Traduzindo:
Zeus vende seu  trono  para uma MultinacionalCoreana...
Narciso  vende seus espelhos para pagar a sua dívida do cheque especial...
Achiles  vai tratar o seu calcanhar  no SUS... No  SUS  nãããoooo... Quero o São Luiz ou Sírio Libanês.
Afrodite, Eros  e  Pan  inauguram  um prostíbulo...
Hércules  é obrigado a suspender os seus 12 trabalhos  por  suspeita de irregularidades na licitação...
Medusa  transforma pessoas em pedra e vende na Cracolândia...
O Minotauro  está puxando carroça para ganhar uns trocados...
Breve Acrópole  é vendida e em seu lugar é inaugurado mais um templo da Igreja Universal do Reino de  Zeus .
Afrodite  teve que montar uma banquinha de produtos afrodisíacos para pagar as contas...
Eurozona rejeita  Medusa   como negociadora grega: "ela tem minhocas na cabeça".
Cicuta’s Sócrates  inaugura Cicuta's Bar para tentar ganhar uns trocados...
Dionisio  vende seus vinhos numa  adega em Maráthonas...
Hermes  está estagiando nos correios. Especialidade: entrega rápida...
Afrodite  finalmente aceitou posar nua...
Para economizar energia,  Diógenes  apaga sua lanterna...
Vênus de Milo  promete dar uma mãozinha aos necessitados...
Sócrates, Aristóteles e Platão  em declaração conjunta, negam envolvimento na rebelião da  USP :  "Estamos na pindaíba, mas ainda não descemos a esse ponto"
Finalmente  descobri o porquê da crise:  os economistas começaram a falar  grego  !!!

Mitologia grega