TRIPtico que es la eda , que lo causa y como prevenirlo
Cine y pediatria (ii)
1. A la Pediatría desde el Arte
Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia
en las pantallas de cine de todo el mundo
J. González de Dios
Servicio de Pediatría. Hospital General Universitario de Alicante. Departamento de Pediatría.
Universidad Miguel Hernández. Alicante. España.
Según la Comisión Nacional de la Es- Y así ha sido. Películas que hablan
pecialidad de Pediatría y sus Áreas Es- sobre enfermedades infantiles, bien co-
pecíficas, se define la pediatría como la mo argumento central o periférico: de-
medicina integral del periodo evolutivo fectos congénitos, enfermedades gené-
de la existencia humana desde la con- ticas, enfermedades degenerativas, en-
cepción hasta el final de la adolescen- fermedades oncológicas, enfermedades
cia, época cuya singularidad reside en el neurológicas, etc. Películas que se cen-
fenómeno de crecimiento, maduración tran en temas alrededor de problemas
y desarrollo biológico, fisiológico y so- de la infancia: maltrato infantil, margi-
cial que, en cada momento, se liga a la nación y pobreza, analfabetismo,
íntima interdependencia entre el patri- adopción, delincuencia, drogadicción,
monio heredado y el medio ambiente etc. Películas cuyos personajes centra-
en el que el niño se desenvuelve. les son niños, con distintas edades, y a
Con esa definición, imaginemos el través de sus ojos nos devuelven la vi-
caudal de guiones que se pueden apli- sión de sus familias o de la sociedad en
car al “séptimo arte” relacionados con que se desenvuelven, sociedades del
la pediatría, entendiendo como tal primer y también del tercer mundo, so-
aquellas películas que tengan a niños y ciedades próximas y sociedades exóti-
adolescentes como personajes principa- cas. Adelantamos que, entre las distin-
les, en estado de salud o enfermedad y tas etapas de la infancia, la adolescen-
alrededor de su entorno social. cia se convierte, por derecho propio, en
Javier González de Dios: javier.gonzalezdedios@gmail.com
El autor declara no presentar conflictos de intereses en relación con la preparación y publicación de este artículo .
e21
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
2. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
un tema central dentro de la conexión mente citados, estrena con mayor
entre cine y pediatría. asiduidad en nuestro país. El cine
Podríamos haber elegido muchas for- iraní supone globalmente un pun-
mas de presentar una pequeña selec- to de vista alternativo al holly-
ción (a buen seguro incompleta e im- woodiense en lo estético, en lo te-
perfecta) sobre películas de cine y pe- mático y en lo narrativo. En lo es-
diatría, seleccionadas en base a los “cri- tético, porque apuesta por una
terios de inclusión” previamente ex- depuración de la imagen que
puestos. Pero hemos elegido un con- prescinde de todo efectismo y de
cepto temporal (sólo películas estrena- toda superficialidad; en lo temáti-
das en la última década) y las hemos co, porque bucea en la sencillez
clasificado por países, para confirmar de la vida cotidiana; y también es
que el fenómeno es global. una alternativa en lo narrativo
Cuando clasificamos las películas por porque parte de unos modelos de
países percibimos cuatro grupos, según guión y de héroe al margen de los
el aflujo de películas de cada país a patrones clásicos. Dos característi-
nuestras carteleras: cas más del cine iraní: la implica-
a) Dos filmografías predominantes: ción del espectador por el uso del
España y Estados Unidos. Se co- fuera de campo (hay mucho cine
rresponde con la abusiva presen- alrededor de la pantalla que el es-
cia de películas de estos países en pectador debe incorporar con su
nuestras pantallas. imaginación) y, sobre todo, la im-
b) Tres filmografías europeas desta- portancia que tienen las miradas
cadas: Francia, Italia y Reino Uni- de los niños en el cine iraní, mira-
do. Son los tres países de la Unión das limpias con las que quiere
Europea que más estrenan en Es- identificarse el ojo de la cámara y
paña, eso sí, a gran distancia de mostrar historias. Irán merece un
las películas made in USA. apartado especial cuando habla-
c) Dos filmografías peculiares: Ar- mos de cine y pediatría, pues po-
gentina e Irán. El cine argentino cas cinematografías han utilizado
sigue manteniendo un gran pulso tanto (y tan bien) a los niños en
y es el único país no europeo que, sus películas. El cine iraní posee
a excepción de los cinco previa- preciosas películas, no exentas
e22
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
3. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
tampoco de imágenes de dureza y Dos filmografías predominantes
desamparo, símil poético de situa-
ciones sociales reales, de las que España
no escapan los niños. Niños no – *El Bola (Achero Mañas, 2000): el
actores que se encarnan como problema de los malos tratos a los
protagonistas de muchas de las niños y la violencia doméstica a tra-
películas que han conformado en vés de las vivencias de El Bola, un
los últimos 15 años la parte más niño de 9 años que vive en un ba-
conocida de la denominada Ira- rrio obrero de Madrid.
