O documento descreve um andaime liberado, incluindo seu sistema de travamento do piso, travessas paralelas inferiores, sapatas metálicas e travas de fixação dos módulos. Ele também menciona escadas de acesso, guarda-corpos para fechamento dos quatro lados, niveladores de base giratórios e pisos de trabalho com tábuas de madeira ou chapas metálicas.

1. RELEASED SCAFFOLDING
Sistema de
Travamento do
piso do andaime.
Locking Floor System
Scaffolding.
Travessas paralelas
inferiores.
Parallel beams below.
Sapatas.
Shoes.
Metálicas
Travas de
fixação dos
módulos.
Locks for fixing
the modules.
Escada
de acesso
Access
ladder
ANDAIME LIBERADO
RELEASED SCAFFOLDING
EMPRESA /ENTERPRISE: _______________________________________________________________________________
LOCAL/LOCAL:_______________________________________DATA/DATE_____ /_____/____
RESPONSÁVEL/RESPONSIBLE:_____________________________________________________
TÉC. DE SEGURANÇA/TECH. SAFETY:_______________________________________________
Guarda corpos para
fechamento dos 4 lados do
andaime.
Guardrails for closing the 4
sides of the scaffold.
Nivelador de base giratória
para uso em piso com
desnível.
Leveller turntable for use in floor
with sunken.
Piso de trabalho do
andaime
(tábuas de madeira ou
chapas metálicas anti
derrapantes)
Work floor scaffold (planks of
wood or metal anti skid
plates).
Travessas diagonais A cada 3
metros, no máximo,
posicionadas em forma de “X”.
The diagonal crosspieces every 3
meters at most, positioned in an "X".