O documento fornece informações sobre o funcionamento do site D13, que é dedicado a conteúdos sobre a série Jogos Vorazes. O D13 é dividido em equipes responsáveis por notícias, traduções, vídeos e conteúdo, e possui seções mantidas por colaboradores. Novas oferendas são bem-vindas para ajudar a manter o site atualizado e divulgar a franquia.

1. O DISTRITO 13
MANUAL DE INÍCIO PARA AS OFERENDAS

2. SOBRE O D13
O D13 nasceu em abril de 2011, a um mês do início das filmagens
de Jogos Vorazes;
Nosso objetivo era e ainda é transmitir o melhor conteúdo sobre os
livros e filmes de Jogos Vorazes;
Editora Rocco e Paris Filmes são nossas parceiras, com quem
fazemos promoções e de quem trazemos informações exclusivas;
Não temos fins lucrativos nem ganhamos dinheiro com o site;

3. SOBRE O D13
*Dados coletados do Google Analytics entre 1/10 a 1/11/2013
Perto do lançamento de Em Chamas, recebemos em média 11 mil
visualizações em nossa página*;
Atualmente, somos o principal fã-site do Brasil, sendo referência pela
qualidade das notícias, traduções, vídeos e conteúdo;
Para mais informações: htttp://distrito13.com.br/sobre/

4. Como funciona
O D13 possui quatro segmentos que estruturam tudo:
• Equipe de notícias
• Equipe de traduções
• Equipe de vídeos
• Equipe de conteúdo
Cada equipe é repleta de membros que se dedicam para cumprir
suas tarefas da melhor maneira possível;
Por exemplo, para um vídeo ser publicado, ele passa pelas equipes
de notícia, tradução, vídeos, notícias novamente e, algumas vezes,
conteúdo – tudo da maneira rápida e eficiente que só o D13 tem;

5. quem é quem, o que é o quê
Equipe de notícias: busca, escreve, edita e publica notícias e
notícias rápidas; os redatores têm acesso ao WordPress,
ferramenta de publicação que usamos no D13;
Equipe de tradução: traduz e faz transcrição de textos e vídeos
em inglês com prazo, portanto, é importante combinar datas de
entrega;
Equipe de vídeos: produz e sincroniza as legendas; publica os
vídeos nos canais do D13; assim como tradução, usam-se prazos;
Equipe de conteúdo: cria e prepara as seções, escreve e atualiza
páginas do elenco, livros e filmes;

6. quem é quem, o que é o quê
Galeria de imagens: postadas imagens dos filmes, elenco e livros;*
Redes sociais: meio de divulgação e interação do site entre os
visitantes;*
Tributos: fã-clube nacional criado pelo D13 no início de 2012 para
reunir os fãs de todo o país para a estreia de Jogos Vorazes;
atualmente desativado (http://tributos.distrito13.com.br/)
Loja: onde vendíamos diferentes broches de tordo manufaturados;
atualmente desativada (http://loja.distrito13.com.br/)
Assuntos gerais: tratar por e-mail com a Mariana e o Guilherme
(mariana@distrito13.com.br e guilhermeguerra@distrito13.com.br)
*Ambas são administradas pela Mariana e pelo Guilherme;

7. onde estamos
O D13 está em diversos lugares:
• Facebook: facebook.com/jogosvorazes
• Twitter: @distr13
• Google+: plus.google.com/105365508948056934026/
• Tumblr: distrito13.tumblr.com
• Youtube: youtube.com/user/d13jogosvorazes/
• Videolog: videolog.tv/user/jogosvorazes

8. E-mail
Para nos comunicar, usamos o e-mail do Gmail:
Cada um possui seu e-mail, assim como cada equipes;
Automaticamente, você já está incluído no e-mail da equipe da qual faz
parte
Por exemplo, se você quiser enviar um e-mail apenas à equipe de
tradução, use tradutores@distrito13.com.br
Se for um e-mail individual, use, por exemplo, mariana@distrito13.com.br
gmail.com > coloque seu login@distrito13.com.br > sua senha

