Multi v lg 2014_pt

1
“Vitalizar cada ambiente” é o principal objectivo da LG
Air Conditioning and Energy Solution. É uma visão que
oferece uma grande vitalidade a todos, em todo o mundo:
da residência privada, ao prédio comercial e aos espaços
comunitários. Sob este objectivo unificador, a companhia
compromete-se a oferecer soluções de aquecimento,
ventilação e ar condicionado (HVAC) altamente inovadoras,
que proporcionam aos utilizadores ambientes agradáveis
para além de energia.
Nos últimos anos, a LG concentrou-se no desenvolvimento
de tecnologias de fluxo de refrigeração variável (VRF), a
última série de soluções de ar condicionado avançadas. Na
linha da frente desta filosofia de crescimento da LG está o
desenvolvimento do MULTI V IV, um produto que expande o
modelo VRF, assegurando uma eficiência de funcionamento
espantosa, tanto no arrefecimento como no aquecimento de
prédios altos e arranha-céus, ao mesmo tempo que desafia
qualquer comparação com o HVAC convencional.
À medida que muitos fabricantes incorporam tecnologia VRF
nos seus produtos, a probabilidade de mais inovações nesta
plataforma é encarada como bastante baixa. A LG foi capaz
de alcançar um avanço tecnológico no seu último sistema
VRF: o MULTI V IV, nomeadamente a drástica redução na
“perda de energia escondida”, que é um grande factor para o
desempenho ineficiente dos sistemas HVAC.
No processo de desenvolvimento do MULTI V IV, a LG
levou a cabo uma profunda observação, análise, pesquisa e
desenvolvimento, elaborando testes exaustivos, de forma a
criar uma tecnologia industrial de primeira, focada na melhoria
da eficácia operacional. É a última inovação na já longa
experiência em ar condicionado da LG, que já data de 1968, e
um novo sucesso para a dedicação do ramo de R&D (pesquisa
e desenvolvimento) da companhia. Com a inovação HVAC no
núcleo do produto, o MULTI V IV, torna-se um símbolo dos
sucessos sem precedentes da LG, motivados pela sua filosofia
de desenvolvimento cujo mote é “Vitalizar cada ambiente”.
A REGRA DE 20: A razão pela qual nos focamos na eficiência energética
Em 2008, a UE anunciou o seu triplo objectivo relacionado com a eficiência energética sob a “Politica 20-20-20”. Com uma
ampla gama de politicas de longo alcance, a UE pretende reduzir a sua dependência de fontes de energia primária em 20%,
reduzir as emissões de CO2 em 20% e aumentar a produção de energias renováveis em 20% antes de 2020. Para ajudar a
diminuir o consumo energético aumentando a consciência dos consumidores, todos os electrodomésticos comercializados no
mercado europeu têm de ter um rótulo que indica a taxa de eficiência energética, o consumo anual de energia, e outra informação
de natureza idêntica. Para além de ajudarem o consumidor a escolher produtos mais eficientes energeticamente, o sistema de
rótulos encoraja os fabricantes a desenvolver tecnologias que precisam de menos energia para funcionar.
20% 20% 20% 2020emissão de gases
de efeito estufa
Até ao ano
de partilha de
energias renováveis
consumo primário
de energia
MULTI V IV–Filosofia de Desenvolvimento

2
Eficiência Sazonal Topo de Gama
ALGtemvindoaconcentraramaiorpartedasuacapacidadeno
aumento da eficiência sazonal, que é um indicador mais preciso
doníveldeeficiênciademeiacarga,bemcomoamelhorarovalor
da taxa EER e COP. Como resultado de um extenso empenho
de R&D (pesquisa e desenvolvimento), o MULTI V IV é capaz de
assegurar até uma média de 41% de mais potencia de entrada
por ano, em comparação com o anterior modelo MULTI VIII.
1400
1600
1800
2000
2200
2400
2600
1000
1200
600
800
200
400
MULTI V IVModelo Anterior
Fonte:LEEP(ProgramadeEstimativaEnergéticadaLG).
Dadosdasimulação:Prédiode5andaresemParis,França.
Potênciaabsorvida(kWh)
Jan
65%
Feb
68%
Mar
66%
Abr
46%
Mai
17%
Jun
16%
Jul
19%
Ago
23%
Set
11%
Out
35%
Nov
70%
Dez
67%
41%
Poupança
Média
Importância da Eficiência Sazonal
Hora de funcionamento em aquecimento
Temperatura exterior do Ar (C°)
A taxa de COP
é medida neste
ponto.400 400
500 500
300 300
200 200
100 100
Hora de funcionamento em arrefecimento
Temperatura exterior do Ar (C°)
03 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 0315 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8
A taxa de EER
é medida neste
ponto.
Consumoanual(horas)
Consumoanual(horas)
Até hoje, dois dos mais comuns coeficientes em termos
de medição da eficiência têm sido as taxas EER e COP. Os
fabricantes HVAC têm-se focado em aumentar estes dois
valores para verificar a melhoria da eficiência operacional dos
produtos.
Contudo, as taxas de EER e de COP são limitadas em valor, visto
que só medem a entrada de energia, comparativamente com a
saída de energia em condições específicas. A eficiência sazonal
determina o desempenho do produto de modo mais realista.
Este sistema mede o rácio da saída de arrefecimento face ao
consumo de energia ao longo de uma dada estação, tendo
em conta temperatura variáveis para maior acuidade.
Os sistemas HVAC funcionam, geralmente em carga parcial
98% do tempo, tipicamente entre 40%-80% de saída
máxima. Isto significa que apesar das taxas de EER e de
COP, se não se examinar devidamente a eficiência da carga
parcial, os custos de funcionamento reduzidos podem não
ser assegurados.

3
O Verdadeiro Líder de 4 MULTI V IV
Para que o MULTI V IV alcançasse uma eficiência energética
sem rival, a LG não poupou esforços, realizando importantes
avanços tecnológicos na tecnologia VRF, que diferenciam
o MULTI V IV do seu antecessor, o MULTI V III. Por último, a
LG ajudou a aumentar a norma das tecnologias VRF ao
desenvolver o verdadeiro sistema VRF de quarta geração, não
se limitando apenas a melhorar alguns indicadores numéricos
ou a oferecer funções genéricas.
Assim, a LG está dedicada aos “quatro elementos chave”
que determinam a eficiência operacional, elementos esses
que incluem o compressor, o permutador de calor, o óleo
e a tecnologia de refrigeração. Estes quatro elementos
desempenham papéis chave para maximizar a eficiência
energética das soluções VRF.
Como resultado de um investimento massivo e de uma
extensa pesquisa e desenvolvimento para remover todas
as formas de perdas escondidas, as tecnologias próprias da
companhia – tais como o Retorno do Óleo a Alta Pressão
(HiPORTM), o Controlo Activo do Frigorigéneo, o Retorno
Inteligente do Óleo e o Circuito Variável do Permutador de
Calor – foram desenvolvidas para o MULTI V IV, contribuindo
assim para um aumento da eficiência sazonal.
A LG está orgulhosa de apresentar aos seus clientes em
todo o mundo, a sua última solução em ar condicionado, o
MULTI V IV. Este produto inovador representa e incorpora
o compromisso consistente da companhia para com a
excelência e a inovação tecnológica.

4
092 ARTCOOL
093 Tipo Mural
095 Consola
096 Cassetes Tecto
098 Conduta Oculta de Tecto
100 ChãoTecto / Tecto à Vista
101 Chão
012
050
056
062
088
UNID. EXTERIORES
UNID. INTERIORES
ÍNDICE
SOLUÇÕES HVAC LG

5
134
142
126
148 Sistema de Controlo do Ar Condicionado
192 Acessórios Mecânicos
204 Acessórios para Tubagens
ACESSÓRIOS

6
GAMA UNIDADES EXTERIORES
BOMBA DE CALOR / RECUPERAÇÃO DE CALOR
8, 10, 12HP 14, 16, 18, 20HP 22, 24HP
26, 28, 30, 32HP 34, 36, 38, 40HP 42, 44, 46, 48, 50, 52HP
54, 56, 58, 60HP 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80HP 4
4HP 5, 6HP 4, 5, 6HP
1Ø, 220V 1Ø, 220V 3Ø, 380V

7
6, 8HP 2
4, 5, 6HP 2
8, 10, 12, 14, 16, 18, 20HP 22, 24, 26, 28, 30, 32, 34, 36, 38, 40HP
42, 44, 48, 50, 52, 54, 56, 58, 60HP 62, 64, 66, 68, 70, 72, 74, 76, 78, 80HP
BOMBA DE CALOR / RECUPERAÇÃO DE CALOR

8
kW 1.5 2.2 2.8 3.6 4.5
Btu / h 5k 7k 9k 12k 15k
Series
Mirror
Tipo Mural
Consola
Cassete
de Tecto
Cassete de 4 Vias
(570x570)
Cassete de 4 Vias
(840x840)
Cassete de 2 Vias
Cassete de 1 Via
Conduta
Oculta de
Tecto
Baixa pressão
estática
Encastrada
Alta Pressão
estática
Unidade de Admissão
de Ar Puro
Chão e Tecto
Suspenso do Tecto
Armário
Vertical
Com Caixa
Sem Caixa
GAMA UNIDADES INTERIORES

9
5.6 6.2 7.1 8.2 10.6 12.3 14.1 15.8 22.4 28.0
18k 21k 24k 28k 36k 42k 48k 54k 76k 96k

10
A gama MULTI V oferece excepcionais consumos de energia, fácil instalação e ligação a diferentes
e variados tipos de unidades interiores, facilitando a concepção e a instalação.
UNID. EXTERIORES

11
UNIDADESEXTERIORESBOMBADECALOR
012
050
056
060
088

12
O novo compressor inverter HSS (High-Side Shell) e a bobine de concentração do motor BLDC optimizam a eficiência em
carga parcial com 50% de redução em peso e aumento da operação em frequência elevada de 120Hz a 150Hz.
Compressor Inverter de 4a
Geração da LG
*Operation available up to 160 Hz dependent upon operating conditions
Injeção de Vapor:
- máxima capacidade de aquecimento devido à compressão em
duas etapas.
- oferece aquecimento poderoso em condições de baixas
temperaturas
- eficiência energética e desempenho de aquecimento melhorados
Velocidade de Compressor Aumentada–150Hz
- rápida resposta de funcionamento
- capaz de chegar à temperatura desejada rapidamente
- aumento da eficiência em meia carga
HiPORTM
(High Pressure Oil Return–Retorno de Óleo a Alta Pressão)
- Perda de eficácia do compressor por retorno de óleo resolvida
- Eficiência em meia carga melhorada em todos os intervalos de
funcionamento
Retorno Inteligente do Óleo
- detecção do nível de óleo em tempo real
- recuperação do óleo apenas quando necessário
- aumento de conforto para o utilizador
Constante 3o
geração LG 4o
geração LG
Intervalodefuncionamento(Hz)
15
20
60
120
150
160
EXCEPCIONAL EFICIÊNCIA
Uma eficiência topo de gama, em carga parcial, totalmente avaliada.

