Este documento fornece informações sobre produtos cosméticos da marca Hinode, incluindo sabonetes para higiene íntima, óleos para pernas, luvas de silicone para mãos e cremes faciais e corporais. Resume os benefícios de cada produto e fornece dicas sobre cuidados com a pele e aplicação correta dos produtos.

1. F A Z EN D O S U A V I D A M E L H O R
produtos
guiade

2. 02

3. guiade
produtos
03
Índice Página
Introdução
Dicas e sugestões para você começar
Compartilhe os Benefícios de cada Produto
1- HIGIENE ÍNTIMA
1.1-
1.4- O produto: Liz Mulher - Sabonete para Higiene Íntima
2- PERNAS E PÉS
2.1- Hino’s Wonderful
2.2- O produto: Hino’s Wonderful - Óleo para as Pernas
3- MÃOS
3.1- Cuidados com as Mãos
3.2- O produto: Hand’s - Luva de Silicone
4- CORPO
4.1- Cuidados com o Corpo
4.2- Os produtos:
Hinode Luar - Loção Hidratante Desodorante Corporal
Benefícios
Joli - Óleo Desodorante Corporal Amêndoas Doces
Benefícios
Instante Joli
5- ROSTO
5.1- Linha Nat Skin
5.2- O produto: Nat Skin - Creme para a Área dos Olhos
Benefícios
5.3- A pele do rosto
5.4- Cuidados com o rosto
5.5- Os oligoelementos e o organismo humano
5.6- Glossário da Pele e Dicas
6- PERFUMARIA
6.1- Os produtos: Traduções - Feminina e Masculina
6.2-
A importância da Higiene Íntima
1.2- Nossa pele
1.3- Extrato córneo e flora cutânea
Benefícios
Benefícios
2.3- Descanso para Pernas e Pés
Benefícios
3.4- Proteção para as Mãos
4.3- A Pele do Corpo
4.4- Manto Hidrolipídico
4.5- Barreira Cutânea
4.6- Envelhecimento Precoce
4.7- Danos e Soluções Hinode
4.8- A importância da Massagem
4.9- Percebendo os Sentidos
4.10- O Prazer do Banho
4.11- Dicas
4.12- Curiosidades
A pele
Camadas da pele
Equilíbrio dinâmico
O envelhecimento
Radicais livres
Renovação celular
Hidratação
Reconhecendo os tipos de pele
Movimentos para aplicação correta de produtos
Entendendo A Perfumaria
O Perfume
Breve Histórico da Perfumaria
A Perfumaria e a Moda
Componentes do Perfume
Criação de um Perfume
6.3- Vocabulário Básico
Famílias Olfativas
Termos Descritivos
6.4- Estrutura de uma Fragrância
6.5- Dicas de Conservação do Perfume
04
05
05
06
06
07
07
07
07
08
08
09
09
09
10
10
11
11
11
12
12
13
13
13
13
13
13
14
14
14
14
14
15
16
16
17
17
18
18
19
19
19
20
20
21
21
21
22
22
23
23
23
24
27
28
29
30
30
30
31
31
31
32
32
33
34
34

4. Parabéns!
Como Consultor(a) Independente Hinode, você fará a vida das pessoas cada dia melhor
através de nossos produtos cosméticos e da oportunidade de nosso Sistema de Marketing
Hinode - simples, acessível e lucrativo.
É simplesmente extraordinário possuir seu próprio negócio e conquistar através dele a tão
sonhada liberdade financeira!
A Hinode, uma empresa genuinamente brasileira, atua a mais de 20 anos em Vendas
Diretas no segmento de bem-estar e beleza Cosmética, oferecendo uma completa linha de
mais de 300 itens, elaborados com as melhores e mais modernas matérias-primas do
mercado mundial.
Este Guia de Produtos contém todas as informações necessárias para serem transmitidas
de modo claro e seguro aos consumidores dos produtos da linha de cosméticos Hinode.
Companheiro diário e valiosa ferramenta para o sucesso de suas vendas, este Guia é ideal
para o domínio da atividade Cosmética e para esclarecimentos sobre todos os benefícios
proporcionados pelos princípios ativos de cada produto.
Lembrem-se: o Guia de Produtos do(a) Consultor(a) Independente Hinode foi criado para
facilitar a compreensão sobre os produtos; quanto mais aprofundado for o seu
conhecimento, maior será a sua segurança, desenvoltura e resultados.
04
Produtos Hinode
Um excelente Negócio se desenvolve quando se
tem domínio e conhecimento sobre ele, e para que
se obtenha um excelente resultado, nada melhor
do que conhecer os produtos Hinode usando-os
primeiramente em você!
Por mais de 20 anos, a Hinode Cosméticos tem
proporcionado às pessoas a oportunidade para
mudar de vida, oferecendo no seu Universo da
Beleza uma completa linha de mais de 300 itens,
para cuidados e tratamento facial, corporal,
capilar, maquiagem, linha infantil, perfumaria
feminina e masculina, e no folheto Traduções, mais
de 30 opções de fragrâncias que acompanham as
últimas tendências internacionais. Tudo isso para
poder atender às necessidades de seus clientes.

5. Leia todos os Rótulos, Bulas e Folhetos de Divulgação
para obter todas as informações necessárias sobre os
produtos. As instruções sobre o uso correto de cada
produto e principais advertências asseguram a sua
aplicação correta, garantindo os melhores
resultados e a recompra.
Compartilhe os Benefícios de cada Produto
A Hinode Cosméticos, ao longo destes 20 anos, sempre prezou pela Qualidade de seus
produtos, elaborando-os com as melhores e mais modernas matérias-primas do mercado
mundial. Todos os produtos Hinode são submetidos a rigoroso controle de qualidade e
testados por modernos laboratórios, recebendo com segurança a aprovação e garantia de
eficácia nos registros dos principais órgãos competentes mundiais, como a Associação
Nacional de Vigilância Sanitária Brasileira (ANVISA). O Universo da Beleza, o Folheto
Traduções e este Guia de Produtos são grandes ferramentas para divulgação dos produtos.
Adquira seu Kit
C o n s u l t o r V i p
Hinode e demonstre
c a d a u m d o s
produtos. Isto fará
com que você sinta a
n e c e s s i d a d e d e
experimentá-los.
Experimentando-os,
você ficará mais
c o n f i a n t e p a r a
apresentar aos seus
clientes.
05
Dicas e Sugestões para você começar:
KIT CONSULTOR VIP

6. 06
HIGIENE ÍNTIMA
Importância da Higiene Íntima
As mulheres brasileiras cada vez mais compreendem
o valor de uma higiene íntima regular e não apenas
na hora do banho, pois sentiram os resultados na
pele: por essa razão, um dos produtos mais vendidos
dentre os mais de trezentos produtos fabricados pela
Hinode é o Sabonete Íntimo Liz Mulher.
Esse produto distingue-se dos demais sabonetes
íntimos oferecidos no mercado por seu exclusivo
c o m p o n e n t e B i o e c ó l i a ( A l p h a - G l u c a n
Oligosaccharide), composto de açúcares naturais e
oligossacarídeos que estimulam, restauram e
protegem a barreira de defesa primária da pele.

