doente

1. Como dizer
que ficou
doente em
inglês?
Teacher Jeannie

2. Ninguém curte ficar doente. Ok,
talvez aquela gripe que fez você
descansar em casa não tenha
sido tão ruim assim. Mas, no
geral, é sempre bom cuidar da
saúde para não precisar fazer
uma visitinha desnecessária ao
hospital.

3. Mas, se você realmente precisar ir ao médico enquanto está
viajando fora, ou se você está morando em outro país, como faz?
Sintomas gerais
calafrios
(chills/shiver)
coceira (itch)
desidratação
(dehydration)
erupção cutânea
(rash)
febre (fever)
mal-estar
(malaise)
tontura
(dizziness/light-
headedness)
transpiração
(perspiration)
tremor
(tremor/shaking)
vertigem (vertigo)

4. Ao se referir a algo que em português normalmente
utilizaríamos o verbo sentir (febre, calafrios, etc), e no
inglês não é muito diferente:
• I feel dizzy/feverish/shaky/dehydrated.
• Eu me sinto tonto/febril/trêmulo/desidratado (no
presente).

5. É possível usar frases muito semelhantes para
diversos casos. Os exemplos abaixo podem ser
modificados conforme a necessidade:
• I have a very strong headache.
• Eu tenho uma dor de cabeça muito forte.
• My head is hurting a lot.
• Minha cabeça está doendo muito.
• My head hurts a lot.
• Minha cabeça dói muito

6. Você também
pode dizer ao
médico, de forma
mais direta, o que
acha que tem. Isso
inclui desde
resfriado até
possíveis fraturas.
I think I have a flu/sinusitis/an ear
infection/conjunctivitis (ou
pinkeye). Acho que estou com
gripe/sinusite/infecção de
ouvido/conjuntivite.
I think my arm is broken. I think I have a
broken nose.
Acho que meu braço está quebrado.
Acho que estou com o nariz quebrado.

7. Faça um e-mail
inspirado no abaixo
justificando a sua
falta, por estar
doente.
Podem realizar esta
atividade em pares.
Em folha separada
para entregar.