O documento resume a participação da LABRE na XVIII Assembleia Geral da IARU Região 2 no México, onde apresentaram propostas para o plano de bandas, incluindo novas faixas. A LABRE teve contribuições importantes aceitas, como a inclusão de bandas de 2200m e 550m pela primeira vez no plano continental. A nova diretoria da Região 2 para 2013-2016 também foi eleita.

1. LABRE PARTICIPA DA ASSEMBLEIA GERAL DA IARU REGIÃO 2
Foto 1 Membros da Assembleia Geral da IARU Região 2, em foto oficial nas margens do Golfo
do México, cidade de Cancún. (IARU)
A LABRE (Liga de Amadores Brasileiros de Rádio Emissão) participou da XVIII
Assembleia Geral da IARU (União Internacional de Radioamadores), Região 2
(continente americano), dos dias 22 à 27 de setembro de 2013 em Cancún, Quintana
Roo, México.
Foto 2 Gustavo PT2ADM, sua esposa Fátima,
e Queiroz PT2FR (de terno), na sala de
realização da assembleia. (HR2NL)
Do Brasil estiveram presentes Gustavo
de Faria Franco (PT2ADM) e esposa,
Francisco José de Queiroz (PT2FR) e
Flávio A. B. Archangelo (PY2ZX).
A Assembleia foi dividida em 4
atividades:
• As sessões plenárias;
• Comitês assim tematizados:
Administrativo, Plano de Bandas
abaixo dos 30 MHz, Plano de
bandas acima dos 30 MHz,
Finanças e Eleitoral;
• Oficina sobre comunicações
emergenciais, com radioamadores
de todo o mundo relatando as
experiências e métodos para
prover as comunicações de
auxílio, como as que ocorreram
durante o evento sobre as fortes
chuvas na costa leste mexicana;
• Reunião do Conselho Administrativo (AC, Administrative Council) da IARU
(mundial).

2. Gustavo atuou como representante da Área F (Brasil, Bolívia, Equador e Peru) no
comitê administrativo; Queiroz atuou como liaison da LABRE e secretário do comitê
eleitoral; enquanto Flávio atuou como secretário nos dois comitês de espectro.
Comitê Administrativo
Foto 3 Gopal Madhavan VU2GMN (esq.) e Geoff Atkinson VK3TL; marcando presença da
Região 3 (Ásia e Oceania) durante o evento. (HR2NL)
A LABRE apresentou 2 relatórios no comitê administrativo: sobre as atividades da
LABRE e do GDE (Grupo ad-hoc de Defesa Espectral). A LABRE também apresentou
4 sugestões no mesmo comitê:
- Incrementar a comunicação interna da IARU entre as entidades e voluntários que
atuam em compatibilidade eletromagnética (EMC) junto às instituições técnicas
reguladoras nacionais, regionais e internacionais. A proposta foi aceita no comitê,
sendo depois aprimorada em debate durante assembleia no sentido de cada região
IARU ter um radioamador como referência informativa daquela área e a trocar
informações com o coordenador geral de EMC da IARU;
- Incrementar a comunicação interna da IARU entre as entidades e voluntários que
atuam no gerenciamento espectral junto às administrações nacionais e
internacionais de telecomunicações. A proposta foi discutida em assembleia, tendo o
Presidente da IARU Região 2 se comprometido a intensificar a integração entre os
radioamadores atuantes nesta frente de trabalho no continente americano;
- Petição da LABRE/SP pelo desenvolvimento do bureau internacional para os
indicativos de São Paulo, aprovado tanto no comitê como na plenária;
- Recomendação para criação de um grupo técnico de estudo das 3 regiões,
gerenciado pela IARU, para garantir a interoperabilidade entre repetidoras de
radioamador frente ao avanço de tecnologias de voz digital que utilizam codecs
proprietários, assim como considerar o uso de codecs de código aberto. O comitê
administrativo repassou a discussão para os comitês de espectro, sendo aceita em
plenária a redação proposta pela LABRE.