7. 07
Nossa pele
Extrato Córneo e Flora Cutânea - um equilíbrio biológico
essencial
O produto
A superfície da pele está habitada por uma flora natural residente benéfica, também
chamada de Flora Saprófita ou Flora Cutânea que assegura um número de funções
essenciais para a manutenção do equilíbrio cutâneo. O Extrato Córneo é a camada mais
superficial da pele, a mais exposta às agressões externas, sendo composto de células
preenchidas com uma proteína altamente resistente, a queratina, que defende a pele de
qualquer tentativa de invasão microbiana, além de limitar a perda de água. É também o
principal componente responsável pelo efeito de barreira do tecido da pele.
O Extrato Córneo e a Flora Cutânea coexistem em perfeita harmonia. O ecossistema
resultante constitui a primeira linha de defesa natural do organismo, indispensável à
integridade do tecido cutâneo. Quando essa barreira se torna imperfeita, esgotada ou
mesmo destruída pelo uso excessivo de produtos que causam agressão à pele e a seu
ecossistema, todo microorganismo indesejável é capaz de se infiltrar na pele,
desencadeando assim o mecanismo de defesa não específico, com ação imediata. Estes
sinais podem resultar na geração de uma resposta inflamatória.
Daí a importância de limpar e purificar a pele, deixando esse ecossistema intacto.
Liz Mulher Sabonete para Higiene Íntima - 150ml - Cód. 218
Um produto pioneiro no mercado nacional, de fórmula exclusiva e específica para
assegurar a perfeita higiene feminina.
Fórmula exclusiva específica para assegurar a perfeita higiene feminina, contendo Lactilato
de Sódio como agente ativo para atuar nos mecanismos vitais de defesa orgânica.
Aumento da defesa natural, graças à presença de açúcares naturais, oligossacarídeos, que
estimulam, restauram e protegem a barreira de defesa primária da pele.
Eficácia comprovada em testes realizados com profissionais de academia de ginástica,
dentistas, pessoas com alergias aos sabonetes comuns e outros, com 100% de aprovação.
Usar diariamente e sempre que necessário.
Benefícios

8. PERNAS E PÉS
08
Hino’s Wonderful
Uma linha completa para os cuidados de
pernas e pés cansados, que proporciona
alívio e relaxamento. Veja a Linha
completa no Universo da Beleza Hinode.

9. O produto
Hino’s Wonderful Óleo para Pernas - 140ml - Cód.: 300
Uma combinação de Óleos Vegetais de Sementes de Uvas e Amêndoas Doces com Cânfora,
que relaxa e refresca proporcionando alívio imediato para as pernas cansadas, maciez e
toque agradável. Previne a formação de estrias e flacidez.
Possui fórmula especial para massagem das pernas, de intensa ação ativadora da
circulação periférica.
Relaxa e refresca graças à presença de Cânfora que proporciona alívio imediato para
pernas cansadas.
Previne a formação de estrias e flacidez devido ao poder de nutrição proporcionado pela
combinação especial de Óleos Vegetais de Sementes de Uvas e Amêndoas Doces.
Usar diariamente e sempre que necessário.
Benefícios
Descanso para Pernas e Pés
A massagem diária dos pés e pernas proporciona um grande bem-estar pois estimula a
circulação sangüínea periférica, melhorando a oxigenação dos tecidos cutâneos e
trazendo relaxamento imediato.
Essa tonificação deve
ser realizada com o
auxílio de produtos
contendo agentes
descongestionantes,
c o m o a C â n f o r a ,
Mentol e Óleo de
Eucalipto, que aliviam o
cansaço dos pés após
um longo dia de
trabalho.
A Reflexologia é uma
ciência que trabalha
ativando determinados
pontos do corpo
a t r a v é s d e s e u s
correspondentes nos
pés. Veja o mapa ao
lado e tire proveito do
s e u m o m e n t o d e
relaxamento.
1 4 1
1
1
1
2
2
3
3
6
8
5
7
11
16
15
12
14 13 9
1817
2123
25 3536
37
38
42
30
28
40
41
27
39
29
22
26
1
1
1
1
8
33
2
2
9
10
13
12
11
16
14
17 18
19
20
14
56
7
23
21
24
39
27
40
4142
31
32
33
34 35 25
30
28
26
29
TABELA DE PONTOS REFLEXOS
www.FindaReflexologist.com
1 - Cérebro
2 - Sinus, Ouvido Externo
3 - Sinus, Ouvido Interno, Olhos
4 - Têmpora
5 - Glândula Pineal
6 - Pituitária
7 - Superfície do Pescoço
8 - Espinha Cervical - 7º Vértebra
9 - Ombro e Braço Direito
10 - Pescoço, Olhos, Ouvido Interno
11 - Pescoço, Tireóide
12 - Área Brônquica, Ajuda da Tireóide
13 - Caixa Torácica, Pulmão
14 - Coração
15 - Esôfago
16 - Espinha Torácica
17 - Diafragma
18 - Plexo Solar
19 - Fígado
20 - Vesícula Biliar
21 - Estômago
22 - Baço
23 - Supra Renal
24 - Pâncreas
25 - Rins
26 - Linha da Cintura
27 - Tubo Uretral
28 - Bexiga
29 - Duodeno
30 - Intestino Delgado
31 - Apêndice
32 - Válvula Fleo Cecal
33 - Cólon Ascendente
34 - Curva Hepática
35 - Cólon Transversal
36 - Curva Esplênica
37 - Cólon Descendente
38 - Cólon Sigmóide
39 - Espinha Arterial
40 - Espinha Sacra
41 - Cóccix
42 - Nervo Ciático
09
Posições e Descrições dos Pontos Reflexos dos Pés baseadas em várias Fontes. Esta Ilustração é apenas para observação.
Seu propósito é para uso pessoal e não comercial. Ilustração feita por: Darren Whittington "Find a Reflexologist Ltd. 2006"

10. 10
MÃOS
Cuidados com as Mãos
As mãos sofrem com a agressão solar durante o
ano todo, favorecendo o envelhecimento
acelerado da pele. Além disso, as lavagens
constantes e o trabalho diário removem a
proteção natural, deixando a pele áspera,
ressecada e propensa à formação de manchas e
calosidades.

11. 11
O produto
Proteção para as Mãos
Hands Luva de Silicone com Aloe Vera- 100g - Cód.: 270
Forma um filme protetor de Silicone como uma Luva, que impede o ataque de agentes
agressores externos.
Mantém a umidade natural da epiderme, impedindo o ressecamento e espessamento das
mãos.
Sua fórmula leve, não-gordurosa, é enriquecida com Silicone e Glicerina, que garantem
maciez e tonicidade (vigor, resistência, saúde, flexibilidade) para a frágil pele das mãos,
protegendo-a do envelhecimento precoce.
Usar diariamente e sempre que necessário.
Hands Luva de Silicone apresenta fórmula específica para hidratar e proteger a delicada
pele das mãos através da ação filtrante da radiação solar e de ingredientes naturais
tonificantes que devolvem a maciez e evitam o envelhecimento precoce da pele.
A adição de componentes de origem natural torna este produto da linha HINODE um
produto de extrema suavidade, essencial para o uso diário.
Benefícios

12. 12
CORPO
Cuidados com o corpo
A Hinode possui Linhas Completas
para Tratamentos Corporais, como
Smell, Hinode Luar, Hinode Joli,
Erva Doce, entre outras disponíveis
no Universo da Beleza.

