O capítulo apresenta três situações principais:
1) Léo mantém Marina refém em uma casa isolada e exige um resgate de um milhão de euros para libertá-la.
2) Pedro descobre que Léo pode estar vivo e planeja resgatar Marina sem avisar a polícia.
3) André, em tratamento contra o câncer, teme ter ficado impotente e aceita jantar com a amiga Leila para desabafar.