nian New Wave del cine y en el – *La espalda del mundo (Javier
que destacan los nombres de Ab- Corcuera, 2000): tres historias en
bas Kiarostami (¿Dónde queda la forma de documental sobre perso-
casa de mi amigo?, 1987), Jafar nas a las que les han robado la vi-
Panahi (El espejo, 1997), Majid da, la palabra o la infancia. Esta úl-
Majidi (El color del paraíso, tima historia narra la experiencia
1999), Bahman Ghobadi (Las tor- de un grupo de niños que se ga-
tugas también vuelan, 2004), y la nan la vida picando piedra en una
familia Makhmalbaf, que incluye cantera en la periferia de Lima.
a Mohsen Makhmalbaf (El silen- – Más pena que gloria (Víctor Gar-
cio, 1997), Samira Makhmalbaf cía León, 2001): vivencias familia-
(La manzana, 1998), Hana Makh- res, escolares y amorosas de un
malbaf (Buda explotó por ver- adolescente. Una adolescencia
güenza, 2007) y un largo etcétera. que transcurre con más pena que
d) Filmografías anecdóticas: en el gloria en tono de comedia.
resto de países. – *Planta 4.ª (Antonio Mercero,
En la posterior relación indicamos 2003): relato pseudoautobiográfico
con un asterisco (*) aquellas que de un adolescente con un os-
consideramos de especial valor, no teosarcoma y su vida en una planta
sólo por su valor artístico, sino de oncología pediátrica (figura 1).
preferentemente por el valor co- – *En el mundo, a cada rato (2004):
mo recurso docente para la huma- la película, realizada como una
nización y mejora de la relación contribución del cine a la protec-
médico-paciente. ción de los derechos de la infancia
e23
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
4. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
en el mundo, se compone de 5 his- la gran idea, de Javier Fesser), fil-
torias, que abordan las 5 priorida- mada en Senegal.
des de UNICEF en este ámbito: la – *León y Olvido (Xavier Bermúdez,
lucha contra el sida (El secreto me- 2004): dos hermanos mellizos,
jor guardado, de Patricia Ferreira), huérfanos desde hace cinco años.
filmada en la India; la inmunización León tiene síndrome de Down y
del paludismo (La vida efímera, de Olvido no le quiere a su lado, por-
Pere Joan Ventura), filmada en que no quiere ataduras y quiere
Guinea Ecuatorial; la atención inte- que su hermano tome sus propias
gral a la primera infancia (Las siete decisiones y aprenda a valerse por
alcantarillas, de Chus Gutiérrez), sí mismo, pero León sólo desea
filmada en Argentina; la protección sentirse protegido y atendido por
de la infancia (Hijas de Belén, de su hermana.
Javier Corcuera), filmada en Perú; – El juego del ahorcado (Manuel Gó-
la educación para las niñas (Binta y mez Pereira, 2008): Sandra y David
Figura 1. Planta 4.ª (Antonio Mercero, 2003).
e24
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
5. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
son amigos y compañeros de aven- do olvidar. Ambos inician una rela-
turas desde la infancia. Cuando al- ción de amistad que pronto se con-
canzan la adolescencia, parece ló- vierte en un problema para Laura,
gico que su amistad derive en una cuando Daniel se enamora de ella.
relación más profunda, pero un
acontecimiento imprevisible golpea Estados Unidos
brutalmente a cada uno por sepa- – *Duo: The True Story of a Gifted
rado, alterando el curso que seguí- Child with Down Syndrome (Ale-
an sus vidas de estudiantes. xandre Ginnsz, 1996): película in-
– *Camino (Javier Fesser, 2008): dependiente estadounidense, narra
aventura emocional en torno a una la historia de un niño de 12 años
deslumbrante niña de 11 años, de con síndrome de Down que se
familia muy religiosa, que se en- enamora de una niña de su misma
frenta al mismo tiempo a dos edad.
acontecimientos que son comple- – El indomable Simon Birch (Mark
tamente nuevos para ella: enamo- Steven Johnson, 1998): la amistad
rarse y morir (por una enfermedad entre dos niños de 12 años (Joe y
oncológica). Simon; este último, afecto de ena-
– *La vergüenza (David Planell, nismo secundario a una enferme-
2009): trata con rigor el problema dad de Morquio) y su infancia y
de la acogida/adopción de un niño aventuras. Joe busca la identidad
en la familia: Manu, el niño de 8 de su padre, un secreto que su
años peruano con trastorno del madre ha guardado toda su vida y
comportamiento que acogieron Simon decide ayudar a su amigo a
hace un año, les viene grande y encontrar a su padre.
han decidido devolverlo. – Las normas de la casa de la sidra
– Yo también (Álvaro Pastor y Anto- (Lasse Hallstöm, 1999): Homer
nio Naharro, 2009): Daniel tiene Wells es un huérfano que ha creci-
síndrome de Down, comienza a do en el orfanato de St. Cloud's
trabajar en la administración públi- bajo la poco convencional, pero
ca y conoce a una compañera, tierna tutela del Dr. Wilbur (curio-
Laura, bebedora, divertida, promis- so profesional de la medicina, mi-
cua y con un pasado que ha decidi- tad pediatra, mitad ginecólogo).
e25
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
6. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
Pero a medida que Homer se va 2000): película documental acerca
haciendo un hombre y se da cuen- de la vida de un chico con síndrome
ta del gran abanico de posibilida- de Down, que supuso un enorme
des que le brinda la vida, empieza éxito en su país.
