Os Emirados Árabes Unidos são uma federação de sete emirados liderada pelo Xeque Khalifa Bin Zayed Al-Nahyan. Sua economia é baseada no petróleo e no turismo, com Dubai sendo o principal centro financeiro. O Brasil exporta principalmente açúcar, carne e minério de ferro para os Emirados, que é um importante mercado para a carne bovina brasileira, especialmente congelada.

1. Dossiê Emirados Árabes Unidos
Informações Gerais
Nome Oficial: Estado dos Emirados Árabes Unidos
Chefe de Estado: Xeque Khalifa Bin Zayed Al-Nahyan
Chefe de Governo: Xeque Mohammed bin Rashid al Maktum
Principais cidades: Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ra’s aI Khaymah, AI Ayn, Ajman, Al
Fujayrah e Umm al Qaywayn
Língua Oficial: Árabe. O inglês é usado amplamente.
Religião: 96 % islamismo, 4 % cristianismo, hinduísmo e outras religiões.
Moeda: Dirham. Cotação: 1 USD = 3.67 Dirhams (Fonte: BCB)
População: 5,1 milhões de habitantes (CIA)
PIB: USD 301,9 bilhões (CIA – jul 2011)
PIB per capita: USD 49.600(CIA - 2010)
Site oficial do governo de Dubai: http://www.dubai.ae/
Embaixada dos Emirados Embaixada do Brasil em Abu Consulado do Brasil em
Árabes Unidos em Brasília Dhabi Dubai
SHIS QI 05, Chácara 54, Madinat Zayed Dubai World Trade Center
Lago Sul Street no.5, Villa no.3 Offices 14 & 15
70580-600 Brasília - DF P.O.Box 3027, Abu Dhabi P.O.Box 9204, Dubai
Tel.: (61) 3248-0717 Tel: (009712) 6320606 Tel: (009714)
Fax: (61) 3248-7543 Fax: (009712) 6327727 3290464/3290441
e-mail: uae@uae.org.br E-mail: Fax: (009714) 3313493
www.uae.org.br abubrem@emirates.net.ae e-mail:
Emb.: Raul Campos e Castro brazilem@emirates.net.ae
www.brazilembuae.ae
Alfândega e documentação: passaporte em vigor, com validade mínima de 6 meses e
sem selos de Israel, visto e reserva de hotel.
Fuso horário: seis horas em relação ao Brasil (considerando que o Brasil está em
horário de verão)
Horário Comercial: sexta-feira - comércio fechado, sábado à quarta-feira - comércio e
bancos 08 às 14h00 e das 16h00 às 20h00, quinta-feira – comércio 08 às 14h00.
Informações para negócios
- Jamais utilize a mão esquerda para cumprimentar, comer, entregar ou receber algo.
Os árabes a consideram sujam, por ser usada na higiene pessoal.
- Envie, preferencialmente, homens como negociadores.
- O aperto de mãos é bastante comum, porém somente entre o sexo masculino. As
mulheres devem ser cumprimentadas verbalmente, a não ser que tomem a iniciativa e
ofereçam o braço para o cumprimento.
- A pontualidade demonstra respeito e interesse.
- Imprima os cartões de visitas em inglês e na língua oficial do país a ser visitado.

