Débora Nunes Vera é uma designer gráfica que trabalhou na Vallourec Tubos do Brasil de 1998 a 2015. Ela gosta de mídias sociais, artes manuais, animais e entretenimento. Durante seu trabalho na Vallourec, ela foi responsável pela identidade corporativa e comunicação interna e externa, criando materiais gráficos para eventos e marketing.

1. || Débora Nunes Vera ||
Designer Gráfico
Meu nome é Débora Nunes, sou designer gráfico, nasci em Belo
Horizonte mas resido atualmente em Contagem. Trabalhei na
Vallourec Tubos do Brasil de outubro 1998 até fevereiro de 2015
ocupando o cargo de designer gráfico (Analista de Comunicação).
Gosto de mídias sociais, blogs de moda, modernidades, trabalhos
manuais, animais, sou ilusradora e origamista. Também gosto de ler,
assistir filmes, dançar e ouvir música.
Durante o período em que trabalhei na Vallourec, fui responsável pela
marca e identidade corporativa, criando, desenvolvendo e finalizando
peças gráficas para comunicação interna, externa, feiras e eventos.
Também trabalhei dando apoio à diretoria e as áreas de marketing das
empresas do grupo.
Meus Contatos

2. || Banners
Estruturas Tubulares
“Uma Tendência Mundial”
Estruturas Tubulares
“Uma Tendência Mundial”

3. || Campanha Corporativa
|| Banner
|| Super Banner e descanso de tela
|| Outdoor
|| Marca

4. p.32 / Vallourec / Tubos e Componentes Trefilados, Perfilados e Laminados - Cold-Drawn, Shaped and Rolled Tubes and Components
Informações técnicas
Technical Information
Propriedades mecânicas (valores mínimos): DIN 2391-2:1994-09
Mechanical properties (minimum values): DIN 2391-2:1994-09
Grau
Grade
N° do
aço
Steel N°
BK
BKW
BKS
GBK
NBK
RT [MPa]
TS [MPa]
AL [%]
EL [%]
RT [MPa]
TS [MPa]
AL [%]
EL [%]
RT [MPa]
TS [MPa]
LE [MPa]
YS [MPa]
AL [%]
EL [%]
RT [MPa]
TS [MPa]
AL [%]
EL [%]
RT [MPa]
TS [MPa]
LE [MPa]
YS [MPa]
AL [%]
EL [%]
St 30 Si 1.0211
430
8
380
12
380
280
16
280
30 290 - 420
215
30
St 30 Al 1.0212
430
8
380
12
380
280
16
280
30 290 - 420
215
30
St 35 1.0308
480
6
420
10
420
315
14
315
25 340 - 470
235
25
St 45 1.0408
580
5
520
8
520
375
12
390
21 440 - 570
255
21
St 52 1.0580
640
4
580
7
580
420
10
490
22 490 - 630
355
22
DIN EN 10305-1:2010-05
Grau
Grade
N° do
aço
Steel N°
+ C
+ LC
+ SR
+ A
+ N
RT [MPa]
TS [MPa]
AL [%]
EL [%]
RT [MPa]
TS [MPa]
AL [%]
EL [%]
RT [MPa]
TS [MPa]
LE [MPa]
YS [MPa]
AL [%]
EL [%]
RT [MPa]
TS [MPa]
AL [%]
EL [%]
RT [MPa]
TS [MPa]
LE [MPa]
YS [MPa]
AL [%]
EL [%]
E215 1.0212
430
8
380
12
380
280
16
280
30 290 - 430
215
30
E235 1.0308
480
6
420
10
420
350
16
315
25 340 - 480
235
25
E355 1.0580
640
4
580
7
580
450
10
450
22 490 - 630
355
22
Composição química (%) em massa: SAE J 403:2009-12 - Aços carbono
Chemical composition (%) in mass: SAE J 403:2009-12 - Carbon steels
SAE No.
Classe
Class
C
Mn
P
S
1008
Não ressulfurado/ Non-resulfurized
≤ 0,10
0,30 - 0,50
≤ 0,040
≤ 0,050
1010
Não ressulfurado/ Non-resulfurized
0,08 - 0,13
0,30 - 0,60
≤ 0,040
≤ 0,050
1020
Não ressulfurado/ Non-resulfurized
0,18 - 0,23
0,30 - 0,60
≤ 0,040
≤ 0,050
1021
Não ressulfurado/ Non-resulfurized
0,18 - 0,23
0,60 - 0,90
≤ 0,040
≤ 0,050
1022
Não ressulfurado/ Non-resulfurized
0,18 - 0,23
0,70 - 1,00
≤ 0,040
≤ 0,050
1026
Não ressulfurado/ Non-resulfurized
0,22 - 0,28
0,60 - 0,90
≤ 0,040
≤ 0,050
1030
Não ressulfurado/ Non-resulfurized
0,28 - 0,34
0,60 - 0,90
≤ 0,040
≤ 0,050
1035
Não ressulfurado/ Non-resulfurized
0,32 - 0,38
0,60 - 0,90
≤ 0,040
≤ 0,050
1045
Não ressulfurado/ Non-resulfurized
0,43 - 0,50
0,60 - 0,90
≤ 0,040
≤ 0,050
1050
Não ressulfurado/ Non-resulfurized
0,48 - 0,55
0,60 - 0,90
≤ 0,040
≤ 0,050
1518(1) Alto manganês/ High-manganese
0,15 - 0,21
1,10 - 1,40
≤ 0,040
≤ 0,050
1541
Alto manganês/ High-manganese
0,36 - 0,44
1,35 - 1,65
≤ 0,040
≤ 0,050
1) O aço SAE 1518 foi retirado da norma SAE J 403:2009-12 e agora faz parte da norma SAE J 1249:2008-12 («Former SAE Ex-Steels»)
1) The SAE 1518 steel has been removed from SAE J 403:2009-12 standard and is now part of the SAE J 1249:2008-12 standard
(“Former SAE Ex-Steels”)
Outros aços carbono: VMec 134AP (usinabilidade superior), St 37.4, ABNT 1010, ABNT 1045, AISI 1035, ASTM A 179, JIS STAM 390G
e outras qualidades sob consulta.
Other carbon steels: VMec 134AP (superior machinability), St 37.4, ABNT 1010, ABNT 1045, AISI 1035, ASTM A 179, JIS STAM 390G and other
qualities upon inquiry
AÇOS CARBONO / CARBON STEELS
|| Catálogo de produtos