a dudar y a cuestionar los méto- – John Q (Nick Cassavetes, 2001):
dos de su mentor. crítica al sistema de seguros médi-
– Boys Don’t Cry (Kimberly Peirce, cos estadounidense, a través de
1999): película dramática de cine un padre que precisa urgentemen-
independiente basada en la histo- te un trasplante de corazón para
ria real de Brandon Teena, un jo- su hijo (afecto de una miocardio-
ven transexual que fue violado y patía hipertrófica) y para conse-
asesinado por sus amigos masculi- guirlo secuestra y bloquea el servi-
nos cuando descubrieron que te- cio de urgencias de un hospital.
nía genitales femeninos. – La casa de los babys (John Sayles,
– Up Syndrome (Duane Graves, 2003): seis mujeres norteamerica-
Figura 2. Elephant (Gus van Sant, 2003).
e26
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
7. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
nas hospedadas en un exótico tran en una cita en el chat. Funcio-
motel sudamericano en uno de los na como un aviso a la pederastia.
momentos emocionalmente más – El niño de Marte (Menno Meyjes,
importantes de sus vidas; todas se 2007): un escritor de ciencia fic-
hallan esperando el momento en ción que ha enviudado reciente-
que se les va a hacer entrega de mente, está considerando adoptar
un bebé en adopción de un orfa- a Dennis, un pequeño niño huér-
nato local. Una ácida, inteligente y fano que dice ser del planeta rojo
profunda visión del choque de y tiene una conducta bastante ex-
culturas, la maternidad moderna y traña. Sin embargo, sea cual sea el
los misterios que nos depara el origen real de este increíble pe-
destino. queño, se siente cada vez más
– *Elephant (Gus van Sant, 2003): apegado a él y experimenta el po-
sienta sus bases en la masacre de der transformador del amor pa-
Columbine (donde dos estudian- rental.
tes asesinaron a trece compañe- – *Juno (Jason Reitman, 2007): una
ros), un hecho que conmocionó a adolescente de 16 años descubre
Estados Unidos y al que Michael que está embarazada de su ami-
Moore dedicó su documental go. Aunque inicialmente decide
Bowling For Columbine (figura 2). abortar, en el último momento y
– *Thirteen (Catherine Hardwicke, tras muchas peripecias opta por
2004): afilado retrato de la adoles- dejar nacer al bebé y darlo en
cencia, a través de la transforma- adopción. La película fue interpre-
ción de una niña de 13 años que tada como un mensaje a favor de
pasa de tener peluches en la habi- la vida (figura 3).
tación a experimentar con los pier- – Chop Shop (Ramin Bahrani, 2007):
cings, las drogas y el sexo, en base historia de dos hermanos huérfa-
a la influencia de la chica más po- nos de origen latino que se ganan
pular del instituto. la vida trabajando en lo que pue-
– Hard Candy (David Slade, 2005): den: él en un taller y ella sirviendo
thriller psicológico entre una ado- comida de día y prostituyéndose de
lescente de 14 años y un fotógra- noche. Las circunstacias de la vida
fo en la treintena que se encuen- han hecho que los niños maduren
e27
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
8. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
antes de tiempo y se convierta en en la enseñanza; allí conocerá a
el responsable de su familia cuan- una profesora que no parará hasta
do, lo que debería estar haciendo, que Precious recupere su digni-
es jugar y estudiar. dad.
– *Precious (Lee Daniels, 2009): un – *La decisión de Anne (Nick Cassa-
relato duro y vibrante de una ado- vetes, 2009): una niña de tres
lescente negra de 16 años con años es diagnosticada de leucemia
obesidad mórbida, analfabeta y promielocítica aguda. En la lucha
que vive en el Harlem de los años ininterrumpida por salvar a esta
ochenta desarraigada socialmente hija, los padres programan la ges-
junto a su madre, una expresidia- tación de una nueva hija con el
ria que la somete a maltratos físi- objetivo de paliar las carencias del
cos y emocionales. Es trasladada a organismo enfermo de su herma-
un instituto alternativo donde los na mayor, según indicaciones mé-
alumnos participan activamente dicas. Cine con conciencia políti-
Figura 3. Juno (Jason Reitman, 2007).
e28
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
9. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
cosocial, que se esmera en esbozar hermanas, una de 15 años esbelta
un discurso responsable acerca de y promiscua y la otra de 12 años
los límites éticos de la medicina y obesa y hogareña.
los límites morales en la utilización – *La pequeña Lola (Bertrand Ta-
de organismos sanos para la sana- vernier, 2004): las peripecias de
ción de organismos enfermos. una pareja francesa de clase media
que viaja a Camboya para cumplir
Tres filmografías europeas el sueño de adoptar un niño. Para
destacadas ellos se inicia una aventura agota-
dora: visados falsificados, visitas a
Francia orfanatos inhumanos, extorsiones
– A ma soeur (Catherine Breillat, y estafas, enfrentamientos con las
2000): psicodrama sobre el descu- autoridades francesas y camboya-
brimiento sexual de la adolescen- nas o amenazas de traficantes. A
cia y la historia de rivalidad de dos través de esta peregrinación, la
Figura 4. Persépolis (Vicente Paronnaud, 2007).
