Esta edição da revista Glow Senses Decor & Design apresenta como tema principal a cor e suas tendências para a estação. A publicação traz matérias sobre marcas e produtos de decoração, como Roche-Bobois, Antarte e Modo Luce, assim como projetos arquitetônicos notáveis e obras de artistas plásticos.

1. GLOW.
Roche Bobois . Antarte . The Razor
DECOR & DESIGN
Casa do Gerês
Permanente Desafio à Arquitectura
Hilário Teixeira
omC or
Misteriosa Exuberância Cromática
C C omV ida Sinta-se bem,
sinta-se em casa
Viva todos os momentos GLOWsenses REGISTO ERC : 125 846 Nº3 Maio 2010

2. editorial
A Casa
GLOW SENSES
Incrível… Já estamos na terceira edição da GLOW Senses Decor & Design. Com pequenos
passos vamos já percorrendo um caminho que, arrisco dizer, nos parece seguro. Inovar e
surpreender, a cada edição, é o lema das revistas GLOW Senses.
Para este mês, preparamos-lhe um especial sobre cor. Ouvimos dizer que os tons têm
influência no nosso estado de espírito e não quisemos perder a oportunidade. As principais
marcas de tintas apresentaram-nos as tendências da estação. Brilhantes, fortes e vivas.
Assim descrevemos cada colecção. E porque cor é muito mais do que o tom das paredes de
nossa casa, a reconhecida designer Ana Rita Soares abriu-nos as portas à sua sala circular.
Símbolo de vida, energia e paixão, o vermelho assume aqui o papel principal. Também
numa ode à cor, a Roche-Bobois mistura estilos, formas e luxuosas texturas. Conheça a
colecção Primavera-Verão 2010 da marca.
Com as suas expressivas obras, o pintor Hilário Teixeira Lopes envolve-nos num
profundo mistério. Sobre a tela, a vibração das cores faz-nos sentir o pulsar da vida e
do tempo. Já que falamos em tempo, porque não analisar a evolução da arquitectura.
Sempre fascinante, das pirâmides egípcias às obras da actualidade, conheça os
edifícios que fizeram história.
A Casa do Gerês é, sem dúvida, um óptimo exemplo de ousadia arquitectónica. A partir
das ruínas de uma casa, e respeitando o meio ambiente que a envolve, Correia e Ragazzi

3. GLOW.
SENSES
Directora_
Fátima Martins
Editor-Chefe_
Joaquim Xavier
Redacção_
Elsa Costa
Produção_
Manel
Directora Marketing_
Ana Lucas
Assistente Markting_
Carlos Alexis
Arquitectos ultrapassaram barreiras e definiram novas. Como não
podia deixar de ser apresentamos-lhe o verdadeiro luxo na habitação. Director SI e Design_
The Razor ou Garden Residence são apenas alguns dos exemplos. Sérgio Borges
Desafiando os conceitos do design moderno, a Antarte lança a Vintage Designers_
Collection. Ao estilo contemporâneo e rectilíneo, a marca inspirou-se Diana Souza
Inês Mendes
na talha portuguesa e criou peças verdadeiramente intemporais.
Deixe-se perder em mais uma viagem GLOW… Coordenadora Geral
de Publicidade_
Inês Medeiros
Fátima Martins
fatima.martins@argumentoeficaz.com
Administração_
Carmen Mello
Director Geral_
Rui Morgado
Assistente Direcção_
Olga Almeida
AR GUMENTO EFICAZ
Argumento Eficaz
Via Carlos Mota Pinto
74_ 2º Sala AY 4470-034
Moreira Maia
www.argumentoeficaz.com

4. sumário Editorial
02 Editorial GloWsEnsEs
A Não Perder
08 Brizo - ViraGE
10 BasaltE - BasaltE sWitchEs
10 Modo lucE - atollo collEction
12 BrodiE nEil - JEt
12 icila chair By cEcilE Planchais
13 Mathias BEnGtsson - PaPEr chair
A Nossa Escolha
14 thE razor
Decoração
20 liGnE rosEt

5. Empreendimento Explosão De Cor
26 casa do GErês
Decoração
Reportagem 74 rochE-BoBois
34 rEPortaGEM dE arquitEctura
Assinatura
Assinatura 80 Mª João durão
52 rita BraGa alVEs
Pintura
Imóvel 84 hilário tEixEira loPEs
56 GardEn rEsidEncE
Decoração
Decoração 90 ana rita soarEs
62 antartE
Reportagem
Imóvel 96 coM cor, coM Vida
68 GoldEn housE
Decoração
108 MurMur
Shopping
114 PuMPkin
116 ExtrudE 1
118 FEEl
120 MarinE
122 dos En uno
Fecho | Despedida
# 05

8. a não perder
Brizo - Virage
Virage é a nova colecção de torneiras da
Brizo. O design e os motivos decorativos
do velho mundo adquirem aqui uma nova
expressão. Combinando uma sofisticação
moderna com pormenores da art déco, Virage
é uma colecção única e elegante que se adapta
e dá uma nova vida a todos os ambientes.
# 08

9. Gostava de pendurar tudo e mais
alguma coisa onde me apetecesse.
Precisava de uma tinta magnética
capaz de agarrar ímanes e surpreender Brincar. Transformar. CIN. Apetece-me.
tudo e todos. Quero efeitos mágicos.
Quero efeito magnético.
www.cin.pt

10. Modo Luce
Atollo Collection
Iluminados com luz Led, esta é a colecção
ideal para decorar o exterior da sua casa.
Pelas mãos de Paolo Grasselli, Modo Luce
apresenta Atollo. Em vermelho, rosa,
amarelo ou branco são vários os modelos.
São mesas, bancos, puf’s e outros elementos
decorativos cujo efeito visual causado
Basalte pela iluminação interna é fantástico,
principalmente quando vistos de noite.
Basalte Switches Sempre em formato de círculos ou semi-
círculos, as peças garantem estilo, charme
e um ambiente de conforto e sofisticação
poucas vezes conseguido.
Porque, como disse Leonardo Di Caprio,
a “simplicidade é a última sofisticação”, a
Basalte criou uns interruptores sensíveis
ao toque. Seja qual for o seu humor basta
ligá-lo. Tecnicamente inovadores os Basalte
Switches oferecem o interface mais sóbrio
e amigável que pode imaginar. Com um
simples aproximar de mão controla tudo.
O interruptor funciona também como um
redutor, um toque prolongado resultará
numa luz mais brilhante e, tocando nos vários
quadrantes, poderá controlar vários tipos de
iluminação. Basalte proporciona verdadeiras
experiências de controle. Nunca foi tão fácil
ligar ou desligar. Funcionalidade alia-se aqui
a qualidade e beleza. De design minimalista,
Basalte Switches usa matérias exclusivas e
sofisticação intemporal.
# 10

12. a não perder
Icila Chair
…by Cecile Planchais
Projectada pela designer francesa Cecile
Planchais, Icila Chair é o acessório
perfeito para o lar moderno. Reminiscência
do origami, arte japonesa, a cadeira Icila
foi feita a partir de uma única folha de aço
cortada e dobrada, usando o mínimo de
intervenção industrial. Extra-fina, Icila é
o paradoxo de surpreendente estabilidade.
Utilizando a mais recente tecnologia de
eco-tratamento de superfície brilhante e
inspirando-se na paleta de cores do artista
Alexander Calder, a cadeira está disponível
em branco, preto, laranja e aço inoxidável.
Brodie Neil - Jet
Inspirando-se nos cristais Swarovski a
Brodie Neil desenhou a mesa Jet. De design
arrojado e fluidez contínua a mesa pode
ser parcialmente incrustada com cristais.
Moderna e luxuosa, esta é a mesa ideal para
decorara a sua sala de estar. A superfície
lisa da mesa ao contrastar com os efeitos
do cristal escuro dá-nos a sensação de
ondulações dinâmicas.
# 12

13. Mathias Bengtsson
Paper Chair
Combinando arte digital com artesanato,
Mathias Bengtsson cria uma cadeira de papel
reciclado. O designer readaptou uma peça
de mobiliário que todos nós usámos no nosso
quotidiano e deu-lhe um novo formato. Numa
técnica inovadora, o papel reciclado é colado e
empilhado para formar uma escultura enorme
sem articulações ou parafusos. Contrapondo-
se à ideia do papel, a Paper Chair é também
sinónimo de estabilidade.

