1

p a r a s i , p a r a a s u a c a s a Catálogo de produtos nº 2 | 2014 / 2015

Ajude-nos a ajudar os outros
www.golden-tulip.com
F O U N D A T I O N
O nosso cuidado contínuo da qualidade dos nossos produtos e a sua satisfação conduz-nos a
agir. Trabalhamos constantemente nas nossas fórmulas inovadoras e no teste de novos produtos.
Queremos que a nossa variedade satisfaça as suas expetativas e ao mesmo tempo, os mais altos
padrões de qualidade. Também, esforçamo-nos para que a informação e os materiais de formação
preparados para si sejam atrativos e funcionais. É por isso que temos um imenso prazer de lhe
apresentar o último catálogo FM GROUP FOR HOME transformado! As soluções gráficas modernas
e melhoradas que introduzimos, otimizam definitivamente o folhear do catálogo e a benéfica
apresentação de utilização dos produtos aos clientes.
Jáqueoselementosquenoscaraterizamsãoosbelosaromas,preparamosparasinovossuavizantes
de última geração, com cápsulas que libertam gradualmente o aroma. Além dos detergentes para
a roupa branca e de cor, temos agora o novo detergente para a roupa escura. Um inovador sistema
de proteção das cores escuras, faz com que as roupas usadas, mesmo depois de muitas lavagens,
pareçam novas.
Com interesse no meio-ambiente e nos nossos eletrodomésticos decidimos alargar a nossa oferta
com pastilhas anti-calcário para a máquina de lavar a roupa.
O grupo dos ambientadores foi alargado com velas de soja com pavio de algodão, feitas à mão.
Mergulhadas num elegante quadrado de vidro, vão trazer à sua casa uma disposição sensual e um
belo aroma, os seus odores correspondem aos conhecidos perfumes de interior que você tanto
conhece.
Vale a pena ver por si mesmo – com os nossos produtos a limpeza é mais rápida e cada
momento é um prazer.
Convidamos-lhe a ir às compras!
Katarzyna and Artur Trawiński
FM GROUP World
Conhecemos as espectativas

Todas os rótulos FM GROUP FOR HOME, modos de uso e dosagens poderão ser encontrados em: www.fmgroup.pt
Todos os preços de catálogo têm IVA.
Este Catálogo FM GROUP FOR HOME nº 2 é válido desde Outubro 2014.
A oferta incluída no catálogo, em relação a preços e produtos é válida desde Outubro 2014 até à rotura de stock ou até à introdução de um novo catálogo.
Os catálogos, plano de marketing e outros materiais de informação, promoção e publicidade reconhecidos pela FM GROUP World ou FM GROUP Espanha e Portugal
são as únicas fontes de informação oficial.
4 5Os produtos FM GROUP FOR HOME são originais FM GROUP World | www.fmgroup.pt
Índice
PRODUTOS PARA LAVAR / LAUNDRY p. 6-17
Pastilhas anti-calcário para a máquina de lavar a roupa (Washing Machine Water Softening Tabs) Novo! p. 7
Amaciadores líquidos de aromaterapia (Aromatherapy Fabric Softeners) Novo! p. 8-9
Amaciadores líquidos de luxo (Luxury Fabric Softeners) p. 10-11
Amaciadores líquidos (Fabric Softeners) p. 12
Detergente líquido para a roupa escura (Black Laundry Liquid) Novo! p. 13
Detergente líquido para a roupa branca (White Laundry Liquid) p. 14
Detergente líquido para a roupa de cor (Vivid Colours Laundry Liquid) p. 15
Engoma Fácil (Anti-Crease Ironing Spray) p. 16
Tira-nódoas (Multi Fabric Stain Remover) p. 17
PRODUTOS PARA A COZINHA / KITCHEN p. 18-29
Detergente para cozinha (Kitchen Cleaner) p. 19
Pastilhas para a máquina de lavar a loiça (Bio Power Dishwasher Tabs) p. 20
Abrilhantador para a máquina de lavar a loiça (Dishwasher Rinse Aid) p. 21
Pastilhas para limpar a máquina da loiça (Dishwasher Cleaner) p. 22
Descalcificante universal (Descaler All Purpose) p. 23
Detergentes para a loiça (Washing-Up Liquids) p. 24
Bálsamo para a loiça com óleo de babaçu (Babassu Oil Washing-Up Balm) p. 25
Detergente de limpeza de aço inoxidável (inox Cleaner) p. 26
Detergente de limpeza de frigorifícos e micro-ondas (Fridge & Microwave Cleaner) p. 27
Detergente para vidrocerámicas (Ceramic Hob Cleaner) p. 28
Desengordurante (Degreaser Extra Power) p. 29
PRODUTOS UNIVERSAIS / UNIVERSAL p. 30-40
Esponja de limpeza (Cleaning Sponge) p. 31
Líquido para pavimentos laminados (Laminate Floor Liquid) p. 32
Detergente para carpetes e estofos (Carpet & Upholstery Cleaner) p. 33
Detergente para vidros de lareiras e fornos (Fireplace Glass & Oven Cleaner) p. 34
Pasta de limpeza de metais (Metal Cleaning Paste) p. 35
Detergente multiusos (Multi Purpose Cleaner) p. 36
Limpa-vidros (Glass Cleaner) p. 37
Detergente para limpeza de ecrãs (Crt & Lcd Screen Cleaner) p. 38
Espuma anti-vapor (Anti-Mist Foam) p. 39
Detergente para as superfícies muito sujas (Power Cleaner) p. 40
PRODUTOS PARA QUARTOS DE BANHO / BATH p. 41-43
Detergente para quartos de banho (Bathroom Cleaner) p. 42
Detergente para chuveiros (Shower Cleaner) p. 43
PRODUTOSPARAOQUARTODEBANHO&COZINHA/BATH&KITCHEN p. 44-48
Limpa-juntas (Grout Cleaner) p. 45
Gel removedor de calcário e ferrugem (Limescale & Rust Remover Gel) p. 46
Desentupidor de canos granulado (Drain Cleaner) p. 47
Creme de limpeza de cozinhas e quartos de banho (Multi Surface Soft Cleanser) p. 48
PRODUTOS SANITÁRIOS / TOILET p. 49-50
Gel sanitário de limpeza (Exotic WC Cleaning Gel) p. 50
PRODUTOS REFRESCANTES / AIR p. 51-59
Velas aromatizadas de soja (Scented Soy Candles) Novo! p. 52-53
Perfumes de interior (Home Perfume) p. 54-55
Névoas perfumadas para a roupa de cama (Scented Linen Sprays) p. 56
Ambientadores para armários (Wardrobe Fragrances) p. 57
Fragrâncias para aspiradores (Vacuum Fresheners) p. 58
Ambientadores pendentes para automóveis, escritórios e casas (Air Fresheners) p. 59
PRODUTOS PARA MÓVEIS / FURNITURE p. 60-62
Cera para o cuidado das superfícies de couro (Leather Wax Conditioner) p. 61
Spray limpa-móveis (Furniture Cleaner) p. 62
ACESSÓRIOS / aCCESSORIES p. 63-67
Pano de microfibra (Delicat Cloth) p. 64
Toalhitas multiusos em rolo (Multi Function Roll Wipes) p. 65
Pulverizador, dispensador e atomizador (Dispenser Pump, Atomiser, Trigger Cup) p. 66-67
PRODUTOS PARA O CORPO / BODY p. 68-69
Sabonetes líquidos (Fresh Woody Soap, Royal Fruity Soap) p. 69
PRODUTOS PARA ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO / PETS p. 70-74
Névoas perfumadas para animais de estimação (Scented Mists for Pets) p. 71
Champô seco para gatos (Dry Shampoo for Cats) p. 72
Champô universal para cães (All Purpose Shampoo for Dogs) p. 73
Champô suave para Yorkshire terriers (Gentle Shampoo for Yorkshire Terriers) p. 74
COSMÉTICOS PARA AUTOMÓVEL / AUTO p. 75-79
Spray de cuidado para cockpit (Cockpit Care Spray) p. 76
Detergente para jantes de aluminio (Aluminium Rim Cleaner) p. 77
Perfumes recargáveis para automóvel (Car Perfumes) p. 78
Recargas de perfumes para automóveis (Car Perfumes Refills) p. 79
p. 7
p. 8-9
p. 13
p. 52-53
Novo!
Novo!
Novo!
Novo!

