Actualização sobre a CMMV
ShangRing: estrutura e tamanhos
Vantagens e desvantagens do ShangRing
Resumo dos estudos clínicos sobre ShangRing
Visão geral
Eventos adversos
Método de não Eversão “No-Flip”
Anestesia
Desprendimento Espontâneo
Conteúdo
• Actualização sobrea CMMV
• ShangRing: estrutura e tamanhos
• Vantagens e desvantagens do ShangRing
• Resumo dos estudos clínicos sobre ShangRing
• Visão geral
• Eventos adversos
• Método de não Eversão “No-Flip”
• Anestesia
• Desprendimento Espontâneo
3.
Resultados de aprendizagemesperados
Explicar por que o
dispositivo ShangRing é
necessário para apoiar na
expansão do programa de
CMMV.
Descrever os
componentes do
dispositivo ShangRing
Enumerar as vantagens e
possíveis preocupações
em relação ao dispositivo
ShangRing.
Consultar estudos que
descrevem como usar o
dispositivo ShangRing
de maneira ideal.
Ao final deste módulo, os participantes serão capazes de:
• CMMV =Circuncisão Masculina Médica Voluntária;
• Reduz em 60% a taxa de infecção por HIV (de mulher infectada para
homem) em comparação com homens não circuncidados;
• Reduz o risco de transmissão de:
• Papilomavírus humano (HPV),
• Vírus herpes simplex 2 (HSV-2),
• Outras infecções sexualmente transmissíveis (ITSs).
• Também reduz o risco de cancro genital, incluindo o cancro do colo do
útero e do pénis.
Vantagens da CMMV
6.
• Relativamente demorados(aprox. 35 minutos).
• Necessita de nível de habilidades cirúrgicas comparativamente
alto.
• Algum risco de eventos adversos (EA) associados
• É necessária uma abordagem mais eficaz, rápida e segura para implementação
global da CMMV em populações adultas e adolescentes.
Desafios dos métodos de CMMV convencionais
• Um novodispositivo para a CMMV, inventado por Jianzhong Shang.
• No mercado chinês desde 2005.
• Chamou a atenção do Dr. Philip S. Li (Weill Cornell Medical College University) em
dezembro de 2007.
• Obteve a marca de Conformidade Europeia (CE), um certificado EN ISO, uma
autorização US FDA 510K (adulto > 18 anos).
• Pré-qualificado pela OMS para uso em homens com 10 anos ou mais.
• Foi usado com segurança para circuncisão em mais de 1,4 milhão de homens, em
todo o mundo, desde 2006.
• Desde junho de 2019, o piloto do uso de ShangRing está em andamento no Quênia,
Zâmbia, Uganda, Malawi, Namíbia e Tanzânia.
O que é o ShangRing?
9.
• Um dispositivodescartável, de uso único, que vem em embalagem estéril,
para ser usado apenas em um utente por dispositivo
• O ShangRing consiste em dois anéis plásticos concêntricos; um anel interno e
um anel externo.
O que é o ShangRing?
10.
anel interno
Anel
externo
Dobradiça
Fecho de
catraca
Fechode
catraca
• O anel interno tem uma ranhura rasa com uma superfície externa revestida com
uma banda de silicone que confere uma boa superfície de cicatrização não
biorreactiva.
• O anel externo comprime o prepúcio contra o anel interno.
Estrutura do ShangRing
11.
• O anelexterno consiste em duas metades que são articuladas em uma
extremidade.
• As duas metades prendem-se uma à outra por meio de um fecho tipo
catraca.
• A borda externa forma uma margem firme que prende a pele do prepúcio
do pênis contra a faixa de silicone do anel interno quando o anel externo
estiver fechado.
• O ShangRing é removido após 7 dias usando uma chave especial.
Estrutura do ShangRing
12.
• O dispositivoShangRing vem em
vários tamanhos.
• Usa-se uma fita métrica descartável
para determinar o tamanho
correcto.
Tamanhos do ShangRing
13.