14. a nossa escolha
# 14

15. Entre o Mare a
Montanha
The Razor
Texto_ Elsa Costa
Traçada pelo arquitecto Wallace
E. Cunningham, The Razor foi
considerada uma obra-prima da
arquitectura contemporânea. Entre
o mar e a montanha The Razor faz
a apologia à natureza.

16. GlowSenses : : A Nossa Escolha
Onde o mar e a montanha se
encontram ergue-se a The Razor,
uma moradia de luxo em La Jolla,
Califórnia. No Torrey Pines States
Reserve, em betão branco, ergue-
se imponentemente. De longe,
causa em nós a sensação de
pertença: de pertença à moradia e
à paisagem que a envolve.
Suavemente, The Razor
acompanha as curvas do
penhasco, dançando com ele em
perfeita harmonia. O vidro, uma
das principais matérias-primas,
abre-nos ao horizonte. Envolvidos
numa paisagem de excelência
suspendemos a vida quotidiana.
Ao nosso dispor, vistas
panorâmicas sobre o oceano,
o céu, as montanhas e tudo o
que nos envolve e apaixona.
Com duas casas de hóspedes
e vistas privilegiadas, The
Razor tem, também, acesso
privado à praia Black.

18. GlowSenses : : A Nossa Escolha
Design incomparável
Na lista dos cem melhores designers da revista
“Architectural Digest” encontramos Wallace E.
Cunningham. O arquitecto dá, uma vez mais,
com The Razor, provas do seu vasto talento,
bom gosto e sofisticação.
Perfeita, como se de um cubo de vidro se
tratasse, The Razor foi considerada aquando
da sua construção uma verdadeira obra de
arte. O design incomparável, a qualidade
dos materiais e a localização faz desta uma
moradia de excelência.

20. decoração
# 20

21. Cosmopolitan
Ligne Roset
LifeStyle
Texto_ Elsa Costa
É a paixão que leva à inspiração. Dos quatro
cantos do mundo surgem os designers mais
talentosos e criativos. Ligne Roset é sinónimo de
inovação. Arrojada e em constante evolução, a
marca desafia o futuro e cria peças de referência.

22. GlowSenses : : Decoração
Sinónimo de luxo e elegância, a marca esforça-se
por criar produtos de referência no mercado.

23. De diferentes ângulos
perspectivam-se novas
tendências decorativas e
inova-se. A paixão pelo design
arrojado sempre foi um modo
de estar na Lignet Roset.
Sinónimo de luxo e elegância,
a marca esforça-se por criar
produtos de referência no
mercado. Conhecida pelos seus
talentosos colaboradores em
design contemporâneo, a Ligne
Roset presenteia, uma vez mais,
o consumidor com uma escolha
de vida, complementando a já
vasta colecção de móveis com
acessórios decorativos, de
iluminação, tapetes, têxteis e
itens ocasionais.

24. GlowSenses : : Decoração
Trabalhando sempre com
designers de diferentes culturas
e origens e olhando para o
futuro, Ligne Roset continuará
a explorar os diferentes
ângulos do design. Esta é uma
tendência para ser seguida,
mostrando que a marca está
em constante evolução e a
procurar sempre novos desafios
para o futuro. Desde 1973 que
a Ligne Roset se guia por
estes valores intrínsecos e tem
trabalhado somente com os
designers mais talentosos. Nos
últimos 40 anos assistimos a
parcerias com o premiado Didier
Gomez, Pascal Mourgue, Peter
Maly e os irmãos Bouroullec,
entre outros. O permanente
compromisso da marca com a
excelência tem sido reconhecida
internacionalmente e, mais
recentemente, simbolizada pelas
consecutivas vitórias do prémio
para “Best of the Best” Red Dot.
O grupo Roset distingue-
se dos outros fabricantes
pela sua tradição de estreita
colaboração com os seus
designers. A criatividade
é o valor chave da Ligne
Roset. Se a surgirem novos
produtos, novos materiais ou
novos métodos, a empresa irá
adquiri-los. Lugares, peças de
mobiliário, têxteis, tapetes ou
roupa de cama: a ideia precede
e a técnica segue-se.
Tudo é possível.

25. O permanente compromisso da marca com a
excelência tem sido reconhecida internacionalmente
e, mais recentemente, simbolizada pelas consecutivas
vitórias do prémio para “Best of the Best” Red Dot .
Ligne Design
Av. João Crisóstomo 54,
1050-128 Lisboa
Tlf: 21 31 729 29
Fax: 21 31 583 73
syt@syt-design.com

26. empreendimento
# 26

27. Ode à
Arquitectura
Casa do Gerês
Texto_ Elsa Costa
Num permanente desafio à arquitectura
contemporânea ergue-se a Casa do Gerês.
Um projecto inovador com a assinatura
Correia/Ragazzi Arquitectos.

28. GlowSenses : : Empreendimento
À primeira vista, um barco encalhado num mar de terra.
Ao olhar mais atentamente, uma das ousadias da arquitectura
contemporânea. Ousados e confiantes, mais do que a
arquitectura, desafiamos a natureza. Desafiamo-nos e
vencemos. Ultrapassamos barreiras e definimos novas.
Já sem limites, e a partir de umas ruínas, nasceu a Casa do
Gerês. De aspecto rude, devido ao uso do betão armado, o
maior desafio foi construir sem destruir. Numa zona protegida
nenhuma das árvores poderia ser abatida. De acordo com os
arquitectos Correia e Ragazzi “desde a primeira visita ao local
ficou claro que se trataria de um projecto delicado”.

30. GlowSenses : : Empreendimento
Desafios Permanentes
Sob o rio Cávado e ribeiro afluente, foi a paisagem e
a paixão pelo sky aquático que motivou a construção
da Casa do Gerês. Para o cliente, a paisagem
excepcional de que o local desfruta deveria ser parte
integrante da casa, uma vez que foi ela que motivou
a construção. Para a equipa de arquitectos desafios
permanentes: mais do que valorizar a paisagem, a
casa teria também que valorizar o espaço interior.
Uma casa para um casal e um filho, uma suite
para as visitas, um balneário com chuveiro e w.c.
e um armazém de apoio às actividades aquáticas,
colocavam desafios extra. Condicionados pela
reduzida dimensão da ruína existente e protecção
ambiental, a solução foi aumentar o projecto
inicial, deixando-o em suspenso. Só assim, não se
interferiria com a paisagem. Um terço da casa não
pousa no terreno.