13
Uma eficiência topo de gama, em carga parcial, totalmente avaliada.
Taxa de Eficiência Eficiência em Meia Carga
* Comparação entre 20 HP em modo de arrefecimento, eficiência em meia carga baseada em
dados de testes internos.
Eficiência
6.7
5.7
MULTI V IVCompanhia B
17%
* Comparação entre 20 HP em modo de arrefecimento
Eficiência(EER)
4.85
3.73
MULTI V IVModelo Anterior
30%
4% Tecnologia do Controlo de Ciclo
15% Circuito variável do
Permutador de Calor
3% Controlo Activo do Frigorigéneo
4% Compressor All Inverter
2% HiPORTM + Injeção de Vapor
1% ExpansãodoPermutadordeCalor
1% Heat Exchanger Expansion
A tecnologia HiPORTM
permite ao óleo voltar directamente para o compressor, em vez de voltar através do tubo de
compressão do fluido frigorigéneo, minimizando as perdas de energia.
HiPORTM
(High Pressure Oil Return–Retorno de Óleo a Alta Pressão)
Conventional
Perda da baixa pressão do fluido
frigorigéneo até ao nível do óleo que
retorna pela tubagem do fluido.
MULTI V IV
Eficácia e fiabilidade do compressor
maximizadas ao baixar a alta pressão da
perda do fluido frigorigéneo.
Sem perda no gás
de sucção
Separador
do óleo
Separador
do Óleo
Compressor Compressor
HiPORTM
Comparação de Eficiência
MULTI V IVConventional (Hz)
* Condições da Taxa (Tc=54.4°C,Te=7.2°C)
15
33%
20
23%
30
15%
60
6%
90
6%
120
6%
150
6%
Eficiência

14
A injecção de vapor utiliza um efeito de compressão em dois níveis, que é concebido para oferecer um aquecimento
eficiente em ambientes com temperaturas muito baixas. Em combinação com o HiPORTM
, este sistema exponencia o
desempenho do aquecimento e aumenta a variação da temperatura de aquecimento.
Injecção de Vapor
- Desempenho de aquecimento melhorado em 27%
- Temperatura mínima de funcionamento diminuiu para -25%
Temperatura Exterior (°C)
-25 -20 -15 -10 -5 0 7 11 15
DesempenhodoAquecimento
gás de baixa pressão
gásdemeiapressão
(orifício de injecção de vapor)
Gás de alta pressão
Convencional
MULTI V IV
Controlo Activo do Frigorigéneo
Esta função controla automaticamente o nível do volume do fluido frigorigéneo para maximizar a eficiência.
Eficiência
de Aquec.
Eficiência
de Arref. Eficiência
de Arref.
Convencional
Independentemente do modo de funcionamento, é fornecida ao
compressor uma quantidade fixa de fluido frigorigéneo, o que limita a
eficiência óptima em cada modo.
MULTI V IV
O Controlo Activo de Frigorigéneo monitoriza e ajusta automaticamente
o volume do fluido que circula durante cada ciclo. Este processo preciso
de cinco etapas origina uma melhoria da eficiência energética.
Eficiência
Eficiência
Fixed Quantidade de
Frigorigéneo (kg)
Quantidade de
Frigorigéneo (kg)
Eficiência
em meia
carga
Eficiência
de Aquec. 3%
Eficiênciaem
meiacarga10%
Comprometendo a eficiência
em todos os modos de funcionamento
Maximizando a eficiência em todos
os modos de funcionamento
Controlo
Activo de
Frigorigéneo
AcumuladorReceptor
Accumulator
27%
EFICIÊNCIA EXCEPCIONAL
Uma eficiência topo de gama, em carga parcial, totalmente avaliada

15
Circuito Variável do Permutador de Calor
Esta é a primeira tecnologia do mundo capaz de seleccionar, inteligentemente, o melhor trajecto tanto para o aquecimento
como para o arrefecimento.
Convencional
O número e direcção das trajectórias
é fixado, independentemente
da temperatura e do modo de
funcionamento. Uma trajectória fixa
limita a eficiência.
MULTI V IV
O circuito variável do permutador de calor
ajusta o número de trajectórias, de acordo
com as temperaturas e os modos de
funcionamento, contribuindo assim para
um aumento da eficiência energética.
Arrefecimento Arrefecimento
Aquecimento Aquecimento
Comprometendo a eficiência
Maximizando a eficiência
Eficiência
1 2 3 4
Arref.
Número de
Trajectória
Aquec.
Controlo de Capacidade Flexível
É possível, para o utilizador, controlar o desempenho do aquecimento e arrefecimento e poupar energia, através do controlo
da capacidade exterior.
- controlo de capacidade em 5 etapas básicas
- módulo IO (inputoutput) (opcional) possibilita o controlo em 10 passos.
- redução na potencia de entrada até 40% através do funcionamento em modo poupança de energia
Controlo de Procura com o MóduloIO (em modo de arrefecimento)
* Taxa de redução varia de acordo com as condições do local
** Disponível no final de 2013
*** O módulo IO também oferece um funcionamento silencioso durante a noite, alarme de funcionamento IDU/ODU, alarme de erro e controlo de baixa atmosfera
Consumo de
Energia
Descarga
Temperatura
do Ar
Eficiência
Etapa de entrada de sinal
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4
Número de
Trajectória
Arref.
Aquec.
Eficiência

16
DESEMPENHO EXCEPCIONAL
Sempre à frente da concorrência e na vanguarda da inovação, com um
poderoso aquecimento e uma performance de arrefecimento inultrapassável.
Aquecimento e Arrefecimento Rápidos via Advance Inverter
Retorno de Óleo Inteligente
Uma tecnologia única no mundo: melhora a fiabilidade do sistema e do compressor e optimiza a eficiência ao verificar, com
um sensor, o nível de óleo do compressor em tempo real.
Convencional
-Exigeumarecuperaçãoperiódicadoóleo(acada8horas),
vistoquenãoépossívelavaliaroníveldeóleonocompressor.
-Durantearecuperaçãodoóleo,énecessáriofazerumapausa
noaquecimento,prejudicandoodesempenhoglobal.
Aoperaçãoderecuperaçãodoóleoéruidosa.
MULTI V IV
-Umsensordeprecisãomonitorizaoníveldeóleoem
temporeal,efectuandoarecuperaçãodoóleoquando
necessário.
-Umalgoritmodeequilíbrioerecuperaçãodoóleo
funcionaemtandemcomosensor,reduzindooconsumo
deenergiaediminuindoasperdas.
Sensor do Óleo
O valor da potencia entre os
eléctrodos consegue medir a
presença do óleo em tempo
real.
Recuperação do Óleo apenas q
uando necessário
16 24 32 48
Tempo de funcionamento Tempo de funcionamento
PerformancedoAquecimento
PerformancedoAquecimento
80 0
Nosmodelosconvencionais,ocompressorInvertereocompressor“on/off”funcionamumaum,oqueaumentagrandementeo
tempoatéquesealcanceacapacidademáxima.GraçasaosistemaLGdecompressoresAllInvertereaumciclodealtodesempenho,
oMULTIVIVpermitequeosdoiscompressoresfuncionememsimultâneo,oferecendoumarrefecimentoeumaquecimentorápidos.
Convencional
1a
Etapa
A : Início
B : Start
2a
Etapa
A : Veloc.
B : Veloc.
3a
Etapa
A : Veloc. Máx
B : Veloc. Máx
1a
Etapa
A : Início
B : Off
2a
Etapa
A : Veloc.
B : Off
3a
Etapa
A : Veloc.
B : On
4a
Etapa
A : Veloc.
B : On
5a
Etapa
A : Veloc. Máx
B : On
MULTI V IV
*Condições:MododeAquecimentostandard(Temperaturaambientedoar:7°C/Temperaturainterior:20°C).
Tempo
TemperaturadeDescargadeArda
UnidadeInterior(°CDB)
40°C
20°C
11min.
Tempo
TemperaturadeDescargadeArda
UnidadeInterior(°CDB)
40°C
20°C
4min.