e29
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
10. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
pareja se enfrenta a sus propios nos llegan a los campamentos de
miedos, a sus egoísmos, sin olvi- Sudán. Una madre cristiana con-
dar la desconfianza y la envidia, vence a su hijo de 9 años para que
aunque también la ayuda mutua diga que es judío y así salvarle de la
de la pequeña comunidad de fu- hambruna y de una muerte segura.
turos padres adoptivos que el azar Oficialmente es huérfano y le
ha reunido en ese país. adopta una familia sefardí francesa
– Los chicos del coro (Christophe afincada en Tel Aviv. Descubrirá el
Barratier, 2004): la música trans- amor, la cultura occidental y el ju-
forma el interés y la vida de los ni- daísmo por un lado, y el racismo y
ños en un represivo internado la guerra en los territorios ocupa-
francés tras la Segunda Guerra dos por otro. Pero nunca olvidará a
Mundial. su auténtica madre, la que se que-
– Vete y vive (Radu Mihaileanu, dó en el campamento, y siempre
2005): miles de refugiados africa- soñará con encontrarla de nuevo.
Figura 5. La clase (Laurent Cantet, 2008).
e30
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
11. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
– La culpa es de Fidel (Julie Gravas, de 14 y 15 años, situado en un
2006): narra la infancia de una pe- barrio conflictivo. Hiperrealismo y
queña burguesa, que con 9 años credibilidad sobre las difíciles rela-
ve como todo su universo se tam- ciones profesor y alumnos en
balea, pero su comprensión del nuestros institutos (figura 5).
mundo se enriquece. Esta es una – El erizo (Mona Achache, 2009): la
película con tono político contada visión de la vida de los habitantes
con delicadeza y sin excesos. de un inmueble en París, revisita-
– *Persépolis (Vicente Paronnaud, do a través de Paloma Josse, una
2007): Marjane es una niña que vi- niña de 11 años tremendamente
ve en el Irán de los años setenta, en inteligente y alrededor de la cual
una familia occidentalizada. Esta giran los sentimientos de los adul-
historia comienza cuando los fun- tos.
damentalistas toman el poder de
manera autoritaria y surge la llama- Italia
da revolución islámica, obligando a – *La habitación del hijo (Nanni
las mujeres a llevar velo y encarce- Moreti, 2001): una historia simple
lando a miles de personas. Persé- que llega directa al corazón, al re-
polis es una pequeña y curiosa jo- latarnos los sentimientos de una
ya, conserva en todo momento un familia tras la muerte de un hijo.
envidiable sentido del humor que – *Las llaves de la casa (Gianni
evita el victimismo y el lamento. Un Amelio, 2004): conmovedora his-
recorrido apasionante por el Irán de toria de Paolo, un niño con paráli-
los años ochenta y principios de los sis cerebral infantil, quien debe
noventa, visto por los ojos de una viajar a un hospital especial en Ber-
niña que se hace adulta a marchas lín y al que le acompaña su padre,
forzadas en un contexto muy com- quien le abandonó en su infancia.
plicado (figura 4). Allí se encuentran con Nicole, una
– *La clase (Laurent Cantet, 2008): madre que ha dedicado su vida
película con formato de docudra- por completo al cuidado de su hija,
ma sobre las relaciones de un jo- también discapacitada, y que ayu-
ven profesor de lengua francesa dará a este padre con sentimientos
en un instituto difícil, con alumnos de culpa (figura 6).
e31
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
12. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
– Melissa P (Luca Guadagnino, parece, se altera el precario equili-
2005): adaptación al cine de un brio de la familia, removiéndose el
exitoso y polémico libro autobio- dolor enterrado, y es cuando el hi-
gráfico sobre la aventuras sexuales jo mayor de 11 años adquiere un
de una adolescente siciliana en papel clave.
plena etapa de experimentación – Caterina se va Roma (Paolo Virzi,
de camino hacia la madurez. 2003): cuenta la aventura en la
– Libero (Kim Rossi Stuart, 2006): capital de la familia Iacovoni, con
dos niños y su padre forman una una crítica bastante dura sobre las
extraña familia tras ser abandona- clases sociales, la educación, la in-
dos por la mujer más importante comunicación entre la gente, la
de sus vidas: su madre y esposa. amistad y la familia ante los ojos
Para los tres, en este hogar incom- de una niña de 12 años que inten-
pleto, se ha instalado una paz ruti- ta sobrevivir en un mundo tan
naria. Pero cuando la madre rea- complejo.
Figura 6. Las llaves de la casa (Gianni Amelio, 2004).
e32
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
13. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
Reino Unido bargo, su vida cambia cuando en-
– *Slumdog millionaire (Danny Boy- ferma la madre y tiene que hacerse
le, 2008): pocas películas han sido cargo del cuidado de su hermana.
capaces de contar tantas desgracias – *Fish tank (Andrea Arnold, 2010):
alrededor de la infancia (pobreza, nos presenta el mundo particular
marginación, delincuencia y prosti- de Mia, una adolescente de 15
tución juvenil, maltrato y mafias de años que habita una de esas vi-
niños, etc.) y simular un cuento de viendas colmena en una población
hadas en las calles de Bombay, con obrera inglesa, una chica enfada-
un final feliz que despierta una da con su vida, su familia y con el
sonrisa y energía positiva. Holly- mundo... y que encuentra tan sólo
wood y Bollywood se unen en esta en el baile (el rap y el hip hop) una
película con tintes dickensianos y a vía de escape para huir de la sen-
través de tres edades de la infancia: sación de asfixia de su día a día y
7, 13 y 18 años. del desarraigo familiar en el que
– El niño con el pijama de rayas ha debido crecer (figura 7).
