Joana Martins viaja pelas manchetes na newsmagazine portuguesa VISÃO, à descoberta do uso das siglas, jogos de palavras, exclamações, interrogações, intertitularidade. Ainda do apelo à memória do leitor, da utilização de deícticos, reticências. Não faltam as manchetes com dor, outras com humor. Trabalho para a unidade curricular de “Arte e Técnicas de Titular” (Curso de Licenciatura em Comunicação Social, 1.º ano, Instituto Superior Miguel Torga, 2006/2007). Para saber mais sobre a arte e as técnicas de titular na imprensa, assim como sobre a “Intertextualidade”, visite http://www.mediatico.com.pt/manchete/index.htm (necessita de ter instalado o Java Runtime Environment), e www.youtube.com/discover747 Visite outros sítios de Dinis Manuel Alves em www.mediatico.com.pt , www.youtube.com/mediapolisxxi, www.youtube.com/fotographarte, www.youtube.com/tiremmedestefilme, www.youtube.com/discover747 , http://www.youtube.com/camarafixa, , http://videos.sapo.pt/lapisazul/playview/2 e em www.mogulus.com/otalcanal

1. Para fazer bons títulos é preciso ter VISÃO Joana Martins 1º ano Comunicação Social 11 Dezembro 2006

2. Arte e Técnicas de Titular Títulos da revista VISÃO (entre 1996 e 2006) Joana Martins 1º ano Comunicação Social 11 Dezembro 2006

3. A selecção dos números da revista VISÃO foi feita em função do interesse que os mesmos teriam para o estudo e análise de títulos e recursos neles implicados, no âmbito da unidade curricular de Arte e Técnicas de Titular. A pesquisa foi feita através do portal on-line da revista visão pertencente ao grupo “Edimpresa”. As datas das edições estão compreendidas entre 1996 e 2006. INTRODUÇÃO

5. Títulos com SIGLAS Quinta 2 Novembro 2006 Quinta 2006 SIS – Serviço de Informações de Segurança Ikea – Ingvar Kamprad

6. A utilização de siglas nos títulos é frequente, uma vez que estas possibilitam uma mais fácil e rápida elaboração, e posterior assimilação, dos conteúdos. Há siglas cujo significado desconhecemos como é o caso da sigla “ Ikea ” (Ingvar Kamprad). Outras que à partida já nos são conhecidas, como o caso da primeira: “ SIS ” ( Serviço de Informações de Segurança ), não merecem grande preocupação, por parte do autor, com a descodificação rápida da mesma (no pós- título ou na primeira linha do artigo), uma vez que se parte do princípio de que o leitor não precisa saber o significado literal da sigla para poder ler o artigo sem quaisquer dúvidas. Este recurso é bastante utilizado para ajudar à concisão do título e da mensagem que este pretende transmitir. SIGLAS

7. Títulos com JOGOS DE PALAVRAS Quinta, 18 Junho 1998 Quinta, 6 de Julho 2006

8. JOGOS DE PALAVRAS Quinta, 27 Agosto 1998 Quinta,13 Março 1997

9. JOGOS DE PALAVRAS Quinta, 16 Maio 1996 Quinta, 4 Julho 1996

10. A utilização de jogos de palavras é um recurso bastante utilizado, caracterizado pela criatividade e imaginação. Neste caso específico, de utilização de jogos de palavras, a questão já se prende com a tentativa de chamar a atenção do leitor. Para além de encurtarem o título, os jogos de palavras simplificam a compilação de toda a informação a transmitir, de forma engraçada e atractiva como é o caso dos seis títulos seleccionados como objecto de estudo. JOGOS DE PALAVRAS

11. Títulos EXCLAMATIVOS Quinta, 31 Outubro 1996 Quinta, 24 Setembro 1998

12. EXCLAMATIVOS Quinta, 1 Maio 1997

14. Títulos INTERROGATIVOS Quinta, 22 Junho 2006 Quinta, 19 Dezembro 1996

15. INTERROGATIVOS Quinta, 12 Dezembro 1996

16. INTERROGAÇÕES As interrogações, dadas como exemplo, são a título de, para além da eterna questão da concisão, estabelecer uma ligação com o leitor. Essa ligação é feita através da participação do leitor no no título, respondendo à questão colocada. Interrogam o leitor e este responde: mentalmente, à questão que lhe é colocada no título a machete; fisicamente, comprando a revista (se o recurso funcionar) ou rejeitando (se não funcionar).

17. Títulos com HUMOR Quinta, 7 Setembro 2006 O recurso a títulos humorísticos , principalmente na manchete, é cada vez mais utilizado uma vez que o público adere bem a este tipo de técnica de titular. Neste caso, é apresentado o “boneco do multibanco”, conhecido de todos. Algo que seria uma enorme “dor de cabeça” para os portugueses é transmitido de forma simpática e animada.

18. APELAM À MEMÓRIA DO LEITOR Títulos que Quinta 20 Agosto 1998 Quinta, 4 Setembro 1997 Quinta, 25 Dezembro 1997

20. INTERTITULARIDADE Quinta 28 Março 1996 Quinta, 7 Agosto 2003

21. INTERTITULARIDADE Quinta, 11 Novembro 2004 Quinta 2 Novembro 2006

22. INTERTITULARIDADE Este tipo de recurso é também muito recorrente na medida em que facilita bastante a concepção do título. Uma vez que o título apenas tem que ser adaptado ao contexto, a sua elaboração é mais facilitada, apresentando assim um resultado interessante de associações titulares. A intertitularidade pode ser estabelecida a vários níveis. Nos títulos seleccionados a identificação é feita com títulos ou frases de filmes: “ Não chores por mim Palestina” e “Não chores por mim Barcelona!” estabelece uma ligação de intertitularidade com “Don´t cry for me Argentina” (Não chores por mim Argentina) e “A Guerra do Fogo” associado ao filme de Jean Jacques Annould, “A Guerra do Fogo” e por último o “Jorge Jardim o 007 de Salazar” relacionado com os filmes de James Bond, também conhecido pelo código 007.

23. Títulos com DEÍCTICOS Quinta, 3 Fevereiro 2000 Quinta, 21 Dezembro 2000

24. DEÍCTICOS Quinta, 25 Fevereiro 1999 Quinta, 30 Setembro 1999

26. Títulos com RETICÊNCIAS Quinta 10 Julho 1997

27. RETICÊNCIAS A utilização de reticências é frequente na medida em que facilita a elaboração do mesmo e deixa em aberto a ideia a transmitir. Como no exemplo dado, “A brincar, a brincar...”, fica ao critério do leitor o final do título e a intenção do mesmo.

28. Títulos com DOR Quinta, 8 Abril 1999 Quinta, 6 Outubro 2006

29. DOR A dor nos títulos é transmitida por expressões como “inferno” ou “morte” . Este tipo de título consegue contagiar o leitor e sensibiliza-lo, atraindo-o à leitura.