13. 13
Os produtos
Luar Loção Hidratante Desodorante Corporal
200ml - Cód.: 323
Com Leite de Cereais e Óleo de Germe de Trigo que hidratam e amaciam a pele delicada de
seu corpo. Rico em Vitamina E que evita a perda de Vitamina A do organismo. Retarda o
envelhecimento, devolvendo a elasticidade à pele.
Leite de Cereais
Composto por Aminoácidos da Aveia que proporcionam alto nível de suavidade à pele.
Proteína do Trigo e Amêndoas
Capacidade de diminuir a irritação da pele, além de regenerar a camada córnea.
Proteína de Amêndoas possui a habilidade de dissolver dentro do extrato córneo,
ajudando a restabelecer a estrutura inicial dos microcontornos da superfície da pele.
Hidrata e mantém a umidade natural da pele graças à combinação de emolientes especiais
de origem vegetal, como Óleo de Germe de Trigo e Leite de Cereais
Suaviza e perfuma a pele, prolongando a sensação do banho e bem-estar.
Usar diariamente e sempre que necessário.
Hinode Joli Óleo Perfumado Desodorante Corporal
Amêndoas Doces - 140ml - Cód.: 275
Óleo suave e emoliente, formulado com Vitamina E e Óleo de Amêndoas Doces.
Formulação suave e emoliente, com Vitamina E e Óleo de Amêndoas Doces.
Amacia a pele, deixando um toque sedoso e de perfume agradável.
Fruto seco de rico teor graxo que age como amaciante para todos os tipos de pele, inclusive
a pele seca. Usado sempre em composições cosméticas por sua leveza, é hidratante e
amaciante. Rico em proteínas, cálcio e fósforo; altamente difundido e usado por mulheres
grávidas devido ao seu poder de intensa regeneração epidérmica.
Benefícios
Benefícios
Instante Joli

14. 14
A pele do corpo
Manto Hidrolipídico
Barreira Cutânea
Envelhecimento Precoce
Danos e Soluções Hinode
É mais seca que a do rosto, pois tem menor quantidade de glândulas sebáceas; sofre com
as agressões externas, como as alterações climáticas, banhos muito quentes e demorados
e exposição ao ar condicionado, necessitando de cuidado diário para estar protegida e
macia.
As glândulas sebáceas e sudoríparas presentes no nosso corpo produzem substâncias
lipídicas e componentes aquosos que criam um manto protetor para a pele, denominado
manto hidrolipídico.
Tais substâncias são denominadas NMF - Normal Moisturizing Factor, isto é, Fatores de
Hidratação Naturais da pele.
A barreira cutânea, região defensora do nosso organismo, é mantida graças à integridade
do manto hidrolipídico.
Conheça agora como acontece o processo de envelhecimento da pele e como a HINODE
trabalha em equilíbrio com a sua pele para restaurá-la naturalmente.
Os Raios UV desencadeiam a formação de radicais livres. Os mecanismos de proteção
naturais são desacelerados:
Diminuição na velocidade de regeneração celular;
A barreira cutânea, região defensora do nosso organismo, é fragilizada.
Formação de manchas, diminuição da defesa natural da pele.
Opacidade, pele sem vida.
Ressecamento, flacidez.
O que a HINODE faz por você:
A associação de compostos naturais vegetais reforça a proteção da pele, mantendo sua
flexibilidade e maciez naturais.

15. 15
O que significa massagem?
Os sensores da pele
A palavra massagem é de origem grega e
significa amassar.
A história da massagem é tão antiga quanto a
história da humanidade. Estudos
arqueológicos indicam que já na pré-História
o homem promovia o bem-estar geral e
adquiria proteção contra lesões e infecções
por meio de fricções no corpo, o que seriam os
primórdios do que hoje se entende por
massagem.
A nossa pele tem uma infinidade de sensores
que detectam todo tipo de sensação, como o
calor, frio, pressão, dor e outros.
A sensibilidade pode ser captada pelos
corpúsculos de Messner, que são muito
numerosos na ponta da língua e dos dedos.
A sensibilidade para a pressão é causada pelos
corpúsculos de Vater-Pacini, situados
profundamente na derme e muito numerosos
nas polpas dos dedos.
Os sensores de pressão são chamados de
corpúsculos táteis. Em cada 2cm² da nossa
pele existem 40 corpúsculos táteis, além de
200 terminações nervosas livres que também
nos proporcionam a sensação de dor.
A importância da Massagem
Percebendo com a pele
O sentido do tato é uma forma de comunicação intensa; o ato de tocar é instintivo do ser
humano. A sensibilidade tátil pode ser definida como a sensação originada até mesmo por
um levíssimo contato, como o do algodão com a pele.
A terapia da massagem
Estudos científicos mostram que as antigas técnicas de massagem têm efeitos cumulativos
que proporcionam inúmeros benefícios para sua saúde.
Estimulam a circulação periférica do sangue, promovendo uma melhora da oxigenação e
comunicação celular. Como resultado, sua pele fica iluminada e seus cabelos brilhantes e
macios.

16. 16
Ajudam o trabalho de eliminação das toxinas do corpo através do estímulo no sistema
linfático. Por este motivo a drenagem linfática está entre os métodos mais eficazes no
controle da celulite.
Melhoram o tônus muscular devido a atuação nos tecidos dos músculos, tendões e
ligamentos. Atletas e esportistas conhecem bem esse tipo de benefício e adotam a
massagem como rotina de cuidado físico indispensável para sua performance.
Previnem distensões e ferimentos decorrentes de tensão excessiva. Fisioterapeutas e
terapeutas corporais lançam mão de combinações específicas de movimentos de
massagem para trabalharem regiões do corpo afetadas por quedas, choques ou
contusões, com excelente resultado.
Fortalecem o sistema imunológico. Segundo Elinor Levy, PhD em Biofísica e pós-doutorado
em Imunologia pela Escola de Medicina da Universidade de Boston, as técnicas corporais
de toque e massagem criam um relaxamento profundo e afetam positivamente o
metabolismo bioquímico do nosso corpo, melhorando sensivelmente a resposta
imunológica.
Acalmam o sistema nervoso e a ansiedade. Durante a seção de massagem há uma redução
do hormônio imunossupressivo cortisol, ao mesmo tempo em que ocorre um equilíbrio da
respiração, aliviando a tensão física e criando uma sensação de bem-estar profundo.
Estimulam a libido. Segundo o Dr. Dean Ornish, M.D., autor do livro Reversing heart
disease (Revertendo as doenças cardíacas - 1990), “Qualquer coisa que promova um
sentido de intimidade, comunidade e conexão, pode ter um efeito terapêutico”, e a
massagem é uma dessas “coisas” !
Reduzem a fadiga. Há uma conexão bastante conhecida entre o cansaço excessivo e a
maior suscetibilidade às infecções e outras doenças. Por outro lado, pessoas com sintomas
de fadiga crônica que se submetem a terapias corporais de massagem, mostram uma
redução significativa no cansaço, confusão mental e até na depressão.
Ao dormirmos, vamos perdendo os cinco sentidos da seguinte maneira:
Primeiro, a visão; segundo, o paladar; terceiro, o olfato; quarto, a audição, e finalmente o
tato. Engraçado que, ao acordarmos, o tato é o primeiro sentido a voltar, seguido da
audição, visão, paladar e olfato.
O banho diário é a etapa mais importante para assegurar a limpeza e a remoção de células
mortas do nosso corpo, além de relaxar corpo e mente, trazendo energia extra e muito
prazer.
Percebendo os Sentidos
O Prazer do Banho