(Mark Herman, 2008): historia de
una inverosímil amistad entre dos Dos filmografías peculiares
chicos de 9 años que viven a ambos
lados de un campo de concentra- Argentina
ción: Bruno, hijo de un general ale- – Buenos Aires 100 Km (Pablo José
mán, y Shmuel, un chico judío que Meza, 2004): el paso de la infan-
vive una extraña existencia paralela cia a la adolescencia con cinco chi-
al otro lado de la alambrada. cos en un pueblo alejado 100 km
– After Life (Alison Peebles, 2003): de Buenos Aires. Sus experiencias
historia de una madre y sus dos hi- con las chicas, la rebeldía con los
jos (Kenny y Roberta). Roberta pre- padres, los secretos en esta etapa
senta síndrome de Down y es el or- de cambio en que nada es eterno,
gullo y alegría de su madre; es una ni siquiera la amistad.
niña feliz con la vida que le ha toca- – *El polaquito (Juan Carlos Desan-
do. Kenny es periodista con una ca- zo, 2004): adolescente buscavidas
rrera en ascenso y un posible futuro en la ciudad de Buenos Aires y su
profesional fuera de su país. Sin em- relación con una jovencita, prostitu-
e33
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
14. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
ta por necesidad. Tragedia a ritmo sa de 45 años para adoptar un niño
de tango, un tango triste de una en Argentina. Descubre la belleza
triste historia de adolescentes perdi- de esa tierra y sus habitantes, en
dos en una sociedad perdida en el violento contraste con la miseria y
patio trasero de nuestras ciudades, corrupción que hace posible la ven-
que no siempre queremos visitar. ta de niños en el negocio de la
– La niña santa (Lucrecia Martel, adopción internacional ilegal.
2004): una colegiala católica ado- – *XXY (Lucía Puenzo, 2007): cuen-
lescente tiene la revelación religio- ta, con sensibilidad y respeto, la
sa de salvar del pecado al hombre historia de Alex, una adolescente
que le ha descubierto su propia intersexual de 15 años que, junto
sexualidad a partir de un encuen- con sus padres, huye de Buenos
tro procaz. Aires a una pequeña villa frente al
– Nordeste (Juan Solana, 2005): un mar en la desembocadura del Río
viaje iniciático de una mujer france- de la Plata para evitar ser rechaza-
Figura 7. Fish tank (Andrea Arnold, 2010).
e34
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
15. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
da por la sociedad y aprender a dre en un barrio de Buenos Aires y
aceptar su condición. Un persona- se pierde en la ciudad.
je lleno de aristas, pero bello y
conmovedor (figura 8). Irán
– Leonera (Pablo Trapero, 2008): – Barán (Majid Majidi, 2001): histo-
sólido drama de una joven encar- ria de refugiados afganos contada
celada y la relación que desarrolla a través de los ojos de Lateef, un
con su hijo, que nace en la cárcel y pícaro adolescente con un gran
al que debe criar en condiciones corazón. Trabaja como portero en
difíciles. Niños alrededor del mun- una construcción, proporcionando
do carcelario, sin moralina, sin ma- té y comida a los trabajadores af-
nipular al espectador. ganos que trabajan ilegalmente
– Anita (Marcos Carnevale, 2009): por un salario escaso.
historia de una joven con síndro- – *Las tortugas también vuelan (Bah-
me de Down que vive con su ma- man Ghobadi, 2004): un grupo de
Figura 8. XXY (Lucía Puenzo, 2007).
e35
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
16. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
niños huérfanos con taras reales que juegan a ser talibanes, deci-
(agenesia de ambos brazos, ciegos dan atraparla en una cueva y ape-
por glaucoma congénito, cojos por drearla, porque opinan que una
las bombas, etc.) se ganan la vida niña no debería ir a la escuela.
en el Kurdistán vendiendo minas Metáfora sobre la vida de las mu-
antipersonales a la ONU, que ellos jeres en esas comunidades, la gue-
mismos extraen y de las que han si- rra y la ausencia de libertad que
do víctimas, o canjeándolas por ar- supone convivir con los talibanes.
mas en el mercado negro (figura 9).
– *Buda explotó por vergüenza Filmografías anecdóticas
(Hana Makhmalbaf, 2007): cuen-
ta la odisea de Baktay, una niña Afganistán
afgana de 6 años, para comprar – *Osama (Siddiq Barmak, 2003): la
un cuaderno y asistir a la escuela; llegada de los talibanes al poder
lo que provoca que unos niños, en Afganistán deja a las mujeres
Figura 9. Las tortugas también vuelan (Bahman Ghobadi, 2004).
e36
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
17. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
sin derechos a trabajar o a salir so- que en 1967 Ron Jones, un profe-
las por la calle, dado que no tienen sor de historia de un instituto de
un varón en la familia que vele por Palo Alto en California, llevó a cabo
ellas. Es por ello que una niña de con sus alumnos: instituyó un régi-
12 años intenta hacerse pasar por men de extrema disciplina en su
un chico en un esfuerzo de man- clase, restringiéndoles sus liberta-
tener a su madre viuda y a su des y haciéndoles formar en uni-
abuela (figura 10). dad. Se conoció a este movimiento
como The Third Wave y fue nece-
Alemania sario acabar con el experimento
– *La ola (Dennis Gansel, 2008): re- antes de que llegara más lejos.