17
Intervalo de Funcionamento de Arrefecimento baixa para–10°C (14°F)
A LG aumentou o intervalo de temperatura aquando o arrefecimento contínuo de -5°C (23°F) para -10°C (14°C) para oferecer uma
melhor solução àquelas áreas que exigem arrefecimento ao longo das quatro estações, tal como é o caso das salas de servidores.
Convencional
- Apenas permite utilizar toda a superfície do
permutador de calor, originando uma pressão
extremamente baixa.
- O intervalo de funcionamento de
arrefecimento está limitado a temperaturas
de -5°C e superiores.
MULTI V IV
- Uma baixa pressão óptima ao utilizar a
superfície em meia carga do permutador
de calor.
- O intervalo de funcionamento de
arrefecimento foi alargado para -10°C.
TemperaturaExterior(°CDB)
Temperatura do Ar Interior (°C WB)
43 °C
-5 °C
-10 °C
14°C 27°C
IntervalodeFuncionamento
doArrefecimentoContínuo
alargado.
Funcionamento de Aquecimento Contínuo em Descongelamento
Convencional
O aquecimento pára durante o descongelamento.
OMULTIVIVutilizaatecnologiadedescongelamentodossplitsparaumfuncionamentocontínuodoaquecimento,quepermiteum
aquecimentoconstantedatemperaturaambiente,melhorandoassimtantoacapacidadedeaquecimentocomooconfortointerior.
Aquec.
Aquecimento
Contínuo
Aquecimento
em pausaAquec. Descongelamento
Descongelamento
emCargaParcial
MULTI V IV
Aquecimento contínuo durante a operação de descongelamento em
carga parcial.
* O Funcionamento de Aquecimento Contínuo pode ser ligado à função de descongelamento existente dependendo das condições ambientais.
Tempo de funcionamento Tempo de funcionamento
PerformancedeAquecimento
PerformancedeAquecimento
OFF ONON ONON ONON ON ONOFF OFF ON

18
Intervalo de funcionamento alargado
Ventoinha com maior caudal de ar e menos ruído
Sempre à frente da concorrência e na vanguarda da inovação, com um poderoso
aquecimento e uma performance de arrefecimento inultrapassável.
O MULTI V IV aumentou o intervalo de funcionamento para arrefecimento e aquecimento contínuos, através de uma
melhorada tecnologia de controlo e de compressor Inverter.
AquecimentoArrefecimento
Temperaturaexterior(°CDB)
Temperaturaexterior(°CDB)
-10 °C -25 °C
-20 °C
-15 °C
0°C 0°C
20°C 10°C
15.5°C
43°C 18°C
Temperatura do ar interior (°C WB) Temperatura do ar interior (°C WB)
10 °C 10 °C14 °C15 °C 15 °C20 °C 20 °C25 °C 25 °C27 °C 27 °C30 °C 30 °C
-5°C
Modelo anterior
MULTI V IV
MULTI V IV Modelo anterior
Foi aplicada uma ventoinha de canhão com uma forma de capa optimizada, aumentando assim o caudal de ar em 50CMM e
diminuindo o nível de ruído até 4dB (A), em comparação com o anterior valor.
8~12HP 14~20HP
Ventoinha de canhão
Vórtice minimizado e exfoliação permitem um elevado caudal de ar,
baixo ruído e eficácia elevada.
1
Borda sinusoidal
Baixo nível de ruído com a distribuição de
corda sinusoidal (dimuinição de 4dB (A)).
1
2
Superfície de sucção estriada
Exfoliação da superfície
2
2 3 Suprimida a inclinação do vórtice
Aplicada tecnologia winglet para
eficiência
3

19
DESIGN SEM LIMITES
Um design fácil, com muitas funções convenientes
Unidades Exteriores de Baixo Peso
Expansão das capacidades da tubagem
A tecnologia Inverter e do Circuito de Controlo do Sub-arrefecimento do MULTI V IV permite um aumento do comprimento
da tubagem e diferenças de elevação excepcionais. Permite implementar um sistema de arrefecimento mais flexível num
prédio alto ou em instalações complexas, reduzindo o tempo de trabalho do designer e oferecendo maior eficiência.
225m*
Maior
comprimento
de tubagem
1,000m
Comprimento total
da tubagem
110m
Altura entre
ODU-IDU
40m
Altura entre
IDU-IDU
90m**
Maiorcomprimento
detubagemdepois
da1a
derivação
Comprimento total da tubagem 1,000m
Maior comprimento de tubagem actual**
(Equivalente*)
200m**
(225m*)
Maior comprimento de tubagem depois da
1a
derivação / (Aplicação condicional)
40m (90m**)
Altura entre ODU-IDU 110m
Altura entre IDU-IDU 40m
Altura entre OUD-ODU 5m
ODU–Outdoor Unit (Unidade Exterior)
IDU–Indoor Unit (Unidade Interior)
* Equivalente
** Aplicação Condicional
30% mais leves do que as dos maiores concorrentes.
- Menos pressão no telhado
- Instalação facilitada
* Comparação com modelo 20HP aquecimento contínuo.
280kg
MULTI V IV
398kg
Companhia B
Tabela de Comparação de Peso
- Menos peso em toda a capacidade.
Pesoexterior(kg)
0
50
100
150
200
250
300
350
400
8HP
261
202
23%
10HP
268
208
22%
12HP
268
208
22%
14HP
364
245
33%
16HP
364
245
33%
18HP
398
280
30%
20HP
398
280
30%
MULTI V IVCompanhia B

20
FDD (Detecção e Diagnóstico de Falhas) Actualizado
Novos e actualizados elementos de FDD oferecem ao utilizador uma solução óptima em termos de facilidade de
manutenção e fiabilidade.
Nova Função: Decisão de Volume de Fluido Frigorigéneo
O MULTI V IV é o primeiro VFR que tem uma função de Start-up Aquecimento
e Arrefecimento que lhe permite um reinício autónomo ao longo do ano, e uma
avaliação do quantidade de fluido frigorigéneo.
- Redução do tempo de start up
- Disponível para uso com LGMV (Monitor LG)
através de um smartphone.
- Verificação de erros de tubagem e cablagem.
- Modo / Relatório Auto start-up
- Função Caixa Negra
- Diagnóstico simultâneo
- Avaliação de quantidade e carga automáticas do fluido frigorigéneo
- Decisão da quantidade de fluido frigorigéneo para aquecimento e
arrefecimento.
Bombeamento para Baixo Bombeamento
TemperaturaArInterior(°CDB)
18
27
33
10
-10 0 24 43
Modo Aquec.
Modo Arref.
FDD
MICOM
Captação Automática do Frigorigéneo
Quando uma unidade interior ou exterior tem de ser recolhida para reparação, o seu fluido frigorigéneo é transferido para a
unidade exterior (bombeamento para baixo) ou para uma unidade interior (bombeamento), facilitando assim a assistência técnica.
Fluxo do Frigorigéneo Fluxo do Frigorigéneo
Fail Fail
OPTIMIZAÇÃO DE CICLO E SERVIÇO
Solução de manutenção de auto-diagnóstico, oferece uma funcionalidade fiável
e inteligente.
1
2
3
Avaliação da quantidade de frigorigéneo durante o Aquecimento.
Avaliação da quantidade de frigorigéneo durante o Arrefecimento.
Avaliação da quantidade de frigorigéneo durante o Aquecimento e Arrefecimento.
1
2
3

21
* Tipo de ligação: Bluetooth.
Para utilizar a aplicação LGMV Móvel, é necessário um módulo Bluetooth exclusivo.
Aplicação LG Controlo SAC (System Ar Conditioning)
O Controlador Central (ACP (Advanced Control Platform) / AC Smart
Premium) dispõe de uma função de monitorização e controlo para os
utilizadores, através do smartphone. O controlo do grupo também
está disponível através do smartphone.
LGMV Móvel (LG Monitoring View)
O LGMV Móvel ajuda os utilizadores a monitorizar e controlar o ciclo
do sistema MULTI V IV através de um módulo Bluetooth. Também os
técnicos podem verificar os dados LGMV mesmo até 10m da unidade
exterior MULTI V IV, através do smartphone.
Controlo e Monitorização Via Smartphone
Especificações do Smartphone
Aplicação Especificação Recomendada Excepção
Distância eficaz de comunicação via
Bluetooth
LGMV Móvel - Android OS 4.0(ICS) ou acima
- CPU 1 GHz Dual Core ou acima
- RAM 1GB ou superior
- Resolução 1280 x 720, 800 x 480
(Optimizada)
- Android OS 3.x (Honeycomb)
- iPhone não suportado
- Distância efectiva : 10m (Open Space)
- A distância efectiva pode ser
encurtada com base no ambiente de
comunicação.
SAC Control App - Telefone Android (ver. 4.04 ou acima)
- Apple iPhone (iOS6 ou acima)
Gestão Automática do Óleo do Compressor
A fiabilidade do compressor foi melhorada com um sensor do nível de óleo que permite o nivelamento e retorno do óleo.
Nivelamento Automático do Óleo Retorno Automático do Óleo
Controlador CentralMULTI V IV
Bluetooth
ACP/ACSmart
Premium
Internet
Aplicação LG Controlo SAC
Controlo de Grupo
Manager
* Disponível a partir de 2H 2014

22
HP 8 10 12
Modelo Unidade de Combinação ARUN080LTE4 ARUN100LTE4 ARUN120LTE4
Unidade Independente ARUN080LTE4 ARUN100LTE4 ARUN120LTE4
Capacidade
Arrefecimento Nom kW 22.4 28.0 33.6
Aquecimento Nom kW 25.2 31.5 37.8
Capacidade de baixa temperatura Aquecimento -7°C Max kW 25.2 31.5 37.8
Potência absorvida
Potência absorvida de baixa temp. Aquecimento -7°C Max kW 6.54 9.13 11.52
COP
Arrefecimento 5.11 5.20 4.91
Aquecimento 5.50 5.74 4.85
ESEER 7.90 7.54 7.48
Regime de funcionamento
Arrefecimento Min~Max °C DB -10°C ~ 43°C -10°C ~ 43°C -10°C ~ 43°C
Aquecimento Min~Max °C WB -25°C ~ 18°C -25°C ~ 18°C -25°C ~ 18°C
Compressor
Tipo Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechado
Numero de compressores 1 1 1
Ventilador
Tipo Propeller fan Propeller fan Propeller fan
Tipo de motor Motor DC Inverter Motor DC Inverter Motor DC Inverter
Pressão estática externa 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa)
Caudal volúmico Arrefecimento Max m3
/min 210 210 210
Pressão sonora Max dBA 58.5 59 59
Potência sonora Max dBA 78.0 79.0 79.0
Dimensões LxAxP mm (920 × 1,680 × 760) × 1 (920 × 1,680 × 760) × 1 (920 × 1,680 × 760) × 1
Peso kg 202 × 1 208 × 1 208 × 1
Fluido frigorigéneo
Tipo R410A R410A R410A
Carga kg 7.5 7.5 7.5
Controlo EEV EEV EEV
Óleo Tipo FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE)
Alimentação ø/V/Hz 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50
Cabo de transmissão (VCTF-SB) No.xmm² 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5
Comprimento ligações de tubagem
Total Max m 1,000 1000 1000
Comprimentoefectivomáximodetubagem** Max m 200(225) 200(225) 200(225)
Após 1a
derivação em Y ** Max m 40(90) 40(90) 40(90)
Diferença de nível entre tubagem
UE-UI Max m 110 110 110
UI-UI Max m 40 40 40
Ligações de tubagem
Líquido mm(pol.) 9.52(3/8) 9.52(3/8) 12.7(1/2)
Gas mm(pol.) 19.05(3/4) 22.2(7/8) 28.58(1-1/8)
Número de unidades exteriores 1 1 1
Número de unidades interiores conectáveis *** Max 13(20) 16(25) 20(30)
Rácio de unidades interiores conectáveis Min-Max 50 ~ 200% 50 ~ 200% 50 ~ 200%
Permutador de calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin
ARUN080LTE4 ARUN100LTE4 ARUN120LTE4