3. Além das propostas da LABRE, muitos outras ações específicas foram indicadas para
o Comitê Executivo trabalhar nos próximos 3 anos.
Foi também decidido que a Região 2 apoiará a petição da Região 1 na UNESCO para
promover o Código Morse como patrimônio cultural imaterial da humanidade.
Comitês sobre os planos de bandas
Foto 4 Da Esq. p/ dir: Rick Roderick N5UR, ao fundo Graham Shirville G3VZV, Dennis Green
ZS4BS, Gonzales Lopes Jará XE3N, David de Ávila XE1SDK durante reunião do comitê para
planos de bandas. (LABRE)
A LABRE, com auxilio do GDE, apresentou aos comitês espectrais várias importantes
propostas de revisão do plano de bandas, inclusive com extensa simplificação de
terminologias aplicáveis a todas as frequências. Este trabalho de 25 páginas apenas
foi possível através da criação de um grupo de trabalho que envolveu 20
radioamadores especializados, com apoio de Cesar Rodrigues PY2YP em lista
dedicada. Em resumo as propostas mais significativas da LABRE adotadas pelos
comitês foram:
- Inclusão, pela primeira vez no plano continental, da faixa dos 2200 metros,
conforme previsto pelas Regulações de Rádio da UIT (WRC-12);
- Inclusão, pela primeira vez no plano continental, da faixa dos 550 metros, conforme
previsto pelas Regulações de Rádio da UIT (WRC-12);
- Inclusão, pela primeira vez no plano continental, de todas as faixas de VHF, UHF e
demais em micro-ondas, antes previstas apenas em âmbitos nacionais;
- Incentivo de emissões digitais estilo WSPR (Weak Signal Propagation Report) para
estudos de rádio propagação, em todas as bandas;

4. - Harmonização de segmentos com a Região 1 (Europa e África) em 2 metros,
inclusive para operação de beacons capazes de estudos conjuntos de propagação
transatlântica;
- Redefinição das porções em 2 metros antigamente identificadas para transponders
e OSCAR sub-band, reconhecendo as reutilizações já em prática como o APRS;
- Inclusão de subfaixas para IVG – Internet Voice Gateways (Echolink e similares) em
diversas bandas altas, organizando o espectro de modo que atividade não entre em
conflito direto com espectro destinado a contatos diretos (sem uso de estação
intermediária), seguindo o exemplo da Região 1.
- Algumas frequências de chamada indicadas como exclusivas para esta função;
- Simplificação de atribuições nas subfaixas destinadas a beacons nos 10 metros;
Clarificação dos conceitos relacionados ao IBP (International Beacon Project) ;
- Priorização das comunicações emergenciais sobre todas outras aplicações no
espectro.
Foto 5 Dave Sumner K1ZZ em operação na estação oficial da assembleia, XE3IARU.
(XE1SDK)
As demais propostas aprovadas foram:
- Alocação adicional para satélites em 2 m conforme sugerido pelo Grupo Assessor
de Satélites da IARU em harmonização com a Região 1. A mesma proposta está em
vias de ser aceita na Região 3;
- Harmonização do plano da banda de 40 metros com a Região 1, proposta pela
IARU Região 1 e RAC (Canadá);

5. - Flexibilização na utilização satelital em subfaixa dedicada nos 10 metros conforme
proposto pelo Grupo Assessor de Satélites da IARU, não o restringido apenas a
downlinks, tal como existente no plano antigo;
Entre as propostas parcialmente negadas estão:
- Simplificação na terminologia aplicável a todos os segmentos de DX para Priority to
DX devido dificuldade numa definição inequívoca de “DX” para todas as bandas. No
entanto, para proteção destes segmentos, foram mantidos termos e/ou estendidas
bandas já utilizadas como intercontinental DX, weak signals, etc;
- Uso secundário do AM em 15 metros, única banda de HF não WARC sem esta
especialidade. No entanto foi proposto estudo para possível futura inclusão de uma
frequência Center of Activity ou mesmo um segmento específico.
No final dos trabalhos destes comitês, os presentes aplaudiram de pé os trabalhos
desenvolvidos pelo presidente Rick N5UR e secretário Flávio PY2ZX dada a
complexidade e abrangência dos temas tratados, sendo considerada uma das
assembleias mais eficientes e produtivas em termos de espectro. As propostas da
LABRE efetivamente cobriram importantes ausências antes existentes no plano
continental.
O plano de bandas da IARU Região 2 não tem poder impositivo de lei, é uma
orientação continental mas que deve ser seguida ou aprofundada o quanto for
possível pelas regulamentações locais e códigos operacionais de cada país para
garantir interoperabilidade internacional nas faixas dos radioamadores. Portanto o
novo plano de bandas da IARU no Brasil só terá validade quando considerado, direta
ou indiretamente, numa futura revisão de norma da Anatel.
A compilação unificada de todo o Plano de Bandas será posteriormente publicada no
site da IARU, bem como do GDE/LABRE.
Comitê Eleitoral
Foto 6 Gustavo PT2ADM (segundo da esq. p/ dir.) ao lado dos diretores da IARU. (LABRE)

