O professor usa um experimento com um pote cheio de bolas de golfe, berlindes e areia para ensinar aos alunos sobre as prioridades na vida. Ele explica que as coisas mais importantes como família e amigos (bolas de golfe) devem ser o foco, enquanto as pequenas coisas (areia) não devem tomar todo o nosso tempo. No final, ele diz que sempre haverá espaço para um café com os amigos.

1. Ainda tomaremos um café juntos...

2. Um professor, diante da sua turma de matemática, sem dizer uma só palavra, pegou num pote de vidro (grande e vazio) e começou a enchê-lo com bolas de golf. Em seguida, perguntou aos seus alunos se o frasco estava cheio e, imediatamente, todos disseram que sim.

3. O professor pegou, então, numa caixa de berlindes e esvaziou-a dentro do pote. Os berlindes encheram todos os espaços vazios entre as bolas de golf. O professor voltou a perguntar se o frasco estava cheio e voltou a ouvir dos seus alunos que sim.

4. Em seguida, pegou numa caixa de areia e esvaziou-a dentro do pote. A areia preencheu os espaços vazios que ainda restavam e ele perguntou novamente aos alunos, que responderam que o pote estava, agora, cheio.

5. Então, o professor pegou numa chávena de café (líquido) e derramou-o sobre o pote, humedecendo a areia.

6. Os estudantes riam da situação, quando o professor disse: "Quero que entendam que o pote de vidro representa as nossas vidas. As bolas de golf são os elementos mais importantes, como a família e os amigos.

7. Seria com elas que as nossas vidas estariam cheias e repletas de felicidade. Os berlindes são as outras coisas que importam: o trabalho, a casa, o carro , ...

8. A areia representa todos as pequenas coisas… Mas se tivéssemos colocado a areia em primeiro lugar no frasco, não haveria espaço para as bolas de golf e para os berlindes.

9. O mesmo acontece nas nossas vidas. Se gastamos todo o nosso tempo e energia com as pequenas coisas nunca teremos lugar para as coisas realmente importantes. Prestem atenção às coisas que são primordiais para a vossa felicidade .

10. . Brinquem com os filhos, saiam para se divertir com a família e com os amigos, dediquem um pouco de tempo a vocês mesmos… Procurem o conhecimento, estudem, pratiquem o vosso desporto favorito ...

11. Sempre haverá tempo para as outras coisas, mas ocupem-se das bolas de golf em primeiro lugar. “ O resto é apenas areia."

12. Um aluno levantou-se e perguntou o que representava o café .

13. O professor respondeu: "que bom teres-me feito essa pergunta, pois o café serve apenas para demonstrar que não importa quão ocupada esteja a nossa vida, sempre haverá lugar para tomar um café com um amigo".

14. Um grande abraço e até ao nosso próximo café. Que a felicidade te acompanhe em todos os dias da tua vida …

15. “ Ainda tomaremos um café juntos” (Desconheço o autor; adaptado por M. Marques) Música tema: Prologue (Loreena McKennitt)