23
HP 14 16 18 20
Modelo Unidade de Combinação ARUN140LTE4 ARUN160LTE4 ARUN180LTE4 ARUN200LTE4
Unidade Independente ARUN140LTE4 ARUN160LTE4 ARUN180LTE4 ARUN200LTE4
Capacidade
Arrefecimento Nom kW 39.2 44.8 50.4 56.0
Aquecimento Nom kW 44.1 50.4 56.7 63.0
Capacidade de baixa temperatura Aquecimento -7°C Max kW 44.1 50.4 56.7 63.0
Potência absorvida
Potência absorvida de baixa temp. Aquecimento -7°C Max kW 12.83 15.07 16.41 17.53
COP
Arrefecimento 4.62 4.30 5.12 4.85
Aquecimento 4.59 4.42 5.04 4.72
ESEER 7.37 7.27 7.17 6.78
Arrefecimento Min~Max °C DB -10°C ~ 43°C -10°C ~ 43°C -10°C ~ 43°C -10°C ~ 43°C
Aquecimento Min~Max °C WB -25°C ~ 18°C -25°C ~ 18°C -25°C ~ 18°C -25°C ~ 18°C
Compressor
Tipo Scrollhermeticamentefechado Scrollhermeticamentefechado Scrollhermeticamentefechado Scrollhermeticamentefechado
Numero de compressores 1 1 2 2
Ventilador
Tipo Propeller fan Propeller fan Propeller fan Propeller fan
Tipo de motor Motor DC Inverter Motor DC Inverter Motor DC Inverter Motor DC Inverter
Pressão estática externa 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa)
/min 290 290 290 290
Pressão sonora Max dBA 59 59 59.5 59.5
Potência sonora Max dBA 79.0 79.0 79.5 79.5
Dimensões LxAxP mm (1,240×1,680×760)×1 (1,240×1,680×760)×1 (1,240×1,680×760)×1 (1,240×1,680×760)×1
Peso kg 245 x 1 245 x 1 280 × 1 280× 1
Tipo R410A R410A R410A R410A
Carga kg 10.5 10.5 10.5 10.5
Controlo EEV EEV EEV EEV
Óleo Tipo FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE)
Alimentação ø/V/Hz 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50
Cabo de transmissão (VCTF-SB) No.xmm² 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5
Total Max m 1000 1000 1000 1000
Comprimentoefectivomáximodetubagem** Max m 200(225) 200(225) 200(225) 200(225)
Após 1a
derivação em Y ** Max m 40(90) 40(90) 40(90) 40(90)
UE-UI Max m 110 110 110 110
UI-UI Max m 40 40 40 40
Líquido mm(pol.) 12.7(1/2) 12.7(1/2) 15.88(5/8) 15.88(5/8)
Gas mm(pol.) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8)
Número de unidades exteriores 1 1 1 1
Número de unidades interiores conectáveis *** Max 23(35) 26(40) 29(45) 32(50)
Rácio de unidades interiores conectáveis Min-Max 50 ~ 200% 50 ~ 200% 50 ~ 200% 50 ~ 200%
Permutador de calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin
ARUN140LTE4 ARUN160LTE4 ARUN180LTE4 ARUN200LTE4

24
HP 22 24
Modelo Unidade de Combinação ARUN220LTE4 ARUN240LTE4
Unidade Independente ARUN120LTE4 ARUN120LTE4
ARUN100LTE4 ARUN120LTE4
Capacidade
Arrefecimento Nom kW 61.6 67.2
Aquecimento Nom kW 69.3 75.6
Capacidade de baixa temperatura Aquecimento -7°C Max kW 69.3 75.6
Potência absorvida
Potência absorvida de baixa temp. Aquecimento -7°C Max kW 20.65 23.04
COP
Arrefecimento 5.04 4.91
Aquecimento 5.21 4.85
ESEER 7.51 7.48
Arrefecimento Min~Max °C DB -10°C ~ 43°C -10°C ~ 43°C
Aquecimento Min~Max °C WB -25°C ~ 18°C -25°C ~ 18°C
Compressor
Tipo Scroll hermeticamente fechado Scroll hermeticamente fechado
Numero de compressores 2 2
Ventilador
Tipo Propeller fan Propeller fan
Tipo de motor Motor DC Inverter Motor DC Inverter
Pressão estática externa 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa)
/min 210 x 2 210 x 2
Pressão sonora Max dBA 62 62
Potência sonora Max dBA 82.0 82.0
Dimensões LxAxP mm (920 × 1,680 × 760) × 2 (920 × 1,680 × 760) × 2
Peso kg 208 × 2 208 × 2
Tipo R410A R410A
Carga kg 7.5 × 2 7.5 × 2
Controlo EEV EEV
Óleo Tipo FVC68D(PVE) FVC68D(PVE)
Alimentação ø/V/Hz 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50
Cabo de transmissão (VCTF-SB) No.xmm² 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5
Total Max m 1000 1000
Comprimentoefectivomáximodetubagem** Max m 200(225) 200(225)
Após 1a
derivação em Y ** Max m 40(90) 40(90)
UE-UI Max m 110 110
UI-UI Max m 40 40
Líquido mm(pol.) 15.88(5/8) 15.88(5/8)
Gas mm(pol.) 28.58(1-1/8) 34.9(1-3/8)
Número de unidades exteriores 2 2
Número de unidades interiores conectáveis *** Max 35(44) 39(48)
Rácio de unidades interiores conectáveis Min-Max 50 ~ 160% 50 ~ 160%
Permutador de calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin

25
HP 26 28 30 32
Capacidade
Potência absorvida
COP
Arrefecimento 4.75 4.54 5.03 4.87
Aquecimento 4.71 4.59 4.96 4.76
ESEER 7.43 7.38 7.33 7.13
Compressor
Ventilador
/min 290 + 210 290 + 210 290 + 210 290 + 210
Pressão sonora Max dBA 62 62 62.3 62.3
Dimensões LxAxP mm
(1,240×1,680×760)×1+
(920×1,680×760)×1
(1,240×1,680×760)×1+
(920×1,680×760)×1
(1,240×1,680×760)×1+
(920×1,680×760)×1
(1,240×1,680×760)×1+
(920×1,680×760)×1
Peso kg 245 × 1 + 208 × 1 245 × 1 + 208 × 1 280 × 1 + 208 × 1 280 × 1 + 208 × 1
Carga kg 10.5 + 7.5 10.5 + 7.5 10.5 + 7.5 10.5 + 7.5
Total Max m 1000 1000 1000 1000
Após 1a
UE-UI Max m 110 110 110 110
UI-UI Max m 40 40 40 40
Líquido mm(pol.) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)
Gas mm(pol.) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8)

26
HP 34 36
Capacidade
Potência absorvida
COP
ESEER 7.08 7.03
Compressor
Ventilador
/min 290 x 2 290 x 2
Pressão sonora Max dBA 62.3 62.3
Dimensões LxAxP mm (1,240×1,680×760)×2 (1,240 × 1,680 × 760) × 2
Peso kg 280 × 1 + 245 × 1 280 × 1 + 245 × 1
Tipo R410A R410A
Carga kg 10.5 × 2 10.5 × 2
Controlo EEV EEV
Após 1a
UE-UI Max m 110 110
UI-UI Max m 40 40
Líquido mm(pol.) 19.05(3/4) 19.05(3/4)
Gas mm(pol.) 34.9(1-3/8) 41.3(1-5/8)

27
HP 38 40
Capacidade
Potência absorvida
COP
ESEER 6.98 6.78
Compressor
Ventilador
/min 290 x 2 290 x 2
Dimensões LxAxP mm (1,240 × 1,680 × 760) × 2 (1,240 × 1,680 × 760) × 2
Peso kg 280 × 2 280 × 2
Tipo R410A R410A
Carga kg 10.5 × 2 10.5 × 2
Controlo EEV EEV
Após 1a
UE-UI Max m 110 110
UI-UI Max m 40 40
Líquido mm(pol.) 19.05(3/4) 19.05(3/4)
Gas mm(pol.) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)
Número de unidades interiores conectáveis *** Max 61(64) 64

28
HP 42 44 46
Capacidade
Potência absorvida
COP
ESEER 7.36 7.23 7.20
Compressor
Tipo Scrollhermeticamentefechado Scrollhermeticamentefechado Scrollhermeticamentefechado
Ventilador
/min 250 x 2 + 210 290 x 2 + 210 290 x 2 + 210
Pressão sonora Max dBA 63.9 63.9 63.9
Dimensões LxAxP mm
(1,240 × 1,680 × 760) × 2
+ (920 × 1,680 × 760) × 1
(1,240 × 1,680 × 760) × 2
+ (920 × 1,680 × 760) × 1
(1,240×1,680×760)×2 +
(920×1,680×760)×1
Peso kg 280 × 1 + 245 x 1 + 208 × 1 280 × 1 + 245 x 1 + 208 × 1 280 × 1 + 245 x 1 + 208 × 1
Carga kg (10.5 × 2) + 7.5 (10.5 × 2) + 7.5 (10.5 × 2) + 7.5
Óleo
Tipo FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE)
Controlo cc 8,800 8,800 8,800
Total Max m 1000 1000 1000
Após 1a
UE-UI Max m 110 110 110
Líquido mm(pol.) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)
Gas mm(pol.) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)
Número de unidades interiores conectáveis *** Max 64 64 64