31. Valorize o detalhe
O castanho da madeira esconde o cinza do betão.
De linhas rectas e traços minimalistas decora-se
o interior da Casa do Gerês. As janelas de vidro
abrem-se ao exterior. É como se fizéssemos parte
de tudo o que nos rodeia e envolve.
Ortogonal em relação às curvas de nível, a casa
procura uma melhor relação com o terreno e
com a plataforma plana em que está “pousada”,
permitindo a manutenção de todas as árvores e
maiores zonas de estar. A empresa de arquitectos
responsável pela obra, Correia e Ragazzi, dá
especial atenção ao detalhe para a definição da
coerência global. “Demos tanta importância ao
pormenor de uma porta como à organização
Correia/Ragazzi Arquitectos inteira do conjunto, porque acreditamos que a
Rua Azevedo Coutinho 39 4º, sala 44,
arquitectura se baseia num sistema de relações em
4100-100 Porto
tlf | fax: 226067047 que intervêm, no final, todos os elementos”, conta a
correiaragazzi@gmail.com arquitecta Graça Correia.

34. reportagem
Arquitectura
Texto_ Elsa Costa
Fortemente influenciada pelos movimentos
culturais que foram surgindo a arquitectura
constitui um importante legado mundial.
Permite-nos analisar e conhecer o
pensamento de uma determinada época.
Da antiguidade até à contemporaneidade
conheça os estilos arquitectónicos que
marcaram a história.

35. # 35

36. GlowSenses : : Reportagem
Sob pedras distribuídas quase que aleatoriamente, o
pensamento arquitectónico remonta ao período pré-histórico.
Apesar de rudimentares, os monumentos megalíticos são
considerados a primeira forma de arquitectura. Esta é a
primeira expressão da vontade e da necessidade das sociedades
conceberem e organizarem os espaços e os lugares.
À medida que o Homem foi evoluindo, as suas necessidades
também aumentaram. Aliando diferentes técnicas e
tendências foram surgindo ao longo dos séculos os mais
variados estilos arquitectónicos.

38. GlowSenses : : Reportagem
ANTIGUIDADE
As primeiras grandes obras de arquitectura
remontam à Antiguidade. O homem começa, por
esta altura, a dominar a técnica e a trabalhar
a pedra. Longe da elementaridade da época
anterior, da Antiguidade surgem-nos projectos
verdadeiramente surpreendentes.
Antiguidade egípcia
Fascínio Eterno concluídas, o faraó começava a planear a sua
Por diversos motivos, as pirâmides
construção ainda em vida. Após concluídas,
egípcias continuam a exercer sobre nós um
os construtores eram sacrificados para que
imenso fascínio. Tecnicamente perfeitas,
não revelassem o seu segredo. Assim, evitava-
estas edificações foram erguidas como
se o acesso de saqueadores ao túmulo e aos
um monumento à memória dos faraós,
pertences lá guardados. A primeira pirâmide foi
funcionando como monumentais tumbas. Com
encomendada pelo faraó Djoser, por volta de 2680
mão-de-obra escrava, as pirâmides foram
A.C.. As pirâmides de faces planas só apareceram
construídas com pedras que chegavam a pesar
após o reinado de Sherafu, em 2575-2551 A. C..
duas toneladas. A dificuldade de transporte
Com 147 metros de altura, as maiores pirâmides
dos enormes blocos de pedra foi superada por
construídas foram as de Giza.
técnicas bastante avançadas.
Demorando cerca de dez anos até ficarem

40. GlowSenses : : Reportagem
Antiguidade Clássica
Valorização da Pólis
Foi à cidade e às responsabilidades da vida
cívica que a arquitectura greco-romana tentou
responder. Inventivo e prático, Hipódamo de
Mileto é considerado o primeiro urbanista da
história. Rodeada por templos, mercados e
edifícios públicos, a Ágora é o representante
máximo da cultura e arquitectura greco-romana.
Valorizando a religiosidade, os povos gregos e
romanos quebraram barreiras e ultrapassaram
os limites do templo-palácio. O mistério religioso
passava agora a ser assunto da pólis. No topo das
colinas erguiam-se imponentemente os templos.
Para o povo greco-romano cada lugar possuía a
sua própria natureza. Perto do céu, os templos
seriam também um refúgio em tempo de guerra.

42. GlowSenses : : Reportagem
IDADE MÉDIA obras arquitectónicas. As catedrais assumem então
Influenciada pelo recrudescimento das cidades e o papel de representante máximo da arquitectura
a ascensão da Igreja Católica surge a arquitectura medieval. Dividindo-se em quatro estilos, Bizantino,
medieval. Nesta época, é a Igreja que detém o capital Românico, Tudor e Gótico, é este último que se
necessário para o desenvolvimento das grandes destaca por entre os centros das cidades.

43. A decoração é bastante complexa. A geometrização vai
dominar. São frequentes os elementos circulares, arcos
nos lavores de pedra em remates de vitrais.
Estilo Gótico
Imponência Vertical
Verticalmente, erguem-se imponentes
as catedrais góticas. Longe da ruptura
drástica com os ideais anteriores, o estilo
assimila alguns elementos independentes,
metamorfoseando o novo conceito de arte
religiosa. Os primeiros indícios surgem
na Normandia, no século XI, com a era de
construção monástica incentivada pela Ordem
de Cluny, mas é a Catedral de Notre-Dame que
melhor sintetiza o estilo.
A decoração é bastante complexa.
A geometrização vai dominar. São frequentes
os elementos circulares, arcos nos lavores
de pedra em remates de vitrais. Estes
ornamentos estão principalmente ligados à
estilização de flora, identificando-se também
referências ao universo humano e animal.
A originalidade construtiva só foi possível
com o avanço técnico. Os construtores
impulsionam a técnica do arcobotante,
elemento que vai suportar a impulsão da
abóbada no exterior da catedral e vai libertar
as paredes do esforço, tornando-as mais
esbeltas e transmitindo uma ilusão de leveza
no interior pela acentuação de verticalidade.

44. GlowSenses : : Reportagem
Renascimento
Paisagem florentina, o ícone do Renascimento tambor octogonal. Nas igrejas do Espírito Santo
Opondo-se ao sistema gótico da sua época, e de S. Lourenço, Brunelleschi demonstra o seu
Filippo Brunelleschi, marcou a arquitectura domínio do novo estilo. A planta, em forma de
renascentista, do século XVI. Aos monumentos cruz latina, é inspirada nas basílicas romanas.
clássicos, que estudou em pormenor durante Outra grande obra deste arquitecto é o Palácio
toda a sua juventude, foi buscar inspiração. A Pitti, protótipo do palácio renascentista, com a
descoberta dos antigos tratados da arquitectura fachada decorada por um rico almofadado. Sob a
clássica, dos quais se destaca o De Architetura influência desta obra, o seu discípulo Michelozzo
de Vitrúvio, foi também importante para faz o Palácio Médicis-Ricardi.
a reinterpretação dos valores clássicos.
Esquecidos durante toda a Idade Média, os
pórticos, os arcos coríntios, as cúpulas e arcadas
foram aplicados de uma nova forma, marcando o
estilo renascentista.
A cúpula da Catedral de Florença é a primeira
grande obra do renascimento arquitectónico.
De elegantes proporções ergue-se sobre um

45. Século XVII e XVIII
Reviver o renascimento
Os séculos seguintes ao Renascimento assistiram a um processo
cíclico de constante afastamento e reaproximação do ideário clássico.
Os arquitectos do período viam na cópia da arquitectura do passado
e no estudo de seus cânones e tratados uma linguagem estética
legítima de ser trabalhada. Este período de dois séculos será marcado
por um ciclo de dúvidas e certezas a respeito da validade das ideias
clássicas. Os esforços revivalistas que aconteceram principalmente
na Alemanha, França, Inglaterra por razões especialmente ideológicas
viriam mais tarde a se transformar em um mero conjunto de
repertórios formais e tipológicos diversos. O Parlamento inglês é uma
das realizações mais exemplares da arquitectura revivalista inglesa.