Tamanho do ShangRing
Diâmetrointerno
do anel interno (mm)
Tamanho do ShangRing
Diâmetro interno
do anel interno (mm)
A4 40 M 24
A2 38 O 22
A 36 Q 20
B 35 R 19
C 34 S 18
D 33 T 17
E 32 U 16
F 31 V 15
G 30 C 14
H 29 x 13
I 28 Y 12
k 26 Z 11
Tamanhos do ShangRing
Os benefícios eriscos associados à circuncisão por ShangRing são os mesmos de
qualquer procedimento de CM. Porém, o uso de ShangRing tem algumas
vantagens sobre os métodos cirúrgicos convencionais:
1. Tempo de procedimento mais rápido,
2. Redução do risco de sangramento e complicações relacionadas ao
sangramento,
3. Capacidade de lavar a ferida ou tomar banho imediatamente após o
procedimento,
4. Maior satisfação dos utentes com os resultados cosméticos,
5. Risco reduzido de erros cirúrgicos graves, como lesões da glande ou uretra,
6. A facilidade de ensinar e aprender a técnica.
Vantagens do ShangRing
16.
Algumas preocupações quedevem ser lembradas com a circuncisão por
ShangRing incluem:
• O seguimento pós-opertaório necessário após 7 dias;
• Necessidade de existência de capacidade local para mudar para a técnica
cirúrgica convencional, quando necessário;
• Tempo de cicatrização de 1-2 semanas a mais que os métodos cirúrgicos
convencionais;
• Precisa armazenar vários tamanhos de dispositivos Shang para atender a todos
os utentes*
Potenciais desvantagens
Estudos sobre oShangRing mostraram o seguinte:
• Tempo de procedimento mais rápido;
• Pontuações mais baixas de dor intraoperatória;
• Menos perda de sangue intraoperatória;
• Taxa de eventos adversos mais baixa;
• Menor taxa de sangramento da ferida pós-operatória;
• Maior satisfação dos participantes com o resultado cosmético;
• Melhor satisfação dos provedores.
Estudos: Meta-análise
19.
Dados combinados deeventos adversos de todos os estudos sobre o ShangRing conduzidos na África,
2009–2013.
(Grupo Consultivo Técnico da OMS sobre Inovações em Circuncisão Masculina: Avaliação de Dois Dispositivos Adultos
(Relatório da Reunião): Publicado em agosto de 2013. ISBN 978 92 4 150563 5)
http://apps.who.int/iris/bitstream/10665/85269/1/9789241505635_eng.pdf
• ShangRing é seguro e
eficaz em mais de 99%
dos utentes
• Nenhum EA grave foi
encontrado (n=1.983)
Estudos: Eventos Adversos
20.
• A Técnicade Eversão (Flip)
• Foi a técnica de CM por ShangRing que
foi estudada pela 1ª vez na África.
• O prepúcio é evertido, ou virado, sobre o
anel interno.
• O anel externo é fixado sobre o anel interno,
prendendo o prepúcio entre os dois anéis.
• O anel é removido sete dias após a
circuncisão.
Estudos: Técnica de Eversão vs. Não-Eversão (flip vs.
no-flip)
21.
• Em umextenso estudo de campo sobre o ShangRing no Quênia e
na Zâmbia, os provedores de saúde indicaram que a “Eversão" do
prepúcio sobre o anel interno era a parte mais difícil do
procedimento.
• Em resposta → Drs. Bin Yan e Hai You, foram pioneiros na técnica
de “Não-Eversão”.
oReduz o tempo cirúrgico e melhora os resultados eliminando a necessidade
de virar o prepúcio sobre o anel interno e fazer cortes no prepúcio,
o Os anéis eram mais fáceis de remover e muitas vezes caíam por si próprios, sem a
necessidade de retornar para uma visita de seguimento.
Estudos: Técnica de Eversão vs. Não-Eversão (flip vs.
no-flip)
22.