29
HP 48 50 52
Capacidade
Potência absorvida
COP
ESEER 7.16 7.03 7.01
Compressor
Tipo Scrollhermeticamentefechado Scrollhermeticamentefechado Scrollhermeticamentefechado
Ventilador
/min 290 x 2 + 210 290 x 2 + 210 290 x 2 + 210
Dimensões LxAxP mm
(1,240×1,680×760)×2 +
(920×1,680×760)×1
(1,240×1,680×760)×2 +
(920×1,680×760)×1
(1,240×1,680×760)×2 +
(920×1,680×760)×1
Peso kg 280 x 2 + 208 × 1 280 x 2 + 208 × 1 280 x 2 + 208 × 1
Carga kg (10.5 × 2) + 7.5 (10.5 × 2) + 7.5 (10.5 × 2) + 7.5
Total Max m 1000 1000 1000
Após 1a
UE-UI Max m 110 110 110
Líquido mm(pol.) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)
Gas mm(pol.) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)

30
HP 54 56 58 60
Capacidade
Potência absorvida
COP
Arrefecimento 4.79 4.68 4.93 4.85
Aquecimento 4.68 4.63 4.81 4.72
ESEER 6.98 6.94 6.91 6.78
Compressor
Ventilador
/min 290 x 3 290 x 3 290 x 3 290 x 3
Pressão sonora Max dBA 64.1 64.1 64.3 64.3
Peso kg 280 ×2 + 245 x 1 280 × 2 + 245 x 1 280 × 3 280 × 3
Carga kg 10.5 x 3 10.5 x 3 10.5 x 3 10.5 x 3
Total Max m 1000 1000 1000 1000
Após 1a
UE-UI Max m 110 110 110 110
UI-UI Max m 40 40 40 40
Líquido mm(pol.) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)
Gas mm(pol.) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)
Número de unidades interiores conectáveis *** Max 64 64 64 64

31
HP 62 64 66 68 70
Modelo Unidade de Combinação ARUN620LTE4 ARUN640LTE4 ARUN660LTE4 ARUN680LTE4 ARUN700LTE4
Unidade Independente ARUN180LTE4 ARUN180LTE4 ARUN180LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4
ARUN160LTE4 ARUN180LTE4 ARUN180LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4
Capacidade
Arrefecimento Nom kW 173.6 179.2 184.8 190.4 196.0
Aquecimento Nom kW 195.3 201.6 207.9 214.2 220.5
Capacidade de baixa temperatura Aquecimento -7°C Max kW 195.3 201.6 207.9 214.2 220.5
Potência absorvida
Potência absorvida de baixa temp. Aquecimento -7°C Max kW 57.14 58.48 60.72 60.72 62.96
COP
Arrefecimento 4.66 4.89 4.79 4.76 4.67
Aquecimento 4.67 4.83 4.78 4.66 4.62
ESEER 7.30 7.27 7.25 7.08 7.05
Arrefecimento Min~Max °C DB -10°C ~ 43°C -10°C ~ 43°C -10°C ~ 43°C -10°C ~ 43°C -10°C ~ 43°C
Aquecimento Min~Max °C WB -25°C ~ 18°C -25°C ~ 18°C -25°C ~ 18°C -25°C ~ 18°C -15°C ~ 18°C
Compressor
Tipo Hermetically Sealed Hermetically Sealed Hermetically Sealed Hermetically Sealed Hermetically Sealed
Numero de compressores 5 6 6 6 6
Ventilador
Tipo Propeller fan Propeller fan Propeller fan Propeller fan Propeller fan
Tipo de motor Motor DCInverter Motor DCInverter Motor DCInverter Motor DCInverter Motor DCInverter
Pressão estática externa 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa) 8mmAq(80Pa)
/min 290 x 4 290 x 4 290 x 4 290 x 4 290 x 4
Pressão sonora Max dBA 65.2 65.3 65.3 65.3 65.3
Potência sonora Max dBA 85.2 85.3 85.3 85.3 85.3
Dimensões LxAxP mm (1,240×1,680×760)×4 (1,240×1,680×760)×4 (1,240×1,680×760)×4 (1,240×1,680×760)×4 (1,240×1,680×760)×4
Peso kg 280 × 1 + 245 x 3 280 × 2 + 245 x 2 280 × 2 + 245 x 2 280 × 2 + 245 x 2 280 × 2 + 245 x 2
Tipo R410A R410A R410A R410A R410A
Carga kg 10.5 x 4 10.5 x 4 10.5 x 4 10.5 x 4 10.5 x 4
Óleo Tipo FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE) FVC68D(PVE)
Alimentação ø/V/Hz 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50 3 / 380~415 / 50
Cabo de transmissão (VCTF-SB) No.xmm² 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5
Total Max m 1000 1000 1000 1000 1000
Comprimentoefectivomáximodetubagem** Max m 200(225) 200(225) 200(225) 200(225) 200(225)
Após 1a
derivação em Y ** Max m 40(90) 40(90) 40(90) 40(90) 40(90)
UE-UI Max m 110 110 110 110 110
UI-UI Max m 40 40 40 40 40
Líquido mm(pol.) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8)
Gas mm(pol.) 44.5(1-3/4) 44.5(1-3/4) 53.98(2-1/8) 53.98(2-1/8) 53.98(2-1/8)
Número de unidades exteriores 4 4 4 4 4
Número de unidades interiores conectáveis *** Max 64 64 64 64 64
Rácio de unidades interiores conectáveis Min-Max 50 ~ 130% 50 ~ 130% 50 ~ 130% 50 ~ 130% 50 ~ 130%
Permutador de calor Tipo Deflectoramplo+fin Deflectoramplo+fin Deflectoramplo+fin Deflectoramplo+fin Deflectoramplo+fin

32
HP 72 74 76 78 80
Modelo Unidade de Combinação ARUN720LTE4 ARUN740LTE4 ARUN760LTE4 ARUN800LTE4 ARUN800LTE4
Unidade Independente ARUN200LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4 ARUN200LTE4
Capacidade
Capacidade de baixa temperatura Aquecimento -7°C Max kW 226.8 233.1 239.4 245.7 252.0
Potência absorvida
Potência absorvida de baixa temp. Aquecimento -7°C Max kW 64.30 66.54 65.20 69.00 70.12
COP
Arrefecimento 4.87 4.78 4.97 4.91 4.85
Aquecimento 4.77 4.72 4.86 4.79 4.72
ESEER 7.03 7.00 6.98 6.88 6.78
Compressor
Tipo Scrollhermeticamentefechado Scrollhermeticamentefechado Scrollhermeticamentefechado Scrollhermeticamentefechado Scrollhermeticamentefechado
Ventilador
/min 290 x 4 290 x 4 290 x 4 290 x 4 290 x 4
Peso kg 280 × 3 + 245 x 1 280 × 3 + 245 x 1 280 × 4 280 × 4 280 × 4
Carga kg 10.5 x 4 10.5 x 4 10.5 x 4 10.5 x 4 10.5 x 4
Controlo EEV EEV EEV EEV EEV
Cabo de transmissão (VCTF-SB) No.xmm² 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5
Total Max m 1000 1000 1000 1000 1000
Comprimentoefectivomáximodetubagem** Max m 200(225) 200(225) 200(225) 200(225) 200(225)
Após 1a
UE-UI Max m 110 110 110 110 110
UI-UI Max m 40 40 40 40 40
Líquido mm(pol.) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8)
Gas mm(pol.) 53.98(2-1/8) 53.98(2-1/8) 53.98(2-1/8) 53.98(2-1/8) 53.98(2-1/8)
Permutador de calor Tipo Deflectoramplo+fin Deflectoramplo+fin Deflectoramplo+fin Deflectoramplo+fin Deflectoramplo+fin

33
* ( ) : comprimento equivalente
** Aplicação condicionada
Para fazer 40-90m de tubagem após a 1a
derivação, consultar a secção “instalação de unidades exteriores” na Base de Dados de Produtos
*** ( ) : O número máximo de unidades interiores conectáveis, para rácio máximo de combinação de unidades interiores (ver tabela abaixo).
Nota :
1. As capacidades têm por base as seguintes condições:
Arrefecimento - Temperatura interior 27o
C (80.6o
F) BS / 19o
C (66.2o
F) BH Aquecimento - Temperatura interior 20o
C (68o
F) BS / 15o
C (59o
F) BHB
Temperatura exterior 35o
C (95o
F) BS / 24o
C (75.2o
F) BH Temperatura exterior 7o
C (44.6o
F) BS / 6o
C (42.8o
F) BH
Comprimento da tubagem de interligação 7.5m Comprimento da tubagem de interligação 7.5m
Desnível de zero Desnível de zero
2. As capacidades são capacidades líquidas
3. Devido à nossa politica de inovação algumas especificações poderão ser alteradas sem aviso prévio.
4. EEV–Válvula de Expansão Electrónica
5. O cálculo do ESEER corresponde às condições abaixo indicadas e a potência de entrada das unidades interiores não está incluída.
- Temperatura interior: 27°C(80.6°F) DB / 19°C(66.2°F) WB
- Condições de temperatura exteriores.
- Formula : 0.03 x EER100% + 0.33 x EER75% + 0.41 x EER50% + 0.23 x EER25%
Rácio de Meia Carga Temp. do Ar Exterior (°C(°F)DB) Coeficientes de Peso
100% 35 (95) 0.03
75% 30 (86) 0.33
50% 25 (77) 0.41
25% 20 (68) 0.23
• Um funcionamento de combinação superior a 100% provoca a redução da capacidade de cada unidade interior.
• Índice de combinação (50-200%)
Apenas podemos assegurar o funcionamento no intervalo de 130% da combinação.
Se pretender ligar uma combinação superior a 130%, por favor contacte-nos para analisar as necessidades, tal como indicado a seguir.
1) Se a capacidade operacional das unidades interiores ultrapassar os 130%, então todas as unidades interiores funcionam abaixo do regime
mínimo de caudal.
2) Acima de 130%, a capacidade é a mesma do que a capacidade a 130%. O mesmo se aplica à potência de entrada.
Advertência
Número de Unidades Exteriores Capacidade de Conexão
Unidade única 200%
Unidade dupla 160%
Unidade tripla 130%
Superior a unidade tripla 130%