46. GlowSenses : : Reportagem
Arquitectura
barroca
Ostentação Formal
O luxo e a ostentação exagerada
são as características mais
marcantes do Barroco. Estilo
católico por excelência, este
movimento foi uma resposta ao
avanço das igrejas protestantes.
Com o Renascimento e os
avanços científicos por eles
impulsionados, a antiga ordem
romana cristã estava a ser
suplantada por novas visões do
mundo e novas atitudes perante
o Sagrado. Para não perder fiéis,
a Igreja sentiu necessidade de
se renovar e viu na promoção de
uma nova estética a chance de
identificar-se neste novo mundo.

48. GlowSenses : : Reportagem
Arquitectura Neoclássica
Solene e austero
Sob a influência do arquitecto Palladio, floresceu burguesia, mecenas incondicionais da nova
em França e na Inglaterra, por volta de 1750, o estética. Foram descobertas novas possibilidades
Neoclassicismo. Inspirado nas formas greco- construtivas e estruturais, de forma que os antigos
romanas, o movimento surge como uma reacção materiais, como a pedra e a madeira, foram sendo
crítica ao Barroco e ao Rococó. A sensualidade e substituídos pelo betão e pelo metal. A imagem das
trivialidade destes estilos foram substituídas por cidades mudou completamente. Derrubaram-se
um estilo lógico, de tom solene e austero. Buscava- edifícios e largas avenidas foram traçadas de acordo
se uma síntese espacial e formal mais racional e com as formas monumentais da arquitectura
objectiva. Fortemente influenciado pelo contexto renovada, ainda existentes nas mais importantes
cultural do Iluminismo europeu, os arquitectos do capitais da Europa. A Igreja de Madeleine, de
século XVIII passaram a rejeitar a religiosidade Vignon, é uma amostra incontestável do retorno
intensa da estética anterior. As encomendas já da arquitectura clássica que se verificou durante a
não vinham do clero e da nobreza, mas da alta época napoleónica.

50. GlowSenses : : Reportagem
ARQUITECTURA MODERNA
Com o objectivo de rejeitar e renovar a arquitectura Loos, importante arquitecto moderno, critica
anterior ao movimento, foram surgindo ao longo o supérfluo e o superficial. Os modernos viam
da primeira metade do século XX inúmeros no ornamento, um elemento típico dos estilos
movimentos arquitectónicos: Bauhaus, Le históricos, um inimigo a ser combatido: produzir
Corbusier, Frank Lloyd Wright, ou construtivismo uma arquitectura sem ornamentos tornou-se um
russo são apenas alguns deles. A estes se chamou marco. Os edifícios deveriam ser económicos,
de Modernismo. Apesar de multifacetado, o limpos, úteis. Surge também a noção de design.
Modernismo manifestou alguns princípios que O arquitecto passa a ser responsável pela correcta
foram seguidos por um sem número de arquitectos, construção e implantação no meio ambiente, sem o
das mais variadas escolas e tendências. afectar. A casa da cascata de Frank Lloyd Wright é
Com o título “Ornamento é Crime”, Adolf um exemplo disso mesmo.

51. Com o processo de industrialização, o vidro e o
ferro, produzidos agora em grande escala, passam
a ser as matérias-primas de eleição. Aliados
às novas tecnologias, surgem estruturas cada
vez maiores e mais ousadas Os exemplos mais
marcantes do século XIX são as grandes estações
de comboios parisienses, retratadas pelos pintores
impressionistas. Outras obras que se destacam
são: o Palácio de Cristal em Londres, a Torre Eiffel Actualidade
e a ponte Dom Luis, no Porto.
Sem Limites
Difícil? Difícil será, certamente, definir o estilo
arquitectónico actual. Sem limites, tudo o que
surge numa folha de papel em branco é possível.
Liberdade e criatividade ao rubro. As Torres
Petronas, em Kuala Lumpur, o Museu Guggenheim,
em Bilbao, o Concert Hall, em Tenerife, a Catedral
de Brasília, a London Bridge Tower ou o Centro
Cultural Jean Marie Tjibaou, em Nouméa são
alguns dos exemplos de ousadia apresentada pelos
arquitectos actuais.
Sem características que os insiram num
determinado “movimento” ou “escola”, os projectos
arquitectónicos actuais vão buscar influências aos
lugares e às épocas mais distintas. A arquitectura
actual não pretende inserir-se num determinado
estilo, mas antes na arquitectura. Do passado
não se fez tábua rasa. Muitos dos projectos
arquitectónicos actuais surgem como reacção
às propostas da arquitectura moderna: ora se
relêem os valores modernos e propõem-se novas
concepções estéticas, ora intentam-se obras
radicalmente novas.
Por exigência dos tempos, eco-friendly tornou-se
a palavra de ordem. O edifício verde está a assumir
um papel relevante e os arquitectos valorizam, cada
vez mais, a eficiência energética e preocupam-se
com a utilização de matérias-primas sustentáveis,
naturais e recicláveis. Janelas grandes e vidro a toda
a extensão põem-nos em contacto permanente com
a natureza. Abrem-nos ao exterior e deixam que a
luz natural invada o interior, decorado com requinte
mas sempre com um toque de conforto.

52. assinatura
O Sonho de
Niemeyer
Rita Braga Alves
No dia 21 de Abril comemoraram-se os
50 anos da Inauguração de Brasília.
O acontecimento veio relembrar o peso
que o projecto urbano concebido pelo
urbanista Lúcio Costa teve no campo da
Arquitectura e do Urbanismo.
# 52

53. Palácio do Itamarati, Brasília
Autoria: Kadu Niemeyer

54. GlowSenses : : Assinatura
O denominado “Plano Piloto” foi anunciado
Palácio da Alvorada, Brasília
como projecto vencedor do concurso público Autoria: Kadu Niemeyer
para a concepção da nova capital do Brasil
(1956). Recentemente, a 15 de Dezembro
de 2007, comemoraram-se os cem anos do
Mestre Oscar Niemeyer, arquitecto autor da
maioria das construções da capital brasileira.
O cinquentenário da cidade e o centenário do
arquitecto são datas que marcam de forma
indelével a importância dos papéis do urbanista e
do arquitecto na sociedade.
Enquanto jovem arquitecta, tive o privilégio
de colaborar no escritório do Mestre Oscar
Niemeyer, em Copacabana, directamente com
o bisneto, Caique Niemeyer. Durante um dos
almoços no escritório de Niemeyer, e a propósito
de Portugal, o Mestre revelou um episódio que
passo a partilhar: “Eu já estive em Portugal
várias vezes. A última vez já foi depois do
Salazar. Da primeira vez, eu queria sair a um
bar que se chamava ‘Toca’, que me falaram que
era bom. Chamei um táxi e falei ‘toca pá Toca’ e
o taxista não entendeu (risos). Depois, quando
voltei a segunda vez a Lisboa, quis ir de novo
ao toca e pensei: quando entrar no táxi não vou
falar ‘toca pá toca’, vou dizer ‘quero ir ao toca’,
mas quando eu entrei falei de novo (risos) e não
consegui... A palavra já estava na cabeça há
tanto tempo que acabei dizendo a mesma coisa.”
(Oscar Niemeyer, 2007)
Escritório do Mestre Oscar Niemeyer, Rio de Janeiro
Autoria: Kadu Niemeyer

