A Euronews lança o primeiro canal de notícias multilíngue pan-africano chamado Africanews em parceria com a televisão nacional da República do Congo. O novo canal terá sede em Brazzaville e escritórios regionais na África, transmitindo notícias em inglês e francês inicialmente e depois em outras línguas. O objetivo é fornecer aos africanos o acesso a informações independentes sobre a África e o mundo.

1. COMUNICADO DE IMPRENSA
A Euronews lança, a partir de Brazzaville, o 1° canal de notícias
multilíngue pan-africano, Africanews
A Euronews vai conferir à África o seu know-how único enquanto canal de notícias
plurilíngue e multicultural, transmitida 24h/24
LYON, France, January 27, 2014/ -- Dentro de 18 meses, a Euronews
(http://www.euronews.com) terá uma irmã africana. Em parceria com a televisão
nacional da República do Congo, a Euronews vai conferir à África o seu know-how
único enquanto canal de notícias plurilíngue e multicultural, transmitida 24h/24.
Primeiramente em inglês e em francês, seguidamente em outras línguas veiculares do
continente, a Africanews ambiciona() ser o primeiro media pan-africano de notícias.
Terá a sua sede em Brazzaville e escritórios regionais por todo o continente. Africanews
partilhará com a Euronews a mesma carta editorial, garantindo assim a sua
independência. Os dois média partilharão as (...) notícias. Esta sinergia vai parmitir a
África alcançar o lugar que lhe e devido no mundo da informação, e ao mundo toda a
atualidade do continente.
Logo: http://www.photos.apoopa.com/plogcontent/images/apo/logos/euronews.jpg
Photo: http://www.photos.apoopa.com/index.php?level=picture&id=79
7 (Michael Peters, Jean Obambi 25.01.2014 Brazzaville)

2. Photo 2: http://www.photos.apo-opa.com/index.php?level=picture&id=799 (Michael
PETERS, CEO - Euronews)
Photo 3: http://www.photos.apo-opa.com/index.php?level=picture&id=798 (Stephen
Smith)
Michael Peters, Presidente executivo da Euronews S.A., e Jean Obambi, Diretor Geral
da TV Congo, assinaram, neste sábado dia 25 de janeiro, em Brazzaville, um acordo de
cooperação para o lançamento de uma televisão pan-africana de informação contínua,
Africanews. Sob a égide do Presidente da República do Congo, o sr. Denis Sassou
Nguesso, foi celebrada uma parceira que, no verão de 2015, dará vida a um canal de
notícias primeiramente em inglês e em francês, depois em outras línguas veiculares do
continente (português, árabe, suaíli, etc.). Africanews terá a sede em Brazzaville e
escritórios regionais por todo o continente.
A Euronews, o número 1 no mercado das notícias na Europa, dispõe de um know-how
único na difusão de informação de forma contínua. O canal emite em treze edições
linguísticas diferentes, 24h/24, sete dias por semana. Os programas, produzidos por uma
redação com mais de 400 jornalistas de 30 nacionalidades, chegam a 400 milhões de
lares em 155 países.
Aquando do lançamento da Africanews, Michael Peters declarou:
"Pela primeira vez, 20 anos após o lançamento da Euronews, nós criamos um canal de
notícias inédito. Desde 1993, a Euronews difunde a informação internacional com uma
perspectiva europeia, no idioma dos seus telespetadores. Os acionistas multinacionais
asseguram-lhe a independência e a capacidade de informar, sem privilegiar nenhum
ponto de vista particular. O êxito da sua audiência mundial é a prova do seu
profissionalismo e da sua capacidade em integrar a diversidade.
A Euronews tem a experiência, a notoriedade e todos os recursos necessários para
transmitir o seu modelo, respeitando os valores e as riquezas de diferentes culturas.
Hoje, trata-se deste modelo de tolerância na diversidade que nós propomos partilhar
com a África, através de Africanews, o primeiro canal de notícias pan-africano
independente e multilíngue no continente.

3. Africanews é um projeto diferente dos atualmente existentes, dado que tem como
objetivo dar a África o seu devido lugar no mundo da informação, e dar ao mundo toda
a atualidade de um continente que é em si um mercado de notícias, com os mesmos
critérios que o resto do planeta.
A nossa escolha estratégica, extremamente ambiciosa, não é criar uma janela africana
no interior da Euronews, à semelhança da maioria dos canais de notícias internacionais,
mas propor um novo media pan-africano, livre das suas escolhas redacionais, feito por
Africanos para uma audiência africana.
Para acompanhar este projeto, nós temos a chance de termos a nosso lado Stephen
Smith, grande especialista de África (ver, mais abaixo: Stephen Smith e Africanews).
Stephen, que é o antigo responsável África de dois diários franceses, Libération e Le
Monde, fornece-nos o seu conselho e acompanha-nos na reflexão editorial e estratégica
de Africanews.
O canal público TV Congo escolheu lançar-se nessa aventura ao nosso lado. As nossas
equipas vão iniciar desde já a fase de estudo e de implementação, no intuito de lançar
Africanews em 2015.
Nós estamos particularmente orgulhosos em anunciar esta cooperação emblemática, e
muito entusiastas em lançar um novo projeto na cena mediática mundial." acrescentou.
Concretamente, como será Africanews?
Africanews produzirá conteúdos de informação específica sobre a atualidade panafricana para a sua antena e todas as suas dimensões lineares e não-lineares (ver abaixo:
a Oferta media de Africanews).
Africanews basear-se-á numa equipe de cerca de quarenta profissionais, jornalistas e
técnicos baseados em Brazzaville, e abarcará a atualidade de África subsa-ariana graças
a escritórios regionais e a uma vasta rede de correspondentes em todo o continente.

