A carta descreve lições de vida que a autora aprendeu com sua mãe quando criança sobre ser útil e assumir responsabilidades desde pequena, como arrumar a casa e ajudar nas tarefas domésticas. Ela incentiva os jovens a serem úteis em casa e reconhecerem os sacrifícios dos pais, evitando comportamentos de risco. A autora também fala sobre aceitar a verdade, mesmo que difícil, e sobre como tudo na vida pode ser útil de alguma forma.

1. Da Montanha, em 21 de agosto de 2016.
“Minha mãe”
Minhas queridas sementes,
Quando eu era pequena, minha mãe me dizia: “Arrume a mesa,
Rosita!” ou “Lave a louça!” e a Servidora sempre respondia: “Outra vez?
Já fiz isso ontem.” “Masvocê come todos os dias, nãoé verdade?” “Sim!”
“Então precisa fazer isso todos os dias.” “Mas é que estou cansada e não
gosto de fazer isso.” “Bom, então amanhã você não vai comer, e não lhe
darei o lanche com chocolate.” Eu olhava para ela, calada, e pensava:
“Opa! Não quero ficar sem o chocolate, nem sem a fruta, nem sem
bolinhos.” Então lavava a louça, arrumava a mesa e varria a cozinha.
Também me diziam: “Arrume a cama, Rosita!” e sabem como eu
fazia? “Dava uma batizada”. Sabem
o que quer dizer ‘batizada’? Só
esticar os lençóis e alisar o
acolchoado e pronto. Então minha
mãe passava e dizia: “Você não
arrumou a cama.” “Arrumei, sim!”
“Não arrumou. Venha ver.” Ela
desarrumava totalmente a minha
cama e me ensinava a arrumá-la. Primeiro o lençol de baixo, depois o
sobrelençol, o acolchoado, os travesseiros. Eu ficava com vergonha
porque tinha dito uma mentira. Aquilo não era arrumar a cama, era uma
coisa parecida. Mas, para mim, já era o trabalho feito, pois estava
ajudandominha mãe. Na realidade, ela tinha que refazer depois porque eu
pensava mais em brincar, em minhas amigas do que no tinha que fazer.
Ela também me pedia para fazer compras, me dava uma lista do
que comprar. Disso eu gostava, mas, às vezes, quandovinha com os braços
carregados, ai, já não aguentava mais e me queixava.
Chegou um dia em que minha mãe sentou-se ao meu lado e disse:
“Chegou a hora de eu te ajudar.” Eu olhei para ela e perguntei: “Em que
mamãe?” “Explicando a você o que é a vida.” “E o que é a vida?” “É
hora de crescer ou – como dizemos para uma criança – ficar grande,
abrir os olhos e ver a humanidade como ela e chamar as coisas por seu

2. nome. Nem tudo é cor-de-rosa, mas também não é preto. Nem tudo é
trabalho, mas também nem tudo são alegria e risos.”
E começou a me agradecer. “Você tem sido muito útil.” E eu ia
arregalandocada vez maisos olhos olhandopara ela. “Você foi de grande
utilidadequandoarrumavaseu quarto, quando lavava a louça, quando ia
fazer as compras. Muito obrigada por toda essa ajuda, que me foi de
grande utilidade!”
Pela primeira vez, eu me senti adulta; pela primeira vez eu me
senti como se já fosse maiorde idade. Havia subido
de categoria. Mas vocês sabem por que, minhas
sementes? Porque eu tinha sido útil. Eu tinha
ajudado! Tinha contribuído com um grãozinho de
areia tão pequeno e tão comum, como todo mundo
faz, mas a Servidora desconhecia a palavra ‘útil’.
Vocês não podem imaginar, jovens brilhantes,
lindíssimos, o quanto podem ser úteis em sua casa se compreenderem que,
arrumando seu quarto, colocando em ordem sua roupa, sua mãe vai ter
menos trabalho, menos problemas e mais tempo para ela.
...que, se a ajudarem trabalhando como garçom ou em uma loja ou como
vendedor – há mil tipos de trabalho para os jovens! –, ela
sentirá muito orgulho de vocês, e seu pai dirá que você
é útil. Isso é muito importante: meu filho e minha filha
são úteis. O que eles estão fazendo representa uma
grande ajuda porque já estão alçando o primeiro voo
para se tornarem independentes, mas também para
quererem crescer.
...assumirresponsabilidades e se conscientizarem do sacrifício que
nós, pais, fazemos trabalhando e dando toda a nossa vida para eles.
Às vezes também é útil levar seus filhos a especialistas porque não
estão bem, estão com algum problema psicológico ou problemas com
drogas, com álcool, com jogos. Atualmente a televisão convida cada vez
mais os jovens a jogar. O que sabem eles de pôquer se ainda não
aprenderam nada da vida? Jovens, tenham cuidado! O jogo é uma
doença. Vocês não entendem o sofrimento de seus pais, a dor de saber
que, uma vez que pegam essa doença, não conseguem mais sair dela.