S e m a s p a s t i l h a s C o m a s p a s t i l h a s
L014
9,30 EUR23,25 EUR/1 kg
Washing Machine Water Softening Tabs | 400 g | 25 pastilhas
Pastilhas anti-calcário para a
máquina de lavar a roupa NOVO!
Prolonga a vida das
máquinas de lavar.
Com uma película
dissolúvel que protege
as suas mãos!
Coloque diretamente no tambor da
máquina de lavar com as
suas roupas!
Neutraliza a atividade da
sujidade e calcário.
Reduz a utilização de
detergentes e protege
os tecidos e as cores
Deixa o aparelho
com uma limpeza
brilhante e sem odores
desagradáveis.
Efetivo em qualquer
temperatura.
7Os produtos FM GROUP FOR HOME são originais FM GROUP World | www.fmgroup.pt
p a r a s i , p a r a a s u a c a s a
Vários tecidos, várias cores e um método simples de cuidado
profissional: os nossos produtos para lavar a roupa removem
a sujidade e as manchas com eficácia e delicadeza, não
desbotam, nutrem, perfumam e facilitam o engomar.
Branco, preto e colorido...
PRODUTOS PARA LAVAR

Aromatherapy Fabric Softener | 1000 ml
Amaciador líquido
de aromaterapia NOVO!
Contém micro-cápsulas de
fragrância ativas que libertam
gradualmente o aroma e contém
uma alta qualidade de óleos
perfumados.
Mantém o aroma
encantador até
à seguinte lavagem!

Suavidade e
elasticidade
incomparáveis.
Muito eficiente
Azure Sky
L013
Combinação perfeita de notas
citrícas, fruta fresca e notas verdes
e de água, unidas com uma
embriagante base de almíscar e
âmbar.
Sweet Delight
L012
A composição cativante combina
o aroma doce da baunilha e a
sofisticada açucena com o aroma
de patchuli, amêndoas e sândalo.
Fórmula
concentrada
Comum
prático dis
pensador
Cada aroma por:
8,70 EUR

As pessoas que compraram este produto também
escolheram: Fragrâncias para aspiradores Splendid Violet
Roupas com o
aroma do seu
perfume favorito.
Complete a coleção de
produtos com a mesma
fragrância!
Secret Garden | FM 10
L008
Suavidade da violeta, notas frescas de
tangerina, rosa, hera e o charme irresistível
da orquídea africana.
Sunny Breeze | FM 23
L010
Notas doces de tangerina, jasmim e
baunilha.
Splendid Violet | FM 81
L009
Notas de magnólia, lírios do vale,
rosa e violeta complementado
com o aroma da maçã e do pepino
verde.
Previne a eletricidade
estática.
Fórmula
concentrada
Luxury Fabric Softener | 1000 ml
Amaciadores líquidos
de luxo
Deixa um aroma
intenso e de longa duração

