HISTÒRIES PER A MENUTS II. CRA Serra del Benicadell.pdf
Herbari dogital per Néstor i Joan
1.
2. Nom Vulgar anglès: sarsaparrilla
altres nom vulgars: Zarzaparrilla
Nom Científic: asmilax aspera
Data de recollida: 16/5/12
Lloc d’Observació: bosc
Usos tradicionals de la planta:
Amb els seus fruits es fan begudes
refrescants. L'arrel d'aquesta
planta té propietats estimulants i
depuratives. Antigament l'arrel es
va fer servir per tractar les
malalties venèries. Dioscòrides en
"De matèria medica" descriu les
propietats anti - verí d'aquesta
planta . Degut a aquesta
suposada propietat molts
emperadors romans com Claudi,
Calígula o Domicià, prenien
preparats d'aquesta planta amb
finalitats preventives.
Altres dades: floració a la tardor
3. Nom Vulgar anglès:
moss
altres nom
vulgars:musgo
Nom Científic: bryophyta
Data de recollida: 4/7/12
Lloc d’Observació: bosc,
verdós i amb molta
vegetació i una mica
embrutat
Usos tradicionals de la
planta: per al belén de
nadal
Altres dades: no
4. Nom Vulgar català:alzina
Nom vulgar anglès: hom oak
Altres noms vulgars: aglaner,
aulina i bellotera
Nom Científic: Quercus ilex L.
Data de recollida: 4/7/12
Lloc d’Observació:bosc
Usos tradicionals de la planta:
la fusta de l’alzina serveix per
fer eines de pagès i fusteria i
les branques es fan servir per a
llenya i carbó vegetal.
Altres dades: ninguna
5. Nom Vulgar anglès:
juniper
altres nom vulgars: cada
Nom Científic: Juníperus
oxycedrus
Data de recollida: 4/5/12
Lloc d’Observació: bosc
Usos tradicionals de la
planta:ningun
Altres dades: floració
Abril-Maig
6. Nom Vulgar català:
Esbarcer
Nom vulgar anglès: bush
Altres noms vulgars: zarza
moras i zarza
Nom Científic: Rubus
ulmifoluis
Data de recollida: 4/5/12
Lloc d’Observació: bosc
Usos tradicionals de la
planta: ningun
Altres dades: floració de
maig a juliol
7. Nom Vulgar anglès:
rosemary
altres nom vulgars:
romero , hierba de los
trobadores
Nom Científic:
Rosmarinus officinalis
Data de recollida: 4/5/12
Lloc d’Observació: bosc
Usos tradicionals de la
planta: medicina
natural i per fer perfum
Altres dades: floreix tot
l’any
8. Nom vulgar anglès:
Asparagus
Altres noms vulgars:
Esparraguera
Nom Científic:
asparagus acutifolius
Data de recollida: 4/5/12
Lloc d’Observació:bosc
Usos tradicionals de la
planta: el seu fruit es
menja
Altres dades: floreix de
juliol a septembre
9. Nom Vulgar anglès: ivy
altres nom vulgars:
hiedra
Nom Científic: hedera
helix
Data de recollida: 4/5/12
Lloc d’Observació: bosc
Usos tradicionals de la
planta: els fruits
s’utilitzaven com a
purgants els fruits són
lleugerament verínosos
Altres dades: floreix de
septembre a octubre
10. Nom vulgar anglès: Olive
Altres noms vulgars: olivo
Nom Científic: olea
europaea
Data de recollida: 4/5/12
Lloc d’Observació:bosc
Usos tradicionals de la
planta: de l’oliva el seu fruit
s’extreu el oli en medicina
s’utilitzen les fulles i
l’escorza en infusió per
rentar tota mena de nafres
l’oli es un laxant natural
Altres dades: floreix de
maig a juny
11. Nom vulgar anglès: broom
Altres noms
vulgars: Retama de olor
Nom Científic:
Papilionàcies
Data de recollida: 16/4/12
Lloc d’Observació: Bosc
Usos tradicionals de la
planta: Aquesta planta s'ha
fet servir tradicionalment
per fer cistells i cordes .
