serão realizados na Top Spin & Big Ball situado na Avenida Piraporinha, 414
em São Bernardo do Campo.
18. Tabela de jogos e classificação: As equipes masculinas serão dispostas nas posições de 1 a 32
na primeira fase da competição, conforme sorteio, e se enfrentarão em 02 jogos (dois domingos),
passando para a próxima fase a equipe com melhor resultado.
SÉRIE OURO – As dezesseis (16) equipes vencedoras na primeira fase, permanecerão em disputa
na SÉRIE OURO passando para as oitavas de final, as oito (08) vencedoras passam às quartas de
2
A Realização: Fundação

3. a
final, as quatro (04) vencedoras passam às semifinais, as equipes vencedoras
disputarão a grande final e as equipes que perderem disputarão o 3º e 4º lugares.
SÉRIE PRATA – As oito (08) equipes que perderem as oitavas de final da SÉRIE OURO se
enfrentam na SÉRIE PRATA em eliminatórias simples, permanecendo a ordem dos jogos. As duas
(02) equipes vencedoras com melhor pontuação disputam a grande final e as (02) duas equipes
vencedoras com menor pontuação farão a disputa pelo 3º e 4º lugares.
FEMININO – Por ordem de sorteio, oito (08) equipes disputam a primeira fase. Passarão para
segunda fase / Semifinal, as quatro (04) equipes vencedoras. As duas (02) equipes vencedoras
disputarão a final e as duas (02) equipes que perderem disputarão 3º e 4º Lugares.
19. Sistemática dos jogos:
SÉRIE OURO – Todos os jogos serão realizados em dois tempos de 20’ (vinte minutos) com um
intervalo de 5’ (cinco minutos) entre os tempos. A partir das oitavas de final, em caso de empate
serão realizadas 3 cobranças de pênaltis para cada equipe, prevalecendo o empate passaremos às
séries alternadas.
SÉRIE PRATA – Os jogos serão realizados em dois tempos de 15’ (quinze minutos), em caso de
empate serão cobrados pênaltis em séries alternadas.
FEMININO – Os jogos serão realizados em dois tempos de 15 (quinze minutos), com um intervalo de
10’ (dez minutos). Em caso de empate serão cobrados pênaltis em séries alternadas.
20. Premiação: SÉRIE OURO – Troféu para o Campeão e Vice, medalhas para os Campeões, Vice e
Terceiros colocados. SÉRIE PRATA – Troféu para o Campeão e Vice, medalhas para os Campeões,
Vice e Terceiros colocados. Troféu para o Artilheiro e melhor Goleiro da competição MASCULINA
(SÉRIE PRATA + SÉRIE OURO). FEMININO Troféu para o Campeão e Vice, medalhas para os
Campeões, Vice e Terceiros colocados e troféu para o Artilheiro e melhor Goleiro da competição
FEMININA.
21. Casos omissos ou duvidosos serão resolvidos pela comissão organizadora.
REGRAS
1. Número de jogadores em campo: Cada equipe poderá jogar com no máximo 7 jogadores (06
de linha e 01 goleiro) e com no mínimo 5 jogadores (04 na linha e 01 goleiro). Esta regra é válida
tanto para iniciar quanto para dar continuidade a uma partida.
2. Uniforme: O uniforme é de responsabilidade da equipe. Para entrar em campo o jogador deverá
estar com uniforme ou no mínimo de colete com número nas costas. Não será permitida a troca de
camisas após a assinatura da súmula. Não será permitido a utilização de chuteiras com travas de
alumínio. Caso o árbitro ou o mesário verifique alguma irregularidade com o jogador após sua
entrada em campo, os mesmos ordenarão imediatamente a retirada do jogador para que este
possa se compor adequadamente e só então retornar ao campo, a equipe não sofrerá nenhuma
outra punição. O goleiro deverá estar uniformizado com camisa (numerada e de cor visivelmente
distinta da camisa de sua equipe), short ou calça, meião e chuteiras ou tênis. Nenhum jogador de
linha poderá utilizar outra vestimenta, por baixo do uniforme, que agrida o padrão estético da
equipe, esta avaliação será feita pela comissão organizadora.
3
A Realização: Fundação

