SlideShare uma empresa Scribd logo
1 de 10
1
SIORELLA DEL ROCIO GONZALES SANCHEZ
Trujillo – La Libertad
Cellphone: 940176885
siorella.gonzales@gmail.com
____________________________________________________________
DIPLOMA IN ONTOLOGICAL COACHING 2017
(1 year)
AXON TRAINING
ARGENTINA
MASTER’S IN EDUCATION WITH MENTION IN
PSYCHOLOGICALPEDAGOGY
2015
(1 year)
UNT
DIPLOMA IN SENIOR MANAGEMENTAND
MANAGEMENT
2010 ACUPEC - UNT
GRADUATE IN EDUCATION - LANGUAGES
NATIONAL UNIVERSITYOF TRUJILLO
2009
UNT
BACHELOR IN SECONDARY EDUCATION
SPECIALTY IN ENGLISH – FRENCH
2006 UNT
DIPLOMA IN HIGHER EDUCATION (WITHHONORS) 2007 CEPRODE - UNT
NAME INSTITUTION LEVEL DATE
CERTIFICATE OF
SPEAKER
ARTESOL ANNUAL
CONGRESS,MENDOZA,
ARGENTINA
PROFICIENCY JUNE 2018
CERTIFICATE OF
SPEAKER
URUTESOL ANNUAL
CONGRESS,
MONTEVIDEO,
URUGUAY
PROFICIENCY MAY 2018
CERTIFICATE OF
SPEAKER
MEXTESOL ANNUAL
INTERNATIONAL
CONGRESS,
GUANAJUATO,
MEXICO
PROFICIENCY NOVIEMBRE
2017
CERTIFICATE OF
SPEAKER
COPEI ANNUAL
INTERNATIONAL
CONGRESS,
GUAYAQUIL,ECUADOR
PROFICIENCY AUGUST
2017
CERTIFICATE OF
SPEAKER
CERTIFICATE OF
COMPLETION DIGITAL
CROSS-CULTURAL
EXCHANGE TRAINING
KNOW MY WORLD
knowmyworld.org
ONLINE UNITED STATES
PROFICIENCY
Implementa framework to
bring cross-cultural
learningrelationshipsinto
the classroom
JUNE
2017
SemesterI
CERTIFICATE OF
SPEAKER
PANAMATESOL
ANNUALCONGRESS
MOVING FORWARD
PANAMACITY,
PANAMA
PROFICIENCY
SEPTEMBER
2016
2
CERTIFICATE OF
SPEAKER
BRAZ TESOL
INTERNATIONAL
CONFERENCE
THE LEARNER’S VOICE
BRASILIA, BRAZIL
PROFICIENCY
JULY
2016
CERTIFICATE OF
SPEAKER
NCTE 31ST
NATIONAL
CONFERENCE “NEW
ELT PARADIGMS”
CENTRO CULTURAL
SAN JOSE,COSTA RICA
PROFICIENCY
JANUARY
2016
“LANGUAGE B”
ONLINE CATEGORY I
CERTIFICATE
IB Professional
development
International
baccalaureate
PROFICIENCY APRIL20TH
2016
CERTIFICATE OF
SPEAKER
ASOCOPICOLOMBIA &
EAFIT UNIVERSITY
MEDELLIN, COLOMBIA
PROFICIENCY OCTOBER
2015
CERTIFICATE OF
SPEAKER
“INTRODUCTIONTO
PHONETICS OF THE
ENGLISH LANGUAGE”
GCT ASESORES &
CONSULTORES
TRUJILLO, PERU
PROFICIENCY APRIL
2015
CERTIFICATE OF
OFFICIAL
INTERPRETER
ORBIS INTERNATIONAL
FLYING EYE HOSPITAL
AVIONHOSPITAL
PROFICIENCY SEPTEMBER
2015 – 2014 -
2011
CERTIFICATE OF
PERSONNEL
NOMINATED TO
ASSIST PASSENGERS
IN EMERGENCY
SITUATIONS
ROYAL CARIBBEAN
CRUISES LTD.
INTERNATIONAL
EUROPE
BASIC FIRST AID
SURVIVALRAFT BASICS
BASIC FIRE FIGHTING
HUMAN RELATIONSHIPS
JANUARY
2012
CERTIFICATE OF
CROW
MANAGEMENT-
ROYAL CARIBBEAN
CRUISES LTD.
INTERNATIONAL
USA & CARIBBEAN
COMPETENT TO PERFORM
THE FUNCTIONSOF STCW
DECEMBER
2011
CERTIFICATE IN
ADVANCED ENGLISH
CAE
UNIVERSITYOF
CAMBRIDGE ESOL
EXAMINATIONS
CAE
CAMBRIDGE UNIVERSITY
DECEMBER
2009
FIRST CERTIFICATE OF
ENGLISH
FCE
UNIVERSITYOF
CAMBRIDGE ESOL
EXAMINATIONS
FCE
CAMBRIDGE UNIVERSITY
DECEMBER
2008
CERTIFICATE OF
PROFICIENCYIN
ENGLISH -ECPE
UNIVERSIDAD DE
MICHIGAN
English Language
Institute
ECPE
MICHIGAN
UNIVERSITY
MARCH 2007
3
TRABAJOS ACTUALES al 2020 / CURRENT JOBS 2020:
PONENTE EN LAS SGTES CONFERENCIAS / SPEAKER AT CONFERENCES:
1. Speakerat EUROIDIOMAS – SUMMERDAY, IATEFL PERU
JANUARY 25TH,2020 - Lima, Peru
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10221030603865373&set=a.4389372223055&type=3&theater
2. Speakerat Annual Macmillanpresentationfull day.
NOVEMBER 23RD,2019 Cajamarca,Peru
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10219344080046399&set=pcb.10219344083726491&type=3&theater
3. Speakerat Panel: “Diversidad en el Perú” - Cuerpo de Paz de la Embajada de Estados
Unidos.November 21st,2019 - Lima, Peru
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156307027191090&set=pcb.10156307044226090&type=3&theater
4. Speakerat Talentos School.Talk: “Como tener una carrera exitosa y cumplir mis sueños
haciendo lo que hago”.
November 20th, 2019 Trujillo,Peru.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156304330046090&set=pcb.10156304347551090&type=3&theater
5. Speakerat UCV6th
ELT International Seminar
October 13TH, Trujillo,Peru
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156203321016090&set=pcb.10156203339341090&type=3&theater
6. Speakerat CIDUNC 4th
Seminariopara profesores
October 5th, Cajamarca - Peru
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156186011936090&set=pcb.10156186048086090&type=3&theater
7. Speakerat 6th Regional SeminarFuture Directionsin ELT
September 28TH,2019 Trujillo,Peru
https://www.facebook.com/CiduntPeru/photos/a.2483816688338598/2483816845005249/?type=3&theater
8. Speakerat Primer EncuentroNacional Maestra, Mujer,Lider
June 22ND - Lima, Peru
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155976340871090&set=pcb.10155976348191090&type=3&theater
9. SPEAKER AT ANTENOR ORREGO PRIVATE UNIVERSITY6TH
LanguagesFestival
November 22th, 2018 Trujillo, Peru
DIRECTOR OF TRUJILLO TRANSMITE y
CONSULTORES
KET – PET- FCE - CAE – IELTS - TOEFL - IB
Teacher trainer & Thesis advisor
January 2016 – Currently working
PERU
MACMILLAN PERU
Speaker and Educational Consultant
CAE Trainer for UPAO University teachers
2018 - Currently working in various cities in
Peru
CAMBRIDGE SPEAKING EXAMINER
Speaking examiner for PET and KET levels
September 2015 – Currently working
UNIVERSIDAD PARTICULAR ANTENOR
ORREGO
FCE teacher trainer and professor at
Language center
October2009 – Currentlyworking
TRUJILLO
4
10. SPEAKER AT CESAR VALLEJO UNIVERSITY5TH
ELT International Seminar
October19TH
-21st
, 2018 Trujillo,Peru
11. SPEAKER AT CIDUNT 4TH
Regional Seminar “NEW TENDENCIES IN TEACHING FOREIGN
LANGUAGESNOWADAYS”
September21st
-22nd
, 2018 Trujillo,Peru
12. ORGANIZER & SPEAKER AT TRUJILLO TRANSMITE INSTITUE 1ST
TEFL INTERNATIONAL
SEMINARMarch 31st
, 2018 Trujillo,Peru
13. SPEAKER AT CESAR VALLEJO UNIVERSITY5TH
ELT International Seminar
October13TH
-15th
, 2017 Trujillo,Peru
14. SPEAKER AT IATEFL 6th InternationalCongress “ENGLISHLANGUAGETEACHING AND
LEARNING:TOWARDS SUCCESSNOW” LIMA - CASA ANDINA
September 8TH
& 9th
, 2017 Trujillo,Peru
https://www.facebook.com/IATEFLPeru/photos/a.738050959582504.1073741829.154608444593428/1 422767074444219/?type=3&theater
15. SPEAKER AT COPEI 8th InternationalCongress “BUILDING ATEACHING COMMUNITY
FOR A SUCCESSFULFUTURE” COPEI - Unidad EducativaParticular Politécnica (COPOL)
August 10th
& 12th
, 2017 ECUADOR
https://www.facebook.com/CopeiEc1/posts/1402774123146209
HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/PHOTO.PHP?FBID=10154586517026090&SET=A.10150291531576090.335563.657221089&TYPE=3&THEATER
16. SPEAKER AT UDEP 4th
Congreso Internacional “FROMTHEORY TO PRACTICE: TEACHING
FOR A CHANGE” Universidadde Piura
July7th
&8th
,2017 Piura,Peru
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10154974418967695&set=t.548272694&type=3&theater
17. SPEAKER AT UNS I International Conference “InnovationandDevelopmentinEnglish
language teaching”” Santa University
March 4th, 2017, CHIMBOTE – PERU
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10154151999111090&set=a.10150291531576090.335563.6572
21089&type=3&theater
18. SPEAKER AT USP VI SeminarWorkshop“ELT Challenges:Developingthe learners
autonomy through technology”” SanPedro University
March 3rd
& 4th, 2017, CHIMBOTE – PERU
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10154151716456090&set=a.10150291531576090.335563.6572