Altres dades: Floreix entre
abril i juliol amb unes flors
grogues inconfusibles i
oloroses
12. Nom Vulgar anglès:
Mulberry
altres nom
vulgars:morera
Nom Científic: Morus
alba.
Data de recollida: 4/5/12
Lloc d’Observació: bosc
Usos tradicionals de la
planta:
Altres dades: Floreix
durant els mesos d'abril i
maig.
Les flors són molt petites.
13. Nom vulgar anglès: ash
Altres noms vulgars:
fresno
Nom Científic: Fraxinus
excelsior
Data de recollida:
19/5/12
Lloc d’Observació: bosc
Usos tradicionals de la
planta:no
alres dades: floració de
abril a maig
14. Nom Vulgar anglès:
black spleenwort
altres nom vulgars: no
Nom Científic:
Asplenium adiantum-
nigrum
Data de recollida:
19/5/12
Lloc d’Observació: bosc
Usos tradicionals de la
planta:ninguna
Altres dades: Espècie
típica dels roquissars
silicis
15. Nom vulgar anglès:
eucalyptus blue
Altres noms vulgars:
eucalipto
Nom Científic:
Eucalyptus globulus
Data de recollida:
19/5/12 i 16/5/12
Lloc d’Observació: bosc
Usos tradicionals de la
planta: el seu fruit
s’utilitza per cures
respiratories i de perfum
Altres dades: no
16. Nom Vulgar anglès: Cypress
altres nom vulgars:Ciprés
Nom Científic: Crupessus
sempervivens
Data de recollida: 19/5/12
Lloc d’Observació: bosc
Usos tradicionals de la
planta: Arbre utilitzat en
medicina natural per les seves
propietats astringents i vaso-
constrictores.Els seus cons
s'han utilitzat per prevenir les
varius, tractar la menopausa i
les trastorns associats al
període
Altres dades: floració de
març-abril
17. Nom vulgar anglès: real pita
Altres noms vulgars: pita real
Nom Científic: Aloe saponaria
Data de recollida: 19/5/12
Lloc d’Observació: bosc
Usos tradicionals de la planta: Uso
como ornamental en jardines,
rocallas, taludes, patios y
macetones. En África, los zulúes
usan un infusión de sus hojas para
el tratamiento de algunas
afecciones del ganado.
- En otras partes de África, los
aborígenes usan las hojas para la
curación de heridas.
Altres dades: no
18. Nom Vulgar anglès:
pine.
Altres nom Vulgars: pino
piñonero.
Nom Científic: pinus
pínea.
Data de recollida: 4-5-12
Lloc d’Observació: bosc,
bastant verdós.
Usos tradicionals de la
planta: Els pinyons es
poden menjar i la pinya
y el seu tron es pot
cremar.
Altres dades: Cap.
19. Nom vulgar anglès:
lleteresa vesquera
Altres noms vulgars:
Tártago mayor,Euforbia
macho
Nom Científic:
Euphorbia characias
Data de recollida: 4/5/12
Lloc d’Observació: bosc
Usos tradicionals de la
planta: ningun
Altres dades: floració :
Abril -Juny
20. Nom Vulgar anglès: Fig
tree
altres nom vulgars:
Higuera
Nom Científic: Ficus
carica
Data de recollida:
19/5/12
Lloc d’Observació: bosc
Usos tradicionals de la
planta: la figa es menja
Altres dades: floreix del
febrer al abril
21. Nom vulgar anglès:
cherry
Altres noms vulgars:
cerezo
Nom Científic: Prunus
avium
Data de recollida:
19/5/12
Lloc d’Observació: bosc
Usos tradicionals de la
planta: la cirera es
menja
Altres dades: floreix de
abril-maig