55. Numa atitude permanente de calma, boa disposição e jovialidade
como esta aqui retratada, esta lenda vida brasileira desenvolveu
e desenvolve até hoje edifícios emblemáticos para a “cidade da
esperança” como era inicialmente chamada Brasília. Foi com esta
personalidade que durante dois anos adquiri e fortaleci valores que
o génio modernista defende: a importância do sonho, da beleza e da
luta por um mundo melhor. A sua gentileza, mestria e humildade
são dignas do seu reconhecimento e mostram como Oscar
Niemeyer serve de exemplo, não só para os arquitectos, mas para
todos. De regresso a Portugal, a minha terra natal, pretendo trazer
comigo essa bagagem e lançar-me num novo desafio.
Por um mundo melhor e mais positivo, Rita Braga Alves.

56. imóvel
Um
verdadeiro templo
ao conforto
Garden Residence
Texto_ Elsa Costa
Entre a história e a contemporaneidade
encontramos o Garden Residence,
a mais recente aposta no mercado
residencial de excelência.

57. # 57

58. GlowSenses: : Imóvel
Na Quinta da Francelha, de
origem setecentista, conclui-se
O spa com ginásio, o court de ténis, o
o Garden Residence. De braços
abertos, o património histórico
água, os jardins e os percursos pedon
recebeu o mais recente urban possa caminhar e contemplar o melh
resort. O spa com ginásio, o
court de ténis, os espelhos de dos seus, fazem do condomínio um lu
água, os jardins e os percursos
pedonais, para que possa
caminhar e contemplar o
melhor da vida junto dos seus,
fazem do condomínio um lugar
de excelência. Para completar
este cenário idílico, tem ainda
ao seu dispor, piscina para
adultos, piscina para crianças
e um parque infantil. Para a
directora comercial do Garden
Residence, Vanessa Vaz,
“este condomínio materializa
o sonho de criar um espaço
ideal onde todos desejaríamos
viver. Junto à cidade e a todos
os nossos compromissos,
mas com todo o conforto,
comodidade e segurança”.

59. os espelhos de
nais, para que
hor da vida junto
ugar de excelência.
Um refúgio de bem-estar
Garden Residence transporta-nos a um cenário de vai encontrar um espaço único, contínuo e aberto
bem-estar real, fazendo esquecer o ritmo denso e que se estende à amplitude dos jardins, dos quais o
acelerado da cidade. No interior dos apartamentos, condomínio herdou o nome.
uma invejável atmosfera de conforto e segurança. No interior dos 63 apartamentos,
Encontrará som ambiente e ar condicionado em independentemente da sua tipologia,
todas as divisões, sistema de eficiência energética destacam-se as áreas amplas, com salas que
e vídeo porteiro com ligação em tempo real à variam entre os 35 e os 76 m2 e os closets onde
portaria, que assegura uma atmosfera calma onde o requinte e funcionalidade são a tónica nas
impera a natureza e a privacidade. No nível térreo suas áreas generosas.

60. GlowSenses: : Imóvel
Arquitectura contemporânea, sobriedade e funcionalidade
Com projecto de arquitectura assinado pelo ateliê bom gosto e excelentes materiais e acabamentos,
Óscar Santos, o Garden Residence apresenta um o condomínio privilegia os espaços de fruição
desenho de arquitectura moderno, pensado para voltados para o interior, onde se destacam as
se fundir com a história da emblemática Quinta fachadas rasgadas, as varandas contínuas e vãos
da Francelha. Com uma vertente imobiliária de de grande dimensão.
qualidade indiscutível, um design de reconhecido Tudo a pensar em si e na sua família.

61. Um Oásis junto a Lisboa
Situado na Quinta da Francelha, Garden
Residence oferece-lhe uma localização
privilegiada perto do aeroporto, do centro da
cidade de Lisboa, do Parque das Nações e dos
principais acessos. Escolha como prefere viajar.
De barco, de avião ou de carro, será sempre
simples chegar lá. Garden Residence oferece-lhe
ainda as possibilidades de usufruir dos serviços
do futuro aparthotel de cinco estrelas, já em
construção, onde poderá passar momentos de
relaxe no seu spa com ginásio e também no court
de ténis inserido numa vasta área de jardins,
percursos pedonais e espelhos de água, num
total de 25 mil m2 de espaços verdes.
Garden Residence
Rua Salgueiro Maia,
2635-374 Prior Velho
Tlf: 210 996 483 / 918 074 232

62. decoração
# 62

63. Perpetuando
o Belo
Antarte: Vintage Collection
Texto_ Elsa Costa
Desafiando os conceitos do design moderno
a Antarte lança a Vintage Collection.
De reminiscências clássicas, a colecção
homenageia assim a talha portuguesa.

64. GlowSenses : : Decoração

65. Do sonho nasceu a Vintage Collection: o sonho de
homenagear a talha portuguesa. Desafiando os
conceitos do design moderno, a Antarte juntou a
arte da talha portuguesa ao estilo contemporâneo
e rectilíneo. É ao baú das memórias que a
colecção Vintage vai beber inspiração. Invoca-
se o estilo neo-romântico e criam-se ambientes
memoráveis. Cada peça, cada recanto espelha
um sem número de histórias de vida e o prazer de
criar com originalidade.
O requinte e elegância da Vintage Collection
espelham a personalidade da marca Antarte.
Amadurecidos com afecto e beleza criam-se
ambientes intemporais. Na génese dos móveis de
colecção está o design funcional contemporâneo,
associado à estética clássica da talha portuguesa.

66. GlowSenses : : Decoração
Mãos à obra…
No atelier esculpe-se a madeira com mestria. Com
rigorosa firmeza de mão, numa lenta e rigorosa
procura da curva perfeita e do volume, a madeira vai
sendo devastada e esculpida até se adquirir o relevo
e a expressão desejada.
Ao tradicional saber e mestria do trabalho manual
dos artesãos, a Antarte juntou a magia da savana
africana, bem patente no zebrado dos tecidos,
e no exotismo dos mares austrais, presente nas
incursões em concha. O resultado são peças de
arte que conferem um carisma inigualável ao lar e
distinguem quem as compra.

