A passagem descreve como o advento da informática mudou fundamentalmente a sociedade e o modo de vida das pessoas, levando ao desenvolvimento de novos eletrodomésticos, equipamentos médicos, veículos e sistemas de comunicação e transporte que dependem de tecnologia digital. Essas inovações trouxeram tanto novas necessidades reais quanto necessidades induzidas à medida que a sociedade passou a depender cada vez mais da tecnologia digital.