6. A cada assembleia uma nova diretoria da Região 2 é formada por meio de votação
dos delegados de cada país. Nesta atividade é reconhecida a atuação segura e
imparcial de Queiroz PT2FR como secretário das eleições, tal como ocorreu nesta
edição que elegeu a seguinte composição para o mandato 2013-2016:
• Reinaldo Leandro, YV5AM – Presidente;
• Ramón Santoyo V., XE1KK – Vice-presidente;
• Arturo Molina, YS1MS – Secretário;
• Noel E. Donawa, 9Y4S – Tesoureiro;
• George Gorsline, VE3YV – Diretor Área A;
• Jay Bellows, K0QB – Diretor Área B;
• Ramón Santoyo V., XE1KK – Diretor Área C;
• Marco Tulio Gudiel, TG9AGD – Diretor Área D;
• Noel E. Donawa, 9Y4X – Diretor Área E;
• Gustavo de Faria Franco, PT2ADM – Diretor Área F;
• Galdino Besomi, CE3PG – Diretor Área G.
Próximas atividades internacionais da IARU
Foto 7 Plenária da IARU Região 2. (LABRE)
A próxima Assembleia da IARU Região 2 ocorrerá em outubro de 2016 no Chile, em
cidade a ser definida. A LABRE espera, pela proximidade do país com o Brasil, uma
presença marcante de radioamadores brasileiros.

7. O Conselho Administrativo se reunirá novamente em Varna, Bulgária, em Setembro de
2014, durante a Conferência da IARU Região 1.
A IARU terá intensa atividade em fóruns regionais intergovernamentais ainda em
2013, com representação na ITU World Telecom em Bangkok, Tailândia, de 19 a 22
de novembro; e o Encontro do Comitê Consultivo Permanente II da CITEL:
Radiocomunicações, de 04 a 08 de novembro em Manágua, Nicarágua. Em discussão
os tópicos da Conferência Mundial de Rádio da UIT que será realizada 2015 (WRC-
15), entre eles a conquista da banda dos 60 metros e manutenção de frequências do
UHF.
A Presidente da ARRL, Kay C. Craigie, N3KN, aproveitou no encerramento da
Assembleia Geral para anunciar as comemorações dos 100 anos da ARRL,
convidando todos para participarem especialmente da Convenção Nacional da ARRL
que ocorrerá de 17 à 19 de julho de 2014 em Hartford, Connecticut, EUA.
Contribuições da LABRE para o radioamadorismo
Foto 8 Identificadores de mesa das delegações. (LABRE)
Há 24 anos a LABRE tem atuado ininterruptamente nos encontros da IARU Região 2.
Nesta edição ocorreu uma contribuição técnica destacada dos brasileiros, reconhecida
durante a assembleia por diversas associações. Esta atuação foi resultado da recente
integração entre a LABRE com o GDE, colaboradores e voluntários.
A LABRE é a associação nacional de representação dos radioamadores brasileiros
junto ao governo federal e instituições internacionais. É uma entidade sem fins
lucrativos e de utilidade pública. Maiores informações:
LABRE: http://www.labre.org.br
GDE: http://www.radioamadores.org
IARU: http://www.iaru.org
IARU Região 2: http://www.iaru-r2.org

8. LABRE/GDE
01 de outubro de 2013