O documento descreve a história e atrações da cidade de Le Mans, na França. A cidade tem 6.000 anos de história e atrai visitantes com sua arquitetura medieval preservada, museus, eventos culturais e corridas automobilísticas famosas como as 24 Horas de Le Mans.

1. POR TRÁS DESTA PORTA SE ESCONDE UM
UM DESTINO SURPREENDENTE

2. LE MANS,
6.000 anos de história
A Cité Plantagenêt
Embora os primeiros vestígios de vida remontem aos Neandertais, Le
Mans desenvolveu-se a partir da Era Cristã (século II d.C.). A muralha,
de revestimentos e frisos excepcionais com mais de 8 metros de altura,
as termas romanas ou a Catedral de St Julien construída entre o século
XI e XV e a excepcional conservação da cidade velha tornam Le Mans
em um testemunho histórico único na Europa.
No coração da cidade, a Cité Plantagenêt (nome de um dos seus pri-meiros
senhores) reserva-lhe inúmeras surpresas arquitetônicas, bem
como raros encontros humanos com proprietários de restaurantes e
hoteleiros apaixonados ou renomados artesãos de toda a Europa.
Mais do que uma cidade de história, a história vive na cidade!
A mais antiga muralha galo-romana
da Europa candidata a Patrimônio
Mundial da UNESCO.
@ crédits photos : Gilles Mousset

3. a cité Plantagenêt,
Riqueza arquitetônica rara,
artesãos e proprietários de res-taurantes
criam uma atmosfera
particular
UMA ESTADIA NO CORAÇÃO DE UMA CIDADE MILENAR
Dominando as margens do Sarthe, a Cité Plantagenêt ofe-rece
uma vista excepcional sobre a cidade Hotéis e quartos de hóspedes autênticos
500 anos de construção, raros testemunhos arquitetônicos… a
Catedral de Saint-Julien é um tesouro da arquitetura e história.
Cidade e País de arte e história
@ crédits photos : Gilles Mousset

4. LE MANS,
Cidade cultural borbulhante
QUIMERAS E CINEMA
Desde 1899, Le Mans afirmou-se como palco natural de cinema.
Steve Mac Queen (24 Horas de Le Mans), Al Pacino, Gérard Depar-dieu
(Cyrano de Bergerac), Daniel Auteuil (O Cavaleiro Vingador),
tantas estrelas que as pedras das ruas da cidade viram desfilar du-rante
as gravações famosas.
Há alguns anos, no Verão, a Cité Plantagenêt persegue as suas Qui-meras
em «La Nuit des Chimères» (A noite das Quimeras): as pe-dras
das ruas e fachadas dos monumentos históricos transformam-
-se, então, em tela de projeção. Sete locais e um percurso gratuito,
encenado pela Skertzò acolhem dezenas de milhares de visitantes.
E desde 2013, um festival reúne os grandes nomes do teatro, da li-teratura
e da música.
Le Mans é também um festival internacional de jazz (Europa Jazz),
um festival de artes circenses de renome internacional (‘‘Le Mans
Fait son Cirque’’), o BE-BOP, festival pop-rock classificado no top 10
dos festivais da França e muitos outros eventos.
Mais do que uma cidade de rodagens…
Le Mans é uma cidade em movimento!

5. Por trás destas
paredes se
escondem in úmeras
surpresas...
Ruelas com excepcional conservação Concerto celeste: os anjos músicos saem da catedral para
darem um concerto celeste.
Entre anjos e demônios: as torres da Catedral se transfor-mam
em um vitral infinito
Gérard Depardieu, Al Pacino,
Daniel Auteuil…
os maiores sucessos
La Nuit des Chimères : a magia das luzes

6. LE MANS,
Cidade cultural borbulhante
AS 24 HORAS DE LE MANS
‘‘O Grande Prêmio de Automobilismo Club de França’’, primeira cor-rida
automobilística em Le Mans data de 1906. Alguns anos mais
tarde, nasce o conceito de corrida longa para permitir aos automo-bilistas
comparar a resistência dos veículos: Nascem As 24 Horas de
Le Mans.
Desde então, a sua longevidade, exigência, dureza e circuito tornam
esta prova em uma corrida mítica em que participam as maiores
marcas e os melhores pilotos.
A maior corrida do mundo!
As maiores marcas, os melhores pilotos, as maiores estrelas disputam a cor-rida
automobilística mais exigente do mundo