17. 17
Curiosidades
A rainha egípcia CLEÓPATRA (69-31 a. C.) tinha 2O damas de companhia para preparar
seus banhos para os encontros com Marco Antônio. Imersa de 4 a 6 horas em solução de
água preparada com a seiva de diversas plantas aromáticas e leite de cabra, ela se tornou
símbolo de beleza e sensualidade.
Dicas
Use uma bucha vegetal para massagear as regiões mais endurecidas onde estão
concentradas as células hiper-queratinizadas e mortas, sempre em movimentos circulares.
Enxágüe abundantemente para que o sabonete seja removido da pele de forma eficaz. Um
eventual resíduo de produto de limpeza pode ressecar e irritar a delicada pele entre os
dedos, favorecendo o ataque fúngico.
Para finalizar a higiene lembre-se de
secar muito bem o corpo todo,
especialmente os pés, na área entre os
dedos e ao redor das unhas, a fim de
diminuir ao máximo a umidade que
favorece a multiplicação dos fungos e
bactérias.
É importante lembrar que as buchas,
escovas e esponjas usadas devem ser
completamente enxaguadas e secas
após o uso, e trocadas periodicamente,
no máximo a cada mês, para evitar que
também se tornem focos de
contaminação microbiana.
A temperatura da água define a ação
dos banhos, seja no chuveiro ou na
banheira. A água quente deve ser
evitada pois agride a pele. Quem tem o
hábito de tomar banhos quentes deve
saber que isso causa desidratação,
ressecamento e, em longo prazo,
acentua a flacidez da pele. A água
morna é agradável, refrescante e
estimulante. E o banho não precisa ser
demorado; pelo contrário, é melhor que
seja rápido. Alternar o banho com água
morna e fria é uma técnica que vem
sendo usada para quem quer melhorar a
circulação do sangue, prevenindo, por
exemplo, o aparecimento de varizes.

18. 18
ROSTO
Linha Nat Skin
A Linha Nat Skin Hinode é completa para o rejuvenescimento
facial e Oligoelementos estão presentes em suas
formulações. Veja no Universo da Beleza Hinode.

19. Nat Skin Creme para a Área dos Olhos - 15g - Cód.: 220
Benefícios
Atenua as linhas de expressão, melhorando consideravelmente o relevo cutâneo graças à
combinação exclusiva das vitaminas A e Polissacarídeos, que ativam a produção de células
jovens e mantêm a suavidade da pele.
Promove a firmeza ideal, evitando o ressecamento e descamação da pele devido ao poder
lubrificante conferido pelos Óleos de Rosa Mosqueta e Germe de Trigo.
Devolve a elasticidade e hidratação naturais graças à intensa umectação e ação tensora
estimulante promovidas pelo D-pantenol associado ao Extrato de Centella Asiática.
Usar diariamente e sempre que necessário.
A pele do rosto
Rugas na Menopausa
O envelhecimento da pele é um fenômeno inevitável causado por vários fatores externos e
internos.
Os externos estão relacionados ao estilo de vida de cada um, e a poluição, o estresse e a
radiação solar causam grandes danos ao organismo, especialmente à pele.
Os internos estão relacionados a vários fatores, sendo a menopausa um dos mais
determinantes devido à escassez de hormônios femininos.
Os resultados do envelhecimento hormonal são observados tanto na epiderme como na
derme, com o ressecamento da pele, a diminuição de sua espessura e a redução do
metabolismo geral.
As rugas são a verdadeira manifestação da intensificação do fenômeno do
envelhecimento, resultado da desorganização e alteração das estruturas da pele.
O produto
19

20. 20
Cuidados com o rosto
Os oligoelementos e o organismo humano
Todos sabemos que o café da manhã é a refeição mais importante do dia que irá suprir o
organismo da energia necessária para que seus mecanismos vitais sejam realizados. A pele
também precisa de sua primeira refeição para ser hidratada e nutrida imediatamente,
necessitando ser regularmente abastecida com elementos nutricionais e energéticos para
responder às suas exigências diárias e para enfrentar as inúmeras agressões do dia-a-dia.
Poluição, estresse e radiação solar contribuem para fragilizar a pele e tentar roubar sua
beleza.
Um tratamento cosmético diário baseado nos mesmos princípios do café da manhã é
capaz de ativar todo o processo biológico necessário para hidratar e energizar a sua pele.
Empregar durante os primeiros momentos do dia um catalisador 100% fisiológico, com a
garantia de conter elementos minerais importantes, é a certeza de alimentar bem a sua
pele.
Oligoelementos
São minerais não produzidos pelo nosso organismo, trazidos a nós através dos alimentos.
A quantidade desses minerais presentes em nosso corpo é bastante variável, sendo
classificados em macro elementos (sódio, magnésio, cálcio, fósforo), aqueles que existem
em grandes quantidades, e oligoelementos (zinco, cobre, manganês, selênio), aqueles que
estão presentes em menores quantidades.
Possuem papel fundamental na formação dos tecidos (magnésio e enxofre), ossos (cálcio,
fósforo), sangue (ferro), sustentação e metabolismo da energia celular, e também nos
balanços iônicos no interior de nossas células.
Os oligoelementos contribuem para preservar a vitalidade da pele, agindo como co-fatores
nas reações enzimáticas (zinco, magnésio, manganês).
Entretanto, esses minerais são eliminados durante todo o dia (por exemplo, devido ao
estresse, calor ou poluição) e isso fragiliza profundamente a dinâmica do organismo.
Inevitavelmente, essas perdas são seguidas de fadiga celular generalizada, o que também
pode afetar a pele.
Quando a pele acorda ou está cansada, precisa ser tonificada, fortificada e recarregada
com minerais que garantam sua energia e brilho diário.
Como atender às necessidades da pele?

