A cadeira de segurança Pallas 2-fix: (1) Funciona como cadeira de Grupo I e Grupo II/III para crianças de 9 meses a 12 anos; (2) Fornece proteção aprimorada contra impactos laterais através de almofadas de ar laterais e um sistema de proteção linear de ombros e cabeça; (3) Pode ser instalada no veículo usando fixadores ISOFIX ou cinto de segurança para maior estabilidade.

1. PALLAS 2-FIX

2. P A L L A S 2 – f i x // I n t r o d u ç ã o
Uma questão de segurança
Para a CYBEX a segurança infantil é uma prioridade e assim o confirmam os
diferentes testes independentes, as centenas de crash-test realizados por ano e
as constantes inovações técnicas, que demonstram o objectivo principal da
Cybex: oferecer a máxima segurança às crianças.
De acordo com esta ideologia a Cybex desenvolveu-se a partir do princípio
S.D.F: a combinação de uma grande Segurança e qualidade assim como um
Design inovador e uma excelente Funcionalidade para toda a família.
Engenheiros Europeus e designers internacionais de grande reputação trabalham
em conjunto para implementar o princípio S.D.F em cada produto CYBEX.
Isto explica os excelentes resultados obtidos pelas cadeiras Auto da Cybex nos
mais importantes testes europeus de segurança.
A CYBEX foi já galardoada com mais de 150 prémios em segurança, design e
inovação desde 2005.

3. P A L L A S 2 – f i x // I n t r o d u ç ã o
2 cadeiras em 1
Como cadeira 2 em 1, a Pallas 2-fix vai desde os 9 meses até aos 12 anos de idade (dos 9 aos 36kg).
A Pallas 2-fix como Grupo I conta com uma inovadora almofada de segurança regulável de forma a obter a máxima
protecção. Quando a criança alcance os 3 anos de idade (15Kg) dever-se-á retirar a almofada de segurança e a
respectiva base, convertendo, assim, a cadeira na Solution X2-fix, uma cadeira apta para o Grupo II/III.
Igual que um airbag lateral, as protecções laterais absorvem a energia produzida na primeira fase do impacto. Deste
modo, a Cybex melhora a protecção contra os impactos laterais.
O sistema de fixadores ISOFIX proporciona uma maior estabilidade e segurança em ambos os grupos.

4. P A L L A S 2 – f i x // F u n ç õ e s G r. I / II / III
Sistema de protecção linear em impactos laterais (sistema de duplo L.S.P.)
O aperfeiçoado e, todavia, mais completo Sistema L.S.P. da Pallas 2-fix absorve drasticamente as forças que se
desencadeiam num impacto lateral. Graças ao seu sistema de protecção linear, com dupla protecção de ombros e
cabeça, a criança mantém-se isolada e protegida em caso de acidente.
Ao mesmo tempo, a energia causada pelo corpo da criança é absorvida mantendo perfeitamente a cabeça da
criança numa posição segura.

5. P A L L A S 2 – f i x // C o m p a r a ç ã o
Pallas-fix vs. Pallas 2-fix
O novo sistema de duplo L.S.P consegue ainda melhores resultados com a Pallas 2-fix no teste europeu de segurança
dos sistemas de retenção infantil.
Resultados da Solution X2-fix num impacto lateral, numa simulação com um manequim Q3:
HIC (ferimentos na cabeça) 50% de menos tensão
Head ares (aceleração da cabeça) 35% de melhorias
Chest ares (aceleração de peito) 20% de melhorias
Neck Fres (forças exercidas no pescoço) 35 % de menos tensão
Com Sem
perfurações Perfurações

6. P A L L A S 2 – f i x // M o n t a g e m
Primeira instalação:
O cliente final deverá montar os Airpads: sistema de protecção lateral.
Encaixar os 3 pins nas Ajustar e deslizar para baixo Montagem finalizada
respectivas aberturas até ouvir um “click“
Atenção às setas de
posicionamento.
(R - direita/L – esquerda).

7. P A L L A S 2 – f i x // F u n ç õ e s G r. I / II / III
Protecção da cabeça (patente mundial CYBEX)
O encosto de cabeça com reclinação em 3 posições (patenteado por Cybex) evita que a cabeça da criança caia para
a frente quando esta adormece e mantém-na sempre dentro da zona de segurança. A criança fica especialmente
protegida em caso de impacto lateral, uma vez que a cabeça se mantém dentro da zona de segurança.
Para além de oferecer a máxima protecção, este sistema permite uma confortável posição de descanso.

8. P A L L A S 2 – f i x // F u n ç õ e s G r. I / II / III
Fixadores ISOFIX
O sistema de fixação ISOFIX proporciona uma maior segurança e estabilidade. Os fixadores
integrados na cadeira de segurança podem ser perfeitamente ajustados ao sistema ISOFIX do
automóvel. Para além disso a criança fica também segura através do cinto de segurança.
Os fixadores ISOFIX podem-se guardar de forma relativamente fácil fazendo com que a cadeira seja
compatível com automóveis que não possuam este sistema.

9. P A L L A S 2 – f i x // F u n ç õ e s G r. I
Almofada de segurança
A almofada de segurança ajusta-se perfeitamente, à estatura da criança oferecendo uma maior liberdade de
movimento e a máxima segurança em impactos frontais em comparação com os sistemas tradicionais de 5 pontos.
As forças libertadas em caso de colisão distribuem-se por toda a superfície da almofada de segurança, que as
neutraliza, graças aos materiais desenhados especificamente para absorver a energia do impacto. Este sistema é
semelhante ao de um airbag inflado e ajuda a reduzir de forma importante as forças geradas no acidente. O cinto de
segurança não magoa a criança e as zonas sensíveis do pescoço e ombros ficam protegidas.

10. P A L L A S 2 – f i x // F u n ç õ e s G r. I
Função de reclinação
Reclinar uma cadeira Auto com o sistema de almofada de segurança geralmente significa a maior desvantagem para este
tipo de cadeiras, uma vez que há que desinstalar a cadeira e retirar a criança antes de mudar para a posição de
reclinação.
A Pallas 2-fix oferece uma solução fácil e cómoda a todo este procedimento. A cadeira pode continuar onde colocada
originalmente e com a criança correctamente sentada: a posição de reclinação pode ser ajustada com uma só mão
pressionando uma pequena patilha situada na parte dianteira precisamente no centro da cadeira de segurança.

11. P A L L A S 2 – f i x // F u n ç õ e s Gr. I
Reforço de altura extraível
O Reforço de altura proporciona um ajustamento perfeito à altura da criança (até aos 18 meses aprox.)
Uma vez que a criança tenha aproximadamente 3 anos (15 kg), a cadeira converte-se no Grupo II/III.
Igualmente se poderá ajustar a altura do encosto em 11 posições diferentes.

12. P A L L A S 2 – f i x // D e t a l h e s
Detalhes do produto:
Encosto com 11 posições de ajuste
Encosto com reclinação para um ajuste perfeito ao assento do automóvel
Encosto de cabeça com reclinação (3 posições)
Reforço de altura extraível para que melhor se adapte à altura da criança
Material transpirável e lavável à máquina a 30°C