Comum
prático dis
pensador
Cada aroma por:
8,20 EUR

NOVO!
Para todos os tipos de
tecidos
Sistema inovador de
proteção das cores
escuras!
Lava facilmente
e não deixa
manchas
Previnem a eletricidade
estática efetivamente.
As enzimas ativas fazem
com que o líquido remova as
nódoas dificeis mesmo a baixas
temperaturas.
Sun Lime
L006
Composição refrescante com um
forte aroma de limão.
Moon Fantasy
L005
Cálido aroma de jasmim enfatizado
com uma nota de almíscar.
Black Laundry Liquid | 1000 ml
Fabric Softener | 1000 ml
Amaciadores líquidos
Aroma floral
Fórmula
concentrada
Detergente líquido
para a roupa escura
Otimizam o engomar.
L011
8,70 EUR
Cada aroma por:
7,30 EUR
With the liquidWithout the liquidS e m o l í q u i d o C o m o l í q u i d o
Para máquinas de lavar e
lavagem à mão< 60°C
Comum
prático dis
pensador
Dão macieza
aos tecidos

D E C O R
SISTEM
A
DE PR
O
TEÇÃO
E
N
Z I M
A
S
A
T
I V
A
S
Vivid Colours Laundry Liquid | 1000 ml
Detergente líquido
para as roupas de cor
O sistema inovador de
proteção da cor previne que a
cor desbote.
Graças à textura líquida
lava facilmente e não deixa
marcas.
Remove completamente todos os
tipos de sujidade e nódoas mesmo
a baixas temperaturas.
Comum
prático dis
pensador
L002 | FM 81
8,20 EUR
Remove eficazmente todos os tipos
de sujidade e manchas difíceis.
Aviva os brancos e previne
eficazmente que os tecidos se tornem
cinzentos.
White Laundry Liquid | 1000 ml
Detergente líquido
para a roupa branca
L003
8,20 EUR
TOPTOP
1010
Aroma floral Aroma floral

E
N
Z I M
A
S
A
T I V
A
S
Seguro até mesmo
com as peças mais
delicadas.
Engoma fácil
Multi Fabric Stain Remover | 750 ml
Tira-nódoas
Espuma perfumada numa
cómoda embalagem
As nódoas não têm hipótese!
Sem cloro,
protege as
cores
Anti-Crease Ironing Spray | 300 ml
Engoma sem vapor
Faz com que as roupas
se mantenham elegantes
por mais tempo.
Alto conteúdo de enzimas
ativas que trabalham
efetivamente nas nódoas
de relva, sangue, ovo e
molhos gordurosos.
Recomendado até para
os tecidos delicados.
Aroma frutalAroma verde-floral
L001
7,30 EUR9,73 EUR/1 l
Preço com o pulverizador: 7,90 EUR
L007
7,30 EUR24,33 EUR/1 l
TOPTOP
1010

Kitchen Cleaner | 750 ml
K001
7,30 EUR9,73 EUR/1 l
Pulverizador especial torna o
líquido numa espuma ativa.
Na cozinha está o sabor, o aroma e a cálida atmosfera familiar que
é o mais importante. Os nossos produtos permitem que desfrute de
uma limpeza higiénica e um brilho das loiças e talheres, sem polir,
enquanto celebra refeições junto com a sua família.
Refeições alegres em família
PRODUTOS PARA A COZINHA
Remove perfeitamente a
sujidade diária e o pó sem
deixar marcas.
Detergente
para cozinhas

Bio Power Dishwasher Tabs All in 1 | 500 g | 25 pastilhas
Pastilhas para a máquina de
lavar a loiça
K008
15,50 EUR31,00 EUR/1 kg
Dishwasher Rinse Aid | 250 ml
Abrilhantador para a
máquina de lavar a loiça
K012
6,90 EUR27,60 EUR/1 l
Previne que as baixelas
se lasquem e percam o
brilho.
Sem fosfatos, perfumes ou
corantes.
Remove até os
resíduos mais
difíceis e gordura.
Como utilizar as pastilhas?
Inserir as pastilhas com a película no compartimentos da
máquina. Não colocar noutro lugar, ex: compartimentos
dos talheres.
Cada pastilha esta envolvida numa película suave que se
dissolve totalmente em água. Desta forma as suas mãos
não têm contato com o detergente.
Enzimas ativas trabalham
mesmo a 40°C.
Limpeza perfeita e brilho de
cristal sem marcas.
Utilizado para:
cerâmicas, talheres,
copos
Apto para a utilização em
máquinas automáticas
Garante uma limpeza
perfeita e um brilho
deslumbrante sem polir.
A película solúvel é
completamente segura para a
pele das suas mãos.

Dishwasher Cleaner | 80 g | 2 pastilhas
K011
5,80 EUR72,50 EUR/1 kg
Descaler All Purpose | 250 ml
Descalcificante universal
K04N
7,70 EUR30,80 EUR/1 l
Alcança facilmente as zonas de
difícil acesso.
O uso regular garante uma
proteção duradoura da máquina
de lavar.
Pastilhas para limpar a
máquina da loiça
Remove rápido e eficazmente o calcário
Universal e
eficiente
Contém concentrado
de ácido cítrico.
Fórmula amiga do
ambiente.
Remove a gordura, calcário e os
cheiros desagradáveis.