21. 21
Glossário da Pele & Dicas
A pele
Você sabia que a pele é o maior órgão do nosso corpo?
Sua principal função é fornecer uma barreira de proteção contra as agressões externas
mecânicas, químicas e microbiológicas, além de impedir a perda de água e outros
compostos essenciais. Transmite sensações (calor, frio, tato, dor) e permite nosso contato
com o outro e com o mundo!
Camadas da Pele
A pele é constituída de 3 camadas: Epiderme, Derme e Hipoderme.
Epiderme
É a camada mais externa da pele, aquela que está em contato direto com o mundo exterior.
A epiderme é composta por camadas distintas.
Sua camada mais superficial, a capa córnea, é formada por células mortas e endurecidas,
que ficam muito juntas, formando uma estrutura compacta (apertada), e depois
descamam continuamente.
São essas características que fazem da epiderme a camada mais resistente da pele. É a
epiderme que protege o corpo contra agressões externas e contribui para manter a
hidratação cutânea, impedindo a perda de água através da evaporação.
A epiderme é coberta por uma camada ainda mais superficial: o manto hidrolipídico. É
uma película protetora constituída de água, sal, substâncias gordurosas produzidas pelas
glândulas sebáceas e sudoríparas, e células que descamam da camada córnea.
Esse manto funciona como um hidratante natural, evitando o ressecamento da pele e
mantendo a sua lubrificação natural. Deve ser preservado em qualquer tipo de pele.
Na epiderme também fica o grupo de células responsáveis pela coloração de nossa pele e
seu bronzeamento: os melanócitos. Quando essas células não trabalham direito,
aparecem as indesejáveis manchas de pele.
A camada mais profunda da epiderme é chamada camada basal ou germinativa. É nessa
camada que ocorre a renovação celular.

22. 22
O envelhecimento
Com o passar dos anos, a pele vai
sofrendo uma série de mudanças. O
envelhecimento é resultante de fatores
genéticos, hormonais, nutricionais,
emocionais e de estilo de vida.
É na epiderme que as conseqüências do
envelhecimento são mais visíveis. A renovação celular vai se tornando mais lenta,
provocando um acúmulo de células mortas. Elas engrossam a pele, deixando-a opaca, com
aspecto cansado, e criam uma barreira que impede a ação dos cremes de tratamento.
Na derme, há uma diminuição na produção das fibras de colágeno e elastina. A pele vai
ficando flácida e perde sua elasticidade. É como se houvesse um afrouxamento da teia das
fibras da pele. Os vasos sangüíneos se reduzem, prejudicando a nutrição e a oxigenação da
pele.
Derme
É constituída por uma substância gelatinosa muito rica (gel coloidal) onde estão
mergulhados os elementos responsáveis pela firmeza, flexibilidade e o equilíbrio da pele.
Esses elementos são:
Glândulas Sudoríparas - responsáveis por produzir suor
Glândulas sebáceas - responsáveis por produzir o sebum, substância lubrificante.
Folículo Piloso - estrutura onde se forma o fio de cabelo e o pêlo.
Vasos Sangüíneos - responsáveis por oxigenar e nutrir as células, e também por eliminar os
líquidos e toxinas do nosso organismo.
Fibras de Colágeno e Elastina - entrelaçam-se formando uma teia, o tecido elástico. É esse o
tecido que dá sustentação, firmeza e elasticidade à pele.
Hipoderme
É a camada mais profunda da pele onde estão as células adiposas. Sua principal função é
formar a reserva energética e o contorno do corpo.
Equilíbrio Dinâmico
A pele está em equilíbrio dinâmico com o
resto do corpo, sendo sua condição
diretamente ligada à condição geral do
organismo.
Sua pele pode ser melhorada e
alimentada a cada instante, pois ela se
renova de 20 a 30 dias. Para manter a
juventude e saúde natural da sua pele sõ
necessários bons hábitos de vida que se
refletem em atitudes simples, mas
constantes.

23. 23
Radicais livres
Os radicais livres são moléculas produzidas naturalmente em nosso corpo, decorrentes do
uso de oxigênio nas reações químicas do organismo. Apesar de possuirmos uma proteção
natural contra eles, há fatores que levam ao excesso de formação desse tipo de molécula,
como sol, poluição, má alimentação, fumo, bebidas alcoólicas e estresse
Com o tempo, nosso sistema de proteção natural se torna insuficiente, e o organismo não
consegue mais neutralizá-los. Daí a necessidade de combatermos os radicais livres
independentemente da idade.
Os radicais livres são moléculas desequilibradas e instáveis. Aos poucos, começam a
destruir a estrutura e as funções celulares, provocando o envelhecimento precoce. As
células passam a não funcionar direito, as fibras que dão sustentação à pele perdem
firmeza. Resultado: rugas, flacidez e perda da vitalidade da pele.
A utilização de vitaminas A e E nos cosméticos funciona porque essas substâncias são as
“preferidas” dos radicais livres, neutralizando-os. Estão sempre prontas para agir antes
que os radicais comecem a atacar.
Renovação celular
A renovação celular é fundamental para a manutenção das funções protetoras e estéticas
da pele. É um processo natural em que as células novas migram da camada mais profunda
da epiderme (camada germinativa) para a superfície. As células da camada germinativa
geram novas células continuamente. Essas células novas vão subindo, achatando e
empurrando para cima as mais “antigas”.
Quando as células chegam à superfície da epiderme, já não têm mais vida, estão
endurecidas e descamam continuamente. O ciclo de vida de uma célula tem a duração
média 28 dias.
Um creme de tratamento contém ingredientes ativos que possuem ações específicas na
prevenção e no combate ao envelhecimento da pele.
Num primeiro momento, o tratamento age na camada córnea, a mais externa da epiderme
onde ficam as células mortas. Ativos como AHAs provocam uma microesfoliação
imperceptível, removendo as células mortas e tornando a camada córnea mais fina.
Isso torna as linhas de expressão menos evidentes e facilita a renovação celular que
acontece de baixo para cima.
Essa microesfoliação permite aos outros ativos penetrar nas camadas mais profundas da
pele.
Esses ativos vão estimular a formação das fibras de sustentação da pele, melhorar a
circulação sangüínea, nutrir e hidratar e combater os radicais livres.
Além disso, é muito importante proteger a pele todos os dias contra a ação dos raios
solares UVA e UVB que causam radicais livres.
Hidratação
Os princípios ativos hidratantes têm a função de reter água na superfície da pele e impedir
a perda da umidade.
Com isso a derme aumenta de volume, fazendo com que rugas mais superficiais
desapareçam. A hidratação tem também a propriedade de conferir maciez e elasticidade à
pele. Os cremes cosméticos atuam na superfície da pele com ativos que podem reter água
(hidratantes) ou adicionar algo untoso, oleoso, que diminui a sensação de ressecamento
(emoliente). Mesmo as peles mais oleosas precisam de hidratação. A pele pode produzir
sebum em excesso, mas não ter a capacidade de reter água em quantidade suficiente.