flejo del poder de la educación en
la infancia para modificar la con- Australia
ducta y poder crear conductas to- – Romulus, my father (Richard Rox-
talitarias. Basada en el experimento burgh, 2007): basada en las me-
Figura 10. Osama (Siddiq Barmak, 2003).
e37
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
18. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
morias de Raimond Gaita, es una la llegada de un nuevo alumno.
película sobre un hombre compa- Obsesivamente lo persigue, lo es-
sivo y honesto, que enseñó a su pía, busca saber de él, quiere y no
hijo el significado de llevar una vi- quiere acercársele.
da decente. Los ojos del niño son – Innocence (Lucile Hadzihalilovic,
el protagonista que nos muestra 2004): relato de cómo unas niñas
un mundo de sentimientos en los viven encerradas en un internado,
mayores con los que aprenderá a entre cuyas paredes permanecen
crecer. aisladas, sujetas a estrictos ritua-
les, hasta alcanzar la mayoría de
Austria edad.
– *La cinta blanca (Michael Hane-
ke, 2009): inquietante reflexión Brasil
en blanco y negro sobre los oríge- – *Ciudad de Dios (Fernando Meire-
nes del fascismo, mientras los ni- lles, 2002): desgarradora y violenta
ños son educados en valores cada visión de la infancia y juventud en la
vez más absolutos. Radiografía el zona de Cidade de Deus, un subur-
esqueleto putrefacto de la socie- bio de favelas de Río de Janeiro. Ta-
dad alemana de preguerra, del lento visual al servicio de una narra-
modelo social y educativo que ali- ción densa (narra la historia de los
mentó las brasas de una insólita niños Buscapé y Dadinho durante
tolerancia al totalitarismo, a gol- los años sesenta, setenta y ochen-
pes de vara, de desprecios y casti- ta), pero transparente, capaz de
gos inmisericordes. mostrarnos la belleza en medio de
lo terrible (figura 11).
Bélgica – El año que mis padres se fueron
– El hijo (Luc & Jean-Pierre Darden- de vacaciones (Cao Hamburger,
ne, 2002): un carpintero a cargo 2006): política (la dictadura mili-
de una escuela de aprendices en tar) y fútbol (la euforia de la selec-
un centro de orientación vocacio- ción brasileña en la Copa del
nal y reinserción social, es un soli- Mundo de fútbol en México
tario que un día se ve sorprendido 1970) sitúan el marco en el que se
y extremadamente perturbado por mueve la mirada de su protago-
e38
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
19. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
nista, Mauro, un niño de 12 años Canadá
que se queda al cuidado de su – C.R.A.Z.Y. (Jean-Marc Vallée,
abuelo, porque sus padres deben 2005): original película que relata la
irse de “vacaciones”. infancia y adolescencia de Zach, el
cuarto de una familia de cinco her-
Bután manos, con un problema de identi-
– La copa (Khyentse Norbu, 1999): dad sexual.
dos niños inician la vida monástica – Amerrika (Cherien Dabis, 2009):
budista al pie del Himalaya, en una inmigrante palestina y su hijo
donde el misticismo se mezcla con adolescente dejan Palestina y bus-
su pasión por el fútbol (con la Co- can una nueva vida en una peque-
pa del Mundo de fútbol de Francia ña ciudad de Illinois. Allí tendrán
1998 de fondo). Pequeña joya del que esforzarse por encajar en una
cine oriental, simpática y sugeren- nueva cultura sin perder la propia,
te, basada en hechos reales. enfrentándose a un entorno que,
Figura 11. Ciudad de Dios (Fernando Meirelles, 2002).
e39
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
20. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
tras la invasión de Irak, mira con te película, que nos deja muchas
desconfianza a todo Oriente Medio. enseñanzas y valores (figura 12).
Chile China
– *Mon ami Machuca (Andrés Wo- – Little red flowers (Zhang Yuan,
od, 2004): dos niños de 11 años, 2006): la vida de Qiang, un niño
Gonzalo, de clase acomodada, y de 4 años que es abandonado por
Pedro Machuca, de un barrio ilegal, su familia en un internado, situa-
acuden al mismo colegio. A las difi- ción habitual en la China revolu-
cultades objetivas de este intento cionaria, pues los padres así podían
de integración se agregan las que se enrolarse en un trabajo de tiempo
derivan del clima que vive la socie- completo. Película repleta de la
dad chilena en el año 1973, época emoción que emanan los niños,
marcada por un gran resentimiento sus caras y su naturalidad ante las
social y grandes conflictos. Excelen- cámaras.
Figura 12. Mon ami Machuca (Andrés Wood, 2004).
e40
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
21. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
Colombia una problemática latente en los
– *La virgen de los sicarios (Barbet barrios marginados de la ciudad.