4. a
3. Horário e documentação exigida: Os atletas devem se apresentar ao
mesário ou à mesa coordenadora do evento, portando documento de identificação com foto (RG ou
Crachá da companhia), com antecedência de no mínimo 15 minutos antes da partida.
Será dada a tolerância de 10 minutos após o horário determinado na tabela. Dentro deste horário
a equipe deverá estar dentro de campo (uniformizada) com o número mínimo de jogadores para
dar início à partida. A equipe que não cumprir esta regra perderá a partida por W.O.
4. W.O.: A equipe que perder algum jogo por W.O. poderá ser impedida de participar nas próximas
competições. *Lembrando que este evento tem vagas limitadas, onde muitos colaboradores
interessados não conseguem participar, sendo no mínimo falta de respeito e consideração se
inscrever no evento e não comparecer aos jogos, tirando a oportunidade de outros colaboradores.
5. Substituições: Sem limite, sendo que a entrada e saída dos jogadores serão feitas no meio da
quadra, próximo ao mesário, não sendo necessário a paralisação da partida para que seja
efetuada. O jogador que for substituído poderá retornar ao campo durante o jogo.
6. Impedimento: Não haverá marcação de impedimento.
7. O uso de óculos não é recomendável para a prática do futebol, caso o atleta necessite ou queira
utilizar, assinará um termo se responsabilizando por qualquer dano que possa lhe causar.
8. Será proibido o uso de proteções contra fraturas, como gesso, placas de metal e/ou alumínio, ou
qualquer proteção que os árbitros interpretem que poderá causar algum dano ao próprio atleta e a
qualquer atleta ou profissional que esteja nas dependências da quadra.
9. A empresa organizadora aconselha que cada atleta procure um profissional de medicina antes da
prática de atividade física. Cada atleta é responsável pelas suas condições físicas e de saúde para a
prática da atividade física proposta. Os participantes devem apresentar atestado médico e assinar
termo de responsabilidade.
10. Os casos omissos serão resolvidos pela Comissão Organizadora, que não se responsabiliza, assim
como a empresa organizadora, por acidentes que por ventura venham a ocorrer com atletas,
dirigentes ou torcedores das equipes participantes, antes, durante ou após a realização dos jogos.
11. Ao se inscrever, o atleta cede todos os direitos de utilização de sua imagem às empresas do
Grupo e seus patrocinadores, inclusive, direito de arena, renunciando ao recebimento de quaisquer
renda que vier a ser auferida com direitos de imagem (foto, vídeo e TV, entre outros meios) ou
qualquer outro tipo de transmissão e/ou divulgação, como peças promocionais, Internet e outras
mídias, de qualquer natureza e a qualquer tempo.
Qualquer dúvida sobre o regulamento, entrar em contato com a Fundação SP:
Tel: 11 4225-9214 -4225-6893 ou 4225-5952 / Fax: 11 4225-9351
4
A Realização: Fundação

5. a
E-mail: fundspo@pontofrio.com.br
Endereço: Av. Conde Francisco Matarazzo, 100 - Centro - São Caetano do Sul - 2º andar (prédio Loja 0
Casas Bahia)
Coordenação: Andréia C. Silveira - 11 9605-7567
Código Disciplinar
1. Punições automáticas por cartões:
CARTÃO AMARELO - O atleta ADVERTIDO deve deixar o campo pela zona de substituição,
permanecer no banco de reservas, podendo retornar (ou ser substituído) após 02 min
cronometrados de bola em jogo, quando for informado e receber autorização do árbitro.
CARTÃO AZUL - O atleta DESQUALIFICADO deve deixar o campo pela zona de substituição - não
podendo retornar nem permanecer no banco de reservas - e seu substituto deve aguardar por 02
min cronometrados de bola em jogo até receber autorização do árbitro para recompor sua equipe.
CARTÃO VERMELHO - O atleta EXPULSO deve deixar o campo pela zona de substituição e não pode
permanecer no banco de reservas ou ser substituído e estará suspenso automaticamente da
próxima partida. * Importante: Um cartão não elimina outro.
2. Cartões Vermelhos: De acordo com o relato dos árbitros em súmula, a comissão organizadora
poderá enquadrar o jogador nas penalidades descritas a seguir, aumentando assim sua punição
automática:
- Agressão verbal a algum adversário – Suspensão de 1 jogo à exclusão da Copa.
- Agressão verbal ao árbitro, auxiliares ou mesário antes, durante e após a partida – Suspensão de
2 jogos à exclusão da Copa.
- Agressão física a algum adversário, árbitro, auxiliares, mesários, membros da organização e
demais presentes, antes, durante ou após a partida – Eliminação da competição e
impedimento de participação nos próximos eventos.
OBS: As punições serão tratadas de forma cumulativa. Todos os jogadores e membros da
Comissão Técnica estarão sujeitos a este código antes, durante ou após a realização das partidas.
3. Outros casos: Caso a torcida de alguma equipe provoque algum tipo de tumulto antes, durante
ou após a realização de alguma partida, este será analisado pela comissão organizadora, podendo
a equipe perder os pontos da partida ou até mesmo ser eliminada da competição e ser alvo de
estudo para inscrições em futuras competições organizadas pela Fundação Ponto Frio.
5
A Realização: Fundação