• Num estudoprospectivo, Yan e seus colegas usaram a técnica de Não-Eversão em 824 meninos e
descobriram:
• Tempo de operação reduzido,
• Baixas taxas de complicações,
• Mais de 98% de satisfação dos utentes com resultados cosméticos
• Uma meta-análise de 2014 comparando as técnicas de Eversão e Não-Eversão em sete estudos
conduzidos na China, totalizando 1.200 participantes, demonstrou:
• Menos complicações totais,
• Edema pós-operatório inferior,
• Menor pontuação de dor 24 horas após a técnica de Não-Eversão.
(Yan, You, Zhang, e outros,
2010)
(Cao, Liu, Yang, et al. 2014)
Estudos: Técnica de Eversão vs. Não-Eversão (flip vs.
no-flip)
23.
Dois estudos noQuênia, totalizando 570 meninos e homens com 10
anos de idade ou mais, mostraram que a técnica de Não-Eversão é
segura, eficaz e aceitável para os utentes e profissionais de saúde.
• O procedimento pela técnica de Não-Eversão foi realizado em todos os utentes, incluindo os
que tinham fimose e/ou aderências.
• Os profissionais de saúde acharam a técnica de Não-Eversão mais fácil de usar e aqueles que
tinham experiência com ambas as técnicas disseram que preferiam a técnica de Não-Eversão
em comparação com a técnica de Eversão.
• Os tempos de circuncisão, as taxas de eventos adversos e os tempos de cicatrização com a
técnica de Não-Eversão nesses dois estudos pareceram semelhantes aos dados históricos da
técnica de Eversão dos estudos no Quênia, Uganda e Zâmbia.
(Awori, Lee, Li, et al., 2016; Barone, et al., 2017; Barone, M, Li, PS, et al: 2019)
Técnica de Não-Eversão na África
24.
1. Uso datécnica de “Não-Eversão” em vez da Técnica de
“Eversão” inicial.
2. Idade mínima de uso reduzida para 10 anos.
3. Uso de anestesia tópica (quando não há fimose e aderências).
4. Descolamento espontâneo (permitindo que o anel caia sozinho,
em vez de removê-lo sete dias após a circuncisão).
• Observe que o acompanhamento de 7 dias na unidade de CM ainda é
recomendado como prática padrão.
Obteve uma nova PQ-OMS alterada, em março de 2019.
Pré-qualificação pela OMS - junho de 2018
25.
Anestesia injectável éo padrão para as técnicas de CM cirúrgicas
convencionais. Mas:
• Requer um provedor qualificado;
• Administração do anestésico é considerada como a parte mais
dolorosa do procedimento pelos utentes de CMMV;
• Alguns homens que temem agulhas podem evitar a circuncisão;
• Agulhas hipodérmicas podem representar um risco para o
provedor; a reutilização de agulhas e seringas é uma fonte
potencial de transmissão de infecções, e o descarte seguro de
agulhas e seringas pode ser problemático.
Estudos: Anestesia Tópica
26.
Um Ensaio ClínicoRandomizado Controlado em 2017, no Quênia,
comparando o uso de creme tópico à anestesia injetável,
encontrou:
• Baixas pontuações de dor nos grupos de anestesia tópica e injectável;
• Significativamente menos dor durante o período pós-operatório entre os
participantes que receberam anestesia tópica;
• Anestesia foi suficiente para realizar a CM por ShangRing em
aproximadamente 90% dos participantes que receberam lidocaína tópica e
creme de prilocaína.
(Awori et al., 2017).
Estudos: Anestesia Tópica
27.
Um Ensaio ClínicoRandomizado Controlado recentemente concluído no Quênia,
comparando creme tópico com anestesia injectável, encontrou que:
• Anestesia injectável suplementar foi necessária em 10% dos casos antes do
início do procedimento por ShangRing.
• (Nesses casos, não houve efeitos adversos e nenhuma preocupação de
segurança associada à necessidade de mudar para anestesia injectável.)
• Aplicar o creme anestésico tópico ao longo de todo o
comprimento do eixo peniano, da ponta à base, resulta em um
efeito anestésico melhor do que quando o creme é aplicado
apenas ao redor da ponta do pênis.
(Awori et al., 2017).
