O documento fornece informações sobre as tarifas de golfe e aluguel de equipamentos no Penina Hotel & Golf Resort em Portugal para o período de 2014-2015. O resort possui três campos de golfe, incluindo o campionato Sir Henry Cotton de 18 buracos, considerado um dos melhores da Europa. As tarifas variam dependendo da temporada.

1. portimäo
penina hotel &
golf resort
dunas
beach bar
N125
N125
N125
N125
N125
A22
A22
N124
N124
M531-1
M531-1
alvor
portimäo
airport
faro
airport
3
4
5
Penina Hotel & Golf Resort
PO Box 146, Penina,
8501-952 Portimão,
Portugal
Tel: +351 282 420 200
Fax: +351 282 420 300
penina@jjwhotels.com
www.penina.com
UM NOVO CAMPO DE TREINO
NEW DRIVING RANGE
O Resort dispõe de um novo Campo de Treino, já considerado
um dos melhores da Europa, com capacidade até 70 jogadores
e 12 tapetes de prática cobertos. Em 2008, e após seis meses de
trabalhos, esta facilidade reabriu ao público exibindo um novo
conceito. Conta com uma distância de 210 a 270 metros (a partir
dos tees), novos target greens, novo putting green, chipping
green e bunker de prática. Com a renovação, a zona de prática
foi completamente levantada de modo a assegurar a máxima
drenagem e um novo sistema de irrigação foi instalado.
Para melhorar os acessos, foi construída uma ponte nova para
carts, bem como novos caminhos e áreas de estacionamento
para buggies.
The Penina Golf Resort features a state-of-the-art driving range,
which includes 12 covered practice bays and caters for up to 70
golfers.The exceptional facility, which is considered one of the best
in Europe, was completely renovated in 2008.The relaunch included
the introduction of a putting green, chipping green, practice bunker
as well as target greens.The practice facility area was also raised to
ensure effective drainage and a new irrigation system was installed.
Access is now available via bridge, cart paths and cart parking areas.
CAMPO DE TREINO DRIVING RANGE
Balde de 50 bolas Bucket of 50 balls € 6
LIÇÕES PROFESSIONAL TUITION
1 Hora 1 Hour (1 / 2 pax 1-2 people) € 58
30 mins (1 pax 1 person) € 37
CONDIÇÕES
CONDITIONS
É necessária a apresentação de Handicap (28 homens / 36
senhoras) para jogar no Championship Course.É requisitado o uso
de sapatos com soft Spikes em todos os campos.Não é necessário
Handicap para jogar no Resort ou Academy Course.
Official Handicaps (28 Men / 36 Ladies) are required on the
Championship Course.The use of soft spikes shoes is required on
all courses. No Handicaps are required to play the Resort or
Academy courses.
ACESSO
ACCESS
Praia de Alvor 4 km / 5 minutos
Portimão 5 km / 5 minutos
Lagos 14 km / 20 minutos
Aeroporto Internacional de Faro 60 km / 45 minutos
Estas tarifas estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Válido de 1 de Novembro de 2014 a 31 de Outubro de 2015.
Alvor Beach 4 km / 5 minutes
Portimão 5 km / 5 minutes
Lagos 14 km / 20 minutes
Faro International Airport 60 km / 45 minutes
Rates are subject to alteration without prior notice.
Valid between 1st November 2014 and 31st October 2015.
TARIFAS DE GOLFE
Residentes 2014-2015
GOLF RATES
Residents 2014-2015

2. SIR HENRY COTTON CHAMPIONSHIP COURSE
Pioneiro entre os Resorts de golfe no Algarve, Penina Golf &
Resort, é o único Resort em Portugal com três campos de golfe
nos seus 145 hectares: o Sir Henry Cotton Championship de 18
buracos,e dois campos de 9 buracos - o Academy e o Resort.
