O artigo descreve a história de sucesso de Pedro Nunez, um produtor e médico que conseguiu baixos custos de produção e alta produtividade por hectare em sua fazenda leiteira após falhar em um primeiro intento. O segredo de Nunez foi gerenciar sua fazenda como um paciente, implementando um tratamento sistêmico. O artigo também discute como a América Latina vem ganhando participação no mercado global de lácteos devido às suas vantagens comparativas e competitivas.