Estudos: Anestesia Tópica
28.
• Requer umtempo mais longo para o início da anestesia (25-30
minutos após aplicação vs. 3-5 minutos com anestesia injectável);
• O aumento do tempo de início afectará o fluxo das cirurgias;
• O creme tópico é atualmente mais caro e não tão amplamente
disponível quanto anestesia injectável.
Anestesia Tópica: Desafios
29.
Em um pequenoEnsaio Clínico
Randomizado Controlado (50
participantes) realizado em adultos
quenianos:
• Quase 70% dos homens cujo ShangRing
não foi removido no 7º dia, tiveram
desprendimento completo sem solicitar a
remoção.
• Entre mais de 80% desses homens, o
dispositivo soltou-se espontaneamente
entre o 10º e 16º dia após a circuncisão.
• Alguns homens neste estudo solicitaram a
remoção precoce devido à dor e
desconforto, mas nenhum evento adverso
significativo foi observado.
Em um estudo queniano envolvendo 230
meninos e homens de 10 anos ou mais:
• O desprendimento espontâneo mostrou-se
seguro, eficaz e aceitável para os utentes.
• Aproximadamente 75% dos participantes no
grupo de desprendimento espontâneo usaram o
anel até que ele caísse sozinho.
• A maioria dos anéis desprendeu-se entre 11 e 21
dias após a circuncisão.
• 25% solicitaram a remoção devido a dor ou
desconforto causado pelo anel parcialmente solto.
(Barone, Awori, Li, et al., 2014 Barone, Lee, Li, et al., Awori 2016; Barone M, Li, PS, e outros 2019)
Estudos: Desprendimento Espontâneo
30.
• Não hápreocupações com segurança caso um utente não retorne
para a remoção do anel.
• Permitir que o ShangRing se solte espontaneamente poderia
reduzir o encargo dos serviços de CMMV nas USs.
Desprendimento Espontâneo
• O dispositivoShangRing para CMMV permite um tempo operatório mais
rápido, menos dor, menor perda de sangue, menor taxa de eventos adversos e
maior satisfação por parte dos utentes e dos profissionais, em comparação
com a CMMV cirúrgica convencional.
• O ShangRing é um dispositivo descartável, de uso único, que consiste em dois
anéis plásticos concêntricos e está disponível em diferentes tamanhos.
• O procedimento por ShangRing pode ser realizado com segurança com
anestesia tópica.
• Os utentes retornam à US para a remoção do ShangRing após 7 dias, mas o
ShangRing também se desprenderá espontaneamente de forma segura.
Resumo
33.
• Experiência decircuncisão por ShangRing no
Quênia: Parte 1- Revisão dos provedores
https://www.youtube.com/watch?v=mkyXMV5ZPsw&t=189s
Videos de ShangRing
#5 Explicar:Vários ensaios clínicos de larga escala demonstraram que a circuncisão masculina médica voluntária (CMVM) em adultos fornece uma50–60%redução do risco de transmissão da infecção pelo HIV. Esclareça que se trata de uma redução do risco na população como um todo, e não necessariamente da redução do risco experimentada pelo indivíduo que é circuncidado.
Estudos posteriores descobriram que esse efeito de proteção a longo prazo é sustentado em até73%por até cinco anos após a circuncisão.
Além de reduzir o risco de transmissão do HIV, a circuncisão também pode reduzir o risco de transmissão de outras doenças sexualmente transmissíveis, como HPV, HSV e sífilis.
Explique que, uma vez que o HPV e o HSV estão associados ao câncer cervical em mulheres, os homens circuncidados podem ajudar a proteger suas parceiras contra o câncer cervical, pois é menos provável que transmitam esses vírus a elas.
