Draft presentation (in English) about the state of the art in virtual world metrics; with a special focus on Second LifeLeia menos