Babassu Oil Washing-Up Balm | 750 ml
Bálsamo para a loiça com
óleo de babaçu
Aloe | Red Citrus Washing-Up Liquid | 750 ml
Detergentes para a loiça
Cada aroma por:
7,30 EUR9,73 EUR/1 l
Preço com dispensador: 7,90 EUR
K007
7,30 EUR9,73 EUR/1 l
Preço com dispensador: 7,90 EUR
Com óleo de
babaçú
O óleo de babaçu
é proveniente das sementes da Atalea
speciosa, que cresce de forma selvagem e
é cultivada no Brasil e em África. Este óleo
contém 70% de gordura e é rico em ácidos
gordos insaturados e vitaminas E. Hidrata,
suaviza e nutre a pele. Fortalece a pele,
atrasa o processo de envelhecimento e
protege contra os agentes externos daninhos.
Absorve facilmente e não causa irritação.
É um verdadeiro elixir da juventude para a
sua pele.
Opiniões dos usuários:
Recomendo o Red Citrus. Para mim – lida
perfeitamente com os pratos sujos. Ótimo
aroma, tem um dispensador, não necessitas
levantar a embalagem e apertar :)
Rosa, internauta
Eficiente graças aos
alto conteúdo de
agentes de lavagem.
Aloe Washing-Up Liquid
K003
Extrato de aloé hidrata e regenera a pele
das suas mãos.
Red Citrus Washing-Up Liquid
K002
Contém extratos de frutas exóticas que
nutrem a pele seca das mãos.
Eficaz e delicado
Lava os pratos e
nutre as mãos
Remove rápida e
eficazmente a sujidade
e gordura. Com um prático dispensador
Dermatologicamente testado | pH neutro para a a pele
pH
5,5
pH neutro para a pele
pH
5,5

Fridge & Microwave Cleaner | 750 ml
Detergente para frigoríficos
e micro-ondas
Inox Cleaner | 250 ml
Detergente
para aço inoxidável
K006
11,30 EUR45,20 EUR/1 l
Preço com atomizador: 11,90 EUR
K010
7,30 EUR9,73 EUR/1 l
Não risca as superfícies e
protege contra a formação
de nova sujidade.
Combate os odores
desagradáveis.
Desenhado para o cuidado
do aço-inoxidável mate –
INOX.
INOX = inoxydable,
do francês French: inoxidável
Limpa e lustra em
simultâneo.
Com o cómodo pulverizador irá
facilitar a aplicação do produto
em superfícies verticais e em
lugares de difícil acesso.
Remove até as
manchas de gordura
e as dedadas.
Remove a sujidade e
garante uma limpeza
higiénica
Ajuda a remover o gelo.
Para uso diário
Funciona até mesmo
quando você descansa!
Aroma cítrico

Detergente
para vitrocerámica
K009
7,30 EUR9,73 EUR/1 l
O cómodo pulverizador
torna o líquido em uma
espuma ativa com aroma
de limão fresco.
A camada protetora
previne a aderência da
sujidade.
As pessoas que encomendaram este produto
também escolheram: Pano de microfibra Aroma cítrico
Desengordurante
K005
8,10 EUR10,80 EUR/1 l
Combate ativamente a sujidade difícil,
gordurosa e pegajosa e também a gordura
queimada.
Ajuda a manter a
limpeza e higiene em
cada cozinha.
Aroma cítrico-floral
Ceramic Hob Cleaner | 750 ml
Degreaser Extra Power | 750 ml
Limpa, cuida e dá
brilho.
Não risca as
superfícies e não
deixa manchas.
Trabalha mesmo quando
você descansa!
A gordura não tem hipótese!
Não risca as superfícies. Não deixa manchas.
Não sei como poderia viver sem ele.
Perfeito para os fogões e exaustor. Só
uma passagem do pano é suficiente
para que os eletrodomésticos
pareçam novos. Método de fácil
aplicação, possibilidade de proteção
contra as crianças.
– Suzana, internauta

Esponja de limpeza
U010
6,50 EUR
Só um pouco
de água!
Elimina a sujidade e marcas
Remove marcas de caneta, marcadores, lápis de cor
e outras nódoas.
Novas tecnologias
na sua casa.
Cleaning Sponge Wet & Wipe | 10,9 x 6,1 x 3,8 cm
PRODUTOS UNIVERSAIS
Opinião dos usuários:
As marcas na parede já não são um
problema. Uma renovação geral já
não é necessária ;)
– Anita, Facebook
Limpar com esta esponja é um
verdadeiro prazer.
– Eva, Facebook
As novas tecnologias podem ajudar com as tarefas domésticas.
Aumentam o combate à sujidade que outros produtos de limpeza não
conseguem, devolvem aos eletrodomésticos o brilho de sempre e os
seus efeitos são visíveis por bastente tempo.
Como utilizar a esponja?
Molhe a esponja e aperte suavemente.
Esfregue as marcas de sujidade até sair
a nódoa. Utilize para superfícies que são
resistentes à agua e ao desgaste.
A sua estrutura única penetra
profundamente nas superfícies
a limpar e remove a sujidade
eficazmente sem o uso de
detergentes

Detergente para carpetes
e estofos
Líquido para
pavimentos laminados
U004
10,90 EUR
Resultados: as fibras
tornam-se livres da
eletricidade estática e
a absorção da sujidade
torna-se mais lenta.
Altamente concentrado
– combate eficazmente o
pó, sujidade e nódoas de
gordura.
Deixa um agradável aroma
a sabão de Marselha.
Remove eficazmente a sujidade,
pó e manchas.
A fórmula inovadora
garante uma limpeza perfeita
e um brilho sem manchas.
Suave para as
mãos
Carpet & Upholstery Cleaner | 1000 mlLaminate Floor Liquid | 1000 ml
Recomendado para as paredes e
pavimentos laminados, móveis de
verniz.
Aroma cítrico
Seguro para as cores.
Com espuma ativa.
Nada mais nos faz pensar numa
limpeza e cuidado perfeitos do que
o sabão de marselha produzido
durante centenas de anos no sul de
França. O ingrediente principal deste
produto tradicional é o azeite de oliva.
Agora poderá sentir a cremosidade e
frescura da oliva enquanto cuida da
limpeza e cuidado dos pavimentos.
U005
5,90 EUR
Sabão de Marselha

Metal Cleaning Paste | 150 ml
Pasta de limpeza de metais
Fireplace Glass & Oven Cleaner | 750 ml
Detergente para vidros
de lareiras e fornos
U006
5,50 EUR7,33 EUR/1 l
U007
9,80 EUR65,33 EUR/1 l
Contém ingredientes que
limitam a adesão de nova
sujidade.
Remove rapidamente a sujidade e
devolve o brilho.
Limpa e preserva.
Inovação: inibidores
de corrosão atrasam o
processo de destruição
do metal!
Remove eficazmente as manchas
de fumo, gordura e queimaduras.
Não deixa manchas.
Concentrado e eficiente.

