O português virou à direita ao ver uma placa indicando uma curva perigosa à esquerda. Os arquivos de um escritório português estavam lotados, mas antes de jogar fora os antigos, o chefe pediu para tirar cópia. As agendas de telefone portuguesas usam apenas a letra T porque anotam "Telefone do" antes dos nomes.

1. NOTÍCIAS DE LISBOA ZzCouto

2. CURVA PERIGOSA O português estava dirigindo em uma estrada, quando viu uma placa que dizia: “ Curva Perigosa à Esquerda”, ele não teve dúvidas: Virou à direita! NO TRABALHO - Conversa entre o empregado e o chefe, ambos portugueses: - Chefe, nossos arquivos estão super lotados, posso jogar fora os que tem mais de 10 anos? - Sim, mas antes tire uma cópia de todos.

3. AGENDA DE TELEFONE Por que os portuguêses usam somente a letra “T” em suas agendas de telefone? - Porque anotam os telefones, da seguinte forma: Telefone do Antônio, Telefone do Joaquim, Telefone do Manoel, Telefone do Pereira...

4. LOJA DE SAPATOS O Joaquim foi, na segunda-feira, a uma loja de sapatos. Escolheu, escolheu e acabou se decidindo por um par de sapatos de cromo alemão. O vendedor entregou o sapato, mas foi logo o advertindo: - Sr., estes sapatos costumam apertar os pés nos primeiros cinco dias. - Não tem problemas. Eu só vou usá-los no domingo que vem... MOTIVO - Por que o banco 24 h não deu certo em Portugal? - Porque dava 23:30 e já tinha uma fila enorme.

5. NO CHUVEIRO - Antônio está tomando banho e grita para Maria: Ô Maria, me traz um shampoo. E Maria lhe entrega o shampoo. Logo em seguida, grita novamente: - Ô Maria, me traz outro shampoo. - Mas eu já te dei um agorinha mesmo, homem!!! É que aqui está dizendo que é para cabelos secos e eu já molhei os meus... CELULAR -Você sabia por que o português sempre deixa o celular em cima da máquina de lavar? - Para não ficar fora da área de serviço.

6. SORTE O Joaquim vê uma máquina de Coca Cola e fica maravilhado. Coloca uma fichinha e cai uma latinha. Coloca 2 fichinhas e caem 2 latinhas. Coloca 10 fichas e caem 10 latinhas. Então ele vai ao caixa e pede 50 fichas. Diz então o caixa: - Desse jeito o Sr. Vai acabar com as minhas fichas. - Não adianta, eu não paro enquanto estiver ganhando.

7. ASTRONAUTA PORTUGUÊS A Nasa enviou ao espaço 3 macacos e 1 português: - Nasa para a Nave. - Macaco n° 1, configurar painel de controle da espaçonave. Configuração efetuada! - Macaco n° 2, verificar pressurização da espaçonave. - Pressurização verificada! - Macaco n° 3, alinhar a rota da espaçonave. - Rota alinhada! - Astronauta português... - Já sei, já sei... Põe comida para os macacos e não mexe em nada...

8. BRINCANDO COM O PERIGO O assaltante aborda o Manoel no meio da rua. - Pare! – grita. - Impare! – grita de volta o Manoel estendendo três dedos. - Mas eu estou te roubando! Explica o assaltante. - Então não brinco mais! SEGURANÇA - O filho do Antônio chega pro pai e diz: - Papai, posso ir lá fora ver o eclipse? - Pode meu filho, mas não chegue muito perto.

9. CONFIANÇA Essa aconteceu num quartel de Lisboa. O Joaquim estava dando guarda quando se aproxima um jipe com um soldado. Ele aponta o fuzil para a cabeça do motorista do jipe e pergunta rispidamente: - Você sabe a senha? - Sei. - Tudo bem, pode passar. DOIS BASTAM - Você sabe quantos portugueses são necessários para afundar um submarino? - Dois! Um bate na porta, o outro abre!

10. DISK FINADOS Lançaram em Portugal, o novo serviço por telefone, é o “Disk-Finados”, você telefona e ouve um minuto de silêncio. ZzCouto