Sócrates, Bush e a Rainha da Inglaterra encontram-se no inferno. Bush e a Rainha pagam caro para fazer ligações curtas para seus países, enquanto Sócrates paga apenas 5 euros por uma ligação de 3 horas para Portugal, pois o diabo explica que de inferno para inferno é uma ligação local.

1. Encontraram-se no inferno: Sócrates, Bush e a Rainha da Inglaterra.

2. Bush pediu ao diabo uma autorização para fazer uma chamada para os EUA, porque queria saber como ficou o país depois da sua partida.

3. O diabo permitiu a chamada e Bush falou durante 2 minutos. Ao terminar, o diabo disse que a chamada custou 3.000 euros. Bush preencheu um cheque e pagou...

4. Quando a rainha soube, quis fazer o mesmo e ligou para a Inglaterra.

5. Conversou durante 5 minutos. O diabo passou a conta, que ascendeu a 5.000 euros.

6. Obviamente que Sócrates ficou intrigado e também quis ligar para Portugal para ver como havia ficado o país.

7. Conversou por mais de 3 horas.

8. Quando desligou, o diabo disse que eram apenas 5 euros.

9. Sócrates ficou atónito, porque reparou nas cobranças anteriores que tinham durado muito menos tempo.

10. Então, perguntou ao diabo, porque custava tão pouco ligar para Portugal...

11. O diabo respondeu:

12. De inferno para inferno é chamada local.