67. Antarte
Avenida da Zona Industrial
nº222 A, apartado 119 4589-907
Rebordosa, Paredes
Tlf: 224 119 350
antarte@antarte.pt

68. imóvel
# 68

69. De Marbelha
para o
mundo…
Golden House
Texto_ Elsa Costa
Sem palavras… Bom gosto e sofisticação
serão, certamente, insuficientes para
caracterizar esta moradia.
Na companhia da Golden House,
imobiliária de luxo, fomos a
Marbelha, Espanha, conhecer uma
das moradias de luxo que a Golden
House comercializa. Sem receios,
acompanhe-nos nesta viagem…

70. GlowSenses : : Imóvel
Cintilante… Foi assim que a nossos olhos surgiu vindas, parece ganhar vida. A água brilha e
esta casa. Casa de Marbella. Não foi com o parece querer dançar com o luar. A seu lado, um
design moderno, de linhas arrojados, com que agradável jacuzzi para momentos mais relaxados.
nos deparamos. Ainda que de linhas rectas e sob Ao fundo, ouvem-se os motores dos barcos,
pilares, numa clara reminiscência aos templos superados, por vezes, pelo suave bater das ondas.
greco-romanos, ergue-se a casa… Pelas janelas, que acompanham toda a moradia, é
Deixe-se envolver pela natureza e tenha o mar fácil perdermo-nos em pensamentos e emoções.
como vizinho. Sob as estrelas e o azul do céu, Do jardim ou do mar, deixamo-nos consumir pela
a piscina, que calorosamente nos dá as boas- brisa que nos envolve.
Jardins
Despercebidos… Se à primeira vista a piscina árvores, plantas e flores. A palmeira, que nos
capta a nossa atenção, depois são os bancos protege dos dias de sol mais intensos, é apenas
de jardim que nos seduzem. Em ferro, e um dos exemplos. Ao longo de todo o jardim são
rigorosamente colocados ao lado da piscina, vários os recantos que propiciam ora momentos
somos quase que transportados à nossa infância. de descanso ora de leitura. Delicie-se com estes
Em todo o seu esplendor, no jardim espaços e o meio onde está inserido.
encontramos as mais variadas espécies de

71. Golden House
Praça Mouzinho de Albuquerque
nº 142 4100-360 Porto
Tel: 22 606 17 10 / 91 050 66 10
geral@ghimoveisdeluxo.com
O Mundo como Openspace
Sem limites, sem fronteiras. Em Marbelha, Espanha mais diversos locais. É fácil comprar uma casa
ou em Londres, em Cannes ou em Hamburgo, em em Espanha, na Suíça ou, até mesmo, na Rússia.
Veneza ou em Sintra, em Miami, em Nova Iorque Comercializando, somente, imóveis de luxo, “o
ou em qualquer outro local. Internacional e global, segredo está em analisar, ao pormenor, o perfil
assim é a acção da Golden House. Rompendo dos potenciais clientes e antecipar-lhe as suas
com as “regras” imobiliárias, a Golden House necessidades e desejos”, explica António Fonseca,
está no mercado mundial e, hoje, faz negócios nos director comercial da imobiliária.

73. Explosão
De
Cor

74. decoração
# 74

75. Ideal para
Relaxar
Roche-Bobois
Texto_ Elsa Costa
Não há nada melhor do que, ao final de
um dia agitado, poder usufruir de um
momento só nosso, um momento que
nos permita libertar o stress do dia-a-dia.
Deixe-se abandonar no conforto de um
sofá e relaxe…

76. GlowSenses : : Decoração
“A moda é o que está no ar. É o estado de espírito estado de espírito e um estilo de vida onde o design
dos tempos.” A Roche-Bobois segue à letra o é sinónimo de descontracção, onde beleza se casa
pressuposto e convida-nos a descobrir os tons e com conforto e onde as inovações tecnológicas
atmosferas actuais. Misturam-se estilos, formas melhoram o bem-estar diário. Ao tirar o melhor de
e texturas luxuosas, criam-se e desenvolvem-se cada estilo combinam-se esquemas tradicionais e
produtos que expressam um estilo muito pessoal. contemporâneos, criando diferentes tendências no
As principais colecções da marca reflectem esse mundo da decoração de interiores.

78. GlowSenses : : Decoração
Colecções “Les Contemporains”
Cores, matérias e design. Com a colecção “Les
Contemporains”, a Roche-Bobois joga com as
tendências de decoração interior, imagina e cria os
móveis e sofás com os quais sonhamos hoje. Uma
colecção aberta ao espírito da nossa época e que faz
partilhar o que os designers, decoradores e artesãos
imaginam do belo e do novo.
Colecções “Les Provinciales”
Reinterpretam-se, reinventam-se e adaptam-
se as linhas de estilo tradicional aos estilos
actuais. A colecção “Les Provinciales” associa,
frequentemente, matérias naturais com cores
originais e savoir-faire. Uma colecção que aproveita
o que de melhor há em cada época e lhe faz
encontrar l’áir du temps.
Colecção “Les Voyages”
Com a colecção “Les Voyages” da Roche-Bobois, o
interior abre-se sobre a evocação de outros lugares,
como uma respiração apaziguante que trancende,
liberta e empurra os rituais do quotidiano. “Les
Voyages” convida-o a descobrir peças de países e
culturas distantes, criando um sentimento muito
pessoal de estilo. Deixe-se influenciar pela diferença
e apaixone-se por estas novas sensações.
“Collection Particuliére”
Uma escolha variada de peles de excepção, de
cores refinadas e de costura sofisticadas. Aceder
à “Collection Particuliére” da Roche-Bobois é
obter verdadeiros privilégios e vantagens concretas
reservadas a um número limitado de utilizadores.
É a possibilidade de mandar produzir um sofá
verdadeiramente à medida, de escolher dimensões,
acabamentos e conforto.

80. assinatura
# 80

81. A cor
enquanto conceito estético
estruturante do espaço
Maria João Durão
A cor varia com a tipologia da iluminação
e opera por associações sinestésicas.

82. GlowSenses : : Assinatura
Os matizes cromáticos
provocam sensações e
geram símbolos e conceitos
que condicionam o design
de interiores. As sensações
cromáticas são variáveis
interpretativas em contexto
e numa aplicação específica.
A cor determina a percepção
da profundidade, da escala,
da acústica, da temperatura,
da hierarquia espacial, dos
percursos (wayfinding ), da
identidade local, da imagem
corporativa, do equilíbrio
visual, das formas, estruturas,
texturas e padrões, da
tipologia espacial, sobretudo
no ambiente de escritórios,
fábricas, escolas, hospitais
e outros que envolvam a
salvaguarda da saúde e o
bem-estar.
Aos factores cromáticos
estruturantes do espaço
aliam-se os estéticos, que
implicam conhecimentos
psicofisiológicos,
neurológicos, emocionais,
perceptivos e culturais.
Prof. Doutora Maria João Durão,
Faculdade de Arquitectura da
Universidade Técnica de Lisboa
Coordenadora do LabCor da FA
Presidente da Associação
Portuguesa da Cor
Vice-Presidente (para Portugal)
da International Association of
Colour Consultants/ Designers

83. Gostava de uma tinta fosforescente que
brilhasse no escuro. Adorava brincar com
uma tinta magnética capaz de agarrar Brincar. Transformar.
ímanes na parede. Sonho com uma tinta CIN. Apetece-me.
ardósia para transformar qualquer área
em quadro de giz. Quero efeitos mágicos.
www.cin.pt

84. pintura

85. Sob o pulsar
da vida
Hilário Teixeira Lopes
Texto_ Elsa Costa
A exuberância cromática é uma
característica mais do que presente na obra
de Hilário Teixeira Lopes. O pintor está
envolto num profundo mistério. Sobre a
tela, a vibração das cores faz-nos sentir o
pulsar da vida e do tempo.
# 85

