A palestra de Fabrízio de Royes Mello aborda como colaborar com o PostgreSQL, enfatizando a importância da colaboração através de networking, desafios e trabalho. Ele destaca diversas formas de contribuir, como ajudar em listas de discussão, organizar eventos e participar da documentação. O foco é não apenas na obtenção de benefícios pessoais, mas também no fortalecimento da comunidade PostgreSQL.

1. Como posso colaborar
com o PostgreSQL
How can I collaborate with PostgreSQL
Fabrízio de Royes Mello
@fabriziomello

2. Fabrízio de Royes Mello
Pai (Father)
Empreendedor (Entrepeneaur)
Colaborador PostgreSQL
(PostgreSQL Contributor)
Judoca (Judo Practitioner)

3. Colaboração
O que significa? (What means collaboration?)

4. “Trabalhar com outros para
realizar uma tarefa e atingir
objetivos em comum”
“Working with others to do a task and to
achieve shared goals”
https://en.wikipedia.org/wiki/Collaboration

5. Então nesta palestra preciso de
“colaboração”
Then in this lecture I need some
collaboration

6. Qual a sua motivação?
(What motivates you?)

7. Dinheiro?
(Money?)

8. Desafios?
(Challenges?)

9. Trabalho?
(Job?)

10. Liberdade?
(Freedom?)

11. Diversão?
(Fun?)

12. Você consegue tudo isso com PostgreSQL
(You can achieve all this sort of things with PostgreSQL)

13. Como?
(How?)

14. Dinheiro (Money)
Networking através de: (networking through)
● listas de discussão (mailing lists)
● participação de eventos (attend events)
● escrevendo sobre (writing about)
● contribuindo (contributing)

15. Desafios (Challenges)
● base de código complexa (complex code base)
● engajar pessoas (engage people)
● sustentabilidade (sustainability)
● comunidade (community)

16. Trabalho (Job)
● boa reputação comunidade (good community reputation)
● conhecer pessoas/empresas (to know people/companies)

17. Liberdade (Freedom)
● código aberto (open source)
● independência de fornecedor (vendor independency)

18. Diversão (Fun)
● conhecer pessoas diferentes (to meet different persons)
● todo dia uma nova história (every day a new history)
● problemas técnicos complexos (complex technical problems)

19. Tudo muito bonito mas como eu colaboro?
(Everything beautiful but how can I collaborate?)

20. Ajudando nas listas de discussão
(Helping on the mailing lists)
https://listas.postgresql.org.br/cgi-bin/mailman/listinfo/pgbr-geral

21. Organizando eventos
(Organizing events)
http://pgbr.postgresql.org.br

22. Documentação / Tradução
(Documentation / Translation)
http://www.postgresql.org/docs/current/interactive/index.html
https://babel.postgresql.org/

23. Ferramentas relacionadas
(Related tools)
phppgadmin, pgbadger, pgadmin, pgbouncer, pgxn, pgcluu, ...

24. Investimento / Patrocínio
(Investment / Sponsorship)

25. Propaganda / Marketing
(Advertising / Marketing)

26. Programando para o núcleo!!!
(Coding to the core!!!)

27. Obrigado!
(Thanks!)

28. Venha para o lado “elefante” da força !!!
(Come to the “elephant” side of the force !!!)