34
Permite alcançar um COP até 8.5.
(Quando em arrefecimento (40%) + arrefecimento (60%))
O consumo energético pode ser reduzido em 30%
Aquecimento e arrefecimento síncrono
Aquec.
Aquec.
Arref.
Arref.
Escritório*Temperatura exterior: 7°C Bolbo seco / 6°C Bolbo Húmido
* Temperatura interior: 20°C Bolbo seco / 15°C Bolbo Húmido
100
Rácio de Funcionamento (%)
0
COP
20 40 60 80
9
8
7
6
5
Funcionamento em
Aquecimento
Funcionamento em
Arrefecimento
Máx.
8.5
Unidade de Recuperação de Calor de Alta Eficiência
- Foi adaptado um tubo de espiral dupla de alta eficiência na unidade de
recuperação de calor
- Máximo de 8 unidades interiores conectáveis por ramificação
- Até 16 Kw por derivação
- Instalação fácil com a função de detecção automática de tubagem
- Acesso permitido a partes internas para Serviço
PRHR031 PRHR041PRHR021
Do exterior
Para o interior
Fluido de duas fases
Válvula de
expansão linear
Permutador de calor com tubo de espiral dupla
EFICIÊNCIA EXCEPCIONAL
Uma eficiência topo de gama, em carga parcial, totalmente avaliada
Quarto
Ginásio
Sala Servidor
O controlo AMC proporciona um funcionamento de ciclo ideal sob quaisquer condições. Através deste modo, os Ciclos do
Sistema podem ser mais estáveis e manter o conforto para os utilizadores.
AMC (Comutação de Modo Avançada)
- Controlo de pressão em tempo real
- Ciclo ideal em área ideal
- Minimizar o tempo de configuração após o modo de comutação: máx. 5min.
Altapressão
Baixa pressão
Área
ideal
Compressor
(Hz )
Comutação de modo
( Condensador)
Comutação de Modo
(Evaporador )

35
UNIDADESEXTERIORESRECUPERAÇÃODECALORFuncionamento em Aquecimento Contínuo
Convencional Recuperação de Calor MULTI V IV
Funcionamento em aquecimento contínuo melhorado (no caso das unidades de série, descongelamento alternativo por unidade).
- Capacidade de aquecimento integrada: acima dos 17%.
Modo de retorno de óleo em aquecimento
- Aquecimento contínuo e retorno de óleo durante o modo de aquecimento.
* O modo existente pode funcionar automaticamente, dependendo das condições da aplicação
Intervalo de funcionamento alargado
- Modo de aquecimento : - 25°C WB ~ 18°C WB
- Modo de arrefecimento : - 10°C DB ~ 43°C DB
- Modo síncrono : -10°C WB ~ 16°C WB
O intervalo de funcionamento de baixa temperatura foi
alargado através de um condensador com vários controlos.
Comutação Automática
A função de comutação automática opera o aquecimento
e o arrefecimento de modo a manter uma temperatura
óptima da sala e aumentar as poupanças energéticas.
Pode ser instalado com o AC Smart Premium.
Fornecimento
de Calor
Descongelamento
em meia carga
Descongelamento
em meia carga
Retorno do Óleo
(modo de aquecimento)
Tempo Tempo
Fornecimento
de Calor
Calor
Off
Calor
Off
Calor
Off
Sempre à frente da concorrência e na vanguarda da inovação, com um
poderoso aquecimento e uma performance de arrefecimento inultrapassável.
Temp.
Tempo
Ponto de comutação
(arrefecimento)
Set temp. °C
Ponto de comutação
(aquecimento)
°C + T
Thermal off
(modo ventoinha)Arref. Aquec.
T
Aquecimento
Arrefecimento
Área de Funcionamento Síncrono
1
2
3
-25 -5-10 27 351816 43
TemperaturaInterior(°C) Aquec. (°C DB), Arref. (°C DB), Síncrono(°C WB)
Aquec.(°CDB),Arref.(°CDB),Síncrono(°CWB)
15
14
27
21
10 Modo Aquec.
Modo Arref.
1 23

36
Comprimento de Tubagem Longo
Através do uso da tecnologia de controlo Inverter e da tecnologia de controlo do circuito de sub-arrefecimento, é possivel
conceber um sistema com um maior comprimento de tubagem e uma diferença de desnível de topo, de primeira classe.
Comprimento total da tubagem 1,000m
Maior comprimento de tubagem actual**
(Equivalente)
200m
(225m*)
Maior comprimento de tubagem depois
da 1a
derivação (Aplicação condicional)
40m (90m**)
Diferença de altura entre UE-UI 110m
Diferença de altura entre UI-UI 40m
Diferença de altura entre UE-UE 5m
Diferença de altura entre UI-HR 15m
Diferença de altura entre unidade RC 15m
Cómoda divisão em zonas livres
Controlo de zona Unidade
Recuperador
de Calor
controlo de zona (máximo de unidades interiores 8EA)
1,000m
Comprimento total da tubagem
110m
Diferença de
altura entre
ODU-IDU
40m
Diferença de
altura entre
IDU-IDU
15m
Diferença de altura
entre a unidade HR
* Equivalente
DESIGN SEM LIMITES
Um design fácil, com muitas funções convenientes
Escritório
Quarto
Cozinha
Sala Servidor
A recuperação de calor MULTI V IV proporciona controlo flexível
sobre zonas individuais, para a comodidade do utilizador.
Controlo de zona
-Podemserligadasnomáximo8unidadesinterioresporcadaramificação
-Podemserligadasnomáximo32unidadesinterioresporcadaunidadede
permutaçãodecalor
-Omesmomodelooperacionalpodesercontroladoatravésdasunidades
interiorescomafunçãodecontrolodezonainstalada
Combinação de controlo de zona e controlo individual
-designdetubagemflexível
-poupançanoscustosdeprodutoedeinstalação

37
UNIDADESEXTERIORESRECUPERAÇÃODECALOR
Ligação Flexível de Unidade de Recuperação de Calor
A unidade de recuperação de calor da LG permite ligação flexível tanto em série como em paralelo.
Convencional MULTI V IV Recuperação de Calor
Em série apenasImpossível
Impossível
Derivação em Y
Apenas derivação em Y
Em série
The outdoor units’ heat exchanger can be operated for cooling and heating simultaneously.
HR Unit
Cool
Cool
HR Unit
Cool
Cool
Convencional
UE: apenas evaporador ou apenas condensador
MULTI V IV Recuperador de Calor
UE: Evaporador + Condensador Síncronos
Funcionamento simultâneo de Unidades Exteriores
- Resposta de Carga linear
- Aumento da eficiência com funcionamento simultâneo
- Minimização do modo de comutação (arrefecimento e aquecimento contínuos)
Unidade RCUnidade RC
Evaporador
(aquecimento)
Evaporador
(aquecimento)
Condensador
(Arrefecimento)Arrefecimento ArrefecimentoAquecimento Aquecimento

38
HP 8 10 12
Modelo Unidade de Combinação ARUB080LTE4 ARUB100LTE4 ARUB120LTE4
Unidade Independente ARUB080LTE4 ARUB100LTE4 ARUB120LTE4
Capacidade
Capacidade de Baixa Temperatura Aquecimento -7°C Max kW 25.2 31.5 37.8
Potência absorvida
Potência absorvida de Baixa Temp. Aquecimento -7°C Max kW 6.54 9.13 11.52
COP
Compressor
Ventilador
/min 210 210 210
Dimensões LxAxP mm (920 × 1,680 × 760) × 1 (920 × 1,680 × 760) × 1 (920 × 1,680 × 760) × 1
Peso kg 202 × 1 208 × 1 208 × 1
Carga kg 7.5 7.5 7.5
Cabo de Transmissão (VCTF-SB) No.xmm² 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5
Total Max m 1,000 1,000 1,000
Comprimentoefectivomáximodetubagem* Max m 200(225) 200(225) 200(225)
Após 1a
UE-UI Max m 110 110 110
Líquido mm(pol.) 9.52(3/8) 9.52(3/8) 12.7(1/2)
Tubos de Gás de Baixa Pressão mm(pol.) 19.05(3/4) 22.2(7/8) 28.58(1-1/8)
Tubos de Gás de Alta Pressão mm(pol.) 15.88(5/8) 19.05(3/4) 19.05(3/4)
Número de unidades interiores conectáveis *** Max 13(20) 16(25) 20(30)
Permutador de Calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin
ARUB080LTE4 ARUB100LTE4 ARUB120LTE4

39
HP 14 16 18 20
Modelo Unidade de Combinação ARUB140LTE4 ARUB160LTE4 ARUB180LTE4 ARUB200LTE4
Unidade Independente ARUB140LTE4 ARUB160LTE4 ARUB180LTE4 ARUB200LTE4
Capacidade
Capacidade de Baixa Temperatura Aquecimento -7°C Max kW 44.1 50.4 56.7 63.0
Potência absorvida
Potência absorvida de Baixa Temp. Aquecimento -7°C Max kW 12.83 15.07 16.41 17.53
COP
Arrefecimento 4.62 4.30 5.12 4.85
Aquecimento 4.59 4.42 5.04 4.72
Compressor
Ventilador
/min 290 290 290 290
Peso kg 245 x 1 245 x 1 280 × 1 280× 1
Carga kg 10.5 10.5 10.5 10.5
Cabo de Transmissão (VCTF-SB) No.xmm² 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5
Total Max m 1,000 1,000 1,000 1,000
Comprimentoefectivomáximodetubagem* Max m 200(225) 200(225) 200(225) 200(225)
Após 1a
UE-UI Max m 110 110 110 110
UI-UI Max m 40 40 40 40
Líquido mm(pol.) 12.7(1/2) 12.7(1/2) 15.88(5/8) 15.88(5/8)
Tubos de Gás de Baixa Pressão mm(pol.) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8)
Tubos de Gás de Alta Pressão mm(pol.) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8)
Permutador de Calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin
ARUB140LTE4 ARUB160LTE4 ARUB180LTE4 ARUB200LTE4