5. || Convites e E-mails Marketing

6. 20 / Vallourec Info Brasil Nº 6
Vallourec Info Brasil Nº 6 / 21
TV Vallourec está instalada em vários
locais da Empresa, como os refeitórios
Comunicação
Por dentro das notícias
Veículos de comunicação interna são as fontes de
informações oficiais da Empresa
Comunicação face a face
O papel dos gestores é fundamental para que a comunicação
alcance melhores resultados. Eles devem estabelecer uma
relação de confiança com as suas equipes, incentivando
o diálogo e cuidando para que as informações sejam
disseminadas e compreendidas de forma coerente e precisa.
“Na última pesquisa verificamos que o diálogo com o gestor
é uma das formas mais esperadas pelos empregados para
se informarem dos acontecimentos da Empresa. Por isso,
reforçamos a importância de os gestores estarem alinhados
às estratégias da Empresa e às divulgações internas para
que as repassem aos seus colaboradores. Isso é o que
chamamos de “comunicação face a face”, observa o
assessor da FV, Alexandre Mello.
Na Vallourec, a comunicação é
parte das estratégias da Empresa
para fortalecer a sua imagem e seu
posicionamento junto aos públicos
de relacionamento. Nesse processo,
a comunicação corporativa tem a
importante função de transmitir, de
forma clara, objetiva e dinâmica,
as informações de interesse dos
colaboradores e familiares. Para isso,
são utilizados veículos impressos e
eletrônicos, como o Jornal Mural,
o portal de intranet Vallourec Inside
Brasil, a TV Vallourec e a Revista
Vallourec Info Brasil.
Com o objetivo de aprimorar esses
canais a partir da opinião dos
colaboradores, uma pesquisa de
comunicação interna é aplicada
periodicamente pela Assessoria de
Veículo
Descrição
Objetivo
Periodicidade
Portal Vallourec
Inside Brasil
intranet das empresas do Grupo Vallourec no Brasil.
É acessado por todos os empregados das unidades
que têm login no computador
divulgar acontecimentos da Vallourec e informações
como processos e produtos, Código de Ética,
Conselho Representativo dos Empregados (CRE),
Política do Sistema Integrado de Gestão (SIG),
Fundação Sidertube, entre outros
atualização conforme
demanda
TV Vallourec
televisões disponíveis em diversos pontos da
Empresa. Atualmente estão nos refeitórios, Recanto
do Pião, Serviço Médico e Centro Administrativo da
Usina Barreiro e nos refeitórios da Vallourec unidade
Mineração
divulgar notícias internas da Vallourec, Fundação,
Coovall e Lavor, além de informações de interesse
geral, como previsão do tempo e dicas culturais
atualização diária
conforme demanda
Vallourec Inside
Brasil Em Dia
boletim eletrônico enviado por e-mail a todos os
colaboradores que possuem e-mail empresarial
(Outlook)
divulgar as principais notícias sobre o Grupo
Vallourec, acontecimentos das áreas, informações da
Fundação Sidertube, entre outros assuntos, com link
para matérias do Portal Vallourec Inside Brasil
quinzenal
Clique Vallourec
comunicados pontuais eletrônicos enviados a todos
os colaboradores que possuem e-mail empresarial
(Outlook)
divulgar informações de forma rápida e objetiva,
como interrupções no trânsito interno, relação de
eleitos da Cipa, acerto de ponto, entre outras
conforme demanda
site da Vallourec
(www.vallourec.
com/br)
página na internet das Empresas do Grupo Vallourec
no Brasil
divulgar informações atualizadas sobre produtos e
serviços, projetos socioambientais patrocinados,
Relatórios de Sustentabilidade, entre outras