Schroeder, 2000): adaptación de la – *María llena eres de gracia (Joshua
novela homónima de Fernando Marston, 2004): la joven de 17 años
Vallejo, nos presenta la visión de María vive con su familia en una pe-
los jóvenes sicarios y el mundo de queña población al norte de Bogotá
la violencia alrededor de los cárte- y trabaja en una plantación de rosas.
les de droga en Medellín. La pelí- Su vida se complica al ser despedida
cula provocó en Colombia duras del trabajo y quedar embarazada,
críticas por parte de los sectores momento en el que debe buscarse
conservadores de la sociedad por la vida y la enrolan para pasar dro-
considerarla anticolombiana; sin gas a Estados Unidos, tragando pa-
embargo, las situaciones que se quetitos de heroína. No es una his-
presentaban en la película no eran toria sobre la droga, sino sobre la
producto de la ficción y reflejan pobreza y el contraste entre las vidas
Figura 13. María llena eres de gracia (Joshua Marston, 2004).
e41
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
22. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
ahogadas por los límites del subde- viven en una mansión a las afueras
sarrollo, frente al incierto y poderoso de una ciudad. Hay un cercado
sueño americano (figura 13). muy alto que rodea la casa, y los
chicos nunca han salido de ella. Es-
Corea del Sur tán siendo educados, entretenidos,
– La mujer samaritana (Kim Ki-duk, aburridos y ejercitados con los mé-
2004): retrato de dos amigas del ins- todos que sus padres juzgan apro-
tituto que desean viajar a Europa, piados, sin ninguna influencia del
para lo cual deben obtener dinero. mundo exterior.
Para ello una de ellas ejercerá de me-
retriz y su vida finaliza en tragedia; la India
otra amiga se siente culpable e in- – Mi nombre es Khan (Karan Johar,
tenta redimir su muerte devolviendo 2010): un niño musulmán que se
el dinero a los clientes que cobró. crió con su madre en Bombay y
que sufre de síndrome de Asper-
Dinamarca ger. Ya como un adulto se enamo-
– Mundos aparte (Niels Arden Oplev, ra de una hindú, madre soltera y
2008): inspirada en una historia real que vive en San Francisco. Des-
de una joven de 17 años, testigo de pués de los atentados del 11-S, es
Jehová, que se enamora de un chico detenido como sospechoso de te-
que no pertenece a esa organiza- rrorismo por las autoridades por la
ción religiosa y deberá tomar una conducta sospechosa que tiene en
decisión: quedarse con su familia o razón de su discapacidad.
con su amor. Película sobre fanatis-
mos religiosos, tragedia emocional Israel
en donde los principios dogmáticos – Las tragedias de Nina (Savi Gabizon,
de esta organización chocan fron- 2004): un niño de 13 años tiene que
talmente con las decisiones del co- hacer frente a su familia rota, al di-
razón de una joven adolescente. vorcio de sus padres, su padre mori-
bundo y su temperamental madre,
Grecia así como al haberse encaprichado
– Canino (Yorgos Lanthimos, 2010): de su tía. Tan divertida y trágica co-
un padre, la madre y sus tres hijos mo la vida, es una comedia triste.
e42
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
23. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
México da contrasta con el “autismo” de-
– Partes usadas (Aaron Fernández, sarrollado por la propia sociedad
2007): Iván es un muchacho de 14 serbia.
años que vive con su tío, un medio-
cre comerciante de piezas usadas Suecia
para coche que decide introducir a – Lilja 4-ever (Lukas Moodysson,
su sobrino en el robo de piezas. Inte- 2002): Lilja es una adolescente ru-
resante retrato de la vida de los de- sa de 16 años, abandonada por su
lincuentes juveniles en México DF. madre, que lleva un vida misera-
ble en una empobrecida ciudad de
Nueva Zelanda la antigua Unión Soviética. Rodea-
– Lovely bones (Peter Jackson, da de droga y miseria, la única
2009): narra la historia de Susie manera que tiene de poder comer
Salmon, una niña de 14 años que, es vendiendo su cuerpo. La espe-
tras ser violada y asesinada a ma- ranza llega el día que conoce al
nos de su vecino, observa desde el atractivo Andrei, que le promete
cielo cómo su familia y amigos con- una vida mejor en Suecia.
tinúan con sus vidas. Desde allí, Su-
sie intenta entender y asimilar por Venezuela
un lado, su muerte y, por otro, las – *Maroa (Solveig Hoogesteijn,
decisiones y evolución de sus seres 2005): violencia infantil, delin-
queridos. cuencia, maltrato infantil, analfa-
betismo, drogadicción, prostitu-
Serbia-Montenegro ción juvenil en Caracas visto bajo
– Sueño de una noche de invierno la preciosa mirada de una niña de
(Goran Paskaljevic, 2004): un hom- 11 años, redimida por su afición
bre ha pasado 10 años en la cárcel natural por la música (figura 14).