Perguntar: Peça aos participantes para compartilharem suas experiências na realização de VMMC convencional: “Quanto tempo você levou para aprender a realizar VMMC convencional? Quanto tempo antes de você se sentir confortável fazendo isso? Quantos você pode executar em um dia? Com que rapidez o VMMC está sendo ampliado nesta região? Após uma breve discussão, prossiga para o próximo slide
#6 Explicarque embora VMMC convencional seja eficaz, também consome tempo, requer um alto nível de habilidade, leva tempo para o provedor aprender de forma eficaz e tem alguns riscos associados de eventos adversos. (Embora o procedimento ShangRing também não seja isento de riscos, a incidência de eventos adversos é muito menor do que com VMMC convencional).
Para escalar como uma intervenção de prevenção do HIV em nível populacional, é necessária uma técnica mais rápida e simples.
#8 Análiseas informações no slide.
Explicarque embora as autorizações descritas no slide tenham sido obtidas na Europa, nos Estados Unidos e pela OMS, os países também precisarão desenvolver suas próprias autorizações e diretrizes para o uso do ShangRing. Geralmente, isso significa que estudos de segurança e aceitabilidade são conduzidos para informar as diretrizes nacionais.
Esses diferentes países da África estão em diferentes estágios de estudo, pilotagem e ampliação do ShangRing
#9 Ação:Mostrar ou passar ShangRings reais.
Mostre como é a embalagem lacrada e enfatize que, se for aberta, não é estéril e não deve ser usada.
Deixe os participantes explorarem todo o conteúdo do pacote (incluindo a fita métrica e a chave de remoção ShangRing).
#10 Ação:Perguntarparticipantes para identificar os diferentes componentes do ShangRing nas amostras que eles têm à sua frente enquanto você descreve o design usando os marcadores no slide.
#11 Ação:Peça aos participantes que pratiquem a abertura e o fechamento dos ShangRings por meio do fechamento estilo catraca. Lembre-os de não fechar totalmente o ShangRing, pois ele não pode ser reaberto sem a chave.
#12
Ação: Peça aos participantes para retirarem a fita métrica incluída no pacote do ShangRing e demonstrem como a fita é usada para determinar o tamanho correto do ShangRing.
#13 Explicar: os tamanhos do ShangRing são indicados por uma letra e, às vezes, por um número.
A4 é o maior tamanho adulto, com 40 mm de diâmetro do anel interno.
Z é o menor, com 11 mm de diâmetro do anel interno, para recém-nascidos.
Outros tamanhos (neste slide, são J (27 mm), L (25 mm), N (23 mm) e P (21 mm) foram eliminados após pesquisas que mostram que também são desnecessários.
Observe que o tamanho do ShangRing está marcado na parte interna e externa do anel,
Ação:Peça aos participantes para descobrirem onde nas argolas esta marcação é feita.
#15 Explicaros benefícios do ShangRing conforme listados no slide, adicionando o seguinte ao fazê-lo:
Bullet 1: A colocação do ShangRing leva de 5 a 7 minutos – muito mais rápido do que a média de 30 minutos para a abordagem cirúrgica convencional.
Bullet 2: O sangramento é reduzido devido à hemostasia fornecida pelos anéis de travamento.
Bullet 4: O fechamento sem sutura cicatriza bem, deixando uma linha nítida e sem marcas de sutura, aumentando a satisfação dos homens com os resultados cosméticos.
Bullet 5: É fácil ensinar e aprender a técnica ShangRing devido à simplicidade do design do dispositivo e à uniformidade do procedimento.
#16 Explicar: Lembre aos participantes que, embora uma visita de acompanhamento após 7 dias seja um procedimento operacional padrão, o ShangRing geralmente se desprenderá espontaneamente em 21 dias, reduzindo as preocupações se os clientes perderem o acompanhamento.
*Observe que, embora vários tamanhos de anel devam ser estocados, a pesquisa gerou uma compreensão dos tamanhos mais procurados, de modo que nem TODOS os tamanhos precisam ser mantidos em estoque na mesma quantidade.
#18 Explicarque uma revisão sistemática e meta-análise de 2015 de oito ensaios clínicos randomizados conduzidos na China e na África em mais de 3.500 participantes (Cao, Liu, Hu, et al., 2015) descobriram que, em comparação com a circuncisão convencional, o ShangRing fornece: (leia os marcadores no slide)
#19 Explicarque os dados de eventos adversos de vários estudos na África mostram que o ShangRing é seguro e eficaz em mais de 99% dos pacientes e que NÃOsérioeventos adversos foram relatados (até agora).