Glass Cleaner | 750 ml
Limpa-vidros
U001
6,50 EUR8,66 EUR/1 l
Muito eficiente
e de cómoda utilização
Multi Purpose Cleaner | 1000 ml
Detergente multiusos
U003
7,30 EUR
Limpa tudo!
TOPTOP
1010
Indispensável
em qualquer lar: limpa com perfeição e cuida
das superfícies limpas com delicadeza.
Aroma frutal
agentes de polimento garantem
aos cristais
um brilho sem manchas
o silicone reduz a deposição
do vapor
as nano partículas de sílica
protegem contra a
adesão
de nova sujidade.
O favorito dos
clientes!
Girar a ponta do
pulverizador para
a posição “on”,
aplicar uma pequena
quantidade de líquido
nas superfícies sujas,
pressionando o spray
3-4 vezes depois
limpar a superfície até
obter o brilho perfeito.
Sabe como ter
janelas brilhantes
rápido e sem esforço?
Fórmula especial
desengordurante!
Aroma floral

Anti-Mist Foam | 300 ml
Espuma
anti-vapor
CRT & LCD Screen Cleaner | 250 ml
Detergente para limpeza
de ecrãs
U008
5,50 EUR22,00 EUR/1 l
Preço com atomizador: 6,10 EUR
U009
7,30 EUR24,33 EUR/1 l
Remove meticulosamente o pó, dedadas,
nódoas e outros tipos de sujidade. Recomendado para todas as
superfícies expostas às névoas e
vapor
Aumenta a segurança
na condução.
Protege da reaparição
do pó e vapor.
Indispensável em qualquer
casa ou escritório.
Sem polir!
Uso cómodo,
a espuma remove
minuciosamente a sujidade
sem deixar marcas.
Cria uma
camada estática
nas superfícies limpas que limitam
a deposição da sujidade.
Funciona mesmo
quando descansa!

Imagine uma banheira
cheia de espuma delicada...
PRODUTOS
PARA QUARTOS DE BANHO
Power Cleaner | 1000 ml
Detergente para as
superfícies muito sujas
U002
8,90 EUR
Remove com perfeição a
sujidade orgánica e sintética.
Provará a sua utilidade
em casa, na garagem
e nos locais de
trabalho.
40
Opinião dos usuários:O detergente para as superfícies
muito sujas é sensacional.
Tem uma vasta utilização:
mobiliário de jardim, marcos
das janelas, pias, até mesmo
roupas – serve para tudo.- Micaela, internauta
...o aroma encantador dos seus cosméticos preferidos,
música relaxante e luz das velas. É assim que, poderá
passar o tempo no seu quarto de banho que brilha de
tão limpo, cuidado por nossos produtos da coleção de
quartos de banho.
Os que encomendaram este produto também
escolheram: Tiras-nódoas

BA02
5,50 EUR7,33 EUR/1 l
Aroma cítrico-frutal
As nanopartículas
de silicone
são ingredientes químicos
muito pequenos. Ultrapassam
as partículas de tamanho
normal pela sua eficácia,
porque penetram a estrutura
da superfície limpa
limitando a formação da
sujidade. Dá lustre e deixa um
aroma cítrico-frutal
fresco.
TOPTOP
1010
TOPTOP
1010
Sem alergénios!
Propriedades eletroestáticas.
Shower Cleaner | 750 ml
Detergente
para chuveiros
Remove todos os resíduos
da banheira e previne a sua
reaparição.
Desengordura, lustra e
cuida
Bathroom Cleaner | 750 ml
Detergente para
quartos de banho
BA01
5,50 EUR7,33 EUR/1 l
Os ingrediente ativos
previnem a aparição de manchas de água.
Remove cuidadosamente
os resíduos de sujidade
e também calcário e
ferrugem.
Fácil aplicação.
Aroma floral-frutado

PRODUTOS PARA O QUARTO
DE BANHO E COZINHA
Tudo sob controlo
Limpa-juntas
Grout Cleaner | 750 ml
BK04
5,50 EUR7,33 EUR/1 l
Juntas como novas!
Aroma cítrico
Nunca pensei que a limpeza
das juntas podia ser tão
agradável e rápida.
– MTTEAM, blogger
Trabalha mesmo
quando descansa!
Os produtos para várias funções são perfeitos na cozinha,
assim como, no quarto de banho: garantem limpeza e aroma
fresco. Use-os regularmente e irá ter mais tempo para si e
para a sua familia.
Aqueles que encomendaram este produto
também pediram:
Toalhitas multiusos em rolo
Lida perfeitamente
com todos os tipos de
sujidades.
Recomendado para
as juntas brancas e de
cor – não tira a cor nem
descolora.
Usado regularmente, a camada protetora
revolucionária de nanoparticulas
protege ativamente
da sujidade e humidade.

BK02
7,10 EUR14,20 EUR/1 kg
Gel removedor
de calcário e ferrugem
Limescale & Rust Remover Gel | 750 ml
BK03
6,30 EUR8,40 EUR/1 l
Aroma floral - cítrico
Desentupidor
de canos granulado
Drain Cleaner Grease Killer | 500 g
Canos entupidos?
Esqueça o canalizador!
Atua mesmo
em água estagnada.
O granulado ativo dissolve a gordura, cabelos
e resíduos orgânicos. Remove os odores
desagradáveis.
Remove rapidamente
a obstrução dos ralos,
sifões e canos.
Usar pelos menos
uma vez por mês.
Ajuda incalculável na
cozinha e nos quartos
de banho.
A textura em gel
cuidadosamente cobre
as superfícies e prolonga
o tempo de proteção
dos ingredientes ativos.
A fórmula única remove o
calcário, as manchas de sabão
e ferrugem e outros tipos de
sujidade.
Não risca.

