Este documento fornece informações sobre um lubrificante chamado Pegamil Lub, incluindo sua composição química, propriedades, medidas de segurança e transporte. Contém instruções sobre primeiros socorros em caso de exposição e medidas para manuseio, armazenamento e descarte seguros.

1. Os dados contidos nesta Ficha de Segurança são referenciais. Gentileza contatar nosso Departamento Técnico para
assistência e recomendações específicas para a sua aplicação. DDG 0800 600 4633
1
1. Identificação da substância ou preparo e da empresa
• Detalhes do produto:
o Nome comercial: Pegamil Lub
o Família química: Lubrificante e Desengripante com Bissulfeto de
Molibdênio
o Fabricante / Fornecedor:
ANAEROBICOS BRASIL S.A.
Rua Arnaldo Silveira de Souza, 12 – Área Industrial
88104 740 – São José/SC
Telefone: (48) 3029 4600
DDG 0800 600 4633
Internet: http://www.anaerobicosbrasil.com.br
• Área de informação: Laboratório
• Informação de emergência: CEATOX 0800 0148110
2. Composição e Informações sobre os ingredientes
• Tipo de Produto: mistura
Ingredientes Perigosos % CAS Nº
Aguarrás mineral 30 33 8052-41-3
Petróleo 20 23 110-54-3 / 142-82-5
Butano 35 45 106-97-8

2. Os dados contidos nesta Ficha de Segurança são referenciais. Gentileza contatar nosso Departamento Técnico para
assistência e recomendações específicas para a sua aplicação. DDG 0800 600 4633
2
3. Identificação dos Perigos
• Contato com os olhos: irritante.
• Contato com a pele: irritante. Exposição prolongada pode causar dermatites.
• Inalação: inalação prolongada pode causar enjôos e irritação das vias respiratórias.
• Ingestão: perigosa ou fatal. Pode causar distúirbios gástricos e náuseas.
• Limites de Exposição: 5 mg/m3.
• Efeitos especiais sobre a saúde, carcinogênese: N/A
4. Medidas de Primeiros Socorros
• Inalação: tomar ar fresco. Se a respiração apresentar dificuldade, administrar oxigênio.
Se a respiração parar, aplicar respiração artificial e buscar atenção médica.
• Contato com a pele: Lavar com bastante água e sabão. Retirar as roupas
contaminadas e lavá-las antes de usar novamente.
• Contato com os olhos: Lavar com água por 15 minutos, mantendo as pálpebras
levantadas. Caso a irritação persista, procurar auxílio médico.
• Ingestão: Enxaguar a boca com água e beber bastante água ou leite. Não induzir o
vômito e procurar auxílio médico.
• Proteção ao socorrista: Utilizar luva cirúrgica.
5. Medidas de Combate a Incêndio
• Produto não Inflamável.
• Meios de Extinção Apropriados: Em caso de incêndio, apagar com extintor de pó
químico seco, espuma, ou gás carbônico.
• Perigos Específicos: Pode liberar monóxido de carbono, que é um gás irritante.
• Métodos Especiais: Evacue a área e combata o fogo a uma distância segura. Resfrie
os cilindros próximos ao fogo. A água de extinção contaminada deve ser eliminada
segundo a legislação local. Aterrar os equipamentos quando do manuseio. Resfriar os
recipientes expostos ao fogo.
• Proteção dos Bombeiros: Usar equipamento de proteção individual apropriado.

3. Os dados contidos nesta Ficha de Segurança são referenciais. Gentileza contatar nosso Departamento Técnico para
assistência e recomendações específicas para a sua aplicação. DDG 0800 600 4633
3
6. Medidas de Controle em caso de Derramamento ou Vazamento
• Precauções pessoais Utilizar roupas normais de trabalho com óculos, capacete e
calçado de segurança.
• Precauções ao meio ambiente Nunca verter o produto em rios, canalizações, esgotos
ou mananciais.
• Métodos para limpeza Interromper o vazamento, se possível. Represar e bombear.
Absorver o resíduo com terra, areia, etc., recolher e eliminar. Lavar o local com água
abundante.
7. Manuseio e Armazenagem
• Medidas técnicas:
• Prevenção exposição do trabalhador: Manusear de acordo com as normas
de segurança estabelecidas. Utilizar os equipamentos de proteção individual
indicados.
• Prevenção de incêndio e explosão: Aterra os equipamentos quando do
manuseio. Não fumar. Não manusear o produto perto de fontes de calor ou
ignição. Tomar medidas contra o acúmulo de cargas eletrostáticas.
• Precauções para manuseio seguro: Utilizar os equipamentos de proteção
indicados.
• Armazenamento:
• Medidas Técnicas apropriadas: Armazenar o produto em área fresca, seca e
ventilada, longe do calor, fontes de ignição, alimentos e agentes oxidantes.
8. Controle de Exposição e Proteção Individual
• Limites de exposição ocupacional: Não especificados pela legislação
brasileira. No trabalho com o produto, se recomendada que sejam observados
os limites de tolerância dos ingredientes.
• Equipamento de Proteção Apropriado:
o Proteção Respiratória: Máscara com filtro para vapores orgânicos
o Proteção das Mãos: Utilizar luvas de polietileno, polipropileno ou
neoprene.