9. E-mail
Lista de e-mails por equipe:
• equipe@distrito13.com.br – toda equipe
• tradutores@distrito13.com.br – equipe de tradução
• videos@distrito13.com.br – equipe de vídeos
A equipe de conteúdo não possui e-mail;
Sempre que há uma nova oferenda, atualizamos a lista de e-mails
com os novos e remanescentes integrantes do site;
Caso tenha um smartphone, indicamos que adicione seu e-mail
D13 ao celular, assim você não esquece de checar a caixa de
entrada;

10. Seções
Para não ficarmos dependentes de notícias, criamos as seções do D13.
São mantidas por pessoas de todas as equipes e possuem grande importância
dentro do site, pois mantêm a página atualizada;
Todos podem contribuir e ajudar nas seções, desde que tenham vontade;
Caso você teve uma nova ideia de seção ou pauta, contate a equipe de conteúdo, a
Mariana ou o Guilherme!
TOP13
Mensal (todo dia 13)
e traz 13 tópicos
abordando algum
assunto do universo
de Jogos Vorazes
(distrito13.com.br/topico
s/top-13/).
curiosidades ou mentiras
sobre o elenco, filmes e
livros
(distrito13.com.br/topicos/
verdadeiro-ou-falso/).
Bissemanal
(terças e
quintas-
feiras) e traz
memoráveis do elenco,
filmes e livros
(distrito13.com.br/topicos/
quote-da-semana/).
Quinzenal
(aos
domingos)
e traz
frases

11. SEÇÕES
Seções desativadas do D13:
Stay Alive: quinzenal e trazia dicas de sobrevivência (distrito13.com.br/topicos/stay-
alive/)
Passe de Identificação: semanal conforme novas pessoas eram adicionadas no
elenco e trazia informações sobre o biografado (distrito13.com.br/topicos/passe-de-
identificacao/)
Reportagens: mensal e trazia reportagens diversas relacionadas à franquia
(distrito13.com.br/topicos/reportagem-mensal/)
Entrevistas: mensal e trazia entrevistas com o elenco em assuntos não
relacionados a Jogos Vorazes (distrito13.com.br/elenco/entrevistas-jodie-foster-
entrevista-jennifer-lawrence/)
Vídeo da Semana: semanal e trazia um vídeo inédito legendado pelo D13
(distrito13.com.br/topicos/video-da-semana/)
Análise Mensal: semanal e trazia uma discussão sobre algum tema da franquia
(distrito13.com.br/topicos/analises/)
Resenha Conversa Cult: mensal e trazia uma resenha feita pelo site parceiro
Conversa Cult (distrito13.com.br/topicos/analises/)
Itens Colecionáveis: trimestral e trazia indicações de produtos colecionáveis de
Jogos Vorazes (distrito13.com.br/topicos/itens-colecionaveis/)
Pergunte ao D13: semanal e trazia respondidas as dúvidas dos visitantes
(distrito13.com.br/topicos/pergunte-ao-d13/)

12. Promoções
Em seu início, o D13 criava promoções para ajudar a divulgar a série no
Brasil e se tornar conhecido entre os fãs;
Hoje, no entanto, nos limitamos a sortear brindes vindos da Editora Rocco ou
Paris Filmes, visto que exige planejamento, tempo e dinheiro para elaborar uma
promoção.
Mesmo assim, já sorteamos muita coisa legal: bottons, marca-páginas, broches,
livros, revistas, DVDs, ingressos para pré-estréias, pôsteres, kits e muito mais.
Entre os destaques, estão:
• Promoção Caça ao Tordo - distrito13.com.br/d13/promod13-mockingjay-poster/
• Promoção Plaquinha de Jogos Vorazes no cinema -
distrito13.com.br/d13/promocao-leve-plaquinhas-de-jogos-vorazes-para-o-cinema-e-
concorra-a-premios/

13. agradecimentos
Enfim, o D13 só é o D13 por causa de quem todo dia contribui com
sua ajuda no dia a dia.
Por isso, oferendas, esperamos que vocês deem o melhor de si, e
mais uma vez, bem-vindas!