21089&type=3&theater
19. SPEAKER AT USP NATIONALENGLISH CONGRESS “EmpoweingtodaysEgnlishteacher
with in the know English technology”” SanPedroUniversity
November26th,
2016, CHIMBOTE – PERU
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153881787481090&set=a.10150291531576090.335563.6572
21089&type=3&theater
20. SPEAKER AT CESAR VALLEJO UNIVERSITY 4TH
ELT Seminar “FACING CHALLENGESAND
OPPORTUNITIES IN TEACHER DEVELOPMENT”
October13TH
-15th
, 2016 Trujillo,Peru
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153774378931090&set=a.10150291531576090.335563.6572
21089&type=3&theater
21. SPEAKER AT CIDUNT 4TH
Regional Seminar “NEW TENDENCIES IN TEACHING FOREIGN
LANGUAGESNOWADAYS”
September9TH
-11th
,2016 Trujillo,Peru
5
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153693240216090&set=a.10150291531576090.335563.6572
21089&type=3&theater
22. SPEAKER AT PANAMA-TESOL30TH
Annual congress “MOVING FORWARD”
August6TH
-10th
, 2016 PANAMA CITY – PANAMA
HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/PHOTO.PHP?FBID=10153728018806090&SET=PIAARP.657221089.10153236956361090&
TYPE=3&THEATER
23. SPEAKER AT BRAZ-TESOL 15TH
International conference “THELEARNER’S VOICE:
CREATING A PARTICIPATORY CULTURE”
July 6TH
-10th
, 2016 BRASILIA – BRASIL
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153570399676090&set=piaarp.657221089.101532
36956361090&type=3&theater
24. SPEAKER AT UDEP 3RD
Englishlanguage teachersconference “THE DEVELOPING OUR
TEACHER PRACTICES EFFECTIVELY” Universidadde Piura
July 1ST
-2ND
, 2016 PIURA – PERU
25. SPEAKER AT USP SeminarioTaller “EXPLORING THE PARADIGMSOF NEW ENGLISH
METHODOLOGY” San PedroUniversity– Two plenaries.
March 5th
, 2016, CHIMBOTE – PERU
26. SPEAKER AT ULADECH 3rd Seminar “CREATING AND PROMOTING NEW LEARNING AND
TEACHING STRATEGIES” UniversidadCatólica Los Angelesde Chimbote ULADECH
February27th
, 2016, CHIMBOTE – PERU
27. SPEAKER AT NCTE 31st
National conference “NEW ELT PARADIGMS”
CentroCultural Costarricense –Americano
January27th
-29 th
, 2016 SAN JOSE, COSTA RICA
HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/PHOTO.PHP?FBID=10153570404276090&SET=PIAARP.65722108
9.10153236956361090&TYPE=3&THEATER
28. SPEAKER AT CESAR VALLEJO UNIVERSITY3rd
ELT Seminar
TALK: ‘’HOW TO TACKLE THE WRITING PAPER OF THE FCE: MASTERING LETERS AND
ESSAYS’’
October17 th
, 2015 Trujillo,Peru
29. SPEAKER AT ASOCOPICOLOMBIA 50th
AT EAFIT UNIVERSITY
October08 th
– 10 th
, 2015 MEDELLIN, COLOMBIA
HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/PHOTO.PHP?FBID=10153625127701090&SET=PIAARP.657221089.101532369563
61090&TYPE=3&THEATER
30. SPEAKER & PROFESSOR AT GCT ASESORES Y CONSULTORES
First module of Introduction to phonetics of the English language.
April 2015 - Trujillo, Peru
31. SPEAKER AT CESAR VALLEJO UNIVERSITY TRANSLATION AND INTERPRETING FACULTY
TALK: “INTERPRETING:RULES ANDTIPSFOR THE SIMULTANEOUS ANDCONSECUTIVE
INTERPRETATION.”TO4TH
YEAR STUDENTS
October29 – 2014
32. SPEAKER AT CESAR VALLEJO UNIVERSITY 2nd
EnglishLanguage Teaching Seminaron
engagingin teachingpractices for the nextgeneration”
September26,27 28 – 2014 Trujillo,Peru
6
33.SPEAKER at CIDUNT I ELT DevelopmentConference
Talk:“TEACHING ENGLISH IN MODERN TIMES: GOING MOBILE ANDUSING SOCIAL
NETWORKS”UniversidadNacional de Trujillo
September2011 – Trujillo,Peru
TRABAJOS DE DOCENCIA
1. FCE training at Colegio Naval, Colegio Jose INclan, Colegio de la Fap, Colegio de la
Policia, Colegio Punta Arenas.
April 18th
and 19th
, 2019 TALARA and PIURA - Peru
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155849153221090&set=pcb.10155849153506090&type=3&theater
2. IB SCHOOL FLEMING COLLEGE ESOL – IMYC – IGCSE - IB TEACHER
All Secondary G7 to G12 Int. Baccalaureate May 2015 – July 2018 Trujillo, Peru
3. GREENWICH BOOK HOUSE Speaker and Educational Consultant
2017 – 2018 Trujillo, Peru
4. REVISTA CIENTIFICO ACADEMICO LENGUAS EN CONTEXTO ARTICLE REVIEWER FOR
UNIVERSIDAD DE PUEBLA: Article: “La enseñanza del inglés a los nativos digitales en la
EMS: un estudio de caso”. APRIL 2018 – ONLINE - MEXICO
5. FCE TRAINER OF TEACHERS OF ENGLISH OF COLEGIO PERPETUO SOCORRO – TRUJILLO
May, June, July 2017 en COLEGIO PERPETUO SOCORRO, TRUJILLO, PERU
6. 2018 TESOL INTERNATIONAL CONVENTION & ENGLISH LANGUAGE EXPO.
Proposal reviewer for the 2018 TESOL International Convention. Online – June - July 2017
ONLINE - ESTADOS UNIDOS
7. REVISTA CIENTIFICO ACADEMICO LENGUAS EN CONTEXTO - Faculty of Languages of the
Autonomous University of Puebla, (BUAP), MEXICO.
Reviewer/Proofreader of research articles. Online June & July 2017 ONLINE - MEXICO
8. REVISTA CIENTIFICA CUMBRES – UNIVERSIDAD DE MACHALA, ECUADOR
Reviewer/Proofreaderof articles and academic texts, 2016 Semester II ONLINE - ECUADOR
9. FCE TEACHER TRAINER AND PROFESSOR AT LANGUAGECENTER
September 2015 – December 2016 UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO, Trujillo, Peru
10. UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO & FACULTY OF TRANSLATION AND INTERPRETATION
Thesis advisor & Jury for XI and X cycle - August 2015 – December 2016 TRUJILLO
11. TEACHER OF ENGLISH – PRE GRADO AND WORKING ADULT.
May – September 2015 – UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE - Trujillo, Peru
12. TEACHER OF BUSINESS ENGLISH AND TOEIC FOR MANAGERS AND SENIOR EXECUTIVES
AT SIDERPERU GRUPO ROCIO. LANGROW INSTITUTE AND SIDERPERU
Aviation English TOEIC and Business TOEFL for CORPAC pilots and traffic controlers.
January 2010 – August Trujillo, Chimbote, Peru 2015
7
13. TRAINER OF THE ENGLISH TEACHERS OF THE LANGUAGE CENTER OF UCV CHIMBOTE
IN ORDER FOR THEM TO TAKE AND SUCCESSFULLY PASS THE FCE - FIRST CERTIFICATE OF
ENGLISH OF THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO de
CHIMBOTE – LANGROW July 2013 – December 2013 in UCV CHIMBOTE
14. INSTITUTO TECNOLOGICO DEL NORTE– ITN & CIBERTEC
Teacher of English for Young adults in Basic and Intermediate levels
March 2013 – August 2013 Trujillo, Peru
15. YOUTH STAFF AND TEEN SPECIALIST AT ADVENTURE OCEAN CLUB
ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL CRUISE LINE
(Europe and the Caribbean – Liberty of the seas cruise ship)
December 2011 - December2012 ESTADOSUNIDOSy EUROPA
16.UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO – CIDUNT Language Center
Teacher of English – Adult Intermediate & Advanced Program
January 2011 - December 2011
17. TEACHER OF ENGLISH AT ALL LEVELS, USING THE COMMUNICATIVE APPROACH AND
THE COLLABORATIVE METHOD. INSTITUTO “EL CULTURAL” - CENTRO BINACIONAL “EL
CULTURAL”
January 2005 – December 2010 - Trujillo (1 year away working in Piura 2008)
18. TEACHER OF ENGLISH FOR SECONDARY G7 G8 G9. COLEGIO ALTERNATIVO TALENTOS
April - December 2009 Trujillo, Peru
19. TEACHER OF ENGLISH OF THE JUNIOR, BASIC AND INTERMEDIATE PROGRAM
CENTRO DE IDIOMAS DE LA UNIVERSIDAD PRIVADADE PIURA - UDEP -
May 2008 to December 2008 – Piura, Peru
20. TEACHER OF ENGLISH AT ALL LEVELS. -
INSTITUTO CULTURAL PERUANO NORTEAMERICANO PIURA - ICPNA
April 2008 to December 2008 – Piura, Peru
21. TEACHER OF ENGLISH AT ALL LEVELS.
UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO de PIURA - Language center