40
HP 22 24
Modelo Unidade de Combinação ARUB220LTE4 ARUB240LTE4
Unidade Independente ARUB100LTE4 ARUB120LTE4
ARUB120LTE4 ARUB120LTE4
Capacidade
Capacidade de Baixa Temperatura Aquecimento -7°C Max kW 69.3 75.6
Potência absorvida
Potência absorvida de Baixa Temp. Aquecimento -7°C Max kW 20.65 23.04
COP
Compressor
Ventilador
/min 210 x 2 210 x 2
Dimensões LxAxP mm (920 × 1,680 × 760) × 2 (920 × 1,680 × 760) × 2
Peso kg 208 × 2 208 × 2
Tipo R410A R410A
Carga kg 7.5 × 2 7.5 × 2
Controlo EEV EEV
Cabo de Transmissão (VCTF-SB) No.xmm² 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5
Total Max m 1,000 1,000
Comprimentoefectivomáximodetubagem* Max m 200(225) 200(225)
Após 1a
UE-UI Max m 110 110
UI-UI Max m 40 40
Líquido mm(pol.) 15.88(5/8) 15.88(5/8)
Tubos de Gás de Baixa Pressão mm(pol.) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8)
Tubos de Gás de Alta Pressão mm(pol.) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8)
Permutador de Calor Tipo Deflector amplo + fin Deflector amplo + fin

41
HP 26 28 30 32
Capacidade
Potência absorvida
COP
Arrefecimento 4.75 4.54 5.03 4.87
Aquecimento 4.71 4.59 4.96 4.76
Compressor
Ventilador
/min 290 + 210 290 + 210 290 + 210 290 + 210
Dimensões LxAxP mm
(1,240×1,680×760)×1+
(920×1,680×760)×1
(1,240×1,680×760)×1+
(920×1,680×760)×1
(1,240×1,680×760)×1+
(920×1,680×760)×1
(1,240×1,680×760)×1 +
(920×1,680×760)×1
Peso kg 245 × 1 + 208 × 1 245 × 1 + 208 × 1 280 x 1 + 208 x 1 280 x 1 + 208 x 1
Carga kg 10.5 + 7.5 10.5 + 7.5 10.5 + 7.5 10.5 + 7.5
Alimentação ø/V/Hz 5,200 5,200 6,200 6,200
Total Max m 1,000 1,000 1,000 1,000
Após 1a
UE-UI Max m 110 110 110 110
UI-UI Max m 40 40 40 40
Líquido mm(pol.) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)
Tubos de Gás de Alta Pressão mm(pol.) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8) 28.58(1-1/8)

42
HP 34 36
Capacidade
Potência absorvida
COP
Compressor
Ventilador
/min 290 x 2 290 x 2
Dimensões LxAxP mm (1,240×1,680×760)×2 (1,240 × 1,680 × 760) × 2
Peso kg 280 × 1 + 245 × 1 280 × 1 + 245 × 1
Tipo R410A R410A
Carga kg 10.5 × 2 10.5 × 2
Controlo EEV EEV
Total Max m 1,000 1,000
Após 1a
UE-UI Max m 110 110
UI-UI Max m 40 40
Líquido mm(pol.) 19.05(3/4) 19.05(3/4)

43
HP 38 40
Capacidade
Potência absorvida
COP
Compressor
Ventilador
/min 290 x 2 290 x 2
Dimensões LxAxP mm (1,240 × 1,680 × 760) × 2 (1,240 × 1,680 × 760) × 2
Peso kg 280 × 2 280 × 2
Tipo R410A R410A
Carga kg 10.5 × 2 10.5 × 2
Controlo EEV EEV
Total Max m 1,000 1,000
Após 1a
UE-UI Max m 110 110
UI-UI Max m 40 40
Líquido mm(pol.) 19.05(3/4) 19.05(3/4)
Número de unidades interiores conectáveis *** Max 61(64) 64

44
HP 42 44 46
Unidade Independente ARUB100LTE4 ARUB100LTE4 ARUB100LTE4
Capacidade
Potência absorvida
COP
Compressor
Ventilador
/min 290 x 2 + 210 290 x 2 + 210 290 x 2 + 210
Dimensões LxAxP mm
(1,240 × 1,680 × 760) × 2
+ (920 × 1,680 × 760) × 1
(1,240 × 1,680 × 760) × 2
+ (920 × 1,680 × 760) × 1
(1,240×1,680×760)×2+
(920×1,680×760)×1
Peso kg 280 × 1 + 245 x 1 + 208 × 1 280 × 1 + 245 x 1 + 208 × 1 280×1+245x1+208×1
Carga kg (10.5 × 2) + 7.5 (10.5 × 2) + 7.5 (10.5 × 2) + 7.5
Total Max m 1,000 1,000 1,000
Após 1a
UE-UI Max m 110 110 110
Líquido mm(pol.) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)
Tubos de Gás de Baixa Pressão mm(pol.) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)
Tubos de Gás de Alta Pressão mm(pol.) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8)

45
HP 48 50 52
UnidadeIndependente ARUB100LTE4 ARUB100LTE4 ARUB120LTE4
Capacidade
Potência absorvida
COP
Compressor
Ventilador
/min 290 x 2 + 210 290 x 2 + 210 290 x 2 + 210
Dimensões LxAxP mm
(1,240×1,680×760)×2 +
(920×1,680×760)×1
(1,240×1,680×760)×2 +
(920×1,680×760)×1
(1,240×1,680×760)×2 +
(920×1,680×760)×1
Peso kg 280 x 2 + 208 × 1 280 x 2 + 208 × 1 280 x 2 + 208 × 1
Carga kg (10.5 × 2) + 7.5 (10.5 × 2) + 7.5 (10.5 × 2) + 7.5
Total Max m 1,000 1,000 1,000
Após 1a
UE-UI Max m 110 110 110
Líquido mm(pol.) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)
Tubos de Gás de Baixa Pressão mm(pol.) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8)
Tubos de Gás de Alta Pressão mm(pol.) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8)

46
HP 54 56 58 60
Capacidade
Potência absorvida
COP
Arrefecimento 4.79 4.68 4.93 4.85
Aquecimento 4.68 4.63 4.81 4.72
Compressor
Ventilador
/min 290 x 3 290 x 3 290 x 3 290 x 3
Peso kg 280 × 2 + 245 x 1 280 × 2 + 245 x 1 280 × 3 280 × 3
Carga kg 10.5 x 3 10.5 x 3 10.5 x 3 10.5 x 3
Total Max m 1,000 1,000 1,000 1,000
Após 1a
UE-UI Max m 110 110 110 110
UI-UI Max m 40 40 40 40
Líquido mm(pol.) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4) 19.05(3/4)
Tubos de Gás de Alta Pressão mm(pol.) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8) 34.9(1-3/8)
Número de unidades interiores conectáveis *** Max 64 64 64 64

47
HP 62 64 66 68 70
Modelo Unidade de Combinação ARUB620LTE4 ARUB640LTE4 ARUB660LTE4 ARUB680LTE4 ARUB700LTE4
Unidade Independente ARUB140LTE4 ARUB140LTE4 ARUB140LTE4 ARUB140LTE4 ARUB140LTE4
ARUB140LTE4 ARUB140LTE4 ARUB160LTE4 ARUB140LTE4 ARUB160LTE4
Capacidade
Capacidade de Baixa Temperatura Aquecimento -7°C Max kW 195.3 201.6 207.9 214.2 220.5
Potência absorvida
Potência absorvida de Baixa Temp. Aquecimento -7°C Max kW 57.14 58.48 60.72 60.72 62.96
COP
Arrefecimento 4.66 4.89 4.79 4.76 4.67
Aquecimento 4.67 4.83 4.78 4.66 4.62
Compressor
Tipo HermeticallySealed HermeticallySealed HermeticallySealed HermeticallySealed HermeticallySealed
Ventilador
/min 290 x 4 290 x 4 290 x 4 290 x 4 290 x 4
Peso kg 280 × 1 + 245 x 3 280 × 2 + 245 x 2 280 × 2 + 245 x 2 280 × 2 + 245 x 2 280 × 2 + 245 x 2
Carga kg 10.5 x 4 10.5 x 4 10.5 x 4 10.5 x 4 10.5 x 4
Alimentação ø/V/Hz 3/380~415/50 3/380~415/50 3/380~415/50 3/380~415/50 3/380~415/50
Cabo de Transmissão (VCTF-SB) No.xmm² 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5
Total Max m 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
Comprimentoefectivomáximodetubagem* Max m 200(225) 200(225) 200(225) 200(225) 200(225)
Após 1a
UE-UI Max m 110 110 110 110 110
UI-UI Max m 40 40 40 40 40
Líquido mm(pol.) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8)
Tubos de Gás de Baixa Pressão mm(pol.) 44.5(1-3/4) 44.5(1-3/4) 53.98(2-1/8) 53.98(2-1/8) 53.98(2-1/8)
Tubos de Gás de Alta Pressão mm(pol.) 41.3(1-5/8) 41.3(1-5/8) 44.5(1-3/4) 44.5(1-3/4) 44.5(1-3/4)
Permutador de Calor Tipo Deflectoramplo+fin Deflectoramplo+fin Deflectoramplo+fin Deflectoramplo+fin Deflectoramplo+fin