atualização conforme
demanda
Jornal Mural
quadros de aviso fixados nos locais de maior
circulação na Empresa. Atualmente é divulgado nas
unidades Tubos, Mineração e Transportes e Serviços
informar e registrar acontecimentos da Vallourec e
da Fundação Sidertube
semanal
Revista Vallourec
Info Brasil
publicação enviada aos empregados, estagiários,
aposentados e familiares
abordar assuntos institucionais e da atualidade,
com a participação dos empregados
semestral
Informativo
Comunidade
publicação impressa para distribuição na região do
Barreiro, entorno da Usina. Exemplares também são
encartados na Revista Vallourec Info Brasil
informar sobre a atuação socioambiental, cultural e
esportiva da Empresa nas comunidades de atuação,
com foco no Barreiro
semestral
Informina
informativo impresso da Vallourec unidade
Mineração, enviado para a casa dos empregados
registrar acontecimentos relevantes entre os
colaboradores da unidade
semestral
Em Dia com a
Florestal
boletim impresso da Vallourec unidade Florestal
enviado aos empregados pela cesta básica
registrar acontecimentos relevantes entre os
colaboradores da unidade
trimestral
Em Dia com a
VTS
informativo impresso da Vallourec unidade
Transportes e Serviços
registrar acontecimentos relevantes da unidade
entre os colaboradores
trimestral.
Bem Viver
informativo impresso da Fundação Sidertube enviado
aos empregados e dependentes pela cesta básica, e
aos aposentados pelo correio
registrar acontecimentos relevantes da Fundação
Sidertube entre os colaboradores, aposentados e
familiares
mensal
Facilitadores de comunicação
Em cada área/unidade, um empregado atua como facilitador
de comunicação. A função dele é levantar os assuntos
relevantes que possam ser divulgados nos veículos de
comunicação interna e encaminhá-los para avaliação da
FV. Além disso, o facilitador de comunicação contribui para
que as informações oficiais da Empresa cheguem de forma
dinâmica a todas as áreas. Os colaboradores podem e
devem ajudar nesse processo, compartilhando informações
que considerarem relevantes para divulgação interna. Saiba
quem é o facilitador da sua área e mantenha-o informado
dos acontecimentos!
Comunicação
Sustentabilidade, Comunicação e
Assuntos Corporativos (FV). A última
foi realizada em 2014, para comparar
os resultados com a anterior, de
2012. Empregados e estagiários das
Empresas do Grupo Vallourec no Brasil
tiveram a oportunidade de responder
a questões sobre o assunto, sem a
necessidade de se identificar.
Após analisar as respostas, a FV
verificou que era necessário ampliar
a divulgação sobre os veículos
de comunicação interna, para
que os colaboradores conheçam
as especificidades de cada um e
saibam como utilizá-los da maneira
mais adequada. Cada veículo de
comunicação interna tem a sua
periodicidade, seu formato e seus
objetivos específicos. Alguns são
corporativos, como a Revista Vallourec
Info Brasil; outros são direcionados,
como o Jornal Mural. Você sabe como
utilizá-los? Confira o quadro a seguir:
Jornal Mural é divulgado semanalmente nos locais de maior
circulação de pessoas
Veículos eletrônicos
Veículos impressos
|| Informativos e publicações internas
Revista Vallourec Info Brasil: publicação enviada aos
empregados, estagiários, aposentados e familiares.
Objetivo: abordar assuntos institucionais e da atualidade,
com a participação dos empregados.
Tiragem: 9.100 exemplares