Os 18 buracos do Campo de Golfe Sir Henry Cotton, são os que
no Algarve, se não em todo o Portugal, propiciam os testes mais
exigentes às capacidades de qualquer jogador de golfe. De todos
os par 3, o mais marcante é, sem dúvida, o buraco 13, eleito um dos
melhores 500 buracos em todo o mundo!
A pioneer amongst golf resorts in the Algarve, Penina Hotel &
Golf Resort is the only resort in Portugal to have three golf courses
within its 360-acre (145 hectare) estate.These include the nine-hole
Academy Course and 9-hole Resort Course – but it’s the 18-hole Sir
Henry Cotton Championship Course that Penina is famous for.
The Sir Henry Cotton Championship Course provides one of the
most challenging and rewarding golf experiences in the Algarve.
Among the course’s many memorable holes is the famous 13th
par 3, which has been voted one of the best 500 holes in the world.
CHAMPIONSHIP COURSE 9 holes 18 holes
01.11.14 - 08.02.15 € 35 € 49
09.02.15 - 26.04.15 € 42 € 58
27.04.15 - 24.08.15 € 35 € 49
25.08.15 - 31.10.15 € 42 € 58
PROMOÇÃO DA MANHÃ EARLY BIRD
Championship Course
Todo o ano All year round 07.30 – 08.30 hrs.
€ 30
PROMOÇÃO CREPÚSCULO TWILIGHT PROMOTION
01.11.14 - 31.03.15 Desde From 14.00 hrs. € 30
01.04.15 - 30.10.15 Desde From 15.00 hrs. € 30
RESORT COURSE
O Resort, pode ser considerado um desafio para os jogadores mais
experientes, sendo também um excelente campo de treino para
principiantes neste desporto. Este campo compreende 9 buracos,
rege-se pelos mesmos princípios estabelecidos para o campo Sir
Henry Cotton e possui um número de lagos e obstáculos de areia
que põem à prova os golfistas mais talentosos.
The Resort Course provides both a challenge for the more
experienced player and an ideal gentle training ground for the
beginner.The 9-hole course was created specifically by Sir Henry
Cotton to test the abilities of golfers of all levels. Its range of lakes
and sand hazards combine for a truly enjoyable golfing experience.
RESORT COURSE 9 holes 18 holes
01.11.14 - 08.02.15 € 22 € 30
09.02.15 - 26.04.15 € 22 € 31
27.04.15 - 24.08.15 € 22 € 30
25.08.15 - 31.10.15 € 22 € 31
ACADEMY COURSE
O Academy é um campo de golfe de 9 buracos, originalmente
desenhado para jogadores principiantes nesta modalidade
desportiva, é também um excelente campo para o golfista mais
experiente que pretenda praticar e desenvolver o seu short game.
The Academy Course was specifically designed for the intermediate
golfer with a nine-hole executive experience, ideal for all-round
holiday golf.The greens are reasonably short, and therefore
accuracy off the tee and for approach shots is required; providing a
great opportunity for players to fine tune their short game.
ACADEMY COURSE 9 holes 18 holes
01.11.14 - 08.02.15 € 20 € 25
09.02.15 - 26.04.15 € 20 € 25
27.04.15 - 24.08.15 € 20 € 25
25.08.15 - 31.10.15 € 20 € 25
ALUGUER DE EQUIPAMENTO
EQUIPMENT RENTAL
BUGGY 9 holes 18 holes
1 Dia 1 Day € 25 € 45
3 Dias 3 Days € 115
4 Dias 4 Days € 145
5 Dias 5 Days € 175
6 Dias 6 Days € 205
7 Dias 7 Days € 230
TROLLEY
Por Dia Per Day € 6
Por Semana Per Week € 36
TROLLEY ELÉCTRICO ELECTRIC TROLLEY 9 holes 18 holes
Dia Day € 15 € 20
Semana Week € 90 € 120
ALUGUER DE SACOS DE GOLFE RENTAL GOLF SETS
1 Dia 1 Day € 20
2 Dias 2 Days € 35
3 Dias 3 Days € 45
4-6 Dias 4-6 Days € 55
7 Dias 7 Days € 60