4. Desde o seu lançamento, emissões principais e programas específicos darāo à
Africanews a sua identidade africana.
Africanews poderá escolher livremente, utilizar e adaptar o conteúdo internacional
produzido pela Euronews no intuito de o propor aos seus telespetadores. Por sua vez, a
Euronews recorrerá às produções da sua irmã africana para enriquecer a sua oferta no
mundo inteiro. Graças a essa sinergia, a África beneficiará de uma presença
internacional mais alargada estando no centro da agenda editorial da Euronews.
De acordo com o modelo da Euronews, Africanews estará disponível desde o seu
lançamento em inglês e em francês, tendo como objetivo alargar a sua oferta às outras
principais línguas veiculares em África (português, árabe, suaíli, …). O objetivo é estar
acessível ao maior número de telespetadores africanos.
A redação de Africanews e as redações da Euronews na Europa, partilharão a mesma
carta editorial.
Para todas as suas redações, a Euronews é a única que garante a independência editorial
dos jornalistas; zela pelo respeito escrupuloso da carta editorial.
Como será modelada a oferta média de Africanews?
Beneficiando de toda a gama do know-how da Euronews, o conteúdo de Africanews
estará acessível ao maior número de pessoas possível e com a maior facilidade para os
seus utilizadores.
Primeiramente por uma oferta linear, propondo o direto 24/24 na TV, o streaming live –
da antena - na internet, e depois nas aplicações móveis live ou ainda na rádio digital.
A oferta não-linear estará disponível desde o lançamento no site
web www.africanews.com e depois progressivamente em aplicações móveis específicas,
em sintonia com as novas tendências de consumo do continente. A título de exemplo, a
Euronews, na vanguarda ao nível das aplicações móveis, foi escolhida pela Nokia para
integrar o seu novo sistema operativo batizado S40, brevemente disponível no
continente africano, um dos mercados mais dinâmicos da telefonia móvel.

5. Africanews estará acessível ao maior número de pessoas em todo o continente por
intermédio dos parceiros e operadores locais, com o apoio e a perícia das equipas
internacionais da Euronews.
Que modelo económico para a Africanews?
Africanews estará baseada num modelo de financiamento pela publicidade e poderá
integrar para o seu desenvolvimento parceiros privados ou públicos, nomeadamente
para a instalação dos seus escritórios regionais em África e para a multiplicação da sua
oferta linguística.
A oferta publicitária da Africanews permitirá aos anunciadores africanos e
internacionais alcançarem a audiência através de uma plataforma de comunicação
completa: ecrãs de publicidade repartidos numa grelha de 24h abarcando os diferentes
fusos horários, todos os formatos enriquecidos em Africanews.com e seguidamente nas
aplicações móveis, oportunidades de patrocínio na TV e online dos programas
emblemáticos (emissões sobre economia, reportagens, meteorologia…) e em torno de
eventos business e culturais cobertos pela redação de Africanews.
Stephen Smith e o projeto Africanews
Reconhecido mundialmente pelos seus conhecimentos sobre África, Stephen Smith
apoiou a Euronews desde o lançamento da reflexão em torno de um projeto de média
emblemático para África. Stephen esteve envolvido ao lado da equipa de management
da Euronews no conjunto das fases de desenvolvimento. O seu papel de conselheiro
incide hoje quer no projeto editorial, quer ao nível da estratégia da Africanews. Em
estreita coordenação com as equipas da Euronews, Stephen Smith participará na
implementação do canal assim como no seu desenvolvimento futuro.
Jornalista de nacionalidade americana, Stephen Smith foi nomeadamente responsável
pelo serviço “Afrique d’abord” no jornal Libération (1988-2000) seguidamente no
diário Le Monde (2000-2005) depois de ter sido correspondente em África para a
Reuters e RFI. É o autor de cerca de quinze livros sobre a África e ensina, desde 2007,
os Estudos Africanos na Duke University nos Estados Unidos.

6. Distribuído pela APO (African Press Organization) em nome da Euronews S.A.
Para mais informações, contactar:
Grégoire de Rubiana
Diretor de Relações Externas
tel. +33 (0)6 60 69 30 34
gregoire.derubiana@euronews.com
Lydie Bonvallet
Responsável do Serviço de Imprensa e Relações Públicas
tel. +33 (0)4 72 18 80 56
lydie.bonvallet@euronews.com
A Euronews
Primeira cadeia internacional de informação na Europa, a Euronews
(http://www.euronews.com) cobre a atualidade mundial continuamente. Com 400
jornalistas de mais de 30 nacionalidades, esta cadeia é difundida 24 horas por dia em 13
línguas (alemão, inglês, árabe, espanhol, francês, grego, húngaro, italiano, persa,
português, russo, turco e ucraniano). Verdadeira plataforma multimedia independente, a
Euronews propõe um olhar e uma análise únicos da informação. Fundada em 1993, em
Lyon, na França, a cadeia chega a 400 milhões de lares em 155 países e propõe uma
gama completa de produtos (sítios web, aplicações móveis, TV conectada, rádio, etc.).
Siga as tendências e as equipas euronews no Twitter: @euronews_inside
https://twitter.com/euronews_inside
https://www.facebook.com/euronews.fans

7. http://www.youtube.com/user/euronewsfr
Descarregue as nossas aplicações!
https://itunes.apple.com/sn/app/euronews/id555667472?mt=8
https://play.google.com/store/apps/developer?id=euronews&hl=fr
http://appworld.blackberry.com/webstore/vendor/76761/?lang=en&countrycode=FR
SOURCE
Euronews S.A
Instruções de remetentes seguros
ANULAR A SUBSCRIÇÃO
image002.png