April 2008 to July 2008 – Piura, Peru
22. TEACHER OF ENGLISH OF STUDENTS APPLYING FOR A MASTER’S DEGREE.
UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO de TRUJILLO – Language center
March 2008 to May 2008 - Trujillo,Peru
23.FIELD OPERATIONS MANAGER FOR DAZZLE SERVICES WORKERS IN SARASOTA -
FLORIDA
OUTSOURCING at DAZZLE SERVICES INC.
Palermo 411, Trujillo, Perú & 1964 Barber Road, Sarasota, FL, USA
November 2006 to March 2008. (CEO:Jorge Lescano 506-8968-0242 CostaRica)
8
TRABAJO DE INTERPRETACIONES Y TRADUCCIONES
1. CONSECUTIVE & SIMULTANEOUS INTERPRETER at Primer Congreso Internacional de
Medicina Física y Rehabilitación Filial Norte
March 30th – February 2nd, 2020 Hospital de Alta Complejidad, La Esperanza y UPAO
University - Trujillo, Peru.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156498809041090&set=pcb.10156498810196090&type=3&theater
2. Consecutive interpreter for Chinese engineers at Camposol
December 13th
, 2019 – Viru, La Libertad, Peru
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156362658496090&set=pcb.10156362670251090&type=3&theater
3. Consecutive interpreter for P.h Raimar Loebenberg en la Conferencia Internacional de
Nanotecnologíay Biotecnología - estrategias innovadoras en investigación interdisciplinaria –
Charla: Correlation invivo/invitro mechanisms
Charla: Inhalable Nanoparticles: The role of macrophages
Charla: Marijuana: Food, Medicine or Narcotic?
December 7th, Trujillo, Peru
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156346157886090&set=pcb.10156346158461090&type=3& theater
4. Consecutive interpreterforJoeGarcia, NHT Global Business Entrepreneur, Coach, Mentor
and Trainer
November 20th, Hotel Gran Marquez, Trujillo, Peru
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156310542806090&set=pcb.10156310561076090&type=3&theater
5. Consecutive interpreter for Darcia Arapova (Russian)
August 20, to 22nd, 2019 Planta Camposol, Viru, La Libertad – Peru
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156091828266090&set=pcb.10156091831606090&type=3&theate r
6. CONSECUTIVE & SIMULTANEOUS INTERPRETER at Primer Congreso Internacional de
Medicina Física y Rehabilitación Filial Norte
April 26th to 28th, 2018 Hospital de Alta Complejidad, La Esperanza, Trujillo.
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155862094001090&set=pcb.10155862099996090&type=3&theater
7. SIMULTANEOUS INTERPRETER for Budhist Master Dhamma Dipa Nanarama Mahathera
April 4th to 7th, Trujillo, Peru
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155819970411090&set=pcb.10155819979881090&type=3&theate r
8. SIMULTANEOUS INTERPRETER at INTERNATIONAL CAPSICUM CONVENTION
September 6th, 2018 Trujillo, Peru
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155417438426090&set=pcb.10155417439031090&type=3&theater
9. SIMULTANEOUS INTERPRETER at TOYOTA MOTOR CORPORATION ANNUAL EVENT
16 y 17 de Julio, Trujillo – Peru
10. CAMPOSOL SIMULTANEOUS INTERPRETOR OF “THE SOCIAL NEGOTIATION” BOOK
WRITERS
May 10th
- 13th Cámara de Comercio La Libertad. Trujillo, Peru
11. SIMULTANEOUS INTERPRETOR OF SPIRAX SARCO CONTROL VALVES
May 9th
, DANPER, Trujillo – Peru
12. PROJECT ORBIS INTERNATIONAL FLYING EYE HOSPITAL
Interpreter and translator at Orbis: Doctor’s interpreter at the conferences in live
operating rooms.
Abril 2018 – Carlos Martínez de Pinillos airport – TRUJILLO
9
13. CONSECUTIVE AND SIMULTANEOS INTERPRETER FOR DR. ROB BENNET (Founder of
Ecodistricts) TRUJILLO 2050 UN PROYECTO DE CIUDAD SOSTENIBLE Y RESILIENTE
August 18th, 2017 en la CAMARA DE COMERCIO DE LA LIBERTAD Trujillo, Peru
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10154601036361090&set=a.10150291531576090.335563.657221089&type=3&theater
14. CONSECUTIVE INTERPRETER OF THE NOBEL PEACE PRIZE LEYMAH ROBERTA GBOWEE
César Vallejo University. - November 2015 - TRUJILLO
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153500838931090&set=piaarp.657221089.10153236956361090&type=3&theater
15. CONSECUTIVE INTERPRETER FOR GLOBAL ADVANCE INTERNATIONAL STAFF AT THEIR
PRESS CONFERENCE. OPEX -SEMINARIO EMPRESARIAL INTERNACIONAL OPEX - October
21, 2015
16. SIMULTANEOUS INTERPRETER FOR GLOBAL ADVANCE INTERNATIONAL STAFF AT THE
INTERNATIONAL BUSINESS SEMINAR October 22 – 23, 2015
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153500853016090&set=piaarp.657221089.10153236956361090&type=3&theater
17. PROJECT ORBIS INTERNATIONAL FLYING EYE HOSPITAL
Interpreter and translator at Orbis: Doctor’s interpreter at the conferences in live
operating rooms.
September2015 – September2014 –CarlosMartínez de Pinillosairport –TRUJILLO
https://www.facebook.com/ORBISUK?fref=ts
https://www.facebook.com/siore.sanchez/media_set?set=a.10153005954456090.1073741904.657221089&type=3
18. OFFICIAL INTERPRETER AND TRANSLATOR AT VIÑEDO LOS VIÑEDOS ESPAÑOL
VIñEDO LOS VIñEDOS July 2013 – July 2014 - Trujillo, Peru
19. INTERPRETER & TRANSLATOR OF THE DOCTORS IN CONFERENCES AND IN THE
OPERATING ROOM. PROJECT ORBIS INTERNATIONAL FLYING EYE HOSPITAL
September2011 – CarlosMartínez de Pinillosairport –Trujillo
https://www.facebook.com/ORBISInternational?fref=ts
DIPLOMAS, SEMINARS, WORKSHOPS AND TRAINING SESSIONS
1. COACHING PARA HABILIDADES GERENCIALES Y LIDERAZGO EMPRESARIAL
ABRIL 18TH, 2018, COLEGIO DE INGENIEROSDE LA LIBERTAD BY OCY BOHORQUEZ.
2. COMUNICACIONEFECTIVAA TRAVES DEL COACHING CERTIFICATE – ONTOLOGICAL
COACHING BY CONSULTING BUSINESSSOLUTION
4 DE MARZO, EL BRUJO HOTEL 2017
3. DIGITAL CROSS- CULTURAL EXCHANGE- Spring2017 semester
- Implement a framework to bring cross-cultural learning relationships into the classroom
- Promote cross-cultural relations & Effectively manage time within the exchange
- Design customized collaborative projects
- Develop essential questions that incorporate social, emotional and cultural learning
- Use latest digital technology for collaboration
4. “KEEPING TEEN LEARNERS ENGAGED” CERTIFICATE
By Thomas Gardner and Cambridge university press July 1st
, 2015
5. IV Seminario internacional de actualización en traducción e interpretación
UCV y Colegio de traductores del Perú.
October 22nd – 23rd, 2015
10
6. CO-OPERATION IS ALL AROUND US CERTIFICATE
El Cultural: By Nick Perkins
JULY 1st
2010
7. “MAKING IT STICK: MAXIMIZING VOCABULARY ADQUISITION” CERTIFICATE
El Cultural: By Allen Ascher
OCTOBER 2009
8. “USING TECHNOLOGY IN CLASS” CERTIFICATE
University of Piura: By Cecilia Rodriguez
OCTOBER 2008
9. “WORKSHOP ON PRINCIPLES IN TEACHING” CERTIFICATE
University of Piura: By Dr. Rebbeca York Hanlon
SEPTEMBER 2008
10. “CRITICAL THINKIING”
University of Piura: By Dr. Ganna Matichyna
AUGUST 2008
11. “INTEGRATING TECHNOLOGY WITH CONVENTIONAL METHODOLOGY, IS POSSIBLE!
PearsonEducation4th
LongmanAnnual Convention
OCTOBER 2006 - 10 hrs.
OTHER SKILLS:
MICROSOFTOFFICE: EXCEL - WORD – POWERPOINT– EXCEL – PUBLISHER – PAINT
LANGUAGES: ENGLISH FLUENT – PORTUGUESE FLUENT – SPANISHFLUENT– FRENCH & ITALIAN
INTERMEDIATE – SERBIAN - BASIC
PERSONAL REFERENCES
MARTHA PEREZ: Directorof UCV Language centers & TeamLeader- Cambridge
assessmentsESOL
949480019
ENRIQUE LIÑAN: Peace CorpsManager – USA Embassy in Lima
948329862
CLAUDIA HERRERA: ELT Macmillan Education Product Representative - Peru
949356760