24. 24
Reconhecendo os tipos de pele
De acordo com o grau de hidratação, tonicidade e textura, é possível avaliar a condição da
sua pele, escolhendo a linha de produtos mais adequada para mantê-la saudável e bonita.
Reconheça seu tipo de pele:
Após 3 horas da limpeza e sem maquilagem ou qualquer outro produto aplicado, a
camada protetora natural está restaurada.
Observe e classifique-a:
Pele Normal
Características: Tem aspecto sedoso, é elástica e suave ao tato.
A espessura é correta, nem demasiado fina, nem grossa demais.
Apresenta-se sempre fresca e com os poros fechados, sem cravos, espinhas ou lesões.
Não descama nem produz oleosidade excessiva.
Necessidades: Limpeza balanceada para remover as impurezas e manter a camada
protetora.
Tonificação adequada para refrescar e manter os poros fechados.
Hidratação emoliente para fortalecer as defesas naturais e manter seu equilíbrio.
Nutrição noturna antioxidante para evitar a formação de radicais livres e o envelhecimento
precoce.
Microesfoliação noturna para manter a renovação celular equilibrada.
Pele Jovem
Características: Está em pleno vigor, é macia e homogênea, não apresenta manchas.
É bem lubrificada e elástica, sem sinais de flacidez.
É luminosa e fresca e não possui sinais de expressão nem rugas.
Seu sistema de defesa natural trabalha em ritmo correto.
Necessidades: Limpeza balanceada para remover as impurezas e manter a camada
protetora.
Tonificação adequada para refrescar e manter os poros fechados.
Hidratação suave para equilibrar as defesas naturais e manter seu frescor e
homogeneidade.
Nutrição noturna antioxidante, para evitar a formação de radicais livres e o
envelhecimento precoce.
Microesfoliação noturna para evitar a formação de cravos e comedões.
Pele Seca ou Ressecada
Características: É áspera e desidratada, com grande tendência à descamação devido à
ausência de umidade.
Tem espessura fina, é opaca e com pouca elasticidade.
Envelhece prematuramente.
Tende a apresentar linhas precoces ao redor dos olhos e boca.

25. 25
Necessidades: Limpeza suave para reforçar o manto protetor.
Tonificação específica para dar conforto e prevenir a perda da umidade.
Hidratação intensiva para garantir a umidade fundamental para a pele.
Nutrição noturna antioxidante, para evitar a formação de radicais livres e o envelhecimento
precoce.
Nutrição noturna para manter a pele firme.
Microesfoliação noturna para manter a renovação celular equilibrada.
Cuidado intensivo para área dos olhos.
Tonificação semanal, proporcionando ação tensora que ajuda a firmar os contornos do
rosto.
Pele Mista
Características: Apresenta 2 regiões distintas:
Na área conhecida como zona T (testa, nariz e queixo), a pele é grossa, gordurosa e brilhante.
A oleosidade excessiva pode propiciar o aparecimento de cravos, comedões e outras formas
de erupção cutânea.
Na face e ao redor dos olhos, é desidratada e sem elasticidade, opaca nas laterais e pode
descamar.
Necessidades: Limpeza suave para reforçar o manto protetor.
Tonificação específica para dar conforto e prevenir a perda da umidade.
Hidratação intensiva para repor, reter e prolongar a umidade da pele.
Nutrição noturna antioxidante, para evitar a formação de radicais livres e o envelhecimento
precoce.
Microesfoliação noturna para evitar a formação de cravos e comedões.
Purificação semanal para garantir a maciez e luminosidade perdida.
Tonificação semanal, proporcionando ação tensora que ajuda a firmar os contornos do
rosto.
Pele Amadurecida
Características: Apresenta linhas, rugas e falta de luminosidade decorrentes da gradual
perda das defesas naturais.
Sem elasticidade e viço devido à diminuição da produção de substâncias essenciais para a
sustentação dos tecidos.
Tem grande tendência a ficar desnutrida e flácida.
Necessidades: Limpeza delicada com produto de pH balanceado.
Tonificação específica, que tem ação cicatrizante e respeita a proteção natural da pele.
Hidratação revitalizante para proteger a pele das agressões ambientais diárias.
Cuidado intensivo para área dos olhos.
Nutrição inteligente para reabastecer a pele de elementos equilibrantes durante o dia
conforme a faixa etária: 30-45 anos / 45-60 anos / acima de 60 anos.
Microesfoliação noturna, para manter a renovação celular equilibrada.

26. 26
Pele Oleosa
Características: É grossa, gordurosa e brilhante.
Pode se desidratar facilmente.
A oleosidade excessiva pode propiciar o aparecimento de cravos, comedões e outras
formas de erupção cutânea.
Necessidades: Limpeza específica para controlar o excesso de oleosidade e remover as
impurezas de dentro e de fora da pele.
Tonificação adstringente para complementar a limpeza e equilibrar a secreção sebácea.
Hidratação delicada para reter a umidade na pele sem ativar a produção de oleosidade.
Nutrição diurna para prevenir o envelhecimento precoce da pele e atenuar os sinais já
existentes.
Microesfoliação noturna para evitar a formação de cravos e comedões.
Purificação semanal para garantir a maciez e luminosidade perdidas.
Normalização semanal para cicatrizar e controlar a oleosidade excessiva, homogeneizando
a superfície da pele.
Nutrição noturna antioxidante, evitando a formação de radicais livres.
Pele Acneica
Características: É grossa, gordurosa e brilhante.
Pode se desidratar facilmente.
A oleosidade excessiva pode propiciar o aparecimento de cravos, comedões e outras
formas de erupção cutânea.
Necessidades: Limpeza diurna específica para controlar o excesso de oleosidade e
remover as impurezas de dentro e de fora da pele.
Tonificação diurna para complementar a limpeza e equilibrar a secreção sebácea.
Hidratação para cicatrizar e descongestionar, e reter a umidade na pele, sem ativar a
produção de oleosidade.
Limpeza noturna, com produto de pH balanceado.
Tonificação noturna para complementar a limpeza e equilibrar a secreção sebácea.
Uso noturno. Desobstrui o folículo pilossebáceo e impede a proliferação das bactérias,
desinflamando a pele.
Purificação semanal, se não houver pústulas, para garantir a maciez e luminosidade
perdida.
Normalização semanal para cicatrizar e controlar a oleosidade excessiva, homogeneizando
a superfície da pele.
Pele Madura
Com o passar dos anos, o organismo desacelera a velocidade de renovação das células,
havendo também diminuição na produção de substâncias lubrificantes naturais. Com isso,
a pele apresenta alguns sinais resultantes de mudanças fisiológicas causadas pelo passar
do tempo e pelas agressões externas.
Seus mecanismos de defesa não conseguem protegê-la apropriadamente dos radicais
livres, seu ritmo de renovação celular é mais lento e sua capacidade de reter água diminui.
Todas essas alterações se refletem no aparecimento de manchas, linhas e sinais. A pele
madura precisa de cuidado intensivo para se manter sempre saudável!

