PORTUGUES PARA TODOSA1
1
Diálogo: "As Férias da Sara"
João: Olá, Sara! Onde estás agora?
Sara: Olá, João! Estou na França, em Paris. Vim passar uma semana de
férias.
João: Que bom! E vieste de onde?
Sara: Vim de Portugal, claro. Saí de Lisboa ontem de manhã.
João: Ah! E vais ficar muito tempo na França?
Sara: Não muito. Depois vou para o Canadá, visitar a minha irmã que mora
em Toronto.
João: Uau! Já estiveste no Canadá antes?
Sara: Não, é a primeira vez. Mas já estive na Alemanha e em Itália no ano
passado.
João: Gostas de viajar, não é?
Sara: Sim! E tu? Vais viajar este verão?
João: Sim, vou para a Suécia com os meus pais. Vamos visitar amigos em
Estocolmo.
Sara: Que giro! Boa viagem, então!
João: Obrigado! Aproveita as férias na França!
2.
PORTUGUES PARA TODOSA1
2
1. Compreensão do texto
Lê e responde às perguntas.
1. Onde está a Sara?
2. De onde veio?
3. Para onde vai depois?
4. O João vai viajar? Para onde?
5. A Sara já visitou que países?
Estrutura destacada no diálogo:
Em português, a escolha da preposição ao falar de países depende do
gênero do país (masculino ou feminino) e se a frase indica movimento ou
localização. Para países masculinos, usa-se "em" para indicar localização e
"de" para indicar origem/saída, e "para" para destino. Para países
femininos, usa-se "na" para localização, "da" para origem/saída e "para a"
para destino.
Casos Específicos:
• Estados Unidos: "Nos Estados Unidos" (plural)
• Reino Unido: "No Reino Unido" (masculino)
• Países com nome composto: "em/de/para" mais o artigo definido
adequado:
o "Ele mora na República Checa." (feminino, República Checa)
o "Ela nasceu na Nova Zelândia." (feminino, Nova Zelândia)
Função País (feminino) País (masculino) Cidade
Localização na França no Canadá em Paris
Origem da França do Canadá de Lisboa
Destino para a França para o Canadá para Paris
3.
PORTUGUES PARA TODOSA1
3
o "Ele veio do Reino Unido." (masculino, Reino Unido)
o "Ela vai para o Brasil." (masculino, Brasil)
2. Vocabulário e gramática
Completa as frases com a preposição correta: em, no, na, de, do, da,
para o, para a, para.
1. A Sara está ___ França.
2. Ela veio ___ Portugal.
3. Vai viajar ___ Canadá.
4. O João vai ___ Suécia.
5. Os amigos do João moram ___ Estocolmo.
6. No ano passado, a Sara esteve ___ Alemanha e ___ Itália.
3. Produção escrita
Escreve um pequeno texto (4-5 frases) sobre as tuas últimas férias ou
um destino que gostavas de visitar. Usa pelo menos três preposições (em,
de, para).