Ação:Direcione os trainees para a página 5, tabela 1 em seus manuais do participante para obter mais informações.
#20 Explicarque o procedimento ShangRIng foi originalmente desenvolvido usando uma “técnica flip”. No entanto, como você aprenderá à medida que avançamos, foram feitos refinamentos na técnica, onde um “flip” não está mais sendo usado. No entanto, é importante entender essa história e um pouco sobre a técnica flip, pois foi essa técnica que foi originalmente qualificada pela OMS.
#21 Explicarque partes da técnica de flip eram difíceis - particularmente o flip do prepúcio sobre o anel interno. A técnica no-flip eliminou a necessidade de everter o prepúcio sobre o anel interno e, além disso, os anéis eram muito mais fáceis de remover após o procedimento, muitas vezes caindo sozinhos, eliminando as preocupações com a perda de acompanhamento dos clientes.
#22 Explicarque estudos comparando as técnicas flip e no-flip mostraram que a técnica no-flip é mais rápida e menos complicada, com menos inchaço e dor no pós-operatório.
#23 Explicarque os estudos da técnica no-flip realizados na África também a consideraram segura, eficaz e aceitável.
#24 Explicaraos participantes que a técnica no-flip foi pré-qualificada pela OMS em junho de 2018. Nessa pré-qualificação, a OMS também baixou a idade mínima de uso para 10 anos neste momento, pré-qualificou o uso de anestesia tópica para uso durante a técnica no-flip desde que não haja fimose e aderências e permitiu o descolamento espontâneo do anel. Discutiremos cada um desses elementos do PQ revisado nos slides a seguir.
Observe, no entanto, que a pré-qualificação não é o mesmo que qualificação e ainda é recomendado que os clientes retornem à clínica após 7 dias para acompanhamento e remoção do ShangRing.
Os participantes estarão, portanto, aprendendo a técnica No-Flip ShangRing. No entanto, eles podem consultar o manual (páginas 5 e 6) para saber mais sobre como executar a técnica Flip.
#25 Explicarque estudos sobre o uso de diferentes tipos de anestesia com ShangRing também foram realizados. Isso ocorre porque, embora a anestesia injetável seja o padrão para a circuncisão convencional, ela apresenta algumas desvantagens (leia os marcadores no slide):
#26 Explicar:Estudos na África mostraram que a anestesia tópica pode ser eficaz com ShangRing. Liste as descobertas no slide e acrescente que a anestesia tópica geralmente é muito mais aceitável para o cliente – no entanto, também há alguns desafios, conforme descrito no próximo slide.
#27 Explicar:Estudos na África mostraram que a anestesia tópica pode ser eficaz com ShangRing. Liste as descobertas no slide e acrescente que a anestesia tópica geralmente é muito mais aceitável para o cliente – no entanto, também há alguns desafios, conforme descrito no próximo slide.
#28 Explicarque o creme EMLA seja aplicado antes da preparação cirúrgica do cliente, com o provedor testando a eficácia começando 15 minutos após a aplicação do creme: assim, as instalações precisam avaliar como o uso de anestesia tópica e o aumento do tempo de início afetarão o fluxo operacional.
#29 Explicarque o procedimento operacional da técnica ShangRing inclui uma visita de acompanhamento ao médico para remoção do anel 7 dias após a circuncisão. Esta visita recomendada não é exclusiva do procedimento ShangRing.
No entanto, há sempre a probabilidade de os clientes perderem o acompanhamento e não retornarem para remoção em 7 dias, conforme recomendado. Esta pesquisa mostra que, na maioria dos casos, o ShangRing se desprende espontaneamente e com segurança em 21 dias
#32 Resumira sessão compartilhando os pontos no slide.
#33 Mostraro vídeo aos participantes e
Perguntarse houver alguma dúvida ou pontos de discussão.