Pai Natal escreve uma carta a Rodrigo contando sobre os problemas que teve no Polo Norte, onde seus duendes destruíram brinquedos e seus animais comeram outros brinquedos. Ele também menciona ter visto o nome de Rodrigo em ambas as listas de comportamento, mas que na verdade são seus duendes que escrevem as listas.

1. Polo Norte, 2 de Dezembro de 2013
Querido Rodrigo
Sabes quem eu sou?
Eu sou a melhor pessoa que à no mundo inteiro! Tenho
longas barbas brancas, visto-me de vermelho e branco, tenho um
gorro muito fofo, tenho sapatos pretos e a minha roupa toda é
muito quente, porque, como sabes, eu vivo no Polo Norte. Há,
não me posso esquecer de te dizer que sou um pouco gordinho.
Com estas descrições todas já deves ter descoberto quem
eu sou.
Sabes o que me aconteceu?
Ontem, os meus duendes ficaram malucos e destruíram
todos os jogos de tabuleiros, alem disso, os meus ursos polares
andaram a utilizar, quer dizer, a comer, todos os brinquedos com
rodas, ainda por sima, os meus pinguins andaram a vender nas
suas feiras todos os peluches e bonecas. Há, e as focas gastaram
os meus produtos de beleza para meninas.
Foi uma desgraça! Mas consegui arranjar maneira de
consertar tudo.
Sabes, ando muito atarefado e tinha uma lista de coisas
para fazer e uma dessas coisas era rever a lista dos bem
comportados e dos mal comportados.
Quando eu estava a velas vi o teu nome nas duas e isso

2. era muito mão, porque o meu duende Olho Aberto, o Sabicham, o Sabe
Tudo e o Lápis Afiado viram-te a ser um
pouco mauzinho com a tua irmã, mas também viram a tua
irmã a ser um pouco mazinha contigo.
Para alem do que todos penção, não sou eu a escrever as
listas, são os meus duendes.
Espero que rias com as minhas histórias.
Pai Natal
p.s. Não te esquêssas de me deixar bolachas na sala.