Ao cuidar de si e da sua casa, não nos esquecemos da
higiene e cuidado do lugar que é um verdadeiro desafio
para os produtos de limpeza – o quarto de banho. Como
sempre, oferecemos o mais necessário: eficácia, minúcia e
funcionalidade.
Limpo e seguro
PRODUTOS
PARA QUARTO DE BANHO
48
O Dolomiteé um mineral natural que contém
sobretudo carbonato de cálcio e
carbonato de magnésio.Estes ingredientes são essenciais para o
organismo, por isso é utilizado também
na medicina. No nosso creme de
limpeza, a pureza química excecional e
a sua alta granulosidade foram utilizados
pela remoção delicada e eficaz da
sujidade. O Dolomite também dá uma
textura acetinada.
Creme de limpeza de cozinhas
e quartos de banho
Multi Surface Soft Cleanser | 750 ml
Limpeza ideal e brilho de
cristal sem esfregar.
Ajuda incalculável
na cozinha e nos
quartos de banho.
BK01
5,90 EUR7,86 EUR/1 l Aroma cítrico
Textura de veludo não
arranha nem descolora
ou embacia.

Jogue com aromas e
estados de espírito.
PRODUTOS REFRESCANTES
50
Combine produtos com as mesmas notas de fragrância.
Em casa, no escritório ou no automóvel – o seu aroma
preferido e com ele uma atmosfera única que o acompanhará
a qualquer lado que vá.
TOPTOP
1010
Aroma frutal
Gel sanitário
de limpeza
Espesso, eficaz e eficiente.
Permanece nas
superfícies limpas por
mais tempo e remove
efetivamente os resíduos e
sujidade.
Exotic WC Cleaning Gel | 750 ml
T001
5,90 EUR7,86 EUR/1 l
Um avanço na luta
contra o calcário e
ferrugem – sem riscar.

Velas aromatizadas de soja NOVO!
Scented Soy Candle | 200 g
Quatro aromas cativantes
à escolha.
Mergulhado num
quadrado de vidro
elegante com pavio de
algodão.
Green Tea
A019
Aroma revigorante de folhas de chá
verde nobre e cítricos infunde a sua
casa com uma brisa suave de alegria.
Cherry Wood
A020
O aroma sensual profundo de
madeira com adição da doce cereja
irá soltar um instinto explorador em si.
Sweet Vanilla
A021
Doce e sensual aroma de baunilha
acalma os sentidos e ajuda-o a
regenerar as energias.
Blue Wave
A022
As notas cítricas-picantes dinâmicas
refrescam o interior com elementos do
mistério sensual.
Cada aroma por:
18,90 EUR94,50 EUR/1 kg
Tempo de combustão:
por volta de 30 horas
Feito à mão.
100% cera natural
de soja
Em perfeita harmonia
com os perfumes de
interior (páginas 54-55).

Perfumes de interior
Home Perfume | 40 ml
Quatro composições de
fragrâncias únicas
num elegante frasco com canas de rotim.
Cada aroma por:
15,90 EUR397,50 EUR/1 l
Green Tea
A006
A delicada nota de chá verde enche o interior
com energia positiva.
Sweet Vanilla
A008
O aroma sensual de baunilha
acalma os sentidos
Cherry Wood
A014
Aroma de madeira adoçado com cereja
constrói a atmosfera de um jardim secreto.
Blue Wave
A007
As notas cítricas-picantes
refrescam.
A estrutura das canas de
rotim faz-nos lembrar um
fardo de palha, no qual,
o aroma sai diretamente
do frasco.
Combine com as velas
aromatizadas de soja
(páginas 52-53).

Névoas perfumadas
para a roupa de cama
Ambientadores para armários
Sunny Breeze | Morning Mist Wardrobe Fragrance
Sweet Dream | Wonderful Night Scented Linen Spray | 30 ml
Aromas cítricos
Complete a coleção de
produtos com a mesma
nota de fragrância!
Embebidos numa
composição
original de perfume.
Sem alergéneos
Atmosfera
inesquecível Opinião dos usuários:
As fragrâncias para
armários são incrivelmente
intensas e mantêm o aroma
por muito tempo.
– Inês, blogger
Cada aroma por:
4,90 EUR163,33 EUR/1 l
Cada aroma por:
6,10 EUR
Sweet Dream
A012
Combinação charmosa de almíscar
e baunilha que irá pô-lo de bom
humor.
Wonderful Night
A013
O aroma cítrico suaviza e acalma as tensões.
Aqueles que encomendaram este produto também
escolheram: Amaciador Luxuoso Sunny Breeze
Liberta o aroma
gradualmente.
Aroma agradável.
Spray cómodo.
Tem de ter:
Insubstituível em casa e
no escritório.
Aromas unisexo
Morning Mist | FM 33
A005
O refrescante poder do jasmim, rosa
branca, bambú, maçã e limão.
A004
Notas doces de tangerina, jasmim e
baunilha no seu armário.