86. GlowSenses : : Pintura
Um pintor gestual e expressionista. É assim
que, após diversos períodos estéticos, que
vão desde a abstracção à figuração ou do
expressionismo à nova figuração, Hilário
Teixeira Lopes se define. Possessiva, intuitiva
e apaixonada, a pintura é em Hilário “
impulsionada musicalmente pelo ritual da
criação e do gesto”, confirma o pintor na sua
biografia Hilário – Vida e Obra.
Foi no atelier do escultor João Fragoso que
Hilário Teixeira Lopes foi definindo o seu
caminho. Contactou com inúmeros pintores e
escultores, reagiu às tendências e com apenas
22 anos dedicou-se exclusivamente à pintura.
Desconstruiu as suas qualidades inatas de
exímio desenhador até encontrar a sua pintura,
a sua expressão, a sua posição no panorama
da pintura moderna portuguesa. Foram vários
os prémios conquistados pelo pintor, dos quais
se destacam o prémio Amadeo de Souza-
Cardoso, o mais importante prémio de pintura
instituído em Portugal na época, e o primeiro
prémio de pintura na II Bienal Internacional
de Desporto em Belas Artes, em Madrid. Toda
a crítica madrilena reconheceu a justiça do
prémio ao anunciar Hilário como um dos casos
mais promissores da pintura contemporânea. O
galardão conquistado confere novos estímulos
ao pintor que, rapidamente, começa a trabalhar
na procura de uma solução pictórica coerente
com a sua produção anterior. A sua obra
começa a evoluir num sentido cromático pleno
de intensidade expressiva, onde os volumes são
rigidamente definidos em cores planas e onde
o movimento é dado por múltiplas dicotomias,
entre planos e espaços.
Possessiva, intuitiva e apaixonada, a pintura é em
Hilário “ impulsionada musicalmente pelo ritual da
criação e do gesto”, confirma o pintor na sua biografia
Hilário – Vida e Obra.

88. GlowSenses : : Pintura

89. O cromatismo exagerado, característica que
distingue toda a sua obra, faz de Hilário um
pintor inquieto. Em perfeito sincronismo, os tons
ousados transmitem-nos alegria e atraem-nos.
Nas palavras de Zeferino Silva, do Movimento de
Arte Contemporânea, o pintor “leva-nos a fixar
horizontes distantes, intransponíveis, de um modo
quase hipnótico. As breves texturas, os movimentos
ondulatórios e as pinceladas largas fazem do seu
abstraccionismo a magnificação do real, traduzido
em luz transbordante e alegria de viver”.
De vários matizes, a obra de Hilário Teixeira
Lopes exalta a cor. “Da sua paleta explodem as
cores quentes do sol, da terra, do sangue dos
homens e do azul sideral dos astros”, refere o
director-coordenador do Movimento de Arte
Contemporânea, Álvaro Lobato Faria.
A obra de Hilário Teixeira Lopes é uma incitação
a pensar, num mesmo movimento, no corpo,
no universo, no acto de pintar. Cada uma das
suas obras torna-se um teatro de memória,
uma ocasião para imaginarmos acontecimentos
que não têm outra existência para além dos
vestígios que deles subsistem. As suas telas
tornam-se um depósito, um tesouro de instantes
e de formas, revelando-se como espaços
diversificados, capazes de preservar a memória
de acontecimentos múltiplos.
Movimento Arte Contemporânea
R.do Sol ao Rato, nº 9C Lisboa
Tel: 21 385 07 89 / 96 267 05 32
mac@movimentoartecontemporanea.com

90. decoração
Às voltas
com a
decoração
Ana Rita Soares
Texto_ Elsa Costa
Ana Rita Soares é já uma referência no
mercado de decoração português. Com
cor e com vida e para dar as boas-vindas
à estação, a decoradora criou um novo
conceito: a sala circular.

91. # 91

92. GlowSenses : : Decoração

93. Numa explosão de cores fortes e quentes, Ana Única e inovadora, assim se descreve esta sala
Rita Soares aceitou o desafio e decorou aquela circular. Até o papel de parede foi pensado no
que chamou de sala circular. Os vermelhos, os sentido de estar em perfeita harmonia com toda
brancos e os beges são os protagonistas de uma a decoração. Desordenado e por entre linhas
sala que se pretende prática e confortável. Todos vermelhas e beges escuras, que se cruzam
os aspectos decorativos foram pensados em formando abstractos inesquecíveis, perdemo-
função do bem-estar. nos por toda a sala.
Os vermelhos, os brancos e os beges são os protagonistas
de uma sala que se pretende prática e confortável.

94. GlowSenses : : Decoração
Dê as boas-vindas à estação
que se aproxima e aos raios
de sol que, por esta altura,
começam já a aquecer-nos
a alma. Siga a tendência da
prestigiada decoradora Ana
Rita Soares. Abra a janela e
deixe os raios de sol entrar. Eles
iluminarão toda a casa e darão
uma outra vida e uma outra cor
à sua decoração. Mais brilhante
e mais efusivo, este é o cenário
ideal para aproveitar ao
máximo a sua casa. Um espaço
onde apetece estar e demorar.
Aqui e ali, de forma suave, Ana
Rita Soares selecciona os
objectos de design mais originais
e actuais. Entre as formas
rectangulares e os padrões
circulares, a escolha de cada
elemento decorativo foi minuciosa
e propositada. O objectivo da
decoradora é transformar a
casa em parte integrante da
vida de cada um, reflectindo a
personalidade e gostos de quem
lá vive, numa simbiose total.
Ana Rita Soares
Av. Infante Santo, 66 E,
1350-180 Lisboa
Tlf. 210 963 900
Tm. 961 694 781

95. O arroz da sua vida.

96. reportagem
Com cor,
Com vida
Texto_ Elsa Costa
Em todos os seus matizes, a cor tem uma
forte influência nas actividades e no
comportamento de todos nós. Suscitando
as sensações mais divertidas, de repente
tudo é cor e luz. Mergulhe connosco neste
mundo e conheça os tons da estação.

97. # 97

98. GlowSenses : : Reportagem

99. Bege ou branco? Por entre a
janela de vidro, surge-nos um
mundo de cor. Azul, verde,
amarelo ou vermelho… Um
sem número de cores brota por
entre o jardim da nossa casa e
dão, assim, as boas-vindas à
estação que se avizinha. Mais
do que cor, dê vida à sua casa.
Fuja do tradicional e explore a
sua criatividade. Experimente
novas cores. Misture e aposte
nos contrastes.
Decorar, em 2010, é sinónimo de
cores fortes, vivas e brilhantes.
As principais marcas de tinta
apresentam refrescantes
sugestões. Deixe-se inspirar…

100. GlowSenses : : Reportagem
Verde Laranja
Em verde serpentina e toranja, dê as boas-vindas à
estação. Seguindo as tendências, a Cin apresenta
“Creation”, uma colecção de cores intensas e
divertidas que expressam a alegria e a arte de viver.
Numa requintada escolha, e pela mão da prestigiada
decoradora Graça Viterbo, a Barbot lança
“Sequência”, uma linha que resulta de experiências
de vida, de episódios que marcam ambientes cheios
de emoções. Em sequência, os laranjas e verdes
esperam uma oportunidade para dar à sua casa
toda a vida que ela merece.

102. GlowSenses : : Reportagem
Green Design
A preservação do planeta não foi esquecida. com alguns toques metálicos, o resultado é
Para aqueles que defendem uma casa ecológica, verdadeiramente luminoso. Graça Viterbo não
a Cin lança a “Ecofuture”, uma paleta de cores se afasta da tendência e inspira-se no azul do
orgânicas inspirada sobretudo na água. “Green céu e no verde da relva. Conjugados com outros
Design” é a proposta da Robbialac. Numa tons, o verde e o azul dão cor à nossa vida, não
mistura de tonalidades vegetais e minerais, saindo mais da nossa memória.

