Este texto conta a história de Oswaldo, um homem de meia-idade que tenta entender e comprar novos dispositivos tecnológicos como pendrive e celular para seu filho. Ele tem dificuldade em acompanhar os novos termos e funções como Bluetooth, gigas e USB. No final, reflete sobre como a tecnologia muda rápido demais para que as pessoas mais velhas consigam acompanhar.