Mais conteúdo relacionado

Mais de Siorella Gonzales Sánchez

Imyc teachers manual_implemenation_file_2016_v2
Imyc teachers manual_implemenation_file_2016_v2Imyc teachers manual_implemenation_file_2016_v2
Imyc teachers manual_implemenation_file_2016_v2Siorella Gonzales Sánchez
 
G10 war leaders powerpoint presentation & investigation (1)
G10 war leaders powerpoint presentation & investigation (1)G10 war leaders powerpoint presentation & investigation (1)
G10 war leaders powerpoint presentation & investigation (1)Siorella Gonzales Sánchez
 
Femiinism review by camila brunella and fatima
Femiinism review by camila   brunella and fatimaFemiinism review by camila   brunella and fatima
Femiinism review by camila brunella and fatimaSiorella Gonzales Sánchez
 
G8 bimester 1 week 2 mandela and a. f. reflection figurative language
G8 bimester 1 week 2 mandela and a. f. reflection   figurative languageG8 bimester 1 week 2 mandela and a. f. reflection   figurative language
G8 bimester 1 week 2 mandela and a. f. reflection figurative languageSiorella Gonzales Sánchez
 

Mais de Siorella Gonzales Sánchez (20)

Common mistakes-at-first-certificate (1)
Common mistakes-at-first-certificate (1)Common mistakes-at-first-certificate (1)
Common mistakes-at-first-certificate (1)
 
Fce key-word-transformation 250 exercises
Fce key-word-transformation 250 exercisesFce key-word-transformation 250 exercises
Fce key-word-transformation 250 exercises
 
Fce and cae key words 4 speaking and writing
Fce and cae key words 4 speaking and writingFce and cae key words 4 speaking and writing
Fce and cae key words 4 speaking and writing
 
CAE class 1 intro
CAE class 1 introCAE class 1 intro
CAE class 1 intro
 
Imyc teachers manual_implemenation_file_2016_v2
Imyc teachers manual_implemenation_file_2016_v2Imyc teachers manual_implemenation_file_2016_v2
Imyc teachers manual_implemenation_file_2016_v2
 
G11 news articles opiop cnn
G11 news articles opiop cnnG11 news articles opiop cnn
G11 news articles opiop cnn
 
G10 war leaders powerpoint presentation & investigation (1)
G10 war leaders powerpoint presentation & investigation (1)G10 war leaders powerpoint presentation & investigation (1)
G10 war leaders powerpoint presentation & investigation (1)
 
Written assignment sl instructions and sample
Written assignment sl instructions and  sampleWritten assignment sl instructions and  sample
Written assignment sl instructions and sample
 
Rationale articles
Rationale articlesRationale articles
Rationale articles
 
Rationale samples and guidelines
Rationale  samples and guidelinesRationale  samples and guidelines
Rationale samples and guidelines
 
Igcse speaking test3
Igcse speaking test3Igcse speaking test3
Igcse speaking test3
 
Igcse speaking ppt
Igcse speaking pptIgcse speaking ppt
Igcse speaking ppt
 
Femiinism review by camila brunella and fatima
Femiinism review by camila   brunella and fatimaFemiinism review by camila   brunella and fatima
Femiinism review by camila brunella and fatima
 
Chronicles of narnia study guide
Chronicles of narnia study guideChronicles of narnia study guide
Chronicles of narnia study guide
 
Unt 1 year 7 and 8 esol
Unt 1  year 7 and 8 esolUnt 1  year 7 and 8 esol
Unt 1 year 7 and 8 esol
 