después de la Guerra de los Balca-
nes; al volver a su casa está ocupa- Otras películas sobre cine y pediatría
da por una mujer y su hija autista para el recuerdo
de 12 años, ambas refugiadas bos- Los anteriores son algunos ejemplos
nias. La relación de estos tres mar- de películas sobre cine y pediatría estre-
ginados que quieren rehacer su vi- nadas en la última década. Todas con
e43
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
24. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
elementos formativos y docentes, que ruiseñor (Robert Mulligan, 1962), Del ro-
nos ayudan a conocer mejor a los niños sa al amarillo (Manuel Summer, 1963), El
y adolescentes que atendemos en nues- pequeño salvaje (François Truffaut,
tras consultas. 1970), Verano del 42 (Robert Mulligan,
Pero no nos olvidamos de otras mu- 1971), El tambor de hojalata (Volker
chas estrenadas con anterioridad al año Schlöndorff, 1979), Mater amantísima
2000. Muchas de ellas con un valor in- (José Antonio Salgot, 1980), Adiós, mu-
cluso superior a las previamente reseña- chachos (Louis Malle, 1987), ¿Quién te
das en este texto. quiere, Babel? (Ignasi P. Ferré, 1987), El
En un breve y raudo repaso recordamos año del despertar (Gerard Corbiau,
películas como Mandy (Alexander Mac- 1990), La piel que brilla (Philip Ridley,
kendrick, 1952), Los 400 golpes (François 1990), Alas de mariposa (Juanma Bajo
Truffaut, 1959), Un sabor a miel (Tony Ulloa, 1991), El niño que gritó puta (Juan
Richardson, 1961), El milagro de Ana Su- José Campanella, 1991), El aceite de la
llivan (Arthur Penn, 1962), Matar a un vida (George Miller, 1992), ¿A quién ama
Figura 14. Maroa (Solveig Hoogesteijn, 2005).
e44
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
25. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
Gilbert Grape? (Lasse Hallström, 1993), zás, mejores pediatras… O simplemente
La cometa azul (Tian Zhuangzhuang, ser un buen motivo para el ocio. Cada
1993), La gran calabaza (Francesca Archi- uno elegirá lo que busca en el “séptimo
burgi, 1993), La madre muerta (Juanma arte”, un arte que nació hace más de cien
Bajo Ulloa, 1993), Secretos del corazón años en un elegante bulevar de París…
(Montxo Armendáriz, 1993), Criaturas
celestiales (Peter Jackson, 1994), Los jun- Si le gusta la propuesta, desde el blog
cos salvajes (André Techiné, 1994), Un Pediatría basada en pruebas (www.pe-
testigo en silencio (Bruce Beresford, diatriabasadaenpruebas.com/) conti-
1994), Círculo de amigos (Pat O’Connor, nuaremos con nuestra cita de todos los
1996), La buena vida (David Trueba, sábados presentando entradas sobre
1996), Fucking Amal (Lukas Moodysson, Cine y Pediatría. Comenzamos esta
1998), Patch Adams (Tom Shadyac, aventura por casualidad, para aliviar el
1998), Un mundo a su medida (Peter sesudo contenido del blog en los fines
Chelson, 1998), El verano de Kikujiro de semanas, a principios del año 2010.
(Takeshi Kitano, 1999), La lengua de las Hasta el momento hemos volcado dife-
mariposas (José Luis Cuerda, 1999), Las rentes contenidos:
cenizas de Ángela (Alan Parker, 1999), – Los problemas de las infancias
Las vírgenes suicidas (Sofia Coppola, desfavorecidas: En el mundo, a
1999), Ni uno menos (Xhang Yimou, cada rato: las prioridades de UNI-
1999), Rosetta (Luc & Jean-Pierre Dar- CEF en la infancia, Slumdog Mi-
denne, 1999), y un largo etcétera. llionaire: una fábula sobre infan-
El cine: una afición que puede ser más cias desfavorecidas.
que un entretenimiento, capaz de trans- – El síndrome de Down: La mirada
mitir conocimientos, vivencias, experien- del cine en español al síndrome de
cias… y despertar sentimientos en el es- Down; Otras miradas del cine al
pectador, quien a su vez interpreta la na- síndrome de Down.
rración desde sus experiencias previas, al – La adopción infantil: La pequeña
tiempo que se siente afectado por ella y Lola nos adentra en las adopcio-
la incorpora a su vida como una expe- nes internacionales. La adopción
riencia más propia. Una experiencia que revisada con distintas aristas: de
nos pueda servir para ser, quizás, mejores Nordeste al Niño de marte, de La
personas; quizás, mejores médicos; qui- casa de los babys a La vergüenza.
e45
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46
26. González de Dios J. Cine y Pediatría (II): infancia y adolescencia en las pantallas de cine de todo el mundo
– La adolescencia y sus alrededores: ños en el cine iraní: El minimalismo
Precious: adolescencia S.O.S.; La de Abbas Kiariostami, Sobre paraí-
adolescencia bajo el prisma de Pe- sos, espejos y tortugas, El extraor-
ter Jackson; Fish tank: desestruc- dinario caso de la familia Makh-
turación social, adolescencia frus- malbaf.
trada. – Y otros más…
– El comentario sobre ciertas enfer- Aunque el cine constituye un puro
medades: La decisión de Anne: di- entretenimiento, también creemos con
lemas bioéticos, cáncer e infancia; convicción de que el “séptimo arte” es
XXY: algo más que el síndrome de una buena oportunidad para la humani-
Klinefelter. zación de nuestra práctica clínica; en es-
– Especial cariño dedicamos a varios te caso orientada a la pediatría, a los ni-
capítulos sobre la mirada de los ni- ños y adolescentes.
x
e46
Revista Pediatría de Atención Primaria • Vol. XII. N.º 46. Abril/junio 2010
Rev Pediatr Aten Primaria. 2010;12:e21-e46