27. 27
Movimentos para Aplicação Correta de Produtos
Os movimentos devem ser suaves, de dentro
para fora na pálpebra superior e de fora para
dentro na inferior.
A região próxima ao canal lacrimal e cílios deve
ser evitada para que o produto não entre em
contato com a mucosa.
Aplique de manhã e à noite após a
limpeza, umedecendo um
algodão e fazendo uma leve
pressão sobre a pele, com
movimentos ascendentes para o
rosto e descendentes para o
pescoço.
Aplique após o tônico, com
movimentos deslizantes de
baixo para cima, no rosto.
No pescoço, os movimentos
devem ser de cima para
baixo.
Limpeza
De manhã e à noite, partindo do centro para os
lados do rosto, aplique o produto específico
para sua pele e realize movimentos circulares
ascendentes para o rosto e descendentes para
o pescoço, evitando a área dos olhos.
Área dos Olhos
Hidratação e Nutrição
Tonificação

28. 28
PERFUMARIA
A Hinode Cosméticos criou a Linha Traduções, que traz a melhor
expressão da perfumaria fina mundial nos melhores perfumes
já desenvolvidos, traduzidos em fragrâncias de qualidade,
formuladas com matérias-primas nobres e de fixação eficiente,
apresentadas nas versões: feminina e masculina.
Veja no Universo da Beleza Hinode a Linha completa com mais
de 30 opções de Fragrâncias.

29. 29
Os produtos
Traduções - Feminina
Deo-Colônia Traduções nº 09- 100ml - Cód.: 4626
Uma criação brilhante e exótica em que as notas de mandarina, jasmim e gerânio
transmitem o encanto feminino. No fundo, as notas de baunilha e madeiras dão à
fragrância um toque sensual.
SAÍDA: Mandarina, Flor de Laranjeira, Citron Italie.
CORPO: Jasmim, Framboesa, Gerânio, Damasco.
FUNDO: Cedro Branco, Fava Tonka, Sândalo, Musk, Baunilha.
Deo-Colônia Traduções nº 12- 100ml - Cód.: 4629
Composição que revela a presença de buquê de flores brancas de jasmim, tuberosa,
muguet e gardênia e acentuado toque frutal refrescante pêssego/mandarina na saída.
O fundo composto da sensualidade do musk e madeiras nobres complementa a criação.
SAÍDA: Mandarina, Pêssego, Cassis.
CORPO: Rosa, Lírio, Jasmim.
FUNDO: Musk Branco, Sândalo, Vanila.
Deo-Colônia Traduções nº 46- 100ml - Cód.: 4677
A combinação das frutas frescas encontradas na saída com as delicadas notas florais do
corpo torna essa fragrância moderna e única. O toque das cremosas notas de sândalo,
âmbar e patchoulli com o mogno dão personalidade a essa criação. Elaborada para as
mulheres com personalidade marcante que querem seduzir todos ao seu redor.
SAÍDA: Romã, Lichia, Notas Verdes.
CORPO: Flor de Lótus, Orquídea, Vanilla.
FUNDO: Âmbar, Violeta, Sândalo, Patchouli, Mogno.
Traduções - Masculina
Deo-Colônia Traduções nº 02- 100ml - Cód.: 4611
Fragrância composta por uma saída cítrica fresca com nuance frutal aldeídica em harmonia
com um corpo levemente frutal. Fundo enriquecido com complexo amadeirado composto
de vetiver e patchouli, musgo de carvalho e levemente animalizado, o que lhe confere um
caráter sensual Chypre.
SAÍDA: Bergamota, Limão, Cuminho, Aldeído.
CORPO: Flor de Laranjeira, Abacaxi, Rosa, Jasmim.
FUNDO: Âmbar, Patchouli, Vetiver, Sândalo, Musgo de Carvalho, Animal.

30. 30
O Perfume
Breve Histórico da Perfumaria
Referimo-nos ao perfume como uma mistura de duas ou mais substâncias com odores de
origem natural ou reproduzida em laboratório. Porém, mais do que esta definição técnica,
perfume é uma sensação psicológica difícil de verbalizar, que afeta as pessoas de um modo
muito particular. O cheiro age diretamente em uma parte do cérebro, evocando
lembranças de um determinado momento.
Lembranças, imaginação, sentimentos são mais facilmente associados e trazidos à nossa
percepção através de um cheiro do que qualquer outro canal. Perfumes podem lembrar
diferentes situações da vida, pessoas e momentos.
A palavra perfume é derivada do latim “per” (através) e “fumum” (fumaça).
O perfume já era usado na Antiguidade para fins estéticos e como sinalizador de poder e
riqueza, além de ser um forte atrativo e estimulante para o amor e o desejo.
Entendendo a Perfumaria
A qualidade fundamental em perfumaria é
possuir uma boa memória olfativa, isto é,
associar a cada uma das inúmeras
matérias-primas utilizadas o seu odor
característico, bem como sua interação na
composição que está sendo elaborada.
Todavia, não existe o que pode ser
chamado de “nariz privilegiado”.
Qualquer pessoa pode ter sua capacidade
olfativa desenvolvida; é simplesmente
uma questão de treinamento.
Deo-Colônia Traduções nº 28- 100ml - Cód.: 4617
Sedutor por natureza, utiliza-se da fragrância como uma arma de atração, envolvendo o
sexo oposto numa combinação elaborada e completa.
SAÍDA: Bergamota, Limão, Mandarina.
CORPO: Jasmim, Rosa.
FUNDO:Vanila, Âmbar, Cedro.
Deo-Colônia Traduções nº 47- 100ml - Cód.: 4678
Fragrância com notas verdes na saída, como a sálvia e a bergamota, e um leve acordo
aldeídico, combinadas harmoniosamente com notas de corpo de cipreste, manjericão e
pimenta, remetem a uma saída fresca e sensual. Seu fundo traz notas de cedro, musk e
vetiver. Fragrância para homens contemporâneos e naturalmente elegantes.
SAÍDA: Bergamota, Limão, Sálvia, Notas Aldeídicas.
CORPO: Manjericão, Pimenta, Cipreste, Cardamomo.
FUNDO: Âmbar, Musk, Cedro, Sândalo, Vetiver.

