O soldado Martinho tem pena de um mendigo nu e frio na estrada durante uma tempestade. Ele corta metade da sua capa e dá ao mendigo. Quando Martinho segue seu caminho de capa cortada, o tempo melhora com um sol quente. Desde então, o período após o dia de S. Martinho é conhecido como Verão de S. Martinho.

2. Num dia de tempestade...
...ia um soldado chamado Martinho
montado no seu cavalo.

3. No caminho...
...estava um mendigo quase nu e
cheio de frio.

4. O soldado
quando viu o
pobre teve pena
dele,
... pôs carinhosamente a mão na do
pobre e ...

5. ...o S. Martinho não hesitou...
...cortou a sua capa, com a espada e deu
metade ao mendigo.

6. Assim com
metade da capa
do S. Martinho,
o mendigo já
caminhou mais
quentinho

7. Quando S.
Martinho seguia o
seu caminho mal
agasalhado...
...um sol de Estio muito quentinho apareceu
e a tempestade parou.

8. Para toda a gente se lembrar
desta boa acção, o frio cessa e
aparece sempre nesta época
um sol maravilhoso.
Por isso chamamos o Verão
de S.Martinho.

9. O Verão de S.Martinho
É um dia e um bocadinho.
Pelo S. Martinho há
sol castanhas e vinho
Pelo S.Martinho vai à adega
e prova o vinho.
Ó meu S. Martinho, que
rico regacinho com sol,
castanhas e vinho.
Arre burrinho para o S. Martinho
carregadinho de castanhas e vinho.
No dia de S. Martinho pinta a
cara do teu vizinho.
No dia de S. Martinho
come-se a castanha e
bebe-se o vinho.
Pelo S.Martinho abre o
tonelzinho e convida o
teu vizinho.

10. História elaborada pelos alunos da escola EB1 de LAMEIRAS
com a ajuda da professora.