2. - Evite discussões sobre religião.
Comércio bilateral Brasil x Emirados Árabes
15 principais produtos exportados do Brasil
para os Emirados Árabes
Mil US$ (FOB) 2010 2011
1 Outros açúcares de cana, beterraba, sacarose quim. pura, sol 432.811 483.495
2 Açúcar de cana em bruto 204.153 353.667
3 Minérios de ferro aglomerados e seus concentrados 133.928 300.476
4 Carnes de galos/ galinhas. n/ cortadas em pedaços, congeladas 196.298 228.078
5 Pedaços e miudezas comestíveis de galos/galinhas, congelados 151.941 198.220
6 Alumina calcinada - 46.863
7 Coque de petróleo calcinado 25.703 44.800
8 Ouro em barras, fios, perfis de sec, maciça, bulhão dourado 147.420 43.289
9 Óleo de soja, em bruto, mesmo degomado 18.835 34.663
10 Outros “bulldozers” e “angledozers” de lagartas 37.850 29.343
11 Carnes desossadas de bovino, congeladas 20.994 28.636
Outros aviões a turbo jato, etc. 7000 kg < peso<= 15000 kg,
12 - 27.078
vazios
13 Carnes desossadas de bovino, frescas ou refrigeradas 23.178 20.673
14 Trigo (exc. trigo duro ou p/ semeadura) e trigo com centeio - 19.115
15 Barras de ferro/aço lamin quente, dentadas, etc - 13.951
TOTAL 1.855.028 2.169.228
Fonte: MDIC/SECEX/ABIEC
10 principais produtos importados pelo Brasil
dos Emirados Árabes
Mil US$ (FOB) 2010 2011
1 Querosenes de aviação 35.211 265.785
2 Enxofre a granel, exc sublimado, precipitado ou coloidal 22.827 59.710
3 Outros propanos liquefeitos 1.154 54.344
4 Cimentos não pulverizados (“clinkers”) - 18.276
5 Uréia com teor de nitrogênio >45% em peso 22.525 13.216
6 Outros chapas/fls de vidro flotado, desbastado, etc 4.447 10.785
7 Telas para pneumat de fios alta tenac poliamida c borracha 4.878 10.000
8 Butanos liquefeitos 105 9.982
9 Outras chapas, etc. polim propileno, biax orient, s/suporte 7.452 5.507
10 Outros aparelhos p/ filtrar e depurar liquidos 161 4.295
TOTAL 177.372 478.672
Fonte: MDIC/SECEX/ABIEC
Exportações de carne bovina do Brasil para os Emirados Árabes e para o Oriente
Médio
Exportações Brasileiras de carne bovina em 2011
% do % do
Mil US$ total TON total Ton Eq. C. Preço Médio
Emirados Árabes 53.442 1,0% 9.068 0,8% 12.703 5.893
Oriente Médio 1.674.698 31% 347.441 32% 463.180 4.820
Total geral 5.375.615 100% 1.097.309 100% 1.449.770 4.898
Fonte: MDIC/SECEX/ABIEC

3. Exportações brasileiras de carne bovina para Oriente Médio (volume, 2011).
Fonte: MDIC/SECEX/ABIEC
Exportações brasileiras de carne bovina para Oriente Médio (faturamento, 2011).
Fonte: MDIC/SECEX/ABIEC

4. Exportações brasileiras de carne bovina para Oriente Médio e Emirados Árabes
(mil US$) nos últimos anos.
2.000.000
1.800.000
1.600.000
1.400.000
1.200.000
1.000.000
800.000
600.000
400.000
200.000
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Emirados Árabes Unidos Oriente Médio
Fonte: MDIC/SECEX/ABIEC
Exportações brasileiras de carne bovina para Oriente Médio e Emirados Árabes
(toneladas) nos últimos anos.
500.000
450.000
400.000
350.000
300.000
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Emirados Árabes Unidos Oriente Médio
Fonte: MDIC/SECEX/ABIEC

5. Exportações brasileiras de carne bovina para os principais países no Oriente
Médio (toneladas) nos últimos anos.
250.000
200.000
150.000
100.000
50.000
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
Irã Egito Arábia Saudita Algéria Israel Líbano Líbia Emirados Árabes
Fonte: MDIC/SECEX/ABIEC
Exportações brasileiras de carne bovina para os Emirados Árabes nos últimos
anos, em toneladas.
16.000
14.000
12.000
10.000
8.000
6.000
4.000
2.000
0
1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
In natura Industrializada Miúdos Salgadas Tripas
Fonte: MDIC/SECEX/ABIEC

6. Principais fornecedores de carne bovina fresca/refrigerada para os Emirados
árabes (faturamento, 2010)
Outros parceiros
12%
Austrália
Estados Unidos 27%
9%
Brasil
16%
Índia
19%
Paquistão
17%
Fonte: COMTRADE/ONU.
Principais fornecedores de carne bovina congelada para os Emirados árabes
(faturamento, 2010)
Outros
Paraguai parceiros
6% 5%
Estados Unidos
7%
Austrália
11%
Índia
57%
Brasil
14%
Fonte: COMTRADE/ONU.