7. || Informativos e publicações internas
Informativo Comunidade: publicação impressa para
distribuição na região do Barreiro, entorno da Usina. Exemplares
também são encartados na Revista Vallourec Info Brasil.
Objetivo: informar sobre a atuação socioambiental, cultural
e esportiva da Empresa nas comunidades de atuação, com
foco no Barreiro.
Tiragem: 27.100 exemplares

8. || Marcas de Projetos, Programas Internos de Empresas do Grupo

9. || Publicações legais
Relatório Anual Vallourec 2014
8
Relatório Anual Vallourec 2014
9
DEMONSTRAÇÕES
FINANCEIRAS
> Serra do Cabral
Relatório Anual Vallourec 2014
14
Relatório Anual Vallourec 2014
15
Nota
explicativa
Controladora
Consolidado
2014 2013 2014 2013
FLUXO DE CAIXA DAS ATIVIDADES OPERACIONAIS:
Lucro líquido do exercício
556.056 595.066 556.056 595.066
Ajustes para conciliar o resultado às disponibilidades geradas
pelas atividades operacionais:
Depreciações do imobilizado
12 99.752 88.992 141.125 122.556
Amortização dos projetos de florestamento e reflorestamento 9
- - 29.128 21.482
Amortização do intangível
2.422 2.192 3.127 3.075
Constituição (reversão) de provisão para créditos de liquidação
duvidosa
5 15.804 (7.139) 22.186 (6.250)
Perda (Ganho) na venda de ativo imobilizado e intangível
- - 3.209 (287)
Equivalência patrimonial
10 (277.406) (131.703) (6.432) 76.447
Ajuste a valor de mercado ativos biológico
19
- - (109.131) (29.211)
Ajuste a valor de mercado ativos biológico - Exaustão
19
- - 32.849 23.311
Encargos financeiros e variação cambial sobre financiamentos,
empréstimos e obrigações fiscais
(39.176) (50.915) (37.469) (48.703)
Provisões
88.279 37.553 103.695 51.342
Imposto de renda e contribuição social diferidos
22 (29.971) (2.520) (8.756) 9.786
Imposto de renda e contribuição social
22 94.420 160.088 219.741 276.625
Contribuição da controladora
10.368 9.293 10.368 9.293
Operações de Hedge encerradas no exercício
(7.728) (2.293) (2.293) (2.293)
Outros ajustes
782 - 2.848 9.305
513.602 698.614 960.251 1.111.544
Redução (aumento) dos ativos operacionais:
Contas a receber de clientes e outras contas a receber 5 - 11 49.135 (23.985) (114.308) (44.781)
Estoques
6 (69.122) (49.085) (127.765) (55.500)
Impostos e contribuições a recuperar
7 (11.774) (32.884) (10.686) (7.220)
Depósitos judiciais
8 (1.853) (1.729) (2.724) (3.294)
(33.614) (107.683) (255.483) (110.795)
Aumento (redução) dos passivos operacionais:
Fornecedores e outras contas a pagar
11 - 13 59.363 (14.220) 109.812 95.374
Imposto de renda e contribuição social pagos
22 (106.895) (164.977) (235.483) (274.791)
(47.532) (179.197) (125.671) (179.417)
FLUXO DE CAIXA LÍQUIDO GERADO PELAS ATIVIDADES
OPERACIONAIS
432.456 411.734 579.097 821.332
FLUXO DE CAIXA DAS ATIVIDADES DE INVESTIMENTOS:
Aplicações financeiras de longo prazo
4
- - (2.702) (26.652)
Aquisição de imobilizado
12 (143.266) (196.360) (203.596) (315.251)
Adições de reflorestamento
9
- - (61.959) (69.852)
Adições ao intangível
(3.606) (3.250) (3.914) (5.134)
Aumento de capital em controladas
10 (126.786) (69.000)
- -
Reembolso de custos fixos coligada
16 (170.633)
- - -
Concessão de empréstimos
11 (8.255) (255.349) (8.255) (255.349)
Dividendos recebidos
10 207.235 170.334
- -
Recebimento de empréstimos de coligadas
10 62.309 47.249 62.309 47.249
Recebimento na venda de ativos disponíveis para venda 10
- - 3.999 2.090
(183.002) (306.376) (214.118) (622.899)
FLUXO DE CAIXA DAS ATIVIDADES DE FINANCIAMENTOS:
Captação de financiamento
897.135 473.051 761.049 511.235
Aumento de capital
16 348.465 285.600 348.465 285.600
Pagamento de financiamentos
(886.644) (111.981) (929.870) (141.338)
Pagamento de juros
(19.045) (4.874) (20.646) (5.252)
Pagamento de dividendos e juros sobre o capital próprio
(452.512) (395.001) (452.512) (395.001)
(112.601) 246.795 (293.514) 255.244
AUMENTO (REDUÇÃO) LÍQUIDO (A) DE CAIXA E
EQUIVALENTES DE CAIXA
136.853 352.153 71.465 453.677
Aumento (diminuição) do caixa e equivalentes de caixa
Disponibilidade de empresa adquirida em combinação de
negócios
No início do exercício
378.439 26.286 634.867 181.190
No final do exercício
515.292 378.439 706.332 634.867
136.853 352.153 71.465 453.677
DEMONSTRAÇÕES
FINANCEIRAS 2014
DEMONSTRAÇÕES DO FLUXO DE CAIXA
EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2014 E 2013 (EM MILHARES DE REAIS)
Controladora
Consolidado
2014 2013 2014 2013
Lucro líquido do exercício
556.056 595.066 556.056 595.066
Outros componentes do resultado abrangente
Itens que serão reclassificados posteriormente no resultado
Ajuste de avaliação patrimonial
Reserva de "hedge" de fluxo de caixa
(5.101) (1.513) (20.832) (3.434)
Participação no resultado abrangente das investidas
(16.364) (2.111)
- -
Ajuste de conversão de balanço
1.951 (5) 1.951 (5)
Itens que não serão reclassificados posteriormente no resultado
Remensuração das obrigações de planos de benefícios definidos
(217) 4.952 (850) 4.762
Outros componentes do resultado abrangente do exercício
(19.731) 1.323 (19.731) 1.323
Total do resultado abrangente do exercício
536.325 596.389 536.325 596.389
Os itens na demonstração de resultado abrangente são apresentados líquidos de impostos.
DEMONSTRAÇÕES
FINANCEIRAS 2014
DEMONSTRAÇÕES DO RESULTADO ABRANGENTE
EXERCÍCIOS FINDOS EM 31 DE DEZEMBRO DE 2014 E 2013
> Serra do Cabral
As notas explicativas são parte integrante das demonstrações financeiras.
As notas explicativas são parte integrante das demonstrações financeiras.

10. || Meus contatos
|| Débora Nunes Vera
deborasnv@gmail.com
+55 31 99334.0511
sweet_debbiee