7. O ‘‘Welcom’’ das modernas infraestruturas de acolhimento A ‘‘Pneu Dunlop’’, passagem mítica, permite atravessar o
circuito
24 HORAS MOTO
A lenda na estrada
200.000 pessoas assistem a corrida anualmente
Le Mans vibra pelo automobilismo
desde 1923
24 HORAS MOTO www.laemns.org
Acolhem anualmente dezenas de
milhares de apaixonados.
Crédits photos : Gilles Moussé Crédits photos : Gilles Moussé Crédits photos : Gilles Moussé

8. LE MANS,
gosto, paixão,
vontade de empreender
TRADIÇÃO E INOVAÇÃO
Desde sempre, Le Mans e os arredores cultivam o seu patrimônio
natural e gastronômico para associá-lo a uma fantástica vontade
de inovação. Assim, há gerações que as rillettes, o vinho de Jasnière
e o conhecimento na criação de porcos e frangos do campo fazem
da cidade um verdadeiro reduto da gastronomia. Os proprietários
de restaurantes, que atuam em Mans ou no mundo são renomados
pela sábia mistura de tradição e inovação.
Le Mans sabe, também, tirar proveito da sua história para se proje-tar
no futuro. Atores históricos da indústria automobilística, agroa-limentícia
e da manufatura, numerosas empresas emergentes e de
serviços instalam-se nos modernos bairros de negócios.
Rillettes, aves, Frango du Mans…
Olivier Boussard, proprietário de
restaurante premiado é um dos (nu-merosos)
talentos culinários que lhe
reservam a cidade e os arredores.

9. JaSNIères :
é um vinho branco frutado que depois
apresenta bouquet , com reputa ção de
ser um dos melhores brancos secos da
Fran ça.
Le Mans, o espírito da competição e inovação…
O bairro de negócios Novaxis e os arredores acolhem grandes
empresas, empresas emergentes e uma oferta em hotelaria de
qualidade.
Transportes públicos e infraestruturas modernas servem
toda a cidade.
Tanto a indústria como os serviços atribuem um amplo es-paço
à Pesquisa e Desenvolvimento

10. LE MANS,
Acessibilidade e Proximidade
NO CENTRO DA SUA VIAGEM!
Cruzamento histórico entre Paris, a Normandia, a Bretanha e o su-doeste
da França, Le Mans possui infraestruturas rodoviárias, ferro-viárias
de rara densidade, que a posicionam no centro
das principais etapas turísticas.
Paris, o Monte Saint-Michel, Nantes ou os Castelos de La Loire fi-cam,
assim, a menos de 2 horas de viagem
Crédits photos : Fotolia
Crédits photos : Fotolia
Crédits photos : Fotolia

11. PARIS
Mont Saint-Michel
lE MANS
DE CARRO
Le Mans fica no centro de uma estrela
de 5 pontas na rodovia que liga as
maiores cidades do oeste, centro,
Normandia e de Ile de France em 2
horas.
DE TREM
Serviços diários de trem rápido TGV
para proximidade com as principais
metrópoles:
• 54 minutos de Paris
• 1 hora de Tours e Angers
• 1h30 de Rennes e Nantes
• 3 horas de Lille e Lyon
• 4 horas de Marseille e Strasbourg
DE AVIÃO
Conexões diretas ao aeroporto via TGV:
• Massy TGV (Orly): 47 minutes
• Roissy Charles de Gaulle: 1h30
Champs Elysées
Castelo de La Loire
Castelo de Chambord
de Chenonceau
Torre Eiffel
NANTES
2h do Monte
Saint-Michel
2h
de Nantes
55 min de Paris
Mont Saint-Michel

12. Le Mans
POSTO DE TURISMO
16 rue de L’Etoile
72000 Le Mans
FRANÇA
Tel : +33 (0)2 43 28 17 22
Fax : +33 (0)2 43 28 17 13
contact@lemans-tourisme.com
www.lemans-tourisme.com
Créditos fotografias: Gilles Moussé, Ville du Mans e Fotolia - Concepção e realização: Café Frappé