Ambientadores pendentes para
a casa, escritório e automóvel
Air Freshener
Cada aroma por:
7,80 EUR
Fragrâncias para aspiradores
O cartucho mergulhado em perfume
deixa um aroma encantador enquanto aspira.
Splendid Violet | Summer Whiff | Sunny Breeze
Vacuum Freshener | 2 unidades (47 x 77 mm)
Summer Whiff | FM 98
A011
O refrescante poder dos
cítricos aprofundado
por flores doces e
rodeado de cálidas notas
amadeiradas.
Splendid Violet | FM 81
A009
Combinação de notas de
magnólia, lírios do vale,
rosa e violeta rematada
com o aroma de maçã e
pepino.
A010
Notas doces de tangerina
combinadas com jasmim e
baunilha.
Ambientadores de
alta qualidade.
Cada aroma por:
3,20 EUR
Aromas femininos
FM 25 A25
Mistura harmoniosa de frésia, íris,
passiflora, frutas exóticas e cedro
branco.
FM 147 A147
A única composição onde as
notas de tangerina, lichia, ameixa e
lírios do vale criam a combinação
perfeita.
FM 173 A173
Uma mistura ligeiramente onírica
de amêndoa amarga, baunilha,
almíscar, musgo e árvore de
jacaranda.
Aromas masculinos
FM 52 A52
Fragrância hipnótica de cítricos,
maçã, canela e cravo.
FM 134 A134
Aroma irresistível de tangerina,
laranja ácida e algas.
Neutraliza os odores
desagrádaveis do pó.
Mergulhados nas
composições das
fragrâncias mais populares
dos perfumes FM GROUP

Devolve as cores
e o brilho.
F002
13,50 EUR26,00 EUR/1 l
Cera para o cuidado das
superfícies de couro
Leather Wax Conditioner | 300 ml
Opinião dos usuários:
Depois da aplicação, o aroma
doce do mel espalha-se pela
casa.
– Magda, Sekretyurody.net
Elegância e beleza
de longa-duração
PRODUTOS PARA MÓVEIS
O mobiliário de madeira e couro são de longa duração, mas
requerem um cuidado especial. Os nossos produtos para os
móveis combinam eficazmente a remoção da sujidade com
nutrição e proteção intensas. Graças a eles os seus móveis
permanecerão bonitos e elegantes durante muito tempo.
Cera de abelha
vem diretamente dos favos de
mel criados pelas abelhas. Pelas
suas propriedades é utilizado
frequentemente na indústria
cosmética e em outras. Nutre o couro
tornando-o suave e agradável ao toque.
Extraímos o que a natureza tem de
melhor!
Previne que o couro
rache
Contém cera
natural de abelha
Protege e nutre

Pequenos ajudantes
ACESSÓRIOS Spray Limpa-móveis
Cómoda forma de spray
Furniture Cleaner Anti-Dust | 300 ml
F001
7,80 EUR26,00 EUR/1 l
62
Sem pó,
sem manchas,
sem riscas.
Os segredos para remover a sujidade eficazmente são a
fórmula dos produtos de limpeza e o modo de utilização.
Antes de utilizar qualquer produto de limpeza, familiarize-se
com a informação do rótulo. O que o irá ajudar a utilizar os
produtos de forma apropriada e efetiva são os acessórios.
Vale a pena utilizá-los.
Contém cera nutritiva e
ingredientes eletrostáticos.
Baunilha e caramelo

Pano de microfibra
Delicat Cloth | 40 x 40 cm
Super eficiente!
34 toalhitas!
Toalhitas multiusos
em rolo
Multi Function Roll Wipes | 34 pieces (23 x 39 cm)
A estrutura única
seca e lustra
cuidadosamente
AC02
12,90 EUR
AC03
12,90 EUR
De fácil limpeza. < 60°C
A estrutura picotada
única absorve as
substâncias de água,
tinta e óleo com
perfeição.
Multiusos.
Nao deixa marcas.
As microfibras podem
absorver até 7 vezes o
seu peso em água.
Resistente
aos danos
mecánicos.
Perfeito para lustrar
vidro e espelhos
De grande
utilidade na
cozinha

Dispenser Pump, Atomiser, Trigger Cup
Dispensador, atomizador, pulverizador
Legenda dos símbolos
utilizada no catálogo
fragrância
fragrância femininas
fragrância masculinas
fórmula amiga do
ambiente
produtos para máquinas
de lavar e lavagem à mão,
mesmo em temperaturas
inferiores a 60°C
engomar sem vapor
produtos para engomar
fácil
produtos que funcionam
a qualquer temperatura
produtos que funcionam
em temperaturas
inferiores a 40°C
produtos para lava-loiças
automáticos
Frequência de utilização
tempo de ação do
produto
Produto com fórmula
concentrada de ácido
idade apta para animais
de estimação
< 60°C
Dosagem prática dos
detergentes
Doseia e espalha
Cada produto por:
0,60 EUR
Dupla-função.
Totalmente seguro.
Dispensador
AC05
Produtos recomendados:
Detergentes para a loiça, bálsamo para
lavar a loiça
Vaporizador
AC06
Detergente para aço-inoxidável, detergente de
limpeza de ecrãs
Cómodos
e higiénicos
Funcional
e eficiente
Aplicação
precisa
Pulverizador
AC04
Detergente de cozinhas, Detergente para frigoríficos
e micro-ondas, Detergente para vitrocerámicas,
Desengordurante, Detergente para vidro de lareiras e
fornos, Limpa-vidros, Detergente para quartos de banho,
Detergente para chuveiros, Limpa-juntas, Gel removedor
de calcário e ferrugem, Tira-nódoas e Detergente para
jantes de alumínio

Pense em si
PRODUTOS PARA O CORPO
Uma casa não é só um interior aconchegante, aromas
familiares e mobiliário confortável. É também o que você faz
por si: um momento de prazer durante as atividade diárias,
relaxar um pouco entre as várias tarefas.
Royal Fruity Soap
Mango & Peach
500 ml| |
Sabonetes líquidos
Cada aroma por:
7,30 EUR14,60 EUR/1 l
Hidratação perfeita e
limpeza higiénica.
Prático dispensador.
Aromas subtis
Cores bonitas.
Fresh Woody Soap
Citrus & Conifers
Textura ideal
Fresh Woody Soap
Citrus & Conifers
B002
Sofisticada combinação de notas coníferas
(abeto, espruce e cipreste) com acordes
refrescantes de cítricos, erva de limão e um
toque ligeiro de pau-rosa.
Royal Fruity Soap
Mango & Peach
B001
Aromas doces da apetitosa manga
e pêssego.
pH neutro para a pele
pH
5,5

