A história conta de uma tartaruga chamada Luísa e um coelho chamado António que eram amigos, mas sempre discutiam quem era mais rápido. Um dia decidiram fazer uma corrida para descobrir, onde a Luísa aproveitou um descanso do cansado António para ultrapassá-lo e ganhar a corrida, ilustrando que a persistência pode superar a velocidade.