103. Sofisticação Intemporal
Intemporal é tudo o que fica na história. Tudo o que, contemporâneo, a harmonia perfeita da paleta
como uma referência, resiste a modas e influências. da Robbialac, “Intemporel”, oferece inúmeras
“Branco e Cinza” são os básicos que não cansam. possibilidades de decoração idealizadas para
Para uns, ausência de cor. Para Graça Viterbo, criar momentos de calma e partilha em família.
simplesmente, sensualidade e sofisticação. Na tranquilidade e intimidade do lar saboreie
Apelando à nostalgia e ao charme cada instante dentro de casa.

104. GlowSenses : : Reportagem
Misticismo Histórico
De tons fortes, o rosa, o azul e o cinza evocam “Azul Belle Époque” e “En vogue”. Os dois tons são
o misticismo, dando às paredes um carácter os protagonistas de um ambiente que se pretende
espiritual, quase mágico. A colecção “Mystery”, delicado e chique. Pinte a sua casa como se de
da Cin, conta teatralmente uma história, onde uma “História Clássica” se tratasse. Simbolizando
o secretismo, a intriga e o suspense reiteram. o renascimento, sob a forma de beleza, Barbot e
Inspirada na época áurea, a marca apresenta o Graça Viterbo criaram o “Rosa de Pompeia”.

105. Origens Térreas
Num apelo às origens, Cin, Robbialac e Barbot, paleta de cores cativantes e sofisticadas, cada
apresentam uma paleta de cores térreas e neutras. divisão é um convite à viagem e ao descobrimento
Com beges acolhedores e castanhos relaxantes dê de paisagens longínquas e quentes. Numa
à sua casa um ambiente simples e chique. diversidade de laranjas, ocre e tons esverdeados,
“Esprit Bohême”, “Havana Club” são os nomes as tonalidades da terra misturam-se e iluminam
de algumas das colecções da Robbialac. Numa transportando-nos para outro mundo.

106. GlowSenses : : Reportagem
… by Agatha Ruiz de La Prada
Já experimentou escrever numa parede uma fotografias, desenhos e mensagens. A tinta de
frase inesquecível? Ou colocar a lista de efeito ardósia, foi desenvolvida especialmente
compras da semana? Com a tinta Agatha Ruiz para os mais novos. Agora já não tem que se
de La Prada, isto é possível. Revolucione o preocupar com as paredes riscadas, uma vez
quarto dos mais novos. Em colaboração com que esta foi desenvolvida para se escrever
a Dyrup, Agatha Ruiz de La Prada lançou uma em superfícies interiores com giz e apagar
paleta de cores original e inovadora. Mais do facilmente. Ao conjugar os dois produtos terá
que um look actual e alegre, a tinta reserva- um efeito verdadeiramente surpreendente.
nos uma surpresa muito especial. De efeito Assim, numa mesma superfície, os seus filhos
magnético, como se de uma base metálica poderão ora colocar imanes ora, com giz, fazer
se tratasse, a tinta é perfeita para colocar criativos desenhos.

108. Decoração
# 108

109. O Elixir da
Juventude
Murmur
Texto_ Elsa Costa
Jovem. Inovadora. Arrojada. Assim
é a Murmur, loja de decoração. Não
acredita? Venha connosco à Foz do
Douro conhecer a marca.

110. GlowSenses : : Decoração
Adaptando-se aos diversos
estilos e gostos dos seus clientes,
a Murmur apresenta todas
as estações diferentes peças.
Situada na Foz do Douro, Porto,
a loja surge como uma resposta
à necessidade de reflectir o
significado dos espaços e dos
objectos que os habitam. Como
tal, sempre que lá entramos,
somos surpreendidos pelos mais
recentes objectos de decoração.
São propostas diferentes, que
prometem apaixonar aqueles que
procuram a distinção pelo belo.
Suaves, fortes, vivos e brilhantes,
somos invadidos pela elegância
dos tons azuis, verdes ou rosas.

112. GlowSenses : : Decoração
Jovem e Inovador
À frente deste projecto está Ana Ribeiro, co-
fundadora da ARPMV design. De acordo com
a decoradora, a Murmur é a oportunidade
de apresentar a todos os interessados o seu,
arrisco dizer, deslumbrante trabalho. Jovem e
inovador, este espaço traduz-se na combinação
de ideias e conceitos contemporâneos com a
inteligência funcional e elegância visual.
... com produção própria
Situado na Foz do Douro, o atelier Murmur, a cargo
da designer Ana Ribeiro, desenvolve projectos de
interiores, bem como peças de mobiliário. Para
além de comercializar reconhecidas marcas, de
onde se destacam Moroso, spHaus ou Industreel,
Murmur tem também uma linha de produção
própria. Para clientes particulares ou profissionais,
esta é a garantia de peças únicas, com um design
moderno e arrojado.

113. Murmur
Esplanada do Castelo,
41, Foz do Douro,
4150-196 Porto
tlf: 226 169 424 / 912
239 025
ar@murmur.pt

114. shopping
Pumpkin
Divertido… Esta é a palavra que melhor descreve o sofá do
grupo Ligne Design. Desenhado por Pierre Paulin, Pumpkin
promete dar vida e cor à sua casa.
# 114

115. Pumpkin: PVP: desde 2808 €
Ligne Design
Av. João Crisóstomo 54,
1050-128 Lisboa
Tlf: 21 31 729 29
Fax: 21 31 583 73
syt@syt-design.com

116. GlowSenses : : Shopping
Extrude 1
Com estilo, ilumine a sua casa. Assinado pela Roof Interior
Design, Extrude 1 é uma peça de linhas simples, mas arrojadas.
# 116

117. Extrude 1: PVP: 370,00 €
Roof
Rua Nova do Almada,
nº1 1200-288, Lisboa
Telf.: 21.325.88.47
chiado@roof.pt

118. GlowSenses : : Shopping
Feel
Da colecção Coolors da Boca do Lobo, os candeeiros Feel
surgem com inspiração nos minerais e materiais naturais.
O corpo das peças é coberto com folha de prata e acabado em
verniz de brilho nas cores esmeralda, lápis, ametista ou citrino.
# 118

119. Feel: PVP: 910 € (mais pequeno) /
1.070 € (mais alto)
Boca do lobo
Travessa Marques de Sá 68
4435-323 Rio Tinto
Tlf: 224 881 669

120. GlowSenses : : Shopping
Marine
Dentro ou fora de casa estes são os cadeirões ideais para receber
os primeiros raios de sol. Inspirando-se no mar e nas suas ondas,
Catarino Mobiliário apresenta Marine.
# 120

121. Marine: PVP: 1080 €
Catarino Mobiliário
Rua Conselheiro Costa Soares, 33
3060-314 Febres, Cantanhede
Telf: 231 467 450

122. GlowSenses : : Shopping
Dos en Uno
Com a promessa de que irá passar agradáveis momentos, a Bo
Concept apresenta o seu novo conceito de sofá, Dos en Uno.
A mesma unidade, dois sofás diferentes. Sob a forma de quadrado,
o design moderno e arrojado ganha forma. Desdobrando-o, um
tradicional sofá para receber família e amigos.
# 122

123. Dos en Uno: PVP: desde 4753 €
BoConcept
Rua Gil Vicente,
Lote G, Alcoitão
2645-123 Alcabideche
Tlf. 214 693 922

124. GlowSenses : : Fecho
Prepare o seu jardim p
Na próxima edição da
exterior vai ter especia
Entre no mundo GLO
Até já,
Fátima Martins

125. para o Verão.
a GLOW Senses, o
al destaque.
OW e deixe-se seduzir.