31. 31
Um bom exemplo é Cleópatra, com seus famosos banhos em óleos perfumados e pétalas
de flores, empregados para conquistar Júlio César e Marco Antônio.
Com as cruzadas e as expedições marítimas, os temperos e madeiras preciosas do Oriente
chegaram até a Europa, permitindo o início das composições de essências simples, uma
mistura de rosas, jasmim, sândalo, musk e condimentos (cravo, canela e outros).
A França é reconhecida como o berço da perfumaria, sendo a cidade de Grasse até hoje o
centro da cultura de flores, e Paris o centro da indústria de perfumes.
Em meados de 1920, os estilistas de alta costura se interessaram pela área dos perfumes.
Sabendo que uma mulher elegante não está perfeitamente vestida sem a aura de um
perfume e investindo em seu renome, os estilistas decidiram criar ambos, a roupa e o
perfume. Mais tarde, as casas de cosméticos também entraram na área de perfumaria,
liderada pelas duas rivais, Helena Rubstein e Elizabeth Arden.
Hoje, o Brasil está na moda, vide sucesso dos modelos e estilistas brasileiros. Também
participamos do calendário de moda mundial com o São Paulo Fashion Week (Morumbi
Fashion). Várias griffes de moda brasileira seguem a tendência internacional de lançar
também um perfume com sua marca.
As matérias-primas vegetais são obtidas da natureza através de várias fontes, como por
exemplo:
Flores: jasmim - rosa - tuberosa - lavanda - neroli
Folhas e Ervas: erva-cidreira - eucalipto - hortelã - patchouly - tomilho - alecrim - estragão -
sálvia - petitgrain
Madeiras: cedro - pau-rosa - sândalo - guaiaco
Botões: cravo-da-índia
Cascas de frutos: laranja - limão - bergamota
Grãos: coriandro - cardamomo
Cascas de árvores: caneleiro
Raízes: vetiver
Líquens e Algas: musgo de carvalho - algas marinhas
Resinas, gomas e bálsamos: copaíba - benjoim - galbano
Outras matérias-primas sintéticas têm odores característicos, que não estão relacionados
com nenhum elemento da natureza, mas sua utilização se tornou largamente aceita por
representarem inovações dentro do leque de notas da perfumaria. O exemplo mais
importante é o dos aldeídos que dão à fragrância um caráter elegante e rico.
Ao desenvolver uma criação, os fatores mais importantes a serem considerados pelo
perfumista são a qualidade, os elementos e as características da mistura do perfume que
ele está procurando.
Com base nesses dados, o perfumista iniciará a composição de uma fragrância, utilizando-
se de sua memória olfativa para combinar as matérias-primas em concentrações
adequadas.
Terminada a composição, é necessário fazer a aplicação do perfume na base e avaliar seu
desempenho, fazendo ajustes se necessário.
A Perfumaria e a Moda
Componentes do Perfume
Criação de um Perfume

32. 32
Vocabulário Básico
Para uma melhor compreensão da linguagem utilizada que permita uma discussão mais
ampla sobre a possibilidade de definir caminhos olfativos, listamos alguns termos mais
utilizados.
Famílias Olfativas
ALDEÍDICA - fragrância cuja característica fundamental é derivada da presença
predominante de aldeídos.
ÂMBAR - fragrância quente, pesada e com muito corpo.
AMADEIRADA - em que predominam as notas de madeira combinadas com outras notas.
BOUQUET - combinação harmoniosa de duas ou mais fragrâncias complexas.
CÍTRICA - combinação harmoniosa de fragrâncias cujas características são derivadas de
óleos cítricos, laranja, limão, que dão frescor à fragrância.
CHYPRE - complexo musgo - madeira, tendo às vezes tonalidades florais.
COURO (LEATHER) - característica dominante de couro curtido.
FLORAL - característica de uma flor conhecida.

33. 33
FOUGERE (samambaia, em português) - nota masculina que combina uma nota doce
com característica de musgo, lavanda e cítrico.
ORIENTAL - mistura de fragrâncias complexas que resultam numa fragrância encorpada,
intensa, pesada e doce.
SPICE - característica de especiarias, tais como cravo, canela, cominho, etc.
ANIMAL - odores com notas de caráter sensual e que lembram a presença de animais,
nota sudorífera.
BALSÂMICA - nota suave, doce, vanílica, com fundo levemente amadeirado.
FRUTAL - baseada em odores de frutas como tema principal.
MUSGO (MOSSY) - nota típica de florestas, verde, úmido.
VERDE - notas que lembram grama recém-cortada, folhas.
HESPERÍDICO - notas cítricas mais elaboradas, como bergamota, mandarina.
POWDERY (POLVOROSO) - nota seca de pó/talco.
Termos Descritivos
DIFUSÃO - habilidade de irradiação de uma fragrância do usuário para o ambiente.
DRY-OUT - fase final da fragrância.
ENCORPADA - é a fragrância bem arredondada e possui substantividade.
FIXAÇÃO - propriedade de prolongar e dar continuidade ao odor.
FRACA - fragrância sem corpo e riqueza.
HARMONIOSA - fragrância que tem uma ordem, acordo e unidade.
MISTURA (BLEND/TWIST) - mistura harmoniosa de fragrâncias diferentes.
PESADA - com efeito forte e intenso.
REDONDA - o mesmo que harmoniosa, equilibrada.
SOFISTICADA - uma interpretação criativa e abstrata.
SUBNOTAS - características sutis de fundo da fragrância.
VOLÁTIL - propriedade de ser irradiada na atmosfera.

34. 34
Estrutura de uma Fragrância
Dicas de Conservação do Perfume
Durante o processo de evaporação, a fragrância sofre modificações gradualmente,
em três fases:
Cabeça (Top ou Nota de Saída)
São as notas sentidas logo ao abrir o perfume e aplicá-lo na pele. A nota de cabeça é a
primeira impressão olfativa que o nariz recebe ao avaliar uma fragrância. Essa primeira
impressão é constituída basicamente pelos componentes mais voláteis da fórmula. O
efeito psicológico desse primeiro contato é de suma importância. Essa nota geralmente
consiste de elementos leves e refrescantes, por isso devemos sempre esperar alguns
instantes até que o álcool se evapore para uma percepção perfeita dessas notas.
Corpo (Coração)
É o que sentimos depois de alguns momentos da evaporação inicial. É o coração do
perfume que o caracteriza. É com essa parte essencial que o nome e a apresentação do
produto devem ser associados. O coração de uma fragrância é descoberto na proporção
de seu poder de difusão, dependendo da característica da nota e da concentração
utilizada. Assim, um leve floral não pode mostrar a força de uma pesada fragrância
oriental.
Fundo (Fixação)
São as notas que se sentem na pele ao final do dia. Todos procuram fragrâncias
duradouras. É tarefa da fixação prolongar o ciclo de vida do perfume e conservar sua
característica básica. A durabilidade de uma fragrância deve ser avaliada considerando a
característica de cada nota.
A integração perfeita das três fases que compõem a fragrância é que a torna harmoniosa,
equilibrada e balanceada.
Sempre devemos lembrar que alguns agentes externos e o mau uso dos perfumes podem
fazer com que eles se contaminem, perdendo sua característica original. Para uma
preservação correta dos perfumes, sugerimos, a seguir, algumas dicas contra os principais
causadores de contaminação:
Oxidação: quando não vedamos bem o frasco, o ar que entra pode contaminar o perfume.
Alteração de Cor: se o frasco é colocado onde bate sol, pode causar uma alteração na cor e
no cheiro. Devemos sempre manter o perfume em local fresco e ao abrigo da luz.
Idealmente para uma conservação perfeita por mais tempo, devemos mantê-lo em
geladeira.
Contaminação por suor: sempre devemos usar uma fita olfativa ao aplicarmos o perfume
na pele de várias pessoas para evitar que o suor e elementos da pele de cada pessoa
contaminem a fragrância.
A Hinode tem sempre um produto ideal para cada momento.
Consulte o Universo da Beleza Hinode.

35. 35

36. F A ZE N D O S U A V I D A M E L H O R
Nossa Missão é: Oferecer às pessoas a oportunidade para mudar de vida.
"Tudo tem o seu tempo determinado, e há tempo para todo o propósito debaixo do céu."EC.3:1