Winston Churchill
Winston ChurchillWinston Churchill
Winston Churchill
 
Josef stalin
Josef stalinJosef stalin
Josef stalin
 
George patton
George pattonGeorge patton
George patton
 
Benito mussolini
Benito mussoliniBenito mussolini
Benito mussolini
 
G8 bimester 1 week 2 mandela and a. f. reflection figurative language
G8 bimester 1 week 2 mandela and a. f. reflection   figurative languageG8 bimester 1 week 2 mandela and a. f. reflection   figurative language
G8 bimester 1 week 2 mandela and a. f. reflection figurative language
 

Último

The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxheathfieldcps1
 
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptxIntroduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptxpboyjonauth
 
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxSOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxiammrhaywood
 
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and ActinidesSeparation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and ActinidesFatimaKhan178732
 
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptxPOINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptxSayali Powar
 
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformA Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformChameera Dedduwage
 
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13Steve Thomason
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactdawncurless
 
Mastering the Unannounced Regulatory Inspection
Mastering the Unannounced Regulatory InspectionMastering the Unannounced Regulatory Inspection
Mastering the Unannounced Regulatory InspectionSafetyChain Software
 
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...Krashi Coaching
 
Employee wellbeing at the workplace.pptx
Employee wellbeing at the workplace.pptxEmployee wellbeing at the workplace.pptx
Employee wellbeing at the workplace.pptxNirmalaLoungPoorunde1
 
URLs and Routing in the Odoo 17 Website App
URLs and Routing in the Odoo 17 Website AppURLs and Routing in the Odoo 17 Website App
URLs and Routing in the Odoo 17 Website AppCeline George
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingTechSoup
 
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfArihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfchloefrazer622
 
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Sapana Sha
 
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...Marc Dusseiller Dusjagr
 

Último (20)

The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptxThe basics of sentences session 2pptx copy.pptx
The basics of sentences session 2pptx copy.pptx
 
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptxIntroduction to AI in Higher Education_draft.pptx
Introduction to AI in Higher Education_draft.pptx
 
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptxSOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
SOCIAL AND HISTORICAL CONTEXT - LFTVD.pptx
 
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and ActinidesSeparation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
Separation of Lanthanides/ Lanthanides and Actinides
 
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptxPOINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
POINT- BIOCHEMISTRY SEM 2 ENZYMES UNIT 5.pptx
 
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy ReformA Critique of the Proposed National Education Policy Reform
A Critique of the Proposed National Education Policy Reform
 
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
The Most Excellent Way | 1 Corinthians 13
 
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impactAccessible design: Minimum effort, maximum impact
Accessible design: Minimum effort, maximum impact
 
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
Código Creativo y Arte de Software | Unidad 1
 
Mastering the Unannounced Regulatory Inspection
Mastering the Unannounced Regulatory InspectionMastering the Unannounced Regulatory Inspection
Mastering the Unannounced Regulatory Inspection
 
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
Mattingly "AI & Prompt Design: Structured Data, Assistants, & RAG"
 
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
Kisan Call Centre - To harness potential of ICT in Agriculture by answer farm...
 
Employee wellbeing at the workplace.pptx
Employee wellbeing at the workplace.pptxEmployee wellbeing at the workplace.pptx
Employee wellbeing at the workplace.pptx
 
URLs and Routing in the Odoo 17 Website App
URLs and Routing in the Odoo 17 Website AppURLs and Routing in the Odoo 17 Website App
URLs and Routing in the Odoo 17 Website App
 
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy ConsultingGrant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
Grant Readiness 101 TechSoup and Remy Consulting
 
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptxINDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
INDIA QUIZ 2024 RLAC DELHI UNIVERSITY.pptx
 
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdfArihant handbook biology for class 11 .pdf
Arihant handbook biology for class 11 .pdf
 
Staff of Color (SOC) Retention Efforts DDSD
Staff of Color (SOC) Retention Efforts DDSDStaff of Color (SOC) Retention Efforts DDSD
Staff of Color (SOC) Retention Efforts DDSD
 
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
Call Girls in Dwarka Mor Delhi Contact Us 9654467111
 
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
“Oh GOSH! Reflecting on Hackteria's Collaborative Practices in a Global Do-It...
 