Cada aroma por:
12,30 EUR123,00 EUR/1 l
Névoas perfumadas para
animais de estimação
Fluffy Joy | Cuddly Friend Scented Mist for Pets | 100 ml
Refresca e
neutraliza
os odores
desagradáveis
Aromatiza o pelo
Fluffy Joy
Z006
Aroma frutal-verde para encorajar a
diversão.
Cuddly Friend
Z007
Refresco floral-frutado.
Completamente seguro:
não contém alergéneos
ou álcool.
p a r a s i , p a r a o s e u a n i m a l d e e s t i m a ç ã o
São o nosso orgulho e alegria mas às vezes também podem
fazer uma confusão. Os resultados das suas travessuras
podem ser limpos com os produtos de limpeza da casa da
nossa coleção e graças aos nossos produtos de cuidado
dos animais de estimação, você irá lidar com as marcas
deixadas pelo seu animal.
Brincadeiras
despreocupadas
PRODUTOS PARA ANIMAIS
DE ESTIMAÇÃO
Apto para animais com
mais de 3 meses!

Champô seco
para gatos
Não requer uso de
água!
Dry Shampoo for Cats | 100 g
De fácil
aplicação.
Z001
6,50 EUR65,00 EUR/1 kg
Limpa cuidadosamente
Hidrata a pele
pH neutro.
Indicado para todas
raças de cães.
Z003
7,90 EUR39,50 EUR/1 l
Champô universal
para cães
All Purpose Shampoo for Dogs | 200 ml
Contém pós naturais
que limpam o pelo dos
gatos e neutralizam os
odores desagradáveis.
Aditivos ativos ajudam
a tratar pequenos
problemas de pele.
Contém aloé e
glicerina
mais de 6 meses!
mais de 6 meses!

74
p a r a s i , p a r a o s e u a u t o m ó v e l
Os nossos cosméticos para automóveis cuidam da limpeza e permitem que se
mantenha um aspeto impressionante por mais tempo.
O cuidado apropriado aumenta o prazer de utilizar o automóvel e torna as viagens
mais agradáveis.
Viagem perfumada
COSMÉTICOS PARA
AUTOMÓVEL
Champô suave para
Yorkshire Terriers
Cuidado delicado,
suaviza e hidrata o pelo
Cuidado profissional
em casa, assim
como, no melhor
salão
Gentle Shampoo for Yorkshire Terriers | 200 ml
Z002
7,90 EUR39,50 EUR/1 l
mais de 6 meses!
pH neutro.

Retarda o
envelhecimento do
plástico.
Spray de cuidado
para cockpit
Limpa, nutre, dá lustre.
Cockpit Care Spray | 300 ml
Seguro para a pintura
Remove a sujidade e
devolve o brilho.
Antiestático
Lida com perfeição com
os revestimentos das
pastilhas.
AU02
6,30 EUR8,40 EUR/1 l
Detergente para
jantes de alumínio
Aluminium Rim Cleaner | 750 ml
AU01
8,20 EUR27,33 EUR/1 l

78
Aroma de longa
duração com base
em composições de
fragrâncias de alta
qualidade.
Perca-se no luxo
Summer Whiff | Jamaica Dream Car Perfume | 6 ml
Intensidade regular do
aroma.
AU10
O poder refrescante do limão
mergulhado com doces flores
e rodeados de notas cálidas de
madeira.
Jamaica Dream | FM 57
AU11
Composição paradisíaca que
combina a maçã, ameixa,
canela, pimenta e rum da
Jamaica.
Cada aroma por:
8,10 EUR1350,00 EUR/1 l
Perfumes recargáveis
para automóvel
Ecológico e eficiente
Prática recarga
do perfume sem
necessidade de
comprar um novo
aparelho.
Cada aroma por:
5,50 EUR916,66 EUR/1 l
AU12
Jamaica Dream | FM 57
AU13
Recargas de perfumes
para automóveis
Summer Whiff | Jamaica Dream Car Perfume Refill | 6 ml
79Os produtos FM GROUP FOR HOME são originais FM GROUP World | www.group.pt

Experimente outros produtos FM GROUP:
produtos de maquilhagem do catálogo FM GROUP MAKE UP
perfumes e cuidado do corpo do catálogo nº 20 FM GROUP
café e acessórios baristas do catálogo AURILE
Alguma dúvida? Ligue-nos!
Call Center, tel. 00351 308802426
P A R C E I R O D E N E G Ó C I O
Encontre-nos no Facebook: www.facebook.com/fmgpt
Visite a nossa loja online: shop.fmgroup.pt
www.fmgroup.pt
PT 02
© FM GROUP WORLD
WWW.FMGROUP.PT
OUTUBRO 2014
Espanha e Portugal
2014
Descarrega o catálogo no
seu smartphone
FM GROUP Espanha e
Portugal
C/ Biscaia 358-362
08027 Barcelona
departamento de informação:
info@fmgroup.pt
departamento de contratos:
contrato@fmgroup.pt
departamento de encomendas:
encomenda@fmgroup.pt
departamento de reclamações:
reclamacoes@fmgroup.pt
tel:
+351 308 802 426
+34 933 819 916
+34 934 620 279
fax:
+34 933 817 419

1

Mais conteúdo relacionado

Destaque

Semelhante a 1

Mais de joanafilipagoncalves

1