3. Na minha época era mais por ignorância. Não cometíamos esses
erros a não ser por ignorância, porque não tínhamos conhecimento.
Atualmentese sabe até demais, mas– como a Servidora sempre diz– falta a
vocês a base;e a baseé a terra, é saber de onde vêm aquelas batatas fritas
que vocês comem nas lanchonetes, de onde vem o tomate, de onde vem o
pão.
Ser útil é aceitar que seus pais os levem a especialistas, a médicos
ou a centros de tratamento para que recebam ajuda.
Nunca vou me esquecer do olhar daquela senhora, tão
maravilhosa, tão justa e correta em suas decisões e na educação que nos
deu, que sempre explicava o porquê e o como.
Vocês precisam se lembrarde queé muito útil ajudar, por pequena
que seja essa ajuda – como ajudar nas tarefas da casa. Não digam que
estão cansados, não digam que estão com dores nos pés, nas costas, nos
braços, nas mãos. Já pensaram queseus pais também têm dores? E não se
queixam porque precisam continuar trabalhando para pagar os seus
estudos e dar-lhes de comer.
Não reclamem! Pois, em seguida, vocês ficam com raiva e a
solução que encontram é sempre uma porta de saída: “Vou tomar uma
cerveja!”, “Vou fazer sexo!” ou “Vou fumar um baseado!” Por favor,
pensem e vejam se podem ser úteis. Deem uma mão em casa, deem uma
mão para um irmão ou irmã que já seja casado ou casada ou que seja
independente. Por que não a uma avozinha? Mas sempre com alegria.
Pensem que amanhã vocês serão avós. Se é que vão chegar a isso porque
sua duração de vida é muito curta; vocês já viveram muito rápido. Vocês
não vão durar tanto quanto seus avós. Eles são saudáveis.
Minhas sementes, ensinem seus netos a regar uma planta, tirar
ervas daninhasdo jardim e também ensinem a arrumara cozinha, a passar
roupa. Eles vão lhes agradecer amanhã.
Vocês mimaram seus filhos e lhes deram
o que vocês não tiveram e, por isso, se
tornaram déspotas e, além disso, não
reconhecem o que fizeram por eles.
“Jardinera, você é muito dura. Tenho
filhos maravilhosos que nos adoram como pais”. Felicidades, pais! Mas

4. nem todos podem dizer isso. Eu defendo muito os jovens, mas, antes de
tudo os pais. Eles deram a vida a eles e nunca dizem isso.
Útil:“Coloqueium prego na paredee posso pendurar meu quadro
preferido. Fui útil e ajudei.” Sabem o que quer dizer inútil? É o contrário
de útil. Dizer que algo é inútil, quer dizer esse algo não serve, e o que não
serve é deixado em um lugar isolado, sem vida para sempre.
Por isso, não fiquem com raiva e, antes que lhe peçam, ajudem.
Vão limpar o carro ou o automóvel de sua
mãe, de seu pai. Limpem sozinhos e verão
que eles ficarão contentes e felizes e o
agradecerão. Não se esqueçam de escrever
um bilhetinho dizendo “Eu amo você!” e
deixem na porta da geladeira, na cozinha, em algum lugar de
passagem ou na porta de entrada.
Sejam úteis, se ainda não forem, pois vocês já sabem que, se não
o fizerem, vão ser jogados na pilha das coisas que são esquecidas, que
são inúteis e que não servem para nada.
Hoje, agradeçoe procuro melembrardessa palavraporquetudo é
útil nesta vida, tudo, tudo! Às vezes um pedaço de arame muito usado que
encontro durante meus passeios, um ganchinho, um botão, eu recolho,
guardo, e sempre há um dia em que eu preciso daquilo e, como eu
encontrei e guarde, eu utilizo.
Tenho uma amiga que me disse: “Hoje sou feliz e pedi ao Buda
para aceitar, aceitar tudo!” Que grandeverdadedisse essa amiga. Aceitar
é querer avançar, é querer se elevar e tirar nossa alma da prisão e
libertá-la. Aceitar é utilizar a força daquilo que mandam a você.
Eu me explico. As artes marciais nunca são feitas para matar, nem
causar dano, nem se vingar. A vingança não existe em ninguém nas artes
marciais. Trata-se de utilizar a força do outro. Se você aceita o que
escolheu, verá que poderá vencê-lo mais facilmente. Se não aceitar,
lutará contra uma força muito maior. Ainda que às vezes não
compreendamospor queas coisas acontecem e por que acontecem a nós,
sempre existe uma razão. Se aceitarem, compreenderão.
Minhas amadas sementes, eu estava falando com vocês lembrando

5. daquela grandesenhora e de como mecustava aceitar a verdade e escutá-
la, porque não era o que eu queria ouvir, mas ela tinha razão. Como
todas as mães e pais, amanhã vocês compreenderão. Tenho certeza disso.
Hoje dou a vocês todo o meu amor e digo: Como sou feliz por ter
tantos amigos! Por ter tantas estrelas! Por ver essas sementes sempre vivas
e sempre cheias de amor!
Com todo o meu amor!
Sua Jardinera.