4. Os dados contidos nesta Ficha de Segurança são referenciais. Gentileza contatar nosso Departamento Técnico para
assistência e recomendações específicas para a sua aplicação. DDG 0800 600 4633
4
o Proteção dos Olhos: Utilizar óculos de segurança.
o Proteção da Pele e do Corpo: Avental Impermeável e botas de couro
ou PVC
• Precauções Especiais: De acordo com as condições de Trabalho.
9. Propriedades Físico-químicas
Estado Físico: Líquido
Ponto de Ebulição: >150ºC
Ph: NA
Densidade à 25ºC (g/cm3) 0,80
Solubilidade em água: Insolubre.
Temperaturas específicas ou faixas de temperatura nas quais ocorrem mudanças
De estado físico.
Limites de explosividade: Não aplicável o produto não possui
agentes perigosos.
Solubilidade em água: Miscível
10. Estabilidade e Reatividade
Instabilidade: Em condições recomendadas de armazenamento o produto é estável.
Reações perigosas Produto não reático
Condições a evitar: Temperaturas elevadas
Fontes de calor.
Produtos perigosos da decomposição: não aplicável produto base água.

5. Os dados contidos nesta Ficha de Segurança são referenciais. Gentileza contatar nosso Departamento Técnico para
assistência e recomendações específicas para a sua aplicação. DDG 0800 600 4633
5
11. Informações Toxicológicas
Informações de acordo com as diferentes vias de exposição:
Toxidade Aguda: Não especificado pela legislação brasileira. No trabalho com
o produto, recomenda-se que sejam observados as toxidade dos ingredientes.
Acetato de polivinila LC5 - inalação-rato=11400 mg/m
3
(4h)
Acetato de polivinila: LC50 – oral – rato = 2920 mg/Kg.
Efeitos locais: Pode causar irritação.
12. Informações Ecológicas
Efeitos Ambientais, Comportamentos e Impactos do Produto:
Mobilidade: Todas as medidas devem ser tomadas respeitando as exigências
dos órgãos ambientais locais.
Persistência/Degradabilidade: Produto não totalmente degradável.
Impacto Ambiental: Produto insolúvel em água.
13. Considerações sobre Tratamento e Disposição
Restos de produtos: Resíduos que não serão mais utilizados devem ser
Descartados conforme
Legislação local vigente.
Descarte de Resíduos:
Interdições: Não descartar resíduos em sistemas de esgotos e cursos d’água.
Destruição/Eliminação: Grandes quantidades deverão ser queimadas em
incinerador químico equipado com pós-queimador
(“afterburner”) e lavador de gases (“scrubber“).
Coagular as partículas em suspensão com sulfato de
alumínio ou cloreto de cálcio. Decantar e neutralizar
as águas residuais antes de descartar (PH entre 5 e
9). Eliminar os resíduos em instalações autorizadas.
Os efluentes aquosos podem ser tratados por ultra
filtração.
Embalagem usada: A embalagem não deve ser reutilizada

6. Os dados contidos nesta Ficha de Segurança são referenciais. Gentileza contatar nosso Departamento Técnico para
assistência e recomendações específicas para a sua aplicação. DDG 0800 600 4633
6
14. Informações sobre Transporte
14.1. Transporte terrestre ADR/RID :
Nome apropriado para embarque: Aerossol, inflamável.
Classe de risco (etiqueta): 2.1.
Numero ONU: UN 1950
14.2. Transporte aéreo interno e internacional ICAO & IATA:
Nome apropriado para embarque: Aerossol, inflamável.
Classe de risco: 2.1
Numero ONU: UN 1950
Instrução de embalagem: 03.
14.3. Transporte marítimo internacional- IMDG Código: 2.
PG: 2102 EMS-No.: 2-13. MFAG: 620.
Nome apropriado para embarque: Aerossol, inflamável
Numero ONU: UN 1950
Contaminante marinho: Não.
Etiqueta: Aerossol, Inflamável.
15. Regulamentações
Informações sobre riscos e segurança conforme escritas no rótulo:
Borrachas Sintéticas, Cargas e Óleos Minerais
16. Outras Informações
Esta informação se baseia em nosso conhecimento presente. Entretanto, isso não constitui
uma garantia para qualquer resultado e não estabelece uma relação contratual de validade
legal.
Esta folha de dados está particularmente de acordo com as diretivas européias 1999/45/CE e
2001/59/CE; está escrita de acordo com a diretiva 2001/58/CE.
Referências bibliográficas:
Diretiva 67/548/EEC
Portaria nº 3214 de08/06/1978
Portaria nº 204 de 20/05/1997
Legenda:
R36/37/38 – Irritante para os olhos, vias respiratórias e pele.
Xi – Irritante pele
Data de revisão: 02/2010
Revisão: 01