48
HP 72 74 76 78 80
Modelo Unidade de Combinação ARUB720LTE4 ARUB740LTE4 ARUB760LTE4 ARUB780LTE4 ARUB800LTE4
Unidade Independente ARUB140LTE4 ARUB160LTE4 ARUB180LTE4 ARUB180LTE4 ARUB200LTE4
Capacidade
Capacidade de Baixa Temperatura Aquecimento -7°C Max kW 226.8 233.1 239.4 245.7 252.0
Potência absorvida
Potência absorvida de Baixa Temp. Aquecimento -7°C Max kW 64.30 66.54 67.88 69.00 70.12
COP
Arrefecimento 4.87 4.78 4.97 4.91 4.85
Aquecimento 4.77 4.72 4.86 4.79 4.72
Compressor
Tipo Scrollhermeticamentefechado Scrollhermeticamentefechado Scrollhermeticamentefechado Scrollhermeticamentefechado Scrollhermeticamentefechado
Ventilador
/min 290 x 4 290 x 4 290 x 4 290 x 4 290 x 4
Peso kg 280 × 3 + 245 x 1 280 × 3 + 245 x 1 280 × 4 280 × 4 280 × 4
Carga kg 10.5 x 4 10.5 x 4 10.5 x 4 10.5 x 4 10.5 x 4
Cabo de Transmissão (VCTF-SB) No.xmm² 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5 2C × 1.0 ~ 1.5
Total Max m 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000
Comprimentoefectivomáximodetubagem* Max m 200(225) 200(225) 200(225) 200(225) 200(225)
Após 1a
UE-UI Max m 110 110 110 110 110
UI-UI Max m 40 40 40 40 40
Líquido mm(pol.) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8) 22.2(7/8)
Tubos de Gás de Baixa Pressão mm(pol.) 53.98(2-1/8) 53.98(2-1/8) 53.98(2-1/8) 53.98(2-1/8) 53.98(2-1/8)
Tubos de Gás de Alta Pressão mm(pol.) 44.5(1-3/4) 44.5(1-3/4) 44.5(1-3/4) 44.5(1-3/4) 44.5(1-3/4)
Permutador de Calor Tipo Deflectoramplo+fin Deflectoramplo+fin Deflectoramplo+fin Deflectoramplo+fin Deflectoramplo+fin

49
** Aplicação condicionada
Para fazer 40-90m de tubagem após a 1a
derivação, consultar a secção “instalação de unidades exteriores” na Base de Dados de Produtos
*** ( ) : O número máximo de unidades interiores conectáveis, para rácio máximo de combinação de unidades interiores (ver tabela abaixo).
Nota :
C (80.6o
F) BS / 19o
C (66.2o
C (68o
F) BS / 15o
C (59o
F) BHB
C (95o
F) BS / 24o
C (75.2o
C (44.6o
F) BS / 6o
C (42.8o
F) BH
5. O cálculo do ESEER corresponde às condições abaixo indicadas e a potência de entrada das unidades interiores não está incluída.
- Temperatura interior: 27o
C (80.6o
F) DB / 19o
C (66.2o
F) WB
- Condições de temperatura exteriores
- Formula : 0.03 x EER100% + 0.33 x EER75% + 0.41 x EER50% + 0.23 x EER25%
Part Load Ratio Outdoor Air Temp.(°C(°F)DB) Weighting Coefficients
100% 35 (95) 0.03
75% 30 (86) 0.33
50% 25 (77) 0.41
25% 20 (68) 0.23
• Um funcionamento de combinação superior a 100% provoca a redução da capacidade de cada unidade interior.
• Índice de combinação (50-200%)
Apenas podemos assegurar o funcionamento no intervalo de 130% da combinação.
Se pretender ligar uma combinação superior a 130%, por favor contacte-nos para analisar as necessidades, tal como indicado a seguir.
1) Se a capacidade operacional das unidades interiores ultrapassar os 130%, então todas as unidades interiores funcionam abaixo do regime
mínimo de caudal.
2) Acima de 130%, a capacidade é a mesma do que a capacidade a 130%. O mesmo se aplica à potência de entrada.
Advertência
Número de Unidades Exteriores Capacidade de Conexão
Unidade única 200%
Unidade dupla 160%
Unidade tripla 130%
Superior a unidade tripla 130%

50
Adequado a escritórios médios, lojas e espaços residenciais de grande qualidade.
Um elevado compressor inverter BLDC é utilizado para uma carga e
funcionamento óptimos.
A tecnologia de controlo Inverter oferece vários tipos de sistema.
Elevada eficiência de arrefecimento e aquecimento
Elevado Comprimento de Tubagem
COP
1Ø, 220V 3Ø, 380V
HP Arref. Aquec. Arref. Aquec.
4 3.7 3.9 4.3 4.3
5 4.0 4.1 4.0 4.1
6 3.7 3.9 3.7 3.9
300m
Comprimento total da tubagem
50m (40m*)
Diferença de
altura entre
ODU-IDU
(UE-UI)
15m
Diferença de
altura entre
IDU-IDU
O maior comprimento
de tubagem
40m (90m**)
Maior
comprimento
detubagem
depoisda
1a
derivação
Comprimento total da tubagem 300m
Maior comprimento de tubagem
(Equivalente)
150m**
(175m*)
Maior comprimento de tubagem depois
da 1a
derivação
40m (90m**)
Diferença de altura entre UE-UI 50m (40m*)
Diferença de altura entre UI-UI 15m
* Equivalente
A ventoinha axial oferece uma elevada eficiência na permuta de calor através de um grande caudal de ar.
Ventoinha em Hélice exterior de alta eficiência
Aplicando a ventoinha axial de elevada eficiência Maior eficiência de permuta de calor
28.0
26.6
25.2
23.8
22.4
21.0
19.6
18.2
16.8
15.4
14.0
12.6
11.2
9.8
8.4
7.0
5.6
4.2
2.8
1.4
0.0
Ø460 Ø520

51
UNIDADESEXTERIORESMINI
Manutenção Fácil
1 direcção
Manutenção fácil
3 parafusos
Cómoda pega de
transporte
1
1
Design compacto e manutenção fácil
-Remover3parafusosparaefectuaroserviço
-sistemaderemoçãodopainelfrontal
2
2
Válvula Interior de Serviço
-Épossívelatubagemem4direcções
(Frontal,Traseira,DireitaeInferior)
-Excelenteexterior
3
3
A instalação rápida e eficaz do MULTI V MINI oferece a melhor solução para pequenos escritórios e lojas.
4 direcções
O MULTI V Mini oferece uma solução óptima para pequenos escritórios e lojas.
Tamanho Compacto
Área de Implantação
Volume
Convencional MULTI V MINI
46%
Redução
806mm
730mm
330mm
950mm
5, 6 HP
4, 5, 6 HP
52%
Redução
5, 6 HP
Convencional
1Ø 5HP,6HP
3Ø 4HP,5HP,6HP
MULTI V MINI
730mm
1,607mm
1,380mm
330mm
806mm 950mm
60%
Redução
5, 6 HP
Convencional
1Ø 4HP
MULTI V MINI
730mm
1,607mm
834mm
330mm
806mm 950mm

52
HP 4
Modelo Unidade de Combinação ARUN40GS2A
Capaciade
Arrefecimento Nom kW 12.1
Aquecimento Nom kW 12.5
Capacidade de Baixa Temperatura Aquecimento -7°C Max kW 11.4
Potência absorvida
Arrefecimento Nom kW 3.2
Aquecimento Nom kW 3.2
Potência absorvida de Baixa Temp. Aquecimento -7°C Max kW 3.90
COP
Arrefecimento 3.78
Aquecimento 3.91
Arrefecimento Min~Max °C DB -5°C ~ 48°C
Aquecimento Min~Max °C WB -20°C ~ 16°C
Compressor
Tipo DC INV Rotary
Numero de compressores 1
Ventilador
Tipo BLDC
Tipo de motor Motor BLDC
/min 60
Pressão sonora Max dBA 52
Dimensões LxAxP mm 950 x 834 x 330
Peso kg 77
Tipo R410A
Carga kg 1.8
Controlo EEV
Óleo
Tipo FVC68D
Controlo cc 1,300
Alimentação ø/V/Hz 1 / 220-240 / 50
Cabo de Transmissão (VCTF-SB) No.xmm² 2C × 1.0 ~ 1.5
Total Max m 300
Comprimentoefectivomáximodetubagem* Max m 150(175)
Após 1a
derivação em Y ** Max m 40
UE-UI Max m 50(40)
UI-UI Max m 15
Líquido mm(pol.) 9.52(3/8)
Gás mm(pol.) 15.88(5/8)
Número de unidades exteriores 1
Número de unidades interiores conectáveis *** Max 6
Rácio de unidades interiores conectáveis Min-Max 50 ~ 130%
Permutador de Calor Tipo Deflector amplo + fin
1ø / 220V
1Ø 4HP
Nota :
C (80.6o
F) BS / 19o
C (66.2o
C (68o
F) BS / 15o
C (59o
F) BHB
C (95o
F) BS / 24o
C (75.2o
C (44.6o
F) BS / 6o
C (42.8o
F) BH
** ( ) : no caso da unidade exterior instalada inferior da unidade interior.
ARUN40GS2A

53
HP 5 6
Modelo Unidade de Combinação ARUN50GS2A ARUN60GS2A
Capaciade
Potência absorvida
COP
Compressor
Tipo DC INV Rotary DC INV Rotary
Ventilador
Tipo BLDC BLDC
Tipo de motor Motor BLDC Motor BLDC
/min 110 110
Pressão sonora Max dBA 53 54
Dimensões LxAxP mm 950 x 1,380 x 330 950 x 1,380 x 330
Peso kg 106 106
Tipo R410A R410A
Carga kg 3.0 3.0
Controlo EEV EEV
Óleo
Tipo FVC68D FVC68D
Controlo cc 1,300 1,300
Alimentação ø/V/Hz 1 / 220-240 / 50 1 / 220-240 / 50
Total Max m 300 300
Após 1a
derivação em Y ** Max m 40 40
UE-UI Max m 50(40) 50(40)
UI-UI Max m 15 15
Líquido mm(pol.) 9.52(3/8) 9.52(3/8)
Gás mm(pol.) 15.88(5/8) 19.05(3/4)
Número de unidades interiores conectáveis *** Max 8 9
1ø / 220V
1Ø 5HP,6HP
Nota :
C (80.6o
F) BS / 19o
C (66.2o
C (68o
F) BS / 15o
C (59o
F) BHB
C (95o
F) BS / 24o
C (75.2o
C (44.6o
F) BS / 6o
C (42.8o
F) BH
** ( ) : no caso da unidade exterior instalada inferior da unidade interior.
ARUN50GS2A ARUN60GS2A
UNIDADESEXTERIORESMINI

Multi v lg 2014_pt

Recomendados

Recomendados

Mais conteúdo relacionado

Semelhante a Multi v lg 2014_pt

Semelhante a Multi v lg 2014_pt (20)

Multi v lg 2014_pt