CV Siorella Gonzales 2020

  • 1. 1 SIORELLA DEL ROCIO GONZALES SANCHEZ Trujillo – La Libertad Cellphone: 940176885 siorella.gonzales@gmail.com ____________________________________________________________ DIPLOMA IN ONTOLOGICAL COACHING 2017 (1 year) AXON TRAINING ARGENTINA MASTER’S IN EDUCATION WITH MENTION IN PSYCHOLOGICALPEDAGOGY 2015 (1 year) UNT DIPLOMA IN SENIOR MANAGEMENTAND MANAGEMENT 2010 ACUPEC - UNT GRADUATE IN EDUCATION - LANGUAGES NATIONAL UNIVERSITYOF TRUJILLO 2009 UNT BACHELOR IN SECONDARY EDUCATION SPECIALTY IN ENGLISH – FRENCH 2006 UNT DIPLOMA IN HIGHER EDUCATION (WITHHONORS) 2007 CEPRODE - UNT NAME INSTITUTION LEVEL DATE CERTIFICATE OF SPEAKER ARTESOL ANNUAL CONGRESS,MENDOZA, ARGENTINA PROFICIENCY JUNE 2018 CERTIFICATE OF SPEAKER URUTESOL ANNUAL CONGRESS, MONTEVIDEO, URUGUAY PROFICIENCY MAY 2018 CERTIFICATE OF SPEAKER MEXTESOL ANNUAL INTERNATIONAL CONGRESS, GUANAJUATO, MEXICO PROFICIENCY NOVIEMBRE 2017 CERTIFICATE OF SPEAKER COPEI ANNUAL INTERNATIONAL CONGRESS, GUAYAQUIL,ECUADOR PROFICIENCY AUGUST 2017 CERTIFICATE OF SPEAKER CERTIFICATE OF COMPLETION DIGITAL CROSS-CULTURAL EXCHANGE TRAINING KNOW MY WORLD knowmyworld.org ONLINE UNITED STATES PROFICIENCY Implementa framework to bring cross-cultural learningrelationshipsinto the classroom JUNE 2017 SemesterI CERTIFICATE OF SPEAKER PANAMATESOL ANNUALCONGRESS MOVING FORWARD PANAMACITY, PANAMA PROFICIENCY SEPTEMBER 2016
  • 2. 2 CERTIFICATE OF SPEAKER BRAZ TESOL INTERNATIONAL CONFERENCE THE LEARNER’S VOICE BRASILIA, BRAZIL PROFICIENCY JULY 2016 CERTIFICATE OF SPEAKER NCTE 31ST NATIONAL CONFERENCE “NEW ELT PARADIGMS” CENTRO CULTURAL SAN JOSE,COSTA RICA PROFICIENCY JANUARY 2016 “LANGUAGE B” ONLINE CATEGORY I CERTIFICATE IB Professional development International baccalaureate PROFICIENCY APRIL20TH 2016 CERTIFICATE OF SPEAKER ASOCOPICOLOMBIA & EAFIT UNIVERSITY MEDELLIN, COLOMBIA PROFICIENCY OCTOBER 2015 CERTIFICATE OF SPEAKER “INTRODUCTIONTO PHONETICS OF THE ENGLISH LANGUAGE” GCT ASESORES & CONSULTORES TRUJILLO, PERU PROFICIENCY APRIL 2015 CERTIFICATE OF OFFICIAL INTERPRETER ORBIS INTERNATIONAL FLYING EYE HOSPITAL AVIONHOSPITAL PROFICIENCY SEPTEMBER 2015 – 2014 - 2011 CERTIFICATE OF PERSONNEL NOMINATED TO ASSIST PASSENGERS IN EMERGENCY SITUATIONS ROYAL CARIBBEAN CRUISES LTD. INTERNATIONAL EUROPE BASIC FIRST AID SURVIVALRAFT BASICS BASIC FIRE FIGHTING HUMAN RELATIONSHIPS JANUARY 2012 CERTIFICATE OF CROW MANAGEMENT- ROYAL CARIBBEAN CRUISES LTD. INTERNATIONAL USA & CARIBBEAN COMPETENT TO PERFORM THE FUNCTIONSOF STCW DECEMBER 2011 CERTIFICATE IN ADVANCED ENGLISH CAE UNIVERSITYOF CAMBRIDGE ESOL EXAMINATIONS CAE CAMBRIDGE UNIVERSITY DECEMBER 2009 FIRST CERTIFICATE OF ENGLISH FCE UNIVERSITYOF CAMBRIDGE ESOL EXAMINATIONS FCE CAMBRIDGE UNIVERSITY DECEMBER 2008 CERTIFICATE OF PROFICIENCYIN ENGLISH -ECPE UNIVERSIDAD DE MICHIGAN English Language Institute ECPE MICHIGAN UNIVERSITY MARCH 2007
  • 3. 3 TRABAJOS ACTUALES al 2020 / CURRENT JOBS 2020: PONENTE EN LAS SGTES CONFERENCIAS / SPEAKER AT CONFERENCES: 1. Speakerat EUROIDIOMAS – SUMMERDAY, IATEFL PERU JANUARY 25TH,2020 - Lima, Peru https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10221030603865373&set=a.4389372223055&type=3&theater 2. Speakerat Annual Macmillanpresentationfull day. NOVEMBER 23RD,2019 Cajamarca,Peru https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10219344080046399&set=pcb.10219344083726491&type=3&theater 3. Speakerat Panel: “Diversidad en el Perú” - Cuerpo de Paz de la Embajada de Estados Unidos.November 21st,2019 - Lima, Peru https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156307027191090&set=pcb.10156307044226090&type=3&theater 4. Speakerat Talentos School.Talk: “Como tener una carrera exitosa y cumplir mis sueños haciendo lo que hago”. November 20th, 2019 Trujillo,Peru. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156304330046090&set=pcb.10156304347551090&type=3&theater 5. Speakerat UCV6th ELT International Seminar October 13TH, Trujillo,Peru https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156203321016090&set=pcb.10156203339341090&type=3&theater 6. Speakerat CIDUNC 4th Seminariopara profesores October 5th, Cajamarca - Peru https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156186011936090&set=pcb.10156186048086090&type=3&theater 7. Speakerat 6th Regional SeminarFuture Directionsin ELT September 28TH,2019 Trujillo,Peru https://www.facebook.com/CiduntPeru/photos/a.2483816688338598/2483816845005249/?type=3&theater 8. Speakerat Primer EncuentroNacional Maestra, Mujer,Lider June 22ND - Lima, Peru https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155976340871090&set=pcb.10155976348191090&type=3&theater 9. SPEAKER AT ANTENOR ORREGO PRIVATE UNIVERSITY6TH LanguagesFestival November 22th, 2018 Trujillo, Peru DIRECTOR OF TRUJILLO TRANSMITE y CONSULTORES KET – PET- FCE - CAE – IELTS - TOEFL - IB Teacher trainer & Thesis advisor January 2016 – Currently working PERU MACMILLAN PERU Speaker and Educational Consultant CAE Trainer for UPAO University teachers 2018 - Currently working in various cities in Peru CAMBRIDGE SPEAKING EXAMINER Speaking examiner for PET and KET levels September 2015 – Currently working UNIVERSIDAD PARTICULAR ANTENOR ORREGO FCE teacher trainer and professor at Language center October2009 – Currentlyworking TRUJILLO
  • 4. 4 10. SPEAKER AT CESAR VALLEJO UNIVERSITY5TH ELT International Seminar October19TH -21st , 2018 Trujillo,Peru 11. SPEAKER AT CIDUNT 4TH Regional Seminar “NEW TENDENCIES IN TEACHING FOREIGN LANGUAGESNOWADAYS” September21st -22nd , 2018 Trujillo,Peru 12. ORGANIZER & SPEAKER AT TRUJILLO TRANSMITE INSTITUE 1ST TEFL INTERNATIONAL SEMINARMarch 31st , 2018 Trujillo,Peru 13. SPEAKER AT CESAR VALLEJO UNIVERSITY5TH ELT International Seminar October13TH -15th , 2017 Trujillo,Peru 14. SPEAKER AT IATEFL 6th InternationalCongress “ENGLISHLANGUAGETEACHING AND LEARNING:TOWARDS SUCCESSNOW” LIMA - CASA ANDINA September 8TH & 9th , 2017 Trujillo,Peru https://www.facebook.com/IATEFLPeru/photos/a.738050959582504.1073741829.154608444593428/1 422767074444219/?type=3&theater 15. SPEAKER AT COPEI 8th InternationalCongress “BUILDING ATEACHING COMMUNITY FOR A SUCCESSFULFUTURE” COPEI - Unidad EducativaParticular Politécnica (COPOL) August 10th & 12th , 2017 ECUADOR https://www.facebook.com/CopeiEc1/posts/1402774123146209 HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/PHOTO.PHP?FBID=10154586517026090&SET=A.10150291531576090.335563.657221089&TYPE=3&THEATER 16. SPEAKER AT UDEP 4th Congreso Internacional “FROMTHEORY TO PRACTICE: TEACHING FOR A CHANGE” Universidadde Piura July7th &8th ,2017 Piura,Peru https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10154974418967695&set=t.548272694&type=3&theater 17. SPEAKER AT UNS I International Conference “InnovationandDevelopmentinEnglish language teaching”” Santa University March 4th, 2017, CHIMBOTE – PERU https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10154151999111090&set=a.10150291531576090.335563.6572 21089&type=3&theater 18. SPEAKER AT USP VI SeminarWorkshop“ELT Challenges:Developingthe learners autonomy through technology”” SanPedro University March 3rd & 4th, 2017, CHIMBOTE – PERU https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10154151716456090&set=a.10150291531576090.335563.6572 21089&type=3&theater 19. SPEAKER AT USP NATIONALENGLISH CONGRESS “EmpoweingtodaysEgnlishteacher with in the know English technology”” SanPedroUniversity November26th, 2016, CHIMBOTE – PERU https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153881787481090&set=a.10150291531576090.335563.6572 21089&type=3&theater 20. SPEAKER AT CESAR VALLEJO UNIVERSITY 4TH ELT Seminar “FACING CHALLENGESAND OPPORTUNITIES IN TEACHER DEVELOPMENT” October13TH -15th , 2016 Trujillo,Peru https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153774378931090&set=a.10150291531576090.335563.6572 21089&type=3&theater 21. SPEAKER AT CIDUNT 4TH Regional Seminar “NEW TENDENCIES IN TEACHING FOREIGN LANGUAGESNOWADAYS” September9TH -11th ,2016 Trujillo,Peru
  • 5. 5 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153693240216090&set=a.10150291531576090.335563.6572 21089&type=3&theater 22. SPEAKER AT PANAMA-TESOL30TH Annual congress “MOVING FORWARD” August6TH -10th , 2016 PANAMA CITY – PANAMA HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/PHOTO.PHP?FBID=10153728018806090&SET=PIAARP.657221089.10153236956361090& TYPE=3&THEATER 23. SPEAKER AT BRAZ-TESOL 15TH International conference “THELEARNER’S VOICE: CREATING A PARTICIPATORY CULTURE” July 6TH -10th , 2016 BRASILIA – BRASIL https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153570399676090&set=piaarp.657221089.101532 36956361090&type=3&theater 24. SPEAKER AT UDEP 3RD Englishlanguage teachersconference “THE DEVELOPING OUR TEACHER PRACTICES EFFECTIVELY” Universidadde Piura July 1ST -2ND , 2016 PIURA – PERU 25. SPEAKER AT USP SeminarioTaller “EXPLORING THE PARADIGMSOF NEW ENGLISH METHODOLOGY” San PedroUniversity– Two plenaries. March 5th , 2016, CHIMBOTE – PERU 26. SPEAKER AT ULADECH 3rd Seminar “CREATING AND PROMOTING NEW LEARNING AND TEACHING STRATEGIES” UniversidadCatólica Los Angelesde Chimbote ULADECH February27th , 2016, CHIMBOTE – PERU 27. SPEAKER AT NCTE 31st National conference “NEW ELT PARADIGMS” CentroCultural Costarricense –Americano January27th -29 th , 2016 SAN JOSE, COSTA RICA HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/PHOTO.PHP?FBID=10153570404276090&SET=PIAARP.65722108 9.10153236956361090&TYPE=3&THEATER 28. SPEAKER AT CESAR VALLEJO UNIVERSITY3rd ELT Seminar TALK: ‘’HOW TO TACKLE THE WRITING PAPER OF THE FCE: MASTERING LETERS AND ESSAYS’’ October17 th , 2015 Trujillo,Peru 29. SPEAKER AT ASOCOPICOLOMBIA 50th AT EAFIT UNIVERSITY October08 th – 10 th , 2015 MEDELLIN, COLOMBIA HTTPS://WWW.FACEBOOK.COM/PHOTO.PHP?FBID=10153625127701090&SET=PIAARP.657221089.101532369563 61090&TYPE=3&THEATER 30. SPEAKER & PROFESSOR AT GCT ASESORES Y CONSULTORES First module of Introduction to phonetics of the English language. April 2015 - Trujillo, Peru 31. SPEAKER AT CESAR VALLEJO UNIVERSITY TRANSLATION AND INTERPRETING FACULTY TALK: “INTERPRETING:RULES ANDTIPSFOR THE SIMULTANEOUS ANDCONSECUTIVE INTERPRETATION.”TO4TH YEAR STUDENTS October29 – 2014 32. SPEAKER AT CESAR VALLEJO UNIVERSITY 2nd EnglishLanguage Teaching Seminaron engagingin teachingpractices for the nextgeneration” September26,27 28 – 2014 Trujillo,Peru
  • 6. 6 33.SPEAKER at CIDUNT I ELT DevelopmentConference Talk:“TEACHING ENGLISH IN MODERN TIMES: GOING MOBILE ANDUSING SOCIAL NETWORKS”UniversidadNacional de Trujillo September2011 – Trujillo,Peru TRABAJOS DE DOCENCIA 1. FCE training at Colegio Naval, Colegio Jose INclan, Colegio de la Fap, Colegio de la Policia, Colegio Punta Arenas. April 18th and 19th , 2019 TALARA and PIURA - Peru https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155849153221090&set=pcb.10155849153506090&type=3&theater 2. IB SCHOOL FLEMING COLLEGE ESOL – IMYC – IGCSE - IB TEACHER All Secondary G7 to G12 Int. Baccalaureate May 2015 – July 2018 Trujillo, Peru 3. GREENWICH BOOK HOUSE Speaker and Educational Consultant 2017 – 2018 Trujillo, Peru 4. REVISTA CIENTIFICO ACADEMICO LENGUAS EN CONTEXTO ARTICLE REVIEWER FOR UNIVERSIDAD DE PUEBLA: Article: “La enseñanza del inglés a los nativos digitales en la EMS: un estudio de caso”. APRIL 2018 – ONLINE - MEXICO 5. FCE TRAINER OF TEACHERS OF ENGLISH OF COLEGIO PERPETUO SOCORRO – TRUJILLO May, June, July 2017 en COLEGIO PERPETUO SOCORRO, TRUJILLO, PERU 6. 2018 TESOL INTERNATIONAL CONVENTION & ENGLISH LANGUAGE EXPO. Proposal reviewer for the 2018 TESOL International Convention. Online – June - July 2017 ONLINE - ESTADOS UNIDOS 7. REVISTA CIENTIFICO ACADEMICO LENGUAS EN CONTEXTO - Faculty of Languages of the Autonomous University of Puebla, (BUAP), MEXICO. Reviewer/Proofreader of research articles. Online June & July 2017 ONLINE - MEXICO 8. REVISTA CIENTIFICA CUMBRES – UNIVERSIDAD DE MACHALA, ECUADOR Reviewer/Proofreaderof articles and academic texts, 2016 Semester II ONLINE - ECUADOR 9. FCE TEACHER TRAINER AND PROFESSOR AT LANGUAGECENTER September 2015 – December 2016 UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO, Trujillo, Peru 10. UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO & FACULTY OF TRANSLATION AND INTERPRETATION Thesis advisor & Jury for XI and X cycle - August 2015 – December 2016 TRUJILLO 11. TEACHER OF ENGLISH – PRE GRADO AND WORKING ADULT. May – September 2015 – UNIVERSIDAD PRIVADA DEL NORTE - Trujillo, Peru 12. TEACHER OF BUSINESS ENGLISH AND TOEIC FOR MANAGERS AND SENIOR EXECUTIVES AT SIDERPERU GRUPO ROCIO. LANGROW INSTITUTE AND SIDERPERU Aviation English TOEIC and Business TOEFL for CORPAC pilots and traffic controlers. January 2010 – August Trujillo, Chimbote, Peru 2015
  • 7. 7 13. TRAINER OF THE ENGLISH TEACHERS OF THE LANGUAGE CENTER OF UCV CHIMBOTE IN ORDER FOR THEM TO TAKE AND SUCCESSFULLY PASS THE FCE - FIRST CERTIFICATE OF ENGLISH OF THE UNIVERSITY OF CAMBRIDGE UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO de CHIMBOTE – LANGROW July 2013 – December 2013 in UCV CHIMBOTE 14. INSTITUTO TECNOLOGICO DEL NORTE– ITN & CIBERTEC Teacher of English for Young adults in Basic and Intermediate levels March 2013 – August 2013 Trujillo, Peru 15. YOUTH STAFF AND TEEN SPECIALIST AT ADVENTURE OCEAN CLUB ROYAL CARIBBEAN INTERNATIONAL CRUISE LINE (Europe and the Caribbean – Liberty of the seas cruise ship) December 2011 - December2012 ESTADOSUNIDOSy EUROPA 16.UNIVERSIDAD NACIONAL DE TRUJILLO – CIDUNT Language Center Teacher of English – Adult Intermediate & Advanced Program January 2011 - December 2011 17. TEACHER OF ENGLISH AT ALL LEVELS, USING THE COMMUNICATIVE APPROACH AND THE COLLABORATIVE METHOD. INSTITUTO “EL CULTURAL” - CENTRO BINACIONAL “EL CULTURAL” January 2005 – December 2010 - Trujillo (1 year away working in Piura 2008) 18. TEACHER OF ENGLISH FOR SECONDARY G7 G8 G9. COLEGIO ALTERNATIVO TALENTOS April - December 2009 Trujillo, Peru 19. TEACHER OF ENGLISH OF THE JUNIOR, BASIC AND INTERMEDIATE PROGRAM CENTRO DE IDIOMAS DE LA UNIVERSIDAD PRIVADADE PIURA - UDEP - May 2008 to December 2008 – Piura, Peru 20. TEACHER OF ENGLISH AT ALL LEVELS. - INSTITUTO CULTURAL PERUANO NORTEAMERICANO PIURA - ICPNA April 2008 to December 2008 – Piura, Peru 21. TEACHER OF ENGLISH AT ALL LEVELS. UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO de PIURA - Language center April 2008 to July 2008 – Piura, Peru 22. TEACHER OF ENGLISH OF STUDENTS APPLYING FOR A MASTER’S DEGREE. UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO de TRUJILLO – Language center March 2008 to May 2008 - Trujillo,Peru 23.FIELD OPERATIONS MANAGER FOR DAZZLE SERVICES WORKERS IN SARASOTA - FLORIDA OUTSOURCING at DAZZLE SERVICES INC. Palermo 411, Trujillo, Perú & 1964 Barber Road, Sarasota, FL, USA November 2006 to March 2008. (CEO:Jorge Lescano 506-8968-0242 CostaRica)
  • 8. 8 TRABAJO DE INTERPRETACIONES Y TRADUCCIONES 1. CONSECUTIVE & SIMULTANEOUS INTERPRETER at Primer Congreso Internacional de Medicina Física y Rehabilitación Filial Norte March 30th – February 2nd, 2020 Hospital de Alta Complejidad, La Esperanza y UPAO University - Trujillo, Peru. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156498809041090&set=pcb.10156498810196090&type=3&theater 2. Consecutive interpreter for Chinese engineers at Camposol December 13th , 2019 – Viru, La Libertad, Peru https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156362658496090&set=pcb.10156362670251090&type=3&theater 3. Consecutive interpreter for P.h Raimar Loebenberg en la Conferencia Internacional de Nanotecnologíay Biotecnología - estrategias innovadoras en investigación interdisciplinaria – Charla: Correlation invivo/invitro mechanisms Charla: Inhalable Nanoparticles: The role of macrophages Charla: Marijuana: Food, Medicine or Narcotic? December 7th, Trujillo, Peru https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156346157886090&set=pcb.10156346158461090&type=3& theater 4. Consecutive interpreterforJoeGarcia, NHT Global Business Entrepreneur, Coach, Mentor and Trainer November 20th, Hotel Gran Marquez, Trujillo, Peru https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156310542806090&set=pcb.10156310561076090&type=3&theater 5. Consecutive interpreter for Darcia Arapova (Russian) August 20, to 22nd, 2019 Planta Camposol, Viru, La Libertad – Peru https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10156091828266090&set=pcb.10156091831606090&type=3&theate r 6. CONSECUTIVE & SIMULTANEOUS INTERPRETER at Primer Congreso Internacional de Medicina Física y Rehabilitación Filial Norte April 26th to 28th, 2018 Hospital de Alta Complejidad, La Esperanza, Trujillo. https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155862094001090&set=pcb.10155862099996090&type=3&theater 7. SIMULTANEOUS INTERPRETER for Budhist Master Dhamma Dipa Nanarama Mahathera April 4th to 7th, Trujillo, Peru https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155819970411090&set=pcb.10155819979881090&type=3&theate r 8. SIMULTANEOUS INTERPRETER at INTERNATIONAL CAPSICUM CONVENTION September 6th, 2018 Trujillo, Peru https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10155417438426090&set=pcb.10155417439031090&type=3&theater 9. SIMULTANEOUS INTERPRETER at TOYOTA MOTOR CORPORATION ANNUAL EVENT 16 y 17 de Julio, Trujillo – Peru 10. CAMPOSOL SIMULTANEOUS INTERPRETOR OF “THE SOCIAL NEGOTIATION” BOOK WRITERS May 10th - 13th Cámara de Comercio La Libertad. Trujillo, Peru 11. SIMULTANEOUS INTERPRETOR OF SPIRAX SARCO CONTROL VALVES May 9th , DANPER, Trujillo – Peru 12. PROJECT ORBIS INTERNATIONAL FLYING EYE HOSPITAL Interpreter and translator at Orbis: Doctor’s interpreter at the conferences in live operating rooms. Abril 2018 – Carlos Martínez de Pinillos airport – TRUJILLO
  • 9. 9 13. CONSECUTIVE AND SIMULTANEOS INTERPRETER FOR DR. ROB BENNET (Founder of Ecodistricts) TRUJILLO 2050 UN PROYECTO DE CIUDAD SOSTENIBLE Y RESILIENTE August 18th, 2017 en la CAMARA DE COMERCIO DE LA LIBERTAD Trujillo, Peru https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10154601036361090&set=a.10150291531576090.335563.657221089&type=3&theater 14. CONSECUTIVE INTERPRETER OF THE NOBEL PEACE PRIZE LEYMAH ROBERTA GBOWEE César Vallejo University. - November 2015 - TRUJILLO https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153500838931090&set=piaarp.657221089.10153236956361090&type=3&theater 15. CONSECUTIVE INTERPRETER FOR GLOBAL ADVANCE INTERNATIONAL STAFF AT THEIR PRESS CONFERENCE. OPEX -SEMINARIO EMPRESARIAL INTERNACIONAL OPEX - October 21, 2015 16. SIMULTANEOUS INTERPRETER FOR GLOBAL ADVANCE INTERNATIONAL STAFF AT THE INTERNATIONAL BUSINESS SEMINAR October 22 – 23, 2015 https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10153500853016090&set=piaarp.657221089.10153236956361090&type=3&theater 17. PROJECT ORBIS INTERNATIONAL FLYING EYE HOSPITAL Interpreter and translator at Orbis: Doctor’s interpreter at the conferences in live operating rooms. September2015 – September2014 –CarlosMartínez de Pinillosairport –TRUJILLO https://www.facebook.com/ORBISUK?fref=ts https://www.facebook.com/siore.sanchez/media_set?set=a.10153005954456090.1073741904.657221089&type=3 18. OFFICIAL INTERPRETER AND TRANSLATOR AT VIÑEDO LOS VIÑEDOS ESPAÑOL VIñEDO LOS VIñEDOS July 2013 – July 2014 - Trujillo, Peru 19. INTERPRETER & TRANSLATOR OF THE DOCTORS IN CONFERENCES AND IN THE OPERATING ROOM. PROJECT ORBIS INTERNATIONAL FLYING EYE HOSPITAL September2011 – CarlosMartínez de Pinillosairport –Trujillo https://www.facebook.com/ORBISInternational?fref=ts DIPLOMAS, SEMINARS, WORKSHOPS AND TRAINING SESSIONS 1. COACHING PARA HABILIDADES GERENCIALES Y LIDERAZGO EMPRESARIAL ABRIL 18TH, 2018, COLEGIO DE INGENIEROSDE LA LIBERTAD BY OCY BOHORQUEZ. 2. COMUNICACIONEFECTIVAA TRAVES DEL COACHING CERTIFICATE – ONTOLOGICAL COACHING BY CONSULTING BUSINESSSOLUTION 4 DE MARZO, EL BRUJO HOTEL 2017 3. DIGITAL CROSS- CULTURAL EXCHANGE- Spring2017 semester - Implement a framework to bring cross-cultural learning relationships into the classroom - Promote cross-cultural relations & Effectively manage time within the exchange - Design customized collaborative projects - Develop essential questions that incorporate social, emotional and cultural learning - Use latest digital technology for collaboration 4. “KEEPING TEEN LEARNERS ENGAGED” CERTIFICATE By Thomas Gardner and Cambridge university press July 1st , 2015 5. IV Seminario internacional de actualización en traducción e interpretación UCV y Colegio de traductores del Perú. October 22nd – 23rd, 2015
  • 10. 10 6. CO-OPERATION IS ALL AROUND US CERTIFICATE El Cultural: By Nick Perkins JULY 1st 2010 7. “MAKING IT STICK: MAXIMIZING VOCABULARY ADQUISITION” CERTIFICATE El Cultural: By Allen Ascher OCTOBER 2009 8. “USING TECHNOLOGY IN CLASS” CERTIFICATE University of Piura: By Cecilia Rodriguez OCTOBER 2008 9. “WORKSHOP ON PRINCIPLES IN TEACHING” CERTIFICATE University of Piura: By Dr. Rebbeca York Hanlon SEPTEMBER 2008 10. “CRITICAL THINKIING” University of Piura: By Dr. Ganna Matichyna AUGUST 2008 11. “INTEGRATING TECHNOLOGY WITH CONVENTIONAL METHODOLOGY, IS POSSIBLE! PearsonEducation4th LongmanAnnual Convention OCTOBER 2006 - 10 hrs. OTHER SKILLS: MICROSOFTOFFICE: EXCEL - WORD – POWERPOINT– EXCEL – PUBLISHER – PAINT LANGUAGES: ENGLISH FLUENT – PORTUGUESE FLUENT – SPANISHFLUENT– FRENCH & ITALIAN INTERMEDIATE – SERBIAN - BASIC PERSONAL REFERENCES MARTHA PEREZ: Directorof UCV Language centers & TeamLeader- Cambridge assessmentsESOL 949480019 ENRIQUE LIÑAN: Peace CorpsManager – USA Embassy in Lima 948329862 CLAUDIA